Carnage — чёрная комедия 2011 года режиссёра Романа Полански , основанная на удостоенной премии «Тони» пьесе 2006 года «Le Dieu du carnage» французского драматурга Ясмины Резы . [3] Сценарий написан Резой и Полански. Фильм является международным совместным производством Франции, Германии , Польши и Испании . [4] [5] В главных ролях Джоди Фостер , Кейт Уинслет , Кристоф Вальц и Джон С. Рейли . В этой комедии ошибок две пары родителей пытаются разрешить ситуацию цивилизованным образом, когда их идиосинкразии выходят на поверхность.
Премьера фильма «Резня» состоялась 1 сентября 2011 года на Венецианском международном кинофестивале , где он боролся за « Золотого льва» . В кинотеатрах фильм вышел 18 ноября 2011 года. Фильм получил положительные отзывы, критики высоко оценили игру актеров и режиссуру Полански. На 69-й церемонии вручения премии «Золотой глобус » Фостер и Уинслет были номинированы на премию « Лучшая актриса — комедия или мюзикл» . Это был последний фильм Полански, снятый на английском языке, до «Дворца» в 2023 году.
Когда два мальчика из начальной школы вступают в драку в парке, в результате которой один мальчик, Закари Коуэн, ударяет другого, Итана Лонгстрита, палкой по лицу, их родители встречаются в квартире в Бруклине , чтобы обсудить этот вопрос. Родители Закари, Алан ( Кристоф Вальц ) и Нэнси Коуэн ( Кейт Уинслет ), посещают дом Майкла ( Джон К. Рейли ) и Пенелопы Лонгстрит ( Джоди Фостер ), родителей Итана. Их встреча изначально должна была быть короткой, но из-за различных обстоятельств разговор продолжает затягиваться. Фактически, Алан и Нэнси начинают покидать квартиру дважды, но затем снова втягиваются в дальнейшее обсуждение.
Сначала пары дружелюбны друг к другу, но их комментарии начинают ранить чувства, заставляя всех спорить друг с другом. Помимо ссор между собой, пары обвиняют друг друга в том, кто ответственен за ссору между их сыновьями. Нэнси называет Лонгстритов «поверхностно справедливыми», а Пенелопа и Майкл жалуются на высокомерное и скучное отношение Алана. Все также раздражаются на Алана, когда он принимает бесконечные деловые телефонные звонки на своем BlackBerry , прерывая обсуждение и показывая, что его больше интересуют проблемы его бизнеса, чем текущие дела. Майкл также получает много телефонных звонков от своей больной матери, к его разочарованию.
Нэнси обвиняет Майкла в убийстве, потому что он, раздраженный постоянным шумом, который он издавал ночью, ранее выпустил хомяка своей дочери Кортни на улицу. Пенелопа становится эмоциональной из-за хомяка и из-за того, что все спорят друг с другом. Другие проблемы включают в себя опасный препарат, который Алан пытается защитить, и прописанный матери Майкла, а также вопрос идеализма и ответственности, который является частью текущей работы Пенелопы.
Майкл предлагает всем по стакану хорошего скотча. Пенелопа утверждает, что она не «напивается», а Нэнси выпивает слишком много и в конце концов прекращает телефонные звонки Алана, роняя его телефон в вазу Пенелопы, полную тюльпанов и воды. Пенелопа и Нэнси громко смеются, пока Майкл и Алан пытаются высушить BlackBerry феном.
Разговор продолжает скатываться в личные нападки и самоуверенные заявления, и, в конце концов, произносятся эпитеты. Пенелопа ругается, называя сына Нэнси «стукачом», и истинные лица Нэнси раскрываются, когда она уничтожает тюльпаны и пьяно и вульгарно заявляет, что рада, что ее сын избил сына Пенелопы и Майкла. Пары понимают, что разговор ни к чему не приводит. BlackBerry Алана, лежащий на журнальном столике, вибрирует, и все четверо смотрят на него.
Фильм переходит к живому и здоровому хомяку в парке, где Итан и Закари мирятся самостоятельно.
Хотя действие фильма происходит в Бруклине , Нью-Йорк , фильм снимался в Париже из-за статуса беглеца Полански . Начальная и заключительная сцены, якобы снятые в парке Бруклинского моста , были сняты во Франции на фоне зеленого экрана. Сын Полански Элвис, которого можно увидеть только на дальних планах в начальной и заключительной сценах, играет сына Коуэнов. Актриса Джули Адамс (известная по фильму «Существо из Черной лагуны ») озвучивает секретаршу Алана Коуэна по телефону и была преподавателем диалекта для Вальца. [6]
Квартира, в которой происходит почти весь фильм, была спроектирована в звуковой студии на окраине Парижа. Художник-постановщик Дин Тавуларис поставил перед собой задачу сделать декорации подлинно американскими, привезя многочисленные продукты и приборы из США и арендовав американские скобяные изделия для дверей. [7]
Премьера фильма состоялась на 68-м Венецианском международном кинофестивале . [8] Фильм был выпущен в США 16 декабря 2011 года компанией Sony Pictures Classics . [9]
Carnage получил в целом положительные отзывы критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 70% из 200 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,8/10. Консенсус сайта гласит: «На экране фильм не так убедителен, как на сцене, но Carnage компенсирует свои недостатки плавной режиссурой Полански и уверенной игрой Уинслет и Фостер». [10] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 61 из 100 на основе 40 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [11]
Джон Андерсон из Newsday сравнил фильм с «Кто боится Вирджинии Вулф?» и сказал: «Удивительный Вальц крадет картину, возможно, потому, что у него рациональная точка зрения (несмотря на его телефонную одержимость). Он считает все это занятие бессмысленным. В конечном счете, мы тоже так считаем». [12] Джузеппе Седия из Krakow Post заметил, что падение четырех взрослых до уровня бандитов было также показано в короткометражном фильме Полански « Развлечение » . Он добавил, что «интересно поразмышлять о том, что Хичкок мог бы сделать из творчества Резы». [13]
Фильм «Резня» собрал 2,5 миллиона долларов в прокате в США за двадцать недель проката в кинотеатрах и еще 27,5 миллиона долларов в зарубежных странах, а мировые сборы составили 30 035 601 доллар. [1]
Премия «Золотой глобус»
Лучшая актриса — комедия или мюзикл — Джоди Фостер (номинантка)
Лучшая актриса — комедия или мюзикл — Кейт Уинслет (номинантка)
Премия Satellite Awards
Лучшая актриса второго плана в кинофильме — Кейт Уинслет (номинант)
Лучший актер второго плана в кинофильме — Кристоф Вальц (номинант)
Европейская кинопремия
Лучшая актриса — Кейт Уинслет (номинант)
Лучший сценарист — Роман Полански и Ясмина Реза (номинант)
Премия «Гойя»
за лучший европейский фильм — Роман Полански (номинант)
Премия «Сезар»
за лучший сценарий – адаптация – Роман Полански и Ясмина Реза (номинант)
Кинописатели Испании:
лучший адаптированный сценарий — Роман Полански, Ясмина Реза (номинант)
Лучший актерский ансамбль по версии Бостонского общества кинокритиков — Кейт Уинслет, Джоди Фостер, Кристоф Вальц и Джон С. Райли
Общество кинокритиков Сан-Диего вручает награду
за лучшее актерское исполнение — Кейт Уинслет, Джоди Фостер, Кристоф Вальц и Джон С. Райли (номинант)
68-й Венецианский международный кинофестиваль
Номинация - Золотой лев
Выиграл - Маленький Золотой лев
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )