Простите за выражение

Pardon The Expression — ситком ITV , созданный Granada Television , который впервые транслировался со среды, 2 июня 1965 года, по понедельник, 27 июня 1966 года. Ситком был одним из четырёх побочных эффектов мыльной оперы « Улица Коронации» . Само «Простите, выражение» имело дополнительный доход: « Выключите свет» , транслировавшийся в 1967 году. До 1980-х годов не было другого спин-оффа с «Братьями МакГрегором» , в котором повторно использовались два персонажа (в исполнении разных актеров), появившиеся в одном эпизоде. .^[1]

Леонард Суиндли , которого сыграл Артур Лоу, был центральным персонажем. Ранее он был менеджером модного розничного магазина «Gamma Garments» на улице Коронации , в этом сериале он является заместителем менеджера универмага « Добсон и Хоукс». Его боссом в сериале был Эрнест Парболд, которого играет Пол Докинз, которого во втором сериале заменил Уолли Хант, которого играет Роберт Дорнинг . Другими постоянными клиентами были Бетти Драйвер в роли хозяйки столовой миссис Эджли и Джой Стюарт в роли мисс Синклер, секретаря босса. . Еще одним участником актерского состава был Джон Ле Мезурье , который позже воссоединился с Артуром Лоу в классической комедии « Папина армия» .

Бросать

Артур Лоу в роли Леонарда Суиндли
Бетти Драйвер в роли миссис Эджли
Джой Стюарт в роли мисс Синклер
Пол Докинз в роли Эрнеста Парболда (серия 1)
Барбара Янг в роли Пэм Пламмер (серия 1)
Холли Дун в роли Мэвис Фостер (серия 1)
Роберт Дорнинг в роли Уолли Ханта (серия 2)
Энтони Шарп в роли бригадного генерала Хоука (серия 2)
Джон Ле Мезурье в роли сэра Чарльза Добсона (серия 2)
Джулиан Холлоуэй в роли Нормана Бертона (серия 2)
Джон Бэррон в роли лорда Пенджа (серия 2)

Эпизоды

Серия 1 (1965)

«Первый день» (2 июня 1965 г.)
«Директора» (9 июня 1965 г.)
«Проблема с Адой» (16 июня 1965 г.)
«Парад манекенов» (23 июня 1965 г.)
«Танец» (30 июня 1965 г.)
«Свадьба» (7 июля 1965 г.)
«Пенсионерка» (14 июля 1965 г.)
«Посетитель» (21 июля 1965 г.)
«Подарок на день рождения» (28 июля 1965 г.)
«Потерянный мальчик» (4 августа 1965 г.)
"Старый два" (11 августа 1965 г.)
«Утечка мозгов» (18 августа 1965 г.)

Серия 2 (1966)

"Экономический драйв" (10 января 1966 г.)
«Январская распродажа» (17 января 1966 г.)
«Отставка» (24 января 1966 г.)
«Самооборона» (31 января 1966 г.)
«Подведение итогов» (7 февраля 1966 г.)
«Помощь на дому» (14 февраля 1966 г.)
«Большой отель» (21 февраля 1966 г.)
"Птицы-тюрьмы" (28 февраля 1966 г.)
«Ночь памяти» (7 марта 1966 г.)
«Чей ты ребенок?» (21 марта 1966 г.)
«Предложение о поглощении» (28 марта 1966 г.)
«Между обложками» (4 апреля 1966 г.)
"Heads Down" (11 апреля 1966 г.)
«Шейх в ночи» (18 апреля 1966 г.)
«Шелест весны» (25 апреля 1966 г.)
«Призрак замка Бэтсворт» (2 мая 1966 г.)
«Дом моряка с моря» (9 мая 1966 г.)
«Званый ужин» (16 мая 1966 г.)
«Лучший друг человека» (23 мая 1966 г.)
«Громовой палец - Часть 1» (30 мая 1966 г.)
«Громовой палец - Часть 2: Суиндли наносит ответный удар» (6 июня 1966 г.)
«Включенная сцена» (13 июня 1966 г.)
«Кубок, который поднимает настроение» (20 июня 1966 г.)
"На ферме здоровья Соммет Стирс" (27 июня 1966 г.)

Домашние СМИ

Обе серии Pardon the Expression были выпущены (отдельно) в середине 2009 года, а набор из 6 дисков полной серии был выпущен 12 декабря 2011 года, всего два года спустя.

Внешние ссылки

Простите за обзор выражения