«Раффлз» — американский криминальный комедийный фильм 1939 года с Дэвидом Нивеном и Оливией де Хэвилленд в главных ролях, одна из нескольких экранизаций сборника рассказов 1899 года Э. У. Хорнунга « Взломщик-любитель» .
Эй Джей Раффлз , знаменитый игрок в крикет , желанный гость в гостиных и загородных поместьях высшего общества . Это обстоятельство он использует в своих интересах в своей тайной карьере «Взломщика-любителя», мастера- взломщика и медвежатника , который всегда на шаг впереди Скотланд-Ярда. Старый школьный друг Банни Мандерс вновь знакомит Раффлза со своей сестрой Гвен, в которую Раффлз был влюблен десять лет назад. Раффлз снова влюбляется в нее, а она в него. Когда Банни признается в непосильном игровом долге, из-за которого он подумывает о самоубийстве, Раффлз уверяет его, что деньги можно получить. Он планирует принять приглашение на выходные в загородный дом лорда и леди Мелроуз; знаменитые драгоценности леди Мелроуз могут легко решить проблему Банни. Однако еще одним гостем оказывается инспектор Маккензи инкогнито , который сильно подозревает, что Раффлз — Взломщик. Раффлз замышляет обвинить в краже мелкого преступника , но оставить драгоценности себе.
Есть несколько отличий от рассказов Хорнунга. Сюжет черпает вдохновение из рассказа 1898 года « Джентльмены и игроки », включая инспектора Маккензи, обстановку загородного дома и центральное место в краже ожерелья. У Банни Мэндерс , описанной как единственный ребенок в серии, есть сестра по имени Гвен, которая является любовным интересом Раффлза.
Фильм 1939 года был в значительной степени основан на фильме 1930 года «Раффлз» с Рональдом Колманом в главной роли , который в то время считался частью более масштабной стратегии по ремейку фильмов Колмана с Нивеном в главной роли. [1]
Сидни Ховард был указан как соавтор сценария вместе с Джоном Ван Друтеном , поскольку он был сценаристом версии 1930 года. [2] Ховард умер за четыре месяца до выхода этого фильма. Ф. Скотт Фицджеральд, возможно, также работал над сценарием, о чем упоминает Нивен в своих 2-х мемуарах, но Нивен предполагает, что Фицджеральд на самом деле мог работать над своим последним романом « Последний магнат» . [3]
Оливия де Хэвилленд, в то время работавшая по контракту с Warner Brothers, была «одолжена» Голдвину для фильма в апреле 1939 года. [4] [5]
Поскольку во время съёмок началась Вторая мировая война , а Нивен был гражданином Великобритании, ходили слухи, что проект придётся приостановить, если Нивена призовут в армию. [6] [7] Из-за ускоренного графика к октябрю 1939 года съёмки были завершены, и Нивен уехал в Англию. [8] [9] Ходили слухи, что будет продолжение, если Нивен вернётся из Англии, но этот фильм не был снят. [10]