Different Trains — трёхчастное произведение для струнного квартета и магнитофонной ленты, написанное Стивом Райхом в 1988 году.
Во время Второй мировой войны Райх совершал поездки на поезде между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом, чтобы навестить своих родителей, которые разошлись. Годы спустя он размышлял о том, что, будучи евреем, если бы он был в то время в Европе, а не в Соединенных Штатах, он, возможно, путешествовал бы в поездах Холокоста . [1]
В ранних работах Стива Райха часто использовалась лента, зацикленная и воспроизведенная на разных скоростях. Однако Different Trains был новым экспериментом, в котором в качестве источника мелодий использовалась записанная речь .
«Разные поезда» состоят из трех частей, которые носят следующие названия:
В каждой части вводятся мелодии, обычно одним инструментом (альтом для женщин и виолончелью для мужчин [2] ), воспроизводится запись произнесенной фразы, из которой происходит мелодия. Затем мелодия некоторое время развивается, и инструменты играют вместе с записью фразы или части фразы. Музыка для струнных широко использует ритмы парадидла с чередующимися высотами вместо чередующихся ударов по барабану. Помимо речи, произведение включает записи звуков поезда , а также сирен и предупреждающих колоколов, а также предварительно записанные несколько строк струнного квартета, таким образом, фактически создавая четыре квартета из одного, отражая три пьесы Counterpoint , которые ему предшествовали: Vermont Counterpoint для нескольких многодорожечных флейт, New York Counterpoint для нескольких многодорожечных кларнетов и Electric Counterpoint для нескольких многодорожечных электрогитар.
Записанная версия на этом альбоме длится около 27 минут. [3]
Записанная речь, которая легла в основу Different Trains , взята из интервью с людьми в Соединенных Штатах и Европе о годах, предшествовавших, во время и сразу после Второй мировой войны . В первой части, America — Before the War , гувернантка Райха Вирджиния и Лоуренс Дэвис, носильщик пульмановского вагона , вспоминают о поездке на поезде в США, в то время как на заднем плане слышны звуки американских поездов. Во второй части, Europe — During the War , трое выживших в Холокосте (идентифицированные Райхом как Пол, Рэйчел и Рахелла) рассказывают о своем опыте в Европе во время войны, включая поездки на поезде в концентрационные лагеря . В этой части слышны звуки европейских поездов и сирены. Американские поездные гудки — это длинные идеальные интервалы из нон и квинт, в то время как европейские поездные гудки в основном представляют собой короткие триадические визги. [4] Третья часть, After the War , представляет выживших в Холокосте, говорящих о годах сразу после Второй мировой войны, вместе с записями Дэвиса и Вирджинии. Возвращение к звукам американского поезда из первой части.
Райх развил свою работу с «речевой мелодией» в таких проектах, как «Пещера» (1993) и «Городская жизнь » (1995). Этот прием также появляется в «WTC 9/11» (2011), похожей работе, посвященной человеческой трагедии, сопоставленной с повседневной жизнью и реакцией на нее.
Райх создал эти произведения, перенеся свои речевые записи на цифровую сэмплирующую клавиатуру ( Casio FZ-1 ). City Life использовала сэмплирующие клавиатуры в исполнении (вместо использования фонограммы), а сэмплы записаны и сыграны точно так же, как и на обычных инструментах.
Мировая премьера состоялась в исполнении квартета «Кронос» в Первой пресвитерианской церкви в Майами во время фестиваля New Music America в 1988 году .
Оригинальная запись, также исполненная квартетом «Кронос», выиграла премию «Грэмми» за лучшую классическую современную композицию в 1989 году. [5]