stringtranslate.com

Просыпайся Сид

Wake Up Sid — индийский хинди - комедийно-драматический фильм о взрослении , снятый в 2009 году режиссёром Аяном Мукерджи и спродюсированный Dharma Productions . [2] В главных ролях Ранбир Капур и Конкона Сен Шарма . Действие фильма происходит в современном Мумбаи . В нём рассказывается история беспечного богатого студента колледжа (Капур), которого начинающий писатель (Сен Шарма) из Калькутты научил ценности признания ответственности.

Wake Up Sid был выпущен 2 октября 2009 года и оказался коммерчески успешным в прокате. Он получил широкое признание критиков после выпуска, с признанием критиков за его новую концепцию, темы, режиссуру, историю, сценарий, саундтрек и актерскую игру.

На 55-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм «Просыпайся, Сид» получил 9 номинаций, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Мукерджи), «Лучший актер » (Капур) и «Лучшая актриса второго плана » (Патхак), а также выиграл 3 награды — «Лучший актер» (критики) (Капур), «Лучший режиссер-дебют» (Мукерджи, разделив с Зоей Ахтар за «Удача по воле случая ») и «Лучшая певица закадрового голоса » ( Кавита Сет за « Иктара »). Фильм теперь доступен на Netflix . [3]

Сюжет

Сиддхарт Мехра ( Ранбир Капур ), также известный как Сид, одаренный, талантливый, суперквалифицированный умник, но при этом крайне ленивый и незаинтересованный в учебе, несмотря на то, что он учится на последнем курсе колледжа. Его отец, Рам Мехра ( Анупам Кхер ), богатый бизнесмен в Мумбаи , который хочет, чтобы его сын преуспел, в то время как его мать, Сарита Мехра ( Суприя Патхак ), домохозяйка , часто расстроенная некомпетентностью Сида, но мирящаяся с поведением, в конечном итоге балующая его. Изображённый как избалованный, ленивый бездельник, Сид мало заботится о своих планах после окончания школы , едва занимаясь в ночь перед выпускными экзаменами и не проявляя никакого интереса к работе. Во время написания своего выпускного экзамена в экзаменационном зале Сид борется на протяжении всего экзамена, нервно неуверенный в каждом вопросе и уверенный, что он провалит экзамены в этом семестре и ему придется пересдавать курс в следующем году, в то время как все его одноклассники (включая его друзей) уверенно продвигаются по своим контрольным работам, интенсивно и упорно готовясь заранее. Сид представляет, как некоторые одноклассники оскорбляют и деморализуют его, в то время как его друзья говорят ему слова поддержки. Надеясь ответить правильно на достаточное количество вопросов, чтобы, по крайней мере, сдать, Сид чувствует себя уверенным, что сдаст экзамен. Сразу после окончания экзаменов Сид и его друзья идут в шикарный ресторан, чтобы вместе поесть, а затем идут за покупками в торговый центр, чтобы купить очень дорогие брендовые товары. Сид тратит деньги на кредитной карте , которую дал ему отец, чтобы покрыть свои расходы и счета.

Вскоре отец Сида предлагает купить ему его любимый автомобиль Porsche , если он согласится работать в его компании в течение трех месяцев, что Сид принимает после того, как его отец сокращает предложение до одного месяца работы. Позже тем же вечером Сид посещает прощальную вечеринку своего колледжа, устроенную одной из его подруг по колледжу, Дебби, где он случайно встречает Айшу Банерджи ( Конкона Сен Шарма ), которая является подругой Дебби и недавно переехала из Калькутты , чтобы работать автором в Mumbai Beat , известной журнальной компании в Мумбаи. Сид ошеломлен, потому что журнал, в который подает заявку Айша, является его подписным журналом, и он, в конце концов, заинтригован различными интересными фотографиями журнала . Сид берет Айшу на пляж, чтобы насладиться видом города, и спрашивает ее, не боится ли она жить одна в таком большом городе, как Мумбаи. Аиша отвечает, что, хотя она и напугана, стать писателем для крупнейшей в мире медиакомпании было ее мечтой с самого детства, и она хотела осуществить эту мечту. На следующий день Сид посещает компанию своего отца, и отец поручает ему работать, как и другим сотрудникам, в первый день и внимательно изучить сотни файлов компании. Он решает одеться на встречу в неформальной обстановке, потому что чувствует, что формальная одежда ему не подходит. Однако, поскольку Сид изначально не интересуется бизнесом отца, он в конце концов увольняется с работы и отказывается от желания иметь роскошный автомобиль, потому что больше не может справляться с офисной нагрузкой.

Тем временем Аиша сообщает Сиду, что планирует переехать, потому что в хостеле , где она сейчас проживает, слишком много мышей . Сид помогает Аише, предоставляя контакты арендаторов в Мумбаи по разумным ценам. В тот день Сид сопровождает Аишу в дом, принадлежащий кокетливой женщине по имени Соня ( Кашмира Шах ). Сид разочарован, увидев комнату, которую сдавала Соня, потому что она была грязной и долгое время заброшенной. Однако Аиша чувствует себя непринужденно в арендованном доме и решает снять его, потому что она планирует убрать и отремонтировать комнату и очень заинтересована в виде города с верхнего этажа. Затем Сид помогает Аише в покупке необходимого оборудования и заручается помощью своих друзей, чтобы перекрасить дом. Позже Аиша проходит последнее собеседование с Кабиром Чаудхари ( Рахул Кханна ), генеральным директором Mumbai Beat , и наконец-то официально принимается на работу в компании. Когда неделю спустя объявляются результаты выпускных экзаменов, Сид, к своему большому огорчению, узнаёт, что он провалил экзамены, в то время как остальные его одноклассники (включая его друзей) сдали экзамены с оценками от отличного до приличного, что откладывает его выпускной как минимум ещё на год. Раздраженный и подавленный отец Сида заставляет его извиниться перед матерью, узнав, что Сид обидел её, но у Сида случается жаркий спор с отцом, пока он не решает поспешно собрать вещи и уйти из дома после крайне расстроенного, яростного взрыва.

Сид, у которого нет денег, приходит в дом Аиши и просит разрешения остаться на несколько дней. Аиша, которая чувствует себя обязанной за все, что он для нее сделал, решает помочь ему и позволить ему остаться на некоторое время. На следующий день Аиша просыпается рано, потому что это ее первый рабочий день, в то время как Сид (у которого нет денег и работы) просыпается днем ​​и начинает искать в холодильнике еду, но не может найти готовую еду, так как там только сырые овощи , несмотря на то, что он понятия не имеет, как готовить. После работы Аиша возвращается домой и удивляется. Узнав, что у Сида нет достаточно денег на еду, Аиша готовит ему ужин. На следующий день Сид возобновляет свое хобби — фотографировать различные события, мероприятия и пейзажи вокруг дома на свою старую камеру. Он даже просит Соню научить его жарить яйца , чтобы он мог подать их Аише, когда она вернется с работы. Однако из-за стресса, который она испытывает на работе, возмущенная Аиша кричит на Сида за его неспособность поддерживать порядок в ее доме и в гневе выбегает, оставляя Сида одного в доме. Сид пытается связаться с Аишей несколько раз, чтобы извиниться, но тщетно. На следующий день, когда Аиша возвращается домой из дома Сони, она с удивлением обнаруживает, что ее дом реорганизован Сидом. Затем она советует Сиду вернуться домой и работать в компании своего отца, но Сид отказывается, потому что хочет работать в области, которая ему интересна и которая ему нравится.

Аиша знакомит Сида с Амитом, фотографом-директором Mumbai Beat , который впечатлен талантом Сида после того, как увидел его фотографии, и решает нанять его в качестве стажера в своем отделе. Пока Сид отсутствует в свой первый рабочий день, его мать приходит к Аише домой, чтобы дать ей немного денег, но Аиша вежливо отказывается от денег, потому что она считает Сида хорошим другом. Услышав это, мать Сида дает им обоим несколько любимых манго Сида , прося Аишу не сообщать Сиду о ее прибытии. После жизни с Аишей Сид мотивирован стать трудолюбивым, ответственным и продуктивным человеком, и он всегда старается помогать ей с домашними делами. Он становится более активным в своей работе, потому что он открыл в себе страсть. Вскоре Сид получает предложение сфотографировать мальчика и его мать, живущих по соседству с домом Аиши, что напоминает Сиду о его детских воспоминаниях о времени, проведенном с матерью, и он идет, чтобы ненадолго встретиться с матерью и извиниться за то, что ранее ранил ее сердце. На следующий день Сид просит Амита разрешить ему сделать фото для следующего выпуска Mumbai Beat , чтобы продемонстрировать, что его работа достойна включения. С другой стороны, статья Аиши наконец одобрена Кабиром для включения в журнал, потому что она очень значима и трогательна.

Через несколько дней Сид, кажется, в восторге от получения письма о повышении до должности помощника фотографа и первой зарплаты в Mumbai Beat . Впервые за несколько месяцев Сид немедленно посещает офис отца, чтобы извиниться за то, что ушел из дома и отклонил предложение о работе. Он утверждает, что теперь у него есть работа, которая ему нравится, и что он получил свою первую зарплату , заставляя отца сиять от гордости и обнимать сына. Однако Аиша убита горем и в ярости, узнав, что Сид уезжает, но смущенный и обиженный Сид все равно возвращается домой. Вернувшись домой, Сид обнаруживает, что случайно привез рубашку Аиши вместе со своими вещами, в то время как Аиша выглядит одинокой после ухода Сида. На следующее утро Сид получает последний выпуск Mumbai Beat, в котором он натыкается на статью, написанную Аишей, и быстро понимает, что статья о жизненном опыте Аиши в Мумбаи и ее встрече с ним. В конце статьи Аиша признается, что влюбилась в Сида, и это заставляет его понять, что отношение Аиши было ее искренностью и привязанностью к нему. Сид поспешно едет на пляж из своей машины в дождливую погоду, потому что он уверен, что Аиша там, так как это было их любимое место. Фильм заканчивается тем, что Сид подходит к Аише и признается ей в любви, прежде чем они наконец обнимаются, что знаменует начало их любовной связи .

Бросать

Производство

Стрельба

Wake Up Sid был полностью снят в Мумбаи , охватывая районы Южного Мумбаи и Бандры . Сцена в колледже была снята в HR College of Commerce and Economics недалеко от Churchgate , Мумбаи.

Выпускать

Театральный релиз

Wake Up Sid вышел 2 октября 2009 года, что совпало с продленными выходными в честь праздника Ганди Джаянти .

Телевизионные права

Телевизионные права на Wake Up Sid были проданы Colors во время его премьеры, откуда он впоследствии был представлен на UTV Movies , а позже на Bindass . В конце концов, после приобретения Disney Star India , фильм начал выходить в нескольких слотах повторно на Star Gold Select .

Домашнее видео

DVD « Проснись, Сид » был выпущен компанией UTV Home Video.

Игра

UTV Indiagames также выпустила мобильную видеоигру по мотивам фильма. [4]

Прием

Театральная касса

Wake Up Sid хорошо стартовал в Индии и на зарубежных рынках. Его сборы за первый уикенд составили 215 млн (US$ 2,6 млн), из которых внутренние сборы составили 170 млн (US$ 2,0 млн). Он был номером один в прокате в течение первой и второй недель, номером четыре в течение третьей недели и номером три в течение четвертой недели.

В Великобритании фильм собрал 165 934 доллара США, в то время как в США сборы составили 717 977 долларов США. К четвертой неделе он собрал 348 351 доллар США в Новой Зеландии и Великобритании. Do Knot Disturb также вышел в то же время, но Wake Up Sid получил большую часть аудитории.

Критический прием

Фильм «Просыпайся, Сид» получил широкое признание критиков после выхода на экраны, которые высоко оценили его новую концепцию, темы, режиссуру, сюжет, сценарий, саундтрек и игру актеров.

Субхаш К. Джа из Bollywood Hungama дал фильму Wake Up Sid восторженный отзыв, заявив, что это «триумф на многих уровнях [...] Аян Мукхерджи переносит вековые драматические конфликты нашего коммерческого кино в сдержанные коридоры». [5] Аналогичным образом, Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4 из 5 звезд, а также «большой палец вверх», заявив, что фильм «настоятельно рекомендуется». [6] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 3,5 звезды из 5, заявив, что Wake Up Sid «имеет правильное сердце и знаменует собой прорыв яркой, сияющей звезды, которая так рано обрела себя в актерской карьере. Посмотрите его и будьте поражены Ранбиром». [7]

Mayank Shekhar из Hindustan Times дал фильму 3,5 звезды из 4 и заявил: « Wake Up Sid принадлежит к милому жанру, который, без сомнения, вытекает из Dil Chahta Hai (2001) Фархана Ахтара : отчасти Голливуд, отчасти Болливуд; в основном о взрослении; тонко романтичный; в значительной степени оригинальный; аутентичный по ощущениям; легкий по весу; английский по выражению; хинди по языку». [8] Avijit Ghosh из The Times of India дал фильму 3,5 звезды из 4 и предположил, что « Wake Up Sid становится своего рода шаблоном того, как GenNow ориентируются в своей жизни: справляются со своими собственными маленькими бунтами, находят смысл в своих собственных определениях независимости и справляются со своими собственными ошибками. Приятно, когда два друга наконец встречаются под проливным дождем под серым небом у моря. Освежающий и согревающий сердце, Wake Up Sid действительно настраивает вас на любовь». [9] Нойон Джоти Парасара из AOL India дал фильму 3,5 звезды из 5 и похвалил режиссера, сказав: «Аян Мукхерджи появляется стильно и умудряется оставить свой след в фильме, несмотря на то, что у него есть такой продюсер, как Каран Джохар, чьи другие постановки всегда несут на себе его отпечаток. « Просыпайся, Сид» действительно настраивает вас на любовь». [10]

Джогиндер Тутеджа из Indo-Asian News Service (IANS) называет фильм «безупречным» и дает ему 3,5 звезды из 5. Он утверждает: «Есть 5 вещей, которые делают Wake Up Sid восхитительным делом. Он имеет постоянный поток на протяжении всего; нет чрезмерной или сдержанной драмы; нет ультраэмоционального удушения аудитории; абсолютно нет поведения крутого яппи; и последнее, но не менее важное, это оригинальная и освежающая история». [11] Рэйчел Сальц из The New York Times утверждает, что: «Без больших производственных цифр (песни играют поверх монтажных сцен), спокойного стиля и достоверных персонажей, Wake Up Sid — это Болливуд в инди-настроении, фильм для таких людей, как Аиша и Сид: молодых и образованных. Он может быть не таким модным, как Bombay Beat , журнал, в котором они оба работают, но он показывает, что мистер Мукерджи — режиссер, за которым стоит следить». [12]

В одном из критических замечаний Судхиш Камат из The Hindu из Ченнаи назвал заключительные моменты «пустым финалом» и отметил, что, несмотря на общую эффективность фильма, финал «оставляет вас немного разочарованными». [13] Джо Лейдон из Variety счёл фильм «мгновенно забываемым», но похвалил игру Шармы и Капура, а также отметил, насколько «легко притягателен» фильм, заявив: «...эта нетипично сдержанная романтическая комедия Болливуда каким-то образом умудряется оставаться приятно развлекательной на протяжении всей своей 138-минутной продолжительности». [14]

Противоречие

2 октября сторонники Maharashtra Navnirman Sena протестовали, чтобы остановить показ фильма Wake Up Sid в Мумбаи и Пуне . MNS возражало против использования слова «Бомбей» вместо «Мумбаи» в фильме. [15]

Почести

Саундтрек

Музыку написал Шанкар-Эхсаан-Лой, слова написал Джавед Ахтар . Саундтрек был выпущен 21 августа 2009 года и получил положительные отзывы. [24] [25] Амит Триведи , который написал фоновую музыку к фильму, в качестве гостя написал песню «Iktara», ее репризу и расширенную версию, все из которых были написаны его постоянным соавтором Амитабхом Бхаттачарьей . Песня «Boondon Ke Moti», расширение Iktara, исполненная Салимом Мерчантом, до сих пор не выпущена.

Ссылки

  1. ^ ab "Wake Up Sid – Movie – Box Office India". boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 29 сентября 2021 г. .
  2. Money, By. (9 октября 2009 г.) Визуальные эффекты творили чудеса в «Разбуди Сида». Архивировано 2 февраля 2014 г. на Wayback Machine . Entertainment.oneindia.in. Получено 13 января 2017 г.
  3. ^ "Wake Up Sid | Netflix". www.netflix.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  4. ^ "Wake Up Sid". phoneky.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 . Получено 30 сентября 2023 .
  5. ^ Hungama, Bollywood (3 октября 2009 г.). «Subhash K Jha говорит о Wake Up Sid : Bollywood News – Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. . Получено 2 октября 2023 г. .
  6. ^ Hungama, Bollywood (2 октября 2009 г.). "Обзор фильма "Проснись, Сид" 4/5 | Обзор фильма "Проснись, Сид" | Публичный обзор фильма "Проснись, Сид" 2009 г. | Обзор фильма". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 2 октября 2023 г.
  7. ^ Обзор фильма Масанда: Wake Up Sid refreshing:News18 Videos. Ibnlive.in.com. Получено 13 января 2017 г.
  8. ^ "Обзор: Проснись, Сид!". Hindustan Times . 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 г.
  9. Обзор фильма «Проснись, Сид», трейлер и время показа на Times of India. Архивировано 5 октября 2009 г. на Wayback Machine . Timesofindia.indiatimes.com. Получено 13 января 2017 г.
  10. ^ "Yahoo!". www.aol.in . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 . Получено 15 ноября 2009 .
  11. ^ Tuteja, Joginder (2 октября 2009 г.). "'Wake Up Sid' a deliciousful movie (Film Review – Rating: *** 1/2)". IANS. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 8 ноября 2009 г.
  12. Обзор New York Times Архивировано 16 января 2017 г. на Wayback Machine . Nytimes.com (2 октября 2009 г.). Получено 13 января 2017 г.
  13. ^ Судхиш Каматх (9 октября 2009 г.). «Просыпайся под свежий бриз – Просыпайся, Сид». The Hindu . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 15 июня 2015 г.
  14. Джо Лейдон (6 октября 2009 г.). «Обзор: Просыпайся, Сид». Variety. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 15 июня 2015 г.
  15. ^ "'Wake Up Sid' мирно проходит в Мумбаи, MNS ожидает экранных извинений". Mid-Day . 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
  16. «3 идиота» блистают на Filmfare Awards. Архивировано 10 декабря 2014 г. на Wayback Machine . Timesofindia.indiatimes.com (27 февраля 2010 г.). Получено 13 января 2017 г.
  17. ^ "Номинации на 16-ю ежегодную премию Nokia Star Screen Awards 2009". Bollywood Hungama . 5 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  18. ^ "Stardust Awards 2010: Winners List". www.merinews.com . Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  19. ^ "Stardust awards 2010: полный список номинантов". www.merinews.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  20. ^ "Hindi Awards Star Guild Awards 2010 | Nettv4u". nettv4u . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  21. ^ "Победители премии IIFA Awards 2010". filmibeat.com . 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  22. ^ "Объявлены номинанты на премию IIFA Awards 2010 – новости Болливуда: glamsham.com". www.glamsham.com . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  23. ^ "Mirchi Music Award 2009". www.radiomirchi.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Получено 15 февраля 2019 года .
  24. ^ "Wake Up Sid Music Review by Joginder Tuteja". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года.
  25. ^ "Музыка Сида легкая, свежая и игристая". Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 24 августа 2009 г.

Внешние ссылки