Пардези (фильм 1957 года)

1957 Индо-русский фильм

«Парде́си» ( хинди : Pardesi , дословно  «Иностранец»; русский : Хождение за три моря , романизировано :  Хождение за три моря , дословно  «Хождение за три моря») — фильм 1957 года, снятый совместно Ходжой Ахмадом Аббасом и Василием Прониным. ^{[1] [2]} Он был снят в двух версиях, на хинди и на русском языке, и основан на путевых заметках русского путешественника Афанасия Никитина под названием «Хождение за три моря» , которые в настоящее время считаются памятником русской литературы.

Фильм «Пардеси», снятый в период расцвета индо-российских отношений, является совместным индийско-советским производством государственной киностудии «Мосфильм» и продюсерской компании Хваджи Ахмада Аббаса Naya Sansar International.

В фильме звучит музыка Анила Бисваса , и есть несколько запоминающихся хитов, таких как Rasiya Re Man Basiya Re Мины Капур , Na Dir Dim Латы Мангешкар , под которую танцевала Падмини . ^[3] Фильм был в формате SovColor, хотя в Индии не сохранилось ни одной цветной копии версии на хинди. Сохранилась только черно-белая копия фильма на хинди.

Синопсис

Фильм рассказывает историю Афанасия Никитина ( Олег Стриженов ), русского торговца из Твери XV века , который путешествует в Индию (1466–1472) и влюбляется в индийскую девушку Чампу ( Наргис ).

Бросать

• Олег Стриженов в роли Афанасия Никитина
• Наргис в роли Чампы
• Падмини в роли Лакшми
• Притхвирадж Капур в роли Махмуда Гавана
• Балрадж Сахни в роли Сахарама
• Дэвид в роли Асада Хана
• Ачала Сачдев в роли матери Чампы
• Манмохан Кришна — отец Чампы
• Пайди Джайрадж в роли Хасана Бега Хурасани
• Рашид Хан — писец
• Степан Каюков в роли Евсея Ивановича

Музыка

1. "Rasiyaa Re Man Basiyaa Re" - Мина Капур
2. «На Дир Дхин Тана Дере На, На Джа На Джа Балам» - Лата Мангешкар
3. «Фир Миленге Джейн Уэйл Яр Дусвидания» - Манна Дей
4. «So Ja Re Lalna So Ja Re Lalna» - Мина Капур
5. «Рим Джим Рим Джим Барсе Пани Ре» - Мина Капур , Манна Дей
6. «Джай Джай Рамкришна Хари, Тудж Ме Рам Мудж Ме Рам» - Манна Дей
7. "Арре Зара Суно Лагакар Дхиан" (2) - Манна Дей
8. «Арре Зара Суно Лагакар Дхиан, Яха Джан Ме Лог Махан» - Манна Дей

Награды

• 1958 Каннский кинофестиваль – Золотая пальмовая ветвь – Номинация ^[4]
• Премия Filmfare за лучшую художественную постановку 1958 года - г-н Ачарекар ^[5]

Ссылки

1. Махмуд, Хамидуддин (1974). «Пардеси, четвертое индийско-советское совместное производство». Калейдоскоп индийского кино. Affiliated East-West Press. С. 17, 84.
2. Томпсон, Говард (11 апреля 1960 г.). «Экран: Приключенческая история: «Путешествие за три моря» в Камео». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 августа 2020 г.
3. Na dir dim на YouTube
4. "Каннский кинофестиваль: Путешествие за три моря". festival-cannes.com . Получено 13 февраля 2009 г. .
5. - База данных фильмов в Интернете .

Внешние ссылки

• Пардези (1957) на IMDb
• Пардези в AllMovie
• Пардези вспомнил 50 лет спустя
• Расия Ре Ман Басия Ре (Мина Капур) - Песня Пардези