«Капитанский рай» — британский комедийный фильм 1953 года , снятый и спродюсированный Энтони Кимминсом , в главных ролях Алек Гиннесс , Ивонн Де Карло и Селия Джонсон . Гиннесс играет капитана пассажирского судна, которое регулярно курсирует между Гибралтаром и испанским Марокко . Де Карло играет его марокканскую жену, а Джонсон — его британскую жену. Фильм начинается незадолго до конца истории, которая затем рассказывается в серии флэшбэков .
В 1958 году по мотивам этой истории на Бродвее была поставлена музыкальная комедия под названием «О, капитан!» .
В начале 1950-х годов в Северной Африке человека сопровождает взвод солдат через разъяренную толпу. Они входят в форт, и становится ясно, что его собираются казнить. Командир приказывает солдатам выстроиться. Он отдает им приказ целиться и стрелять. Когда раздаются выстрелы, сцена переключается на паромное судно «Золотое руно». Пассажиры отправляются в двухдневное путешествие из Марокко в Гибралтар . Среди них пожилой джентльмен Лоуренс Сент-Джеймс, который пришел поговорить со своим племянником, капитаном судна Генри Сент-Джеймсом, по неуказанному вопросу. Он потрясен, узнав от первого помощника капитана Карлоса Рикко, что тот мертв. Он умоляет Рикко объяснить, что произошло. Он узнает, что Генри, преуспевающий владелец и шкипер судна, регулярно перевозил пассажиров между Гибралтаром и Северной Африкой.
В воспоминаниях мы видим, как Генри Сент-Джеймс поддерживает два отдельных отношения: (1) В Марокко он живет со своей возлюбленной Нитой — молодой, бурной женщиной, на 23 года моложе его. Он водит ее каждый вечер в модные рестораны и ночные клубы, празднуя разгульный образ жизни. (2) В Гибралтаре он делит свою жизнь с Мод — своей преданной женой, которая на 15 лет моложе его — ведя респектабельный, трезвый образ жизни и ложась спать каждый вечер не позднее десяти. В Марокко Генри дарит Ните нижнее белье и бикини. Но в Гибралтаре он покупает Мод пылесос. Оба в восторге. На борту своего корабля он отвергает любую женскую компанию, выбирая интеллектуальные беседы с мужчинами-пассажирами за столом своего капитана. Он нашел идеальное существование — рай. Но оно не продлится долго.
Достаточно одной неосторожной ошибки со стороны Генри. Это приводит к тому, что Рикко, до этого считавший Ниту женой капитана, обнаруживает, что настоящая миссис Сент-Джеймс живет в Гибралтаре. Рикко помогает Сент-Джеймсу поддерживать обман, когда Мод летит в Марокко и случайно встречает Ниту. Генри устраивает арест Мод до того, как она и Нита понимают, что они замужем за одним и тем же мужчиной. Он убеждает Мод, что Марокко — опасное место и что она никогда не должна туда возвращаться. Проходят годы. У Мод рождаются близнецы. Она в восторге от своих двух мальчиков, но когда их отправляют в школу в Англии, Мод больше не в восторге от своего брака. Она хочет танцевать и пить джин. С другой стороны, Нита хочет остаться дома и готовить для своего мужчины. Генри встревожен и прилагает все усилия, чтобы все оставалось так, как было. Его попытки сохранить статус-кво приводят к тому, что обе женщины заводят любовников. Когда Генри обнаруживает неверность Ниты, он уходит из квартиры, пока она продолжает спорить со своим любовником, Абсаломом. Нита стреляет и убивает своего любовника. Чтобы защитить Ниту, Генри утверждает, что он был убийцей.
Возвращаемся к казни. Получив приказ прицелиться и выстрелить, солдаты отводят винтовки от Генри и стреляют в своего командира. Генри отдает им деньги и уходит.
Фильм основан на оригинальной истории Алека Коппела . Сценарий написал Николас Фиппс . [4]
Первоначальное название было Paradise . В 1951 году было объявлено, что Рекс Харрисон и Лилли Палмер будут играть главные роли. [5] В следующем году в прессе сообщалось, что Лоренс Оливье и Вивьен Ли будут играть главные роли, Оливье будет режиссёром, а Алекс Корда , возможно, продюсером. [6]
Оливье и Ли стали недоступны. По словам Ивонн Де Карло , когда режиссер Энтони Кимминс предложил ей свою роль , она согласилась на нее, если главную роль сыграет Алек Гиннесс . Кимминс сказал, что маловероятно, что Гиннесс будет играть, и что они, вероятно, выберут Рэя Милланда или Майкла Уайлдинга ; Де Карло настоятельно рекомендовал им попробовать Гиннесса в любом случае, и актер согласился. [7] У Алека Гиннесса был контракт с Алексом Кордой на съемки одного фильма в год — его кастинг был объявлен в Variety в октябре 1952 года. [8] [9] Селия Джонсон подписала контракт на вторую главную роль. [10]
Кимминс сказал: «Мы пытаемся показать тройную сторону мужчины... есть сторона жены-домохозяйки — трубка и тапочки; затем сторона джунглей — девушка в порту. Затем есть разговорная, мужская сторона... И, естественно, мы остаемся ироничными на протяжении всего фильма, чтобы не разрушать ни один дом». [11]
Съемки закончились в марте 1953 года. [12] Ивонн Де Карло сказала, что ей понравился фильм, потому что она «получила шанс сыграть». [13] Она нашла работу с Гиннессом «волнующим опытом». [14]
Фильм имел успех в британском прокате. [15]
Фильму было отказано в одобрении Кодексом производства США на том основании, что он был безнравственным, поскольку главный герой был двоеженцем. Была снята дополнительная сцена, в которой говорилось, что Сент-Джеймс жил только с Нитой в Северной Африке, он не был женат на ней, он был женат только на Мод. Это позволило фильму выйти в прокат. [16] [17]
Были и другие проблемы с цензорами в США. Фильм был запрещен в Мэриленде, потому что он «высмеивал брак». [18]
В конце концов были внесены дальнейшие изменения. Строка, упоминающая персонажа Гиннесса как «святого», была вырезана, а в конце добавлен эпилог, в котором говорилось, что фильм — всего лишь сказка. [19]
Фильм был широко показан в США. В статье Variety в январе 1954 года говорилось:
Растущая популярность британского Алека Гиннесса среди американской киноаудитории отражается в том факте, что... [фильм], как ожидается, превзойдет все, что было до него... он собрал $350,000 за 29 показов, и ему также помогли его широко разрекламированные трудности как с Кодексом производства, так и с местными цензорами. Если он продолжит в том же духе, "Paradise" может собрать больше, чем три предыдущих фильма Гиннесса вместе взятые. "Lavender Hill Mob" пока собрал $580,000; "Man in the White Suit" $460,000 и "The Promoter" $480,000. [20]
В апреле 1954 года журнал Variety писал:
Фильмы Гиннесса обычно получали похвалу от критиков из ключевых городов, но до сих пор имели ограниченный успех за пределами «художественного» круга. Но с его текущим «Капитанским раем» он теперь большой шишка Пик... по подсчетам, он соберет $1 000 000 в прокате в кинотеатрах США и Канады... «Рай» собрал $630 000 в прокате менее чем за 1 500 дат. UA считает, что фильм легко покажет в общей сложности 5 000 заказов — сделки с прокатчиками заключаются из расчета более 200 в неделю — и на этой основе $1 000 000 в общей аренде выглядят наверняка. Пик стал особенно заметным щелчком в Парижском театре, Нью-Йорк, где показ идет уже 30-ю неделю и, вероятно, продлится еще около месяца. [2]
К ноябрю 1954 года он заработал 900 000 долларов. [21]
В зимнем выпуске британского журнала Media Education Journal за 2022/3 гг. Колин МакАртур в эссе «Непризнанная притча о (де)колонизации» исследует фильм с точки зрения его «серьёзного повествования о неизбежности деколонизации». [22]
Включенный в коллекцию Алека Гиннесса , фильм «Капитанский рай» был выпущен на DVD в сентябре 2002 года.