Sette note in nero ( дословно « Семь нот в черном » ) — итальянский фильм жанра джалло 1977 года, снятый Лучио Фульчи и написанный им совместно с Роберто Джанвити и Дардано Саккетти . В фильме «Sette note in nero» снимались Дженнифер О'Нил , Джанни Гарко , Марк Порель и Ида Галли . В фильме рассказывается о женщине, которая начинает испытывать экстрасенсорные видения, которые приводят ее к раскрытию убийства; ее муж обвиняется в убийстве. Экстрасенс должна начать расследование с исследователем паранормальных явлений, чтобы очистить имя своего мужа от преступления.
Фильм был выпущен в США под названием The Psychic , а также под названием Seven Notes in Black . Другие альтернативные названия включают Murder to the Tune of the Seven Black Notes и Death Tolls Seven Times .
В 1959 году мать в Дувре кончает жизнь самоубийством, спрыгнув со скалы; в то же время ее дочь Вирджиния, живущая во Флоренции , становится свидетельницей смерти в видении. Восемнадцать лет спустя взрослая Вирджиния ( Дженнифер О'Нил ) выходит замуж за богатого итальянского бизнесмена Франческо Дуччи ( Джанни Гарко ). После того, как Франческо уезжает в командировку, Вирджиния переживает новые видения, состоящие из, казалось бы, не связанных между собой людей и предметов, включая убитую старуху. Вирджиния планирует отремонтировать заброшенный особняк, принадлежащий ее мужу, но понимает, что он напоминает здание, которое она видела в своих видениях. Заметив трещину в штукатурке, она пробивает дыру в стене комнаты, находя внутри скелет. Предполагая, что скелет принадлежит мертвой женщине, Вирджиния обращается в полицию. Однако они не верят ее истории и обвиняют Франческо в убийстве.
Осмотр тела показывает, что это не старая женщина, а двадцатилетняя; убитая примерно пятью годами ранее. Скелет идентифицирован как бывшая девушка Франческо, Агнета Бигнарди, которая исчезла несколько лет назад. Вирджиния полна решимости оправдать своего мужа и связывается со своим другом Лукой Фаттори ( Марк Порель ), исследователем психических явлений. Расследование Луки в конечном итоге приводит к богатому Эмилио Роспини ( Габриэле Ферцетти ), который может быть истинным виновником.
Когда Франческо возвращается из командировки, он убеждает Вирджинию выбросить этот вопрос из головы. Вместо этого она все больше и больше одержима разгадкой тайны. Вирджиния обсуждает дело с сестрой Франческо Глорией ( Эвелин Стюарт ) и Мелли (Риккардо Паризио Перротти), другом Глории, адвокатом. Глория говорит, что ее брат уехал в командировку в Америку в апреле 1972 года, и что именно она сменила мебель в этом месте. Комната с замурованным трупом была спальней Франческо, но именно Глория купила мебель, которую Вирджиния увидела в своем видении, после отъезда Франческо.
Несколько дней спустя Вирджиния покупает журнал, на обложке которого размещена фотография убитой женщины, точно такой же журнал из видения Вирджинии. Когда Лука замечает, что журнал существует всего год, ему становится ясно, что Вирджиния испытала предчувствие, а не видение прошлых преступлений. Вирджиния и Лука находят больше доказательств, которые, по-видимому, оправдывают Франческо, позволяя ему выйти под залог. Глория тем временем дарит Вирджинии наручные часы в качестве подарка, которые каждый час играют навязчивую мелодию.
Детали из предчувствий начинают появляться перед Вирджинией все чаще и чаще. Вирджиния едет на желтом такси с мигающим светом радиостанции CB из офиса Луки к себе домой (точно так же, как в ее видении). Таинственная старушка звонит Вирджинии, оставляет сообщение на ее автоответчике, предлагая информацию о деле. Когда Вирджиния приезжает к ней домой, она находит ее мертвой (в том же положении, что и в видении Вирджинии). Появляется Роспини, и Вирджиния в панике убегает. Схватив жизненно важное письмо, показанное на журнальном столике в ее видении, Вирджиния убегает по дороге в соседнюю церковь, которая находится на ремонте. Место укрытия Вирджинии выдается, когда раздается звон ее наручных часов. Роспини пытается добраться до нее на деревянных подмостках, но подмостки ломаются, и он падает на мраморный пол, много футов ниже.
Вирджиния бежит обратно на старую виллу мужа неподалеку и звонит ему в офис, чтобы он немедленно приехал к ней. Когда он приезжает, Вирджиния встревожена его хромотой (точно так же, как в ее видении), из-за которой он утверждает, что подвернул лодыжку всего несколько часов назад. Они входят в роковую комнату. Франческо кладет копию журнала с Агнетой на обложке прямо на стол, как описано в видении. Все больше нервничая, Вирджиния начинает курить одну из желтых сигарет Глории и кладет ее в пепельницу, также показанную в видении.
В больнице полиция разговаривает с тяжело раненым Роспини, который едва может выдавить из себя свое объяснение событий. В 1972 году у старушки, синьоры Казати, был нелегальный покупатель ценной картины в соседней галерее. Франческо, Роспини и Агнета Бигнарди были замешаны в ее краже. Роспини убил охранника, факт, упомянутый в письме, которое Агнета написала Казати. Роспини не пытался убить Вирджинию, а только пытался вернуть письмо. Казати был уже мертв, когда он прибыл, его убил Франческо, который получил вывих лодыжки, выпрыгнув из окна. Именно Франческо убил Агнету пять лет назад после того, как она разозлила его, попытавшись в одиночку скрыться с картиной.
Оставшись наедине с мужем, Вирджиния все больше и больше пугается постепенного слияния элементов из своего видения. Последнее решающее звено в цепочке происходит, когда Франческо видит компрометирующее письмо на комоде. Вирджиния утверждает, что не читала его, но он отказывается ей верить. Он внезапно нападает на свою жену с кочергой для камина. Его первый удар промахивается, когда она пригибается, и она разбивает зеркало (увиденное в видении). Следующий удар попадает ей в голову. Пока Вирджиния лежит на полу, истекая кровью, он готовится похоронить ее в вырытом отверстии в стене. Наконец, все детали комнаты соответствуют видению: Вирджиния понимает, что она была жертвой все это время. Франческо закрывает свежеотделанную стену большим шкафом.
Чуть позже Лука понимает из обложки журнала, что Франческо на самом деле мог убить Агнету Бигнарди. Затем он мчится к вилле Дуччи, преследуемый двумя полицейскими на мотоциклах, которые пытаются арестовать его за превышение скорости. Ему удается удерживать их от ареста достаточно долго, чтобы развить свои подозрения. Франческо приглашает их всех в свой дом и в комнату, выражая обеспокоенность исчезновением своей жены. Несмотря на вопросы полицейских и замечания Луки, они не могут найти никаких доказательств нечестной игры или нарушить собранное поведение Франческо. Когда Лука поворачивается, чтобы уйти, сопровождаемый полицией, на стене за шкафом начинает играть звон наручных часов Вирджинии, разоблачая Франческо и спасая Вирджинию.
По словам режиссера Лучио Фульчи , Sette note in nero вынашивался в течение нескольких лет в производственном аду , поскольку продюсер Луиджи Де Лаурентис не был уверен в том, какой фильм можно сделать из него. [4] Эрнесто Гастальди заявил, что он написал двенадцатистраничный план фильма с режиссером/продюсером Альберто Пульезе под названием Pentagramma in nero ( дословно « Черная пентаграмма » ) или Sinfonia in nero ( дословно « Черная симфония » ). [4] История повествует о женщине, которая мечтает об убийстве и верит, что это произойдет в реальной жизни. [1] Кинокритик и историк Роберто Курти отметил, что в библиотеке Centro Sperimentale di Cinematografia хранится сценарий под названием Incubus (Pentagramma in nero) , который приписывают Гастальди, Серджио Корбуччи и Манамену Веласко и датируют мартом 1972 года, но утверждает, что это было, по сути, раннее название для La morte accarezza a mezzanotte (1972); однако Курти отмечает, что и La morte accarezza a mezzanotte , и Sette note in nero разделяют почти идентичные предпосылки о женщинах, предчувствующих убийство. [4]
Sette note in nero была написана Роберто Джанвити и Дардано Саккетти . [1] Фульчи и Джанвити сотрудничали над несколькими фильмами вместе, включая «Операция Сан-Пьетро» , «Один поверх другого» , «Ящерица в женской коже» , «Не мучайте утенка» , «Белый клык» и «Вызов Белому клыку» . [5] Позже Саккетти сотрудничал с Фульчи над фильмами «Зомби 2» , «Город живых мертвецов» , «За гранью» и «Дом у кладбища» , а также «Нью-йоркский потрошитель» . [6]
Фульчи и Джанвити были наняты Де Лаурентисом и его сыном Аурелио на основе успеха их более раннего gialli ; получив творческую свободу для замысла проекта в том же жанре, они решили адаптировать детективный роман писателя (позже кинокритика и дистрибьютора) Вьери Радзини 1972 года Terapia mortale . [7] [8] Описанный Курти как «банальный и довольно плохо написанный детектив », роман повествует о парапсихологе Патрике Делли, который расследует смерть своего друга Марка, которая, как он обнаруживает, была актом убийства с использованием экстрасенсорных способностей, и что жена Марка Вероника (в которую влюблен Патрик) является еще одной потенциальной целью. [9] Барбара Буше изначально планировалась как одна из главных ролей в фильме; в интервью в июле 1974 года она рассказала, что съемки планировалось провести в Измире . [9] Однако Де Лаурентисы не были удовлетворены материалом Фульчи и Джанвити, и Саккетти был привлечен к работе с парой летом 1975 года. [4] [10] Саккетти отметил, что Фульчи и Джанвити мало что могли показать за полгода работы над проектом, в основном потому, что первый неверно истолковал изображение парапсихологии в романе как тип магии, а не психоанализа. [11] Фульчи изначально возмущался Саккетти из-за успеха его сотрудничества с Дарио Ардженто и называл его «шпионом Де Лаурентиса», но в конечном итоге потеплел к нему после того, как Джанвити одобрил его дополнения к сценарию, которые помогли «разблокировать» трудности, с которыми изначально столкнулись Фульчи и Джанвити, оставаясь при этом верными духу романа. [12]
После того, как первоначальный черновик Фульчи, Джанвити и Саккетти был отвергнут Де Лаурентисами, Саккетти предложил им поработать над новой историей с нуля и спросил Фульчи, какая у него самая большая одержимость. Когда Фульчи сообщил ему, что эта одержимость — « судьба », он вернулся на следующий день с совершенно новым планом, который получил одобрение Фульчи и Джанвитти. Фульчи импульсивно придумал название Sette note in nero после того, как Саккетти сообщил ему, что карильон будет служить ключевым сюжетным приемом в истории. [13] Саккетти приписывает «70%» получившегося сценария Джанвитти, [14] и описывает его вклад как «прикосновение Ардженто к традиционному детективному сюжету. «Прикосновение Ардженто» заключалось в напряженных ситуациях в целом, модальностях смертей, особенно в точке зрения жертвы». [9] Хотя объявление о том, что производство фильма, тогда носившего название романа, начнется в ноябре 1975 года, было передано в Министерство зрелищ, [9] фильм был снова отложен Де Лаурентисами, поскольку их компания испытывала финансовые трудности из-за политических и социальных беспорядков в Италии . [15] В течение нескольких месяцев Фульчи удалось заключить сделку с небольшой продюсерской компанией Cinecompany и дистрибьютором Cineriz на производство фильма. [16]
Помимо общей темы экстрасенсорных способностей и характера Луки Фаттори, парапсихолога, который питает романтические чувства к замужней Вирджинии, получившийся фильм имеет мало общего с романом Радзини. [9] Курти отмечает, что в «Семь нот в черном» есть несколько сцен и тем, на которые повлияли более ранние фильмы Фульчи, включая потенциально несправедливое заключение мужчины за убийство своей жены ( Один на другого ), предвидение ( Ящерица в женской коже ) и персонаж, который падает и разбивается насмерть со скалы ( Не пытайте утенка ); другие возможные влияния на повествование включают роман « У ночи тысяча глаз» Корнелла Вулрича (чьи работы, возможно, оказали влияние на «Один на другого» и «Ящерица в женской коже »), а также фильмы «А теперь не смотри » и «Обряд смерти» . [9]
Фильм снимался в период с сентября по ноябрь 1976 года под рабочим названием Dolce come morire . [17] Он снимался на студии Incir-De Paolis в Риме, а также в Ареццо , Сиене в Италии и в Дувре в Англии. [3] Дочь Фульчи Камилла заменяла фотографов Аньезе Беньярди. Оператор Франко Бруни прокомментировал кинематографию в фильме, заявив, что «мы безумно использовали зум в этом фильме» и «часто использовали отслеживание кадра назад, чтобы показать вещи. Камера все время двигалась». [18]
Sette note in nero — четвертый фильм в жанре джалло, снятый Фульчи, после One on the Other , A Lizard in a Woman's Skin и Don't Torture a Duckling . Джалло Фульчи были названы «далекими от его более поздних чрезмерно отвратительных ужасов», показывая, что режиссер смог «уловить свободную сексуальность, которая пронизывала культуру того времени, и последствия, которые с ней пришли». [19] Фильм, как и остальное творчество Фульчи, был описан как «прогрессирующий, как будто персонажи заперты в каком-то ужасном, нелогичном сне, из которого нет выхода». [20] Название фильма было отмечено как одно из многих названий джалло, использующих либо числа, либо отсылки к животным, его напрямую сравнивали с Sette scialli di seta gialla . [21]
Курти заявил, что фильм «более правильно рассматривать как «женскую готику »», с фильмом, обновленным до современных времен и смешивающим тайну и паранормальное. В Италии 1970-х годов паранормальное было одной из самых стойких одержимостей страны. [4] Сюда входили популярные книги Пьера Карпи об истории магии и Калиостро , а также книга предполагаемых пророчеств Папы Иоанна XXIII . [4] Паранормальные темы также исследовались во взрослых комиксах и телевизионных мини-сериалах, таких как Il segno del comando и ESP, основанных на голландском экстрасенсе Жераре Круазе . [4] Кинематографисты и сценаристы также углублялись в эти темы, такие как Риккардо Фреда , Пьеро Реньоли , Демофило Фидани и Пупи Авати . [4]
«Лусио был важным режиссером в моей карьере, а также другом, человеком, к которому я питал сильные чувства».
—Композитор Фабио Фрицци о сотрудничестве с Фульчи [22]
Композитор Фабио Фрицци также внес вклад в Paura nella città dei morti viventi , ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà , Manhattan Baby , и фильм Фульчи 1990 года Un gatto nel cervello . [23] Музыка к фильму была исполнена на карильоне , в сопровождении струнных инструментов, синтезаторов и фортепианных нот. Музыка была описана как «простая, элегантная и серьезно красивая», и была отмечена за «избегание безудержной атональности и визжащих струнных», в отличие от типичной музыки к фильмам джалло. [24]
Часть музыки из фильма позже была использована в американском фильме 2003 года « Убить Билла. Том 1» , снятом Квентином Тарантино . [24] [25] } Попурри из музыки к фильму позже было включено в концертный тур Фрицци 2013 года Fulci 2 Frizzi , включая концертный альбом 2014 года Fulci 2 Frizzi: Live at Union Chapel . [26] [25]
Sette note in nero был выпущен в Италии 10 августа 1977 года, где его распространяла компания Cineriz . [1] [27] Фильм собрал в общей сложности 594 648 345 итальянских лир внутри страны. [1] Курти описал прием фильма в Италии как «неопределенный (и поэтому разочаровывающий)», заявив, что он был выпущен в период, когда джалло пошло на убыль, когда фильм «полностью лишенный крови и жестокости и в конечном итоге мрачный» не представлял интереса для кинозрителей. [17]
Фильм был выпущен в США в марте 1979 года, где его распространяла Group 1 International Distribution Organization под названием The Psychic . [3] Он был выпущен под несколькими альтернативными английскими названиями, включая Murder to the Tune of the Seven Black Notes , Seven Notes in Black и Death Tolls Seven Times . [3] Он был выпущен на DVD на английском языке под названием The Psychic 18 декабря 2007 года. [28] Blu -ray фильм был выпущен в США компанией Scorpion Releasing в 2019 году; этот релиз, созданный из 2K- сканирования оригинального негатива камеры , включает в себя английский и итальянский звук, аудиокомментарии историка кино Троя Ховарта и интервью с Саккетти. [29] В Соединенном Королевстве двуязычный Blu-ray, распространяемый Shameless Screen Entertainment, был выпущен 9 августа 2021 года и включал в себя исправленный перевод субтитров для итальянской дорожки, интервью с дочерью Фульчи Антонеллой, Саккетти и Фрицци, а также демонстрацию процесса реставрации фильма в формате 2K. [30]
Стюарт Гэлбрейт из DVD Talk дал Sette note in nero три с половиной звезды из пяти, назвав его «очень эффективным маленьким триллером, умно срежиссированным и захватывающим». Гэлбрейт чувствовал, что фильм «предлагает мало сюрпризов», но движется с «ощутимым напряжением», и добавил, что финальные сцены «по-настоящему мучительны». [31] Сандра Бреннан, писавшая для Allrovi , оценила фильм на одну звезду из пяти. [32] В обзоре The Washington Post Гэри Арнольда фильм описал как «неровный эксперимент в ужасе». Арнольд критиковал характер звука после дубляжа и «избыток энтузиазма» Фульчи в режиссуре, но чувствовал, что это было более приятно, чем «трудоемкое поддразнивание» современного фильма « Хэллоуин » . [33]
Крис Эггертсен из Bloody Disgusting включил фильм на седьмое место в обратном отсчёте «Десяти недооценённых жемчужин ужасов», отметив его «превосходную кинематографию [и] искусное использование цвета», хотя и раскритиковав его «плохое использование дубляжа». [34] «Sette note in nero» сравнивали с американским фильмом «Глаза Лауры Марс» , вышедшим в следующем году. [35] Итальянский кинокритик Риккардо Страда описал «Sette note in nero» как «действительно зловещий и тревожный», найдя его полным «здорового беспокойства». [nb 1] [36]
Где-то в 1990-х годах режиссёр Квентин Тарантино рассматривал возможность переснять «Семь нот» на чёрном , с Бриджит Фондой, звездой Джеки Браун, в роли Вирджинии. К 2000 году Тарантино дал обновленную информацию о предлагаемом ремейке: «Это проект в тёмном будущем. У меня даже нет прав на этот материал. Это одна из тех вещей, когда, если кто-то купит права на его создание, я его не сделаю. Они могут полностью всё испортить. Если это должно произойти, это произойдёт». [37] Никаких дальнейших комментариев по проекту не было сделано, пока Саккетти не рассказал в интервью, проведённом для Blu-ray фильма 2019 года, что он контактировал с продюсерами из Sony Pictures , которые были заинтересованы в том, чтобы Тарантино или другие режиссёры переделали фильм. [38]
Тамильский фильм 1984 года Nooraavathu Naal вольно основан на Sette note in nero. Другой ремейк, индийский фильм «Болливуд» под названием 100 Days , был выпущен в 1991 году.