Прощание с королём — американский приключенческий драматический фильм 1989 года , снятый Джоном Милиусом . В главных ролях Ник Нолти , Найджел Хейверс , Фрэнк Макрей и Джерри Лопес. Фильм снят по мотивам романа Пьера Шёндорффера 1969 года «Прощание с королём» . Музыкальное сопровождение написал давний соратник Милиуса Бэзил Поледурис .
Во время Второй мировой войны американский дезертир Лиройд избегает японского расстрельного взвода. Скрываясь в дебрях Борнео , Лиройд усыновляется племенем даяков , охотников за головами, которые считают его божеством из-за его голубых глаз. Вскоре Лиройд становится правящим королем даяков. Когда британские солдаты приближаются к нему, чтобы снова присоединиться к войне против японцев, Лиройд сопротивляется. Когда его собственное племя подвергается угрозе со стороны захватчиков, Лиройд решает бороться за их права и защищать их независимость.
Первоначально Пьер Шёндорффер написал эту историю как сценарий к фильму. Затем он превратил её в роман , который был опубликован в 1969 году и стал бестселлером во Франции, было продано более 300 000 экземпляров в твёрдом переплёте. Он сделал главного героя ирландцем, потому что «ирландцы сумасшедшие, а мне нравятся сумасшедшие». [4]
«Я хотел создать большую симфоническую книгу о жизни и смерти: о том, как человек может бороться до самого конца, без надежды и без причины, просто чтобы быть живым, даже будучи полумертвым, даже страдая ужасно, потому что жизнь так сильна. Но с другой стороны, я хотел показать, что если человек вдруг обнаруживает, что он не осуществляет свою мечту, то он больше не хочет жить». [4]
История имела некоторую основу в историческом факте. Пребывание Тома Харрисона среди даяков во время Второй мировой войны послужило вдохновением для большей части событий в романе, наряду с высадкой союзников за японскими линиями, известной как операция «Семут» . [2] [5]
Первоначально фильм планировалось снять в 1972 году, режиссером был Шёндорффер, продюсером — Роберт Дорфман, в главной роли — Дональд Сазерленд . [6] Однако фильм не был снят. Джон Милиус интересовался темами книги. В 1976 году он сказал:
Моя самая большая фантазия — отправиться в какую-нибудь чужую страну и стать легендой, вроде «Человека, который хотел стать королем» или «Сердца тьмы» . Один из моих любимых фильмов — «Возвращение в рай» , фильм Марка Робсона с Гэри Купером. Этот фильм — моя самая большая фантазия. «Судья Рой Бин» очень похож на него: идея человека, отправляющегося в примитивную культуру и становящегося легендой и богом. Как говорится в «Гражданине Кейне» , «Господствовать над обезьянами». [7]
«Мне понравилась эта история, потому что это была замечательная приключенческая история в стиле Киплинга », — позже сказал Милиус. «Это была тема, на которую я всегда откликался, парень, живущий свободно в дикой природе, и мир, настигающий его. Во многом это похоже на Джереми Джонсона . Я подумал, что если я продолжу вкладываться в это, рано или поздно я смогу это сделать». [8]
Милиус объявил, что он собирается снять фильм в 1984 году. [9] Милиус описал фильм как свою «самую амбициозную работу — то, что я хотел сделать в течение 15 лет... Это история, которая исследует преданность, концепции свободы и справедливости. И противопоставляет, казалось бы, жестокое, но в то же время очень невинное общество самому коррумпированному обществу из всех — внешнему миру». [3]
«Я всегда хотел написать эту историю», — добавил Милиус. «Лиройд — персонаж, который мог бы сойти со страниц журналов для парикмахерских 50-х годов: «Я сражался с (японцами) с охотниками за головами на Борнео, где я был королем». Он сидит на троне с темноглазыми красавицами вокруг — в одной руке май-тай, в другой — автомат Томпсона. В этом есть какая-то примитивная привлекательность для всех нас. Но студии никогда не были в восторге от этого. Не знаю, в восторге ли они сейчас». [2] «Вы бы не назвали «Прощание с королем» фильмом правого истеблишмента, он определенно не в пользу империи», — сказал Милиус. «Я думаю, что этот фильм — самое честное изображение моих политических взглядов. Он также безнадежно романтичен: я просто романтичный дурак». [8]
Ник Нолти был выбран на главную роль за гонорар в 3 миллиона долларов. [8] «Тридцать лет назад это был бы Роберт Митчем », — сказал Милиус. «Он был обычным пролетарием, не из высшего класса. Леройд был неряхой в раю. Он был дезертиром, смутьяном, профсоюзным организатором 30-х годов, таким милым парнем, у которого были великие идеалы, гораздо большие, чем у Найджела Хейверса [который играет ботаника], у которого есть вся утонченность культуры и империи. Он смотрит на этого парня и понимает, что он великий человек». [8] «Я бы сказал, что это фильм о верности и доверии, свободе и справедливости», — сказал Нолти. «И он сравнивает дикое, но невинное общество с внешним миром, который является самым коррумпированным обществом из всех». [10]
«Я рассказчик», — сказал Милиус. «Я — современная технологическая версия рассказчика племени Борнео, который сидит на корточках у огня в длинном доме и рассказывает свою историю. Мы все рассказываем одну и ту же историю. Она о борьбе людей за выживание и, что еще важнее, за свободу. Она о необходимости делать моральный выбор — и его цене. Но она кажется более реальной, когда видишь, где это действительно произошло — и с какими людьми это действительно произошло. Действие происходит в 1940-х годах, и многие люди потеряли свободу в 1940-х годах и предпринимали действия и приключения, чтобы вернуть ее. Людям нравится слушать истории о том, как они выжили и остались свободными». [11]
Съемки начались 24 августа 1987 года. Фильм снимался на Борнео ( округ Бау , Саравак , Малайзия). Нолти прибыл на Борнео за месяц до начала съемок. [2] [11] «Мы могли бы снять этот фильм на Филиппинах за гораздо меньшие деньги», — говорит он. «Но именно здесь это произошло. Это настоящие люди. Это настоящие ибаны. Это земля Раджи Брука. Знаете, чем старше я становлюсь, тем больше я чувствую себя викингом». [2]
«Это тяжелый фильм, но вам нравится его жесткость здесь», — сказал Милиус на месте съемок. «Это приключение. Если вы романтик, как я, вы представляете себя строящим Панамский канал или Раджу Брука . Вы не можете думать об этом, если находитесь под ливнем в долине Сан-Фернандо». [2]
Тогдашняя девушка Милиуса играла невесту Хавера. [2]
Пост-продакшн должен был быть сделан в Англии, но падающий доллар США привел к тому, что это было сделано в Лос-Анджелесе. [12] По словам Милиуса, фильм был его лучшим фильмом, но он был «полностью разрезан на куски» руководителями студии. [13] В феврале 1989 года он сказал: «За ним не стоит Орион. Они не думают, что он будет иметь большие кассовые сборы. Вы вкладываете в него весь пот и кровь, которые можете, и результат будет таким, какой он есть». [8]
Милиус хотел бы превысить двухчасовой лимит времени показа на 10 минут и предпочел бы свои немые боевые сцены, сопровождаемые музыкой Бэзила Поледуриса, реалистичным, ударным звуковым эффектам релизной версии. «Музыка была сыграна приглушенно», — сказал он. «Это была прекрасная партитура. Отношение продюсеров: «Мы заплатили за выстрел, давайте послушаем его». [8] Он также был недоволен тем, что монтаж удалил то, как Лиройд сумел объединить племена даяков, заставив женщин провести сексуальную забастовку. Позже он сказал:
[Фильм] выбросили. Я, как обычно, подвергся яростным нападкам, но со временем его стали считать одним из лучших моих фильмов. В каком-то смысле — не знаю почему — полагаю, этот фильм более душевный, чем все, что я сделал после «Большой среды» ... Продюсеры — Эл Радди и Андре Морган — которые теперь мои друзья — были обмануты руководителями Orion. Они провели очень осторожную политику «разделяй и властвуй» и настроили нас друг против друга. Они [Радди и Морган] с удовольствием перемонтировали бы его так, как я хотел... Мы все с удовольствием перемонтировали бы этот фильм и выпустили бы его снова. [14]
Майк Медавой , бывший агент Милиуса, в то время возглавлявший Orion Pictures, писал в 2002 году, что:
Многое помешало «Прощанию с королем» стать успешным. Между Элом и Джоном, а также между Джоном и нами были бесконечные споры по поводу того, как сократить фильм. Джон в итоге много лет злился на меня, но мы снова стали близкими друзьями. В конце концов, фильм просто не показали. Возможно, зрители не были готовы увидеть, как белый солдат становится королем коренного племени на Борнео. Это был один из группы смелых фильмов Ориона, которые не принесли денег, но, оглядываясь назад, мы все очень гордимся тем, что были частью этого фильма. [15]
Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes ретроспективно собрал рецензии 11 критиков и дал фильму оценку 55%, со средней оценкой 5,5 из 10. [16]
Роджер Эберт дал фильму 3/4 звезды. Эберт похвалил Нолти за его актерское мастерство и способность вживаться в роль, а не просто приезжать. [17]
Позже Милиус сказал, что, по его мнению, он снял «великий фильм». [18]
Фильм «Прощание с королём» был выпущен на DVD компанией MGM Home Entertainment 6 июня 2006 года.
{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )Для Джона Милиуса те истории, которые мы рассказываем о себе, наши собственные продолжающиеся легенды о себе, на самом деле являются тем, как мы измеряем величие наших устремлений. Вот что делает Лиройд для племени, говорит он. Он берет их, он дает им легенду — всем им. Он дает им историю; он делает их сильным народом. Даже несмотря на то, что его больше нет, у них есть легенда.
{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )