«Происшествие на мосту Совиный ручей» ( фр . La Rivière du hibou , дословно «Совиная река») — французский короткометражный фильм 1961 года , почти без диалогов. Он основан на одноимённом американском рассказе 1890 года, написанном солдатом Гражданской войны в США , острословом и писателем Амброузом Бирсом . Режиссёром фильма стал Роберт Энрико , продюсерами — Марсель Ишак и Поль де Рубе, автором музыки — Анри Ланоэ. Фильм получил награды на Каннском кинофестивале и премию «Оскар» . Позднее фильм был показан по американскому телевидению в 22-м эпизоде пятого сезона сериала «Сумеречная зона» 28 февраля 1964 года.
Листовка, прикрепленная к сожженному дереву, датированная 1862 годом, объявляет, что любой, кто помешает мостам, железным дорогам или туннелям, будет казнен без суда и следствия. Войска Союза готовят гражданского заключенного Пейтона Фаркуара к смерти через повешение на сельском железнодорожном мосту. Саундтрек содержит только птичьи крики и краткие военные приказы. Когда веревку натягивают на шею Фаркуара, перед ним мелькает видение его дома, жены и детей.
Когда Фаркухара сбрасывают с моста, веревка рвется, и он падает в реку. Он освобождается от своих пут, снимает ботинки и начинает плыть вниз по течению, пока войска стреляют в него. Фаркухара уносит через пороги, и он выползает на берег измученным, но смеющимся от облегчения. Проблески ветвей деревьев, неба и ползающих насекомых прерываются далеким пушечным выстрелом, который заставляет его бежать через лес, затем по линейной и упорядоченной полосе. Наконец, добравшись до ворот своего дома, он пробирается сквозь листву. Фаркухар достигает открытой лужайки и бежит к своей жене, которая идет к нему, улыбаясь и плача.
Как раз в тот момент, когда пара собирается упасть в объятия друг друга, Фаркуар напрягается и задыхается, а его голова резко откидывается назад. Сцена возвращается к его телу, висящему на мосту, и весь его побег и воссоединение с женой оказываются иллюзией, испытанной в момент падения.
Фильм был частью трилогии короткометражных фильмов, снятых Энрико по мотивам рассказов Бирса, два других — «Чикамога» и «Пересмешник». Вместе трилогия была выпущена в 1963 году под названием Au coeur de la vie ( В гуще жизни ).
Среди музыкантов, принимавших участие в съемках фильма, был известный джазовый барабанщик Кенни Кларк , который исполнил соло на барабанах во время побега Фаркуара через лес.
28 февраля 1964 года, через три года после выхода на экраны, фильм был показан по американскому телевидению в качестве эпизода пятого сезона фэнтезийного / научно-фантастического сериала «Сумеречная зона» .
Вступление к эпизоду примечательно тем, что Род Серлинг ломает четвертую стену даже больше, чем обычно, поскольку он объясняет, как фильм снимался за границей, а затем был показан в рамках «Сумеречной зоны» . Вступление Серлинга выглядит следующим образом, произнесенное сидя в павильоне рядом с кинокамерой:
Сегодня вечером презентация настолько особенная и уникальная, что впервые за пять лет, что мы представляем «Сумеречную зону», мы предлагаем фильм, снятый во Франции другими. Лауреат Каннского кинофестиваля 1962 года, а также других международных наград, вот захватывающее исследование невероятного от мастера невероятного прошлого Амброза Бирса. Вот французская постановка «Происшествия на мосту Оул-Крик».
В заключительном слове Серлинга говорится:
Происшествие на мосту Owl Creek в двух формах: как оно приснилось... и как оно было прожито и умерло. Это материал фантазии, нить воображения... ингредиенты Twilight Zone.
В 2012 году в Киноархиве Академии был сохранен эпизод «Происшествие на мосту Оул-Крик». [3]