stringtranslate.com

Ринограденция

Имитация таксидермии ринограда, использующего свой «назорий» для ловли рыбы , в Зоологическом музее Страсбурга .

Rhinogradentia — вымышленный отряд вымерших землеройковых млекопитающих , придуманный немецким зоологом Герольфом Штайнером . Члены отряда, известные как ринограды или носоходки , характеризуются похожей на нос особенностью, называемой «nasorium», которая эволюционировала для выполнения широкого спектра функций у разных видов. Штайнер также создал вымышленную личность, натуралиста Харальда Штюмпке, который считается автором книги 1961 года Bau und Leben der Rhinogradentia (переведенной на английский язык в 1967 году как The Snouters: Form and Life of the Rhinogradens ). По словам Штайнера, это единственная сохранившаяся запись о животных, которые были уничтожены вместе со всеми исследователями Rhinogradentia в мире, когда небольшой тихоокеанский архипелаг , на котором они обитали, затонул в океане из-за близлежащих испытаний атомной бомбы.

Успешно имитируя подлинную научную работу, «Ринограденция» появилась в нескольких публикациях без какого-либо упоминания о ее вымышленном характере, иногда в связи с Днем смеха .

Фон

Rhinogradentia, их островной дом Hy-yi-yi, зоолог Harald Stümpke и множество других людей, мест и документов являются вымышленными творениями Gerolf Steiner (1908–2009), немецкого зоолога. Steiner наиболее известен по своей вымышленной работе под псевдонимом Stümpke, но он был выдающимся зоологом сам по себе. Он занимал должность профессора в Гейдельбергском университете , а затем в Техническом университете Карлсруэ , где он занимал кафедру с 1962 по 1973 год. [1]

Штайнер также интересовался иллюстрацией и в 1945 году нарисовал рисунок для одного из своих учеников в знак благодарности за еду. Он черпал вдохновение из короткого бессмысленного стихотворения Кристиана Моргенштерна « Носорог» ( Das Nasobēm ) о животном, которое ходило, используя свой нос. Он взялся за рисунок, сделал копию для себя и позже включил этих существ в свое преподавание. [2] По словам Бада Вебстера , мотивация Штайнера написать книгу о них была учебной, чтобы проиллюстрировать, «как животные развиваются в изоляции», но Джо Кейн предполагает, что успех шутки мог привести к карьере преподавателя и писателя, основанной на этом, а не наоборот. [3] [2]

Рассказ Харальда Штюмпке

Вымышленный автор Штайнера, указанный как «бывший куратор Музея Дарвиновского института Хай-яй-яй, Майрувили», дает очень подробный отчет об отряде и отдельных видах, написанный сухим, ученым тоном. [4] Майкл Ол писал, что книга написана «с поистине забавным вниманием к деталям и с использованием того, что сразу же узнаваемо как практикуемый научный патуа». [5] Очевидно экспертный голос автора, его компетентное письмо и очевидное знакомство с условностями академической литературы выделяют работу как редкий пример на стыке художественной литературы и науки. [6] Штайнер указывает себя по имени как иллюстратора книги и объясняет, как эта роль привела его к обладанию единственным оставшимся описанием Rhinogradentia. [7]

Открытие и изучение Хай-яй-яй

Согласно Штюмпке, Rhinogradentia были родными для Хи-йи-йи, небольшого тихоокеанского архипелага , состоящего из восемнадцати островов: Аннооруссавуббисси, Авкоавусса, Хиддудифи, Коавусса, Лоулуха, Лоунуннойя, Мара, Мировилли, Миттуддинна, Нати, Нависси, Нуруббисси, Осовитисси, Овнавусса, Осуддовса, Шанелуха, Таутенг-Авко и Винси. Острова занимали 1690 км 2 (650 квадратных миль), а самая высокая вершина архипелага, 2230 м (7320 футов), находилась на его главном острове Хиддудифи (Хай-дуд-дай-фи). [7]

Первое описание Hy-yi-yi, опубликованное в Европе, было сделано Эйнаром Петтерссоном-Скэмтквистом, шведским исследователем, который прибыл в Хиддудифи случайно в 1941 году после побега из японского лагеря для военнопленных . [7] [6] [8] Каждый из островов был домом для своеобразной фауны, в которой доминировали Rhinogradentia, единственные млекопитающие, кроме человека, и один вид землеройки. В послевоенное время ряд ученых заинтересовались риноградами и начали официальное исследование их физиологии, морфологии, поведения и эволюции. [8]

В конце 1950-х годов, испытания ядерного оружия, проводимые американскими военными неподалеку , случайно привели к тому, что все острова Хай-яй-яй затонули в океане, уничтожив все следы риноградентий и их уникальную экосистему . Также погибли все исследователи Rhinogradentia в мире, которые в то время присутствовали на конференции по Хай-яй-яй. [7] [6] В эпилоге книги, приписываемом Штайнеру как иллюстратору книги, объясняется, что Штюмпке отправил материалы книги Штайнеру, чтобы они послужили основой для иллюстраций при подготовке к публикации. После катастрофы это единственная оставшаяся запись о субъектах, которых она описывает. [4]

Биологические характеристики и поведение

Hopsorrhinus aureus в музее Висбадена

Rhinogrades — млекопитающие, характеризующиеся носоподобной особенностью, называемой «nasorium», форма и функция которой значительно различаются у разных видов. [4] [7] По словам Штюмпке, замечательное разнообразие отряда стало естественным результатом эволюции, действовавшей в течение миллионов лет на отдаленных островах Хай-яй-яй. Все 14 семейств и 189 известных видов носоходок произошли от небольшого землеройкоподобного животного, которое постепенно эволюционировало и разнообразилось, чтобы заполнить большинство экологических ниш на архипелаге — от крошечных червеобразных существ до крупных травоядных и хищников. [4]

Многие носорогие использовали свой нос для передвижения, например, «рылопры», такие как Hopsorrhinus aureus , чей носорог использовался для прыжков, или «ухокрылы», такие как Otopteryx , которые летали назад, хлопая ушами, и использовали свой нос в качестве руля . [2] Некоторые виды использовали свой носорог для ловли пищи, например, используя его для ловли рыбы или для привлечения и ловли насекомых. [9] Другие виды включали свирепого Tyrannonasus imperator и мохнатого Mammontops . [10] [11] [12] [13]

Ранние описания Петтерссоном-Скэмтквистом животных, с которыми он столкнулся на Хай-яй-яй, побудили зоологов назвать их в честь заглавного существа в поэме Кристиана Моргенштерна « Носоходка» . [5] В поэме, которая существует за пределами этой вымышленной вселенной и также послужила источником вдохновения для Штайнера, носоходка изображена «шагающей на своих носах» ( auf seinen Nasen schreitet ). [9] [14]

Генера

В книге Штюмпке классифицируется 138 видов риноградных в следующих вымышленных родах : [7] [15]

Названия обычно относятся к конкретным формам или функциям носовой полости животных этого рода, обычно для ясности приводятся народные названия. [5]

История публикации

Книги Штайнера под псевдонимом Штюмпке были переведены на другие языки, иногда с указанием других имен в зависимости от страны публикации. «Харальд Штюмпке», «Массимо Пандольфи», «Хараруто Шутюнпуке» и «Карл Д. С. Гесте» — псевдонимы. Имена переводчиков настоящие.

Наследие

Nasoperforator — род, «открытый» в День смеха в 2012 году Национальным музеем естественной истории во Франции.

Ринограденция считается одной из самых известных биологических мистификаций и научных шуток , а псевдонимные работы Штайнера на эту тему продолжают переиздаваться и переводиться. [16] [17] [18] [2] В первом издании прямо не говорилось, что это мистификация.

После публикации французского перевода Джордж Гейлорд Симпсон написал, казалось бы, серьезный обзор, который расширил мистификацию в выпуске журнала Science за 1963 год , оспаривая способ, которым Штюмпке назвал животных, как «уголовные нарушения Международного кодекса зоологической номенклатуры». Симпсон также отметил, что Штюмпке забыл включить не связанное с этим математическое понятие, «повернутая матрица». [5]

С момента первой публикации книги несколько ученых и издателей писали о Rhinogradentia так, как будто рассказ Штайнера был правдой, хотя неясно, сколько из тех, кто продолжил и популяризировал шутку, сделали это намеренно. Вульф Анкл писал, что отряд «не является поэтическим изобретением, а действительно существовал». [9] В «Zoology Primer» Рольфа Сьюинга они перечислены как отряд млекопитающих, отмечая, что их существование подвергается сомнению. [5] Эрих фон Хольст праздновал открытие «совершенно нового животного мира». [9] Широко читаемый учебник Тимоти Э. Лоулора «Handbook to the Orders and Families of Living Mammals » включает запись о Rhinogradentia, которая не признает ее вымышленную природу. [16] [19] [20] Восточногерманская либерально-демократическая газета отметила ядерную гибель носорогих, написав, что они были бы живы, «если бы мы, миролюбивые державы, сумели вовремя осуществить широкомасштабное разоружение и запретить производство и испытания ядерного оружия». [5]

Hyorhinomys stuempkei , настоящий вид землеройковой крысы, названный в честь Штюмпке

До публикации английского перевода Ли Чедвика сокращенная версия была опубликована в апрельском выпуске 1967 года Natural History , журнала, издаваемого Американским музеем естественной истории . Она включала материал из введения книги, первой главы, избранных описаний родов и эпилога и была представлена ​​в качестве основной истории без каких-либо оговорок обычно серьезным изданием. [13] [21] В следующем месяце The New York Times опубликовала на первой странице статью о носоходках, основанную на статье Natural History . По словам редакционного директора журнала, они «получили более 100 писем и телеграмм о носоходках, большинство из которых от людей, которые забыли, что статья была опубликована в День смеха». [13] Natural History напечатал несколько писем редактору в своем выпуске за июнь-июль и передал в Times содержание еще нескольких, от скептических до восхищенных и продолжений шутки. [13] [21] Одна из читательниц, энтомолог Элис Грей , выразила благодарность за статью, которая позволила ее семье идентифицировать металлический браслет в форме животного из южной части Тихого океана как браслет, смоделированный по образцу «носоходки-кольца», и включила рисунок, чтобы сохранить запись, поскольку, по ее словам, он был переплавлен вместе с игрушечными солдатиками и ложкой ее молодой кузиной с новым набором для литья. [13] [21]

Спустя десятилетия все еще публикуются статьи, якобы продолжающие исследования Штюмпке или иным образом отдающие дань уважения мистификации Штайнера. В статье 2004 года в Russian Journal of Marine Biology авторы Кашкина и Букашкина утверждают, что открыли два новых морских рода: Dendronasus и пока еще не названный паразитический таксон. [22] [23] Институт лимнологии Общества Макса Планка объявил о новом виде, обнаруженном в озере Гроссер-Плёнер-Зее . [5] В День смеха в 2012 году Национальный музей естественной истории во Франции объявил об открытии рода Nasoperferator , похожего на термитов, питающихся древесиной , с вращающимся носом, напоминающим сверло . [24] [25]

Rhinogradentia была включена в ряд музейных выставок и коллекций. Объявление о Nasoperferator Национального музея естественной истории сопровождалось двухмесячной выставкой в ​​честь животных, на которой были представлены предполагаемые чучела в галерее вымерших видов. [26] Имитационные чучела риноградных также были включены в экспозицию в Музее этнографии Невшателя , [27] и в постоянные коллекции Музея зоологии города Страсбурга и Зальцбургского Дома природы. [28] [29] [2]

Три реальных вида были названы в честь Штайнера и Штюмпке: Rhinogradentia steineri , бабочка-носорог , [30] Hyorhinomys stuempkei , землеройковая крыса, также известная как сулавесийская носоходка, [31] [32] и Tateomys rhinogradoides , землеройковая крыса Тейта. [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Развитие биологии в Технологическом институте Карлсруэ (Университет Карлсруэ)". Karlsruher Institut für Technologie. 10 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  2. ^ abcde Imbler, Sabrina (3 сентября 2019 г.). «Любимой мистификацией зоологии была островная крыса, которая прыгала на носу». Atlas Obscura . Получено 5 июля 2020 г.
  3. ^ Вебстер, Бад (июнь 2003 г.). "Диковинки: Носоходки: Форма и жизнь носоходок доктора Харальда Штюмпке (1967 г.)". Фэнтези и научная фантастика .
  4. ^ abcd Штюмпке, Харальд (1981). Носоходки: форма и жизнь носоходок . Перевод Ли Чедвика. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета . ISBN 978-0-226-77895-2.
  5. ^ abcdefg Оль, Майкл (2018). Искусство именования. Перевод Элизабет Лауффер. Кембридж, Массачусетс: MIT Press . ISBN 9780262037761.
  6. ↑ abc Гемидопулос, Никос (17 марта 2016 г.). «La Asombrosa Historia de los Rhinogrades». Эскапандо де ла Каверна (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  7. ^ abcdef Штюмпке, Харальд (1961) [Впервые опубликовано в 1957 году]. Bau und Leben der Rhinogradentia . Штутгарт: Фишер Верлаг. ISBN 3-437-30083-0.
  8. ^ ab Gendron, Robert P. (31 октября 2010 г.). «Caminalcules, Snouters and Other Unusual Creatures». Университет Индианы, штат Пенсильвания. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г.
  9. ^ abcd "Насобь - Шнойцендер Шнифлинг - Форшунг". Дер Шпигель . 24 января 1962 года.
  10. ^ Naish, Darren (2007-04-01). "Наконец-то, ринограденции (часть I) – Tetrapod Zoology". ScienceBlogs . Получено 2014-07-12 .
  11. ^ Naish, Darren (2007-04-01). «Когда носоходки атакуют (или ... ринограденции, часть II) – Tetrapod Zoology». ScienceBlogs . Получено 2014-07-12 .
  12. ^ Геринг, Уолтер Дж. (январь 1998 г.). Главные управляющие гены в развитии и эволюции: история гомеобокса. Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press . стр. 30–32. ISBN 0300074093.
  13. ^ abcde Lyons, Richard D. (17 мая 1967 г.). «Происхождение сказочного вида: Происхождение самого сказочного вида — носоходки». The New York Times . С. 1, 28.
  14. ^ Моргенштерн, Кристиан (1905). «Дас Насобем». Гальгенлидер . Берлин: Бруно Кассирер Верлаг.
  15. ^ Переда Супербиола, Ксавье; Барде, Натали (осень 1998 г.). «Эль арка де Ноэ де ​​лос серес экстраординариос». Эль Эсептико (на испанском языке).
  16. ^ ab Lewin, Ralph A. (апрель 1983 г.). «Юмор в научной литературе». BioScience . 33 (4): 266–268. doi :10.2307/1309040. JSTOR  1309040.
  17. ^ Кейн, Джо. ««Вы, должно быть, шутите!» Розыгрыши, шутки и другие глупости в науке». Университетский колледж Лондона. Архивировано из оригинала 2014-08-31.
  18. ↑ Сабатер, Валерия (7 ноября 2015 г.). «История асомброзы лос Риноградов». Supercurioso (на испанском языке) . Проверено 30 августа 2016 г.
  19. ^ Лоулор, Тимоти Э. (1979). Справочник по отрядам и семействам ныне живущих млекопитающих . Эврика, Калифорния: Mad River Press. ISBN 9780916422165.
  20. ↑ Саймонс, Пол (22–29 декабря 1983 г.). «Научные шутники». New Scientist : 949.
  21. ^ abc Штюмпке, Харальд (апрель 1967). «Носоходки». Естественная история . 76 (4): 8–14. hdl :2246/6474.
  22. ^ Кашкина, М.И. (2004). " Dendronasus sp. -- новый представитель отряда носачей (Rhinogradentia) ". Российский журнал морской биологии . 30 (2): 148–150. Bibcode : 2004RuJMB..30..148K. doi : 10.1023/b:rumb.0000025994.99593.a7. S2CID  42790315.
  23. ^ Букашкина, В. В. (2004). "Новые паразитические виды колониальных Rhinogradentia". Российский журнал морской биологии . 30 (2): 150. Bibcode :2004RuJMB..30..150B. doi :10.1023/B:RUMB.0000025995.00899.e9.
  24. ↑ Дюма, Сесиль (1 апреля 2012 г.). «Назоперфоратор, le mammifère «термит»». Sciences et Avenir (на французском языке).
  25. ↑ Ферар, Эмилин (4 апреля 2012 г.). «Назоперфоратор: уникальная мамочка-мужчина». Gentside Découverte (на французском языке).[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ↑ Шевалье, Матильда (12 апреля 2012 г.). «Носороги в честь Национального музея естественной истории». Линтернауте (на французском языке).
  27. ^ "Животные и люди" . Музей Невшателя (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2003 года.
  28. ^ "Le Reniflar chuintant" . Зоологический музей Страсбурга . Страсбургский университет. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года.
  29. ^ Хатчинсон, Джон Р. (3 сентября 2012 г.). «Смешивай и сочетай анатомию: химеры, Дженни Ганиверс и многое другое». Что в морозильнике Джона .
  30. ^ "Rhinogradentia steineri". Энциклопедия жизни .
  31. ^ "Hyorhinomys stuempkei: новый род, вид землеройковой крысы, обнаруженный в Индонезии". Sci News . 6 октября 2015 г.
  32. ^ Эссельстин, Джейкоб А.; Ачмади, Ананг Сетиаван; Хандика, Херу; Роу, Кевин (сентябрь 2015 г.). «Свиноносая землеройка (Rodentia: Muridae) с острова Сулавеси, Индонезия». Журнал маммологии . 96 (5): 895–907. дои : 10.1093/jmammal/gyv039 .
  33. ^ "Tateomys". Animalia — Этимология названий животных . 29 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 17 марта 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Rhinogradentia .