«Пятьдесят оттенков серого» — серия эротических романов британского писателя Э. Л. Джеймса , первоначально состоящая из трилогии , состоящей из «Пятидесяти оттенков серого» (2011), «Пятьдесят оттенков темнее» (2012) и «Пятьдесят оттенков свободы» (2012). [1] [2] В сериале рассказывается об углублении отношений между выпускницей колледжа Анастейшей Стил и молодым бизнесменом Кристианом Греем. Кристиан знакомит Ану с миром БДСМ .
Автор рассказала о своем шоке от успеха книги: «Взрыв интереса застал меня врасплох». [3] Джеймс описал трилогию «Пятьдесят оттенков» как «мой кризис среднего возраста , в общем. Все мои фантазии там, и все». [4] Она не начинала писать до января 2009 года, как она рассказала, еще будучи активным на FanFiction.Net : «Я начала писать в январе 2009 года, после того как закончила читать сагу «Сумерки», и с тех пор не прекращала. Я открыла для себя «Фана». Художественная литература в августе 2009 года. С тех пор я написал два фика и планирую написать еще как минимум... После этого... кто знает?" [5] В августе 2013 года по продажам трилогии Джеймс возглавил список самых высокооплачиваемых авторов по версии Forbes [6] с доходом в 95 миллионов долларов, включая 5 миллионов долларов за права на экранизацию «Пятидесяти оттенков серого» . [7] Несмотря на успех, книги также подверглись значительной критике со стороны критиков, [8] причем первая статья, в частности, «высмеивалась практически всеми критиками, которые ее читали». [9]
С 2015 года сериал был расширен параллельным набором романов «по рассказу Кристиана»: Грей следует за событиями «Пятидесяти оттенков серого» , но с точки зрения Кристиана Грея, «Темнее» (2017) и «Фрид» (2021) делают то же самое для «Пятьдесят оттенков темнее» и «Пятьдесят оттенков свободы» соответственно.
Салман Рушди сказал о книге: «Я никогда не читал ничего настолько плохо написанного, что было бы опубликовано. Это сделало «Сумерки» похожими на «Войну и мир ». [10] Морин Дауд описала книгу в «Нью-Йорк Таймс» как написанную «как Бронте , лишенную таланта», и сказала, что она «скучна и плохо написана». [11] Джесси Корнблут из The Huffington Post сказал: «Как опыт чтения, «Пятьдесят оттенков …» — это грустная шутка, лишенная сюжета». [12]
Профессор Принстона Эйприл Аллистон написала: «Хотя «Пятьдесят оттенков» не являются литературным шедевром, это больше, чем паразитический фанфик, основанный на недавнем вампирском сериале «Сумерки ». [13] Писательница Entertainment Weekly Лиза Шварцбаум поставила книге оценку «B +» и похвалила ее за то, что она «сама по себе является уникальным». [14] Британская писательница Дженни Колган в The Guardian написала: «Это веселая, в высшей степени читаемая, такая же милая и безопасная, какой может быть эротика БДСМ (бондаж, дисциплина, садизм и мазохизм), не нарушая при этом закона о торговых описаниях », а также похвалила книгу за быть «более приятным», чем другие «литературные эротические книги». [15] Тем не менее, The Telegraph раскритиковал книгу как «сладкое клише», но также написал, что сексуальная политика в «Пятидесяти оттенках серого» заставит читательниц «обсуждать ее долгие годы». [16] Рецензент журнала Ledger-Enquirer охарактеризовал книгу как преступное развлечение и эскапизм, но она «также затрагивает один аспект женского существования [женское подчинение]. И признавать этот факт – возможно, даже ценить его – не следует. повод для вины». [17] The New Zealand Herald заявила, что книга «не получит призов за свою прозу» и что «есть некоторые чрезвычайно ужасные описания», но ее также было легко читать; «(Если только вы) можете приостановить свое неверие и свое желание – извините за выражение – дать героине пощечину за то, что у нее так мало самоуважения, возможно, вам это понравится». [18]
Газета Columbus Dispatch заявила, что «несмотря на неуклюжую прозу, Джеймс действительно заставляет перевернуть страницу». [19] Metro News Canada написала, что «страдания на протяжении 500 страниц внутреннего диалога этой героини были мучительными, а не в предполагаемом сексуальном смысле». [20] Джессика Ривз из « Чикаго Трибьюн» написала, что «исходный материал книги не является великой литературой», отметив, что роман «обильно и неоднократно посыпан глупыми фразами», и охарактеризовала его как «депрессивный». [21] Книга получила несколько похвал. В декабре 2012 года она выиграла в категориях «Популярная художественная литература» и «Книга года» Национальной книжной премии Великобритании . [22] [23] В том же месяце Publishers Weekly назвал Э. Л. Джеймса «Издателем года», вызвав «протест в литературном мире». Например: «О чем думал Publishers Weekly ?» — спросила писательница Los Angeles Times Кэролин Келлог, в то время как заголовок New York Daily News гласил: «Цивилизация заканчивается: Э.Л. Джеймс назван «Человеком года» по версии Publishers Weekly». [24]
Трилогия «Пятьдесят оттенков» также вызвала критику из-за изображения БДСМ , а Кэти Ройф из Newsweek спросила: «Но почему, особенно для женщин, свобода воли будет бременем? ... Возможно, власть не всегда так удобна, даже для тех из нас, кто вырос в этом мире; возможно, равенство — это то, чего мы хотим только иногда, в некоторых местах и на некоторых аренах, возможно, власть и все ее императивы могут быть скучными». [25] Андреа Райхер из Zap2it выразила разочарование по поводу изображения сериала Ройфе, заявив, что «быть покорным в сексуальном плане не равносильно тому, чтобы стать жертвой насилия» или что они «отказываются от своей власти или равенства с их партнер». [26] Другие сайты, такие как Jezebel, отреагировали на статью, при этом Jezebel перечислила причины популярности «Пятидесяти оттенков серого » , заявив, что «подавляющее большинство фанатов подлизываются к эмоциональным отношениям Анастасии и Кристиана, а не к сексу». " [27]
В интервью Salon несколько доминант ответили, что, хотя подчинение может быть спасением от ежедневных стрессов, у них также часто есть клиенты-мужчины, и что доверие является важным фактором в отношениях доминирования/подчинения. [28] Одна из опрошенных бывшей доминатрисы и писательницы Мелиссы Фебос заявила, что даже если популярность книги была результатом «нынешней тревоги женщин по поводу равенства», это «не означает, что это «свидетельство несчастья или признание феминизма недействительным». «…на самом деле то, что миллионы женщин так жадно преследуют сексуальные фантазии независимо от мужчин, может быть признаком прогресса». [29] В статье для The Huffington Post критик Сорая Чемали утверждал, что интерес к сериалу не является тенденцией, а находится в рамках традиции и успеха романтической категории, которая обусловлена рассказами о девственницах, поврежденных мужчинах и темах подчинения/доминирования. Вместо этого, пишет она, книги примечательны не трансгрессивным сексом, а тем, как женщины используют технологии, чтобы ниспровергнуть гендерный стыд, исследуя откровенный сексуальный контент в частном порядке с помощью электронных книг. Вместо фантазий о подчинении, представляющих собой постфеминистский дискомфорт, связанный с властью и свободой воли, женское открытое потребление, обмен и обсуждение сексуального контента является феминистским успехом. [30] В начале шумихи в СМИ доктор Дрю и сексолог Логан Левкофф обсуждали книгу на The Today Show , [31] о том, увековечивают ли «Пятьдесят оттенков» насилие в отношении женщин ; Левкофф сказал, что, хотя это и важная тема, эта трилогия не имеет к ней никакого отношения — это книга об отношениях по обоюдному согласию. Доктор Дрю отметил, что книга была «ужасно написана» и не только «тревожна», но заявил, что «если книга улучшает реальную сексуальную жизнь и близость женщин, пусть будет так». [32] Эми Бономи, профессор человеческого развития и семейных исследований, утверждает, что изображенные отношения носят несогласованный характер: «Неспособный вынести мысль об одиночестве, Кристиан использует стратегии, чтобы «поймать» Анастасию в ловушку, включая сохранение своих склонностей к насилию в тайне, ограничение Доступность помощи и поддержки Анастасии со стороны ее друзей и семьи посредством его соглашения о неразглашении информации, а также посредством вербального и невербального запугивания, а также попыток убедить Анастасию, что она находит его наказания приятными» [33]
В марте 2012 года филиалы публичной библиотеки в округе Бревард, штат Флорида , убрали со своих полок экземпляры « Пятидесяти оттенков серого» , при этом официальный представитель заявил, что они не соответствуют критериям отбора библиотеки и что отзывы о книге были плохими. . Представитель библиотеки заявил, что это произошло из-за сексуального содержания книги и что другие библиотеки отказались покупать экземпляры для своих филиалов. [34] Дебора Колдуэлл-Стоун из Американской библиотечной ассоциации прокомментировала: «Если единственная причина, по которой вы не выбираете книгу, заключается в том, что вы не одобряете ее содержание, но на нее есть спрос, возникает вопрос: В публичной библиотеке обычно мало что могло бы помешать книге оказаться на полке, если на нее есть спрос». [34] Публичные библиотеки округа Бревард позже предоставили свои копии своим посетителям из-за общественного спроса. [35]
В Макаэ , Бразилия, судья Рафаэль Кейрос Кампос в январе 2013 года постановил, что книжные магазины по всему городу должны либо полностью убрать эту серию со своих полок, либо обеспечить, чтобы книги были упакованы и помещены в недоступное для несовершеннолетних место. [36] Судья заявил, что к такому распоряжению его побудили после того, как он увидел, как их читают дети, [37] обосновывая свое решение законом, гласящим, что «журналы и публикации, содержание которых является неприемлемым или неадекватным для детей и подростков, могут продаваться только если они запечатаны и с предупреждениями относительно их содержания». [38]
Экранизация книги была произведена компаниями Focus Features , [39] Michael De Luca Productions и Trigger Street Productions , [40] при участии Universal Pictures и Focus Features , обеспечивших права на трилогию в марте 2012 года. [41] Universal также является продюсером. дистрибьютор фильма. Чарли Ханнэм изначально был выбран на роль Кристиана Грея вместе с Дакотой Джонсон на роль Анастейши Стил, [42] [43], но Ханнэм отказался от этой роли в октябре 2013 года, [44] а Джейми Дорнан был объявлен на роль 23 октября. . [45] Фильм был выпущен 13 февраля 2015 года и сразу же стал успешным, заняв первое место по кассовым сборам с 558,5 миллионами долларов. Однако критические реакции в целом были отрицательными. [46] После премьеры первого фильма на специальном показе для фанатов в Нью-Йорке 6 февраля 2015 года режиссер Сэм Тейлор-Джонсон подтвердил, что после первого фильма последуют два сиквела: « На пятьдесят оттенков темнее» , выпущенных 10 февраля 2017 года, и «Пятьдесят оттенков темнее» . Фрид выйдет 9 февраля 2018 года. [47]
Книги представляли собой скандальную мешанину, разошедшуюся тиражом более 100 миллионов экземпляров.