Riordans был вторым ирландским драматическим телесериалом, созданным Telefís Éireann . Он шел с 1965 по 1979 год и был снят в вымышленном городке Листаун в графстве Килкенни . Его натурные съемки с использованием внешних вещательных подразделений , а не только телевизионных студий, сломали шаблон вещания в жанре драматических сериалов и вдохновили на создание его британского эквивалента, Emmerdale Farm (теперь Emmerdale ) на Yorkshire Television в 1972 году.
Главные герои сериала, фермерская семья Риордан, состояли из родителей среднего возраста, Тома и Мэри Риордан, их старшего сына Бенджи и младших сыновей Майкла и Джуда, которые оставили фермерство ради других карьер и которые имели более авантюрную личную жизнь. Другими ведущими персонажами были семейный врач, его жена- протестантка , рожденная в дворянстве, католический священник (радикально ориентированный на II Ватиканский собор ) , консервативный настоятель Церкви Ирландии , владелец местного паба, несколько кочевых ирландских путешественников и другие.
В 1964 году молодой Telefís Éireann запустил Tolka Row , драматический сериал, действие которого происходит в рабочем районе Дублина. Его успех был мгновенным, а его актеры стали именами нарицательными. Год спустя, осознавая, что Ирландия все еще остается преимущественно сельской страной, и учитывая популярность сельских радиопередач на Radio Éireann , в частности The Kennedys of Castleross , Telefís Éireann решила создать новый сельский драматический сериал, действие которого происходит на семейной ферме. Расположенный в Данбойне, The Flathouse, принадлежащий семье Коннолли, был местом действия этой программы.
Кристофер Фиц-Саймонс был первым исполнительным продюсером шоу. [1] Драма была написана Джеймсом Дугласом, а позже Уэсли Берроузом, который черпал большую часть своего вдохновения, общаясь и наблюдая за жизнью местных жителей в Келлсе, графство Килкенни. [2]
Часть успеха сериала была обусловлена тем, что многие из ведущих актеров были выходцами из среды, которую они представляли. Джон Коули , который играл патриарха семьи, Том Риордан был из настоящих фермеров в Ардбраккане в графстве Мит , и многие проблемы, с которыми его персонажу приходилось сталкиваться, отражали его опыт в сельской Ирландии. Актер Том Хики , который играл Бенджи , был из графства Килдэр и также имел личный сельский опыт. [ необходима цитата ]
Среди многочисленных сценаристов сериала были Джеймс Дуглас (создатель шоу), Уэсли Берроуз , Пэт О'Коннор , Юджин МакКейб и Том Коффи.
Riordans оказался революционной телевизионной программой как в Ирландии, так и на международном уровне. Его наиболее драматичным нововведением было использование внешних вещательных установок для съемок большей части каждого эпизода на натуре в сельской местности. Раньше драматические сериалы снимались в студии, и даже предполагаемые внешние съемки проводились с использованием декораций, построенных в павильонах звукозаписи. [3] Ранее натурных съемок избегали по техническим и финансовым причинам; во-первых, они зависели от погодных условий, что означало, что было трудно управлять расходами. Во-вторых, расходы на транспортировку декораций, костюмов, камер и пленки делали натурные съемки более дорогими, в то время как дополнительное время, необходимое для транспортировки смонтированного материала обратно в студию, во времена до появления спутниковой связи, также означало, что натурных съемок избегали. В-третьих, считалось, что запись звука сложнее в открытой среде и намного проще в павильонах звукозаписи.
Однако Telefís Éireann решила снимать большую часть «The Riordans» на натуре, учитывая, что создание декораций фермы было невозможно вокруг городских студий Дублина в Монтроузе . Даже если бы место было доступно, было бы невозможно замаскировать городские звуки. Чтобы ускорить процесс возврата пленки в монтажную студию, программа была снята на ферме около Данбойна в графстве Мит, хотя действие происходило в графстве Килкенни .
Программа начала цветное вещание в 1975 году. [4]
Использование внешних вещательных подразделений для съемок The Riordans повлияло на вещание за рубежом. В начале 1970-х годов Yorkshire Television , планируя свой собственный сельский сериал, отправились в Ирландию, чтобы понаблюдать за The Riordans на месте. Их наблюдения повлияли на его новый сериал, Emmerdale Farm . [5] К концу 1970-х и 1980-х годов сначала Coronation Street , затем EastEnders и, что наиболее существенно, Brookside были под влиянием большего использования работы на местности. [ требуется ссылка ]
Риорданцы касались напряженности, соперничества и взаимоотношений. Среди центральных были:
Еще одним поворотом сюжета сериала стало то, что пожилая сплетница, миссис Бреннан, хотя и значительно старше всех остальных персонажей (и актеров) сериала, за исключением ее экранного мужа Бэтти Бреннана (его пришлось внезапно вычеркнуть из сериала, когда актер, игравший его, умер), была сыграна пожилой Энни Д'Элтон, реальной женой Джона Коули, Тома Риордана, главного персонажа средних лет. Поразительная разница в возрасте пары (она была старше его на двадцать лет, и поскольку Минни Бреннан выглядела еще старше с помощью грима) стала источником комментариев среди зрителей, так как некоторые отмечали в письмах к сериалу, что она была достаточно взрослой на экране, чтобы убедительно сыграть его мать. [6] Среди местных актеров был Питер Грин, который играл молодого мальчика, вечно попадающего в неприятности. Многие другие местные жители были приглашены на роли в течение многих сезонов.
Ирландское вещание в 1960-х и 1970-х годах отражало столкновение идей между элементами традиционного сельского католического общества и новыми либеральными идеями, пришедшими из-за рубежа и из самого католицизма через реформы Второго Ватиканского собора . Консерваторы внутри RTÉ, связанные с рыцарями Колумбана, сталкивались с либералами и с марксистами, связанными с официальным Sinn Féin , по поводу содержания программ, хотя степень, в которой окончательная победа либералов была результатом более успешного проникновения одной стороны на станцию, чем другой, оспаривается, и один академик заявил, что победа либералов представляла собой лишь триумф «либерального консенсуса». [7] Однако тогдашний ведущий интеллектуал OSF Эоган Харрис предполагает, что левый радикализм имел решающее значение в формировании продукции RTÉ в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. [ необходима цитата ]
Риорданцы с самого начала занимались многими вопросами «консерваторов против либералов». Начало совпало со вступлением в силу Закона о наследовании , который впервые предоставил жене фермера автоматическое право наследования семейной фермы, тем самым устранив опасность того, что после смерти мужа она может остаться ни с чем, а имущество будет завещано постороннему человеку. Вопрос был спорным: банки до 1970-х годов не позволяли жене открывать счет без одобрения ее мужа. Консерваторы предположили, что новый Закон, который был протолкнут вопреки сопротивлению министра юстиции Чарльза Хоги , подорвет традиционную семью и приведет к продаже фермы, принадлежащей семье, в случае распада брака фермера. Либералы утверждали, что реформа была реформой социальной справедливости и давно назревшего признания прав жен фермеров.
По словам академика доктора Финолы Кеннеди, семья Риордан «подняла один из самых деликатных вопросов в жизни сельской семьи – связь между собственностью, владением фермой и браком как раз во время дебатов по законопроекту о наследовании» [8] .
Программа также фокусировалась на ряде вопросов фермерства, от продвижения новых сельскохозяйственных технологий до безопасности на фермах. В 1970-х годах персонажи Том и Бенджи появились в телевизионной рекламе, призывающей фермеров устанавливать на тракторы кабины с металлическим каркасом, чтобы защитить себя от травм в случае переворачивания транспортного средства.
Другие поднятые вопросы включали незаконнорожденность , бедность, проблемы старости, распад брака, сексуальную активность, драматические изменения в католической церкви после II Ватиканского собора и контрацепцию, когда выяснилось, что жена Бенджи, Мэгги, по медицинским показаниям не могла рисковать второй беременностью. Решение пары использовать контрацепцию вызвало споры и критику со стороны организаций «семейных ценностей» и некоторых в католической церкви. Программа по многим вопросам была восхвалена и раскритикована в СМИ и в Dáil Éireann . [9] Более того, государственные служащие в середине 1960-х годов критиковали образ фермерского консультанта, посланного для консультирования фермеров по вопросам достижений в сельском хозяйстве, но которого в сериале видели пьющим в пабе и сплетничающим. [10]
Программа претерпела ряд изменений в середине 1970-х годов, наиболее заметным из которых стал переход с получасового на часовой формат, а также изменение музыкальной темы. Первоначально музыка, использовавшаяся для вступления к каждому эпизоду, была оркестровой аранжировкой ирландской традиционной мелодии «The Palatine's Daughter» Сьерры Бодли . [11] Решение актера Тома Хики покинуть сериал вызвало некоторые проблемы. Его персонаж, Бенджи, не был убит, а уехал за границу, чтобы работать с католической церковью в Африке. Новый фермер, которого сыграл актер Габриэль Бирн , был представлен в 1978 году, и он сыграл возлюбленного Мэгги, жены Бенджи, которая осталась после того, как отказалась ехать с ним в Африку. Хотя программа несколько спала с пика своей популярности, она по-прежнему регулярно боролась с The Late Late Show за лидерство в рейтингах аудитории TAM , и было некоторое удивление, когда один эпизод, который необычно отошел от 1970-х годов и сосредоточился на Томе Риордане, молодом человеке в 1930-х годах на кейли , был одобрен критиками СМИ и многими взрослыми зрителями, которые рассматривали его как точное отображение жизни на ирландской ферме в прошлом. [ необходима цитата ] Учитывая его значительную популярность, большой состав уважаемых актеров, высокую производственную ценность и центральное положение в расписании RTÉ 1 , мало кто ожидал, что программа будет отменена. [ необходима цитата ]
Было удивление и критика, когда новый директор RTÉ по программированию Муирис Макконгхейл решил, что программа исчерпала себя, и отменил ее. Частично это было оправданием стоимости: это была одна из самых дорогих программ RTÉ. С запуском телеканала RTÉ 2 в 1978 году станция посчитала, что ей необходимо производить больше программ для своего ограниченного бюджета как небольшой станции, и она не могла этого сделать, если бы The Riordans заняли большую часть бюджета. [ необходима цитата ] Однако критики предположили, что RTÉ не удалось рекламировать шоу на международном уровне и что, учитывая размер ирландской диаспоры , все заинтересованные в своей родной стране, у него мог бы быть международный рынок за рубежом. [ необходима цитата ]
Общественность, СМИ и политики раскритиковали отмену. Несмотря на возмущение, последний эпизод был показан в мае 1979 года.
Политик Том Энрайт так прокомментировал это решение в палате представителей в 1980 году:
Программа была возрождена на RTÉ Radio 1 как пятнадцатиминутное ежедневное шоу, где она просуществовала несколько лет. Переход на радио позволил некоторым старшим актерам уйти на пенсию, в то время как ушедшие персонажи, такие как Бенджи и Имон, могли быть возвращены, хотя и не с оригинальными актерами, Джонатаном Райаном в роли Бенджи и Миком Лэлли в роли Имона. Радиосериал был позже отменен.
Его заменил спин-офф сериал Bracken , в котором персонаж Габриэля Бирна переехал из Килкенни в Уиклоу . Bracken стал вторым в трилогии сельскохозяйственных сериалов, выпущенных RTÉ, последним из которых стал Glenroe .
Последние 26 эпизодов (которые были разделены на две части, что привело к 52 30-минутным эпизодам) транслировались с октября 1980 года на британском канале ITV - по большей части, в большинстве регионов, он показывался три раза в неделю, по вторникам, средам и четвергам в 12:30 - большинство регионов временно исключили австралийскую военную драму The Sullivans , которая транслировалась в этом временном интервале в большинстве регионов, чтобы разместить The Riordans . В районе Лондона сериал показывали только еженедельно по понедельникам, закончив 12 октября 1981 года. В регионе Тайн-Тис The Sullivans продолжали транслировать по вторникам и четвергам в 12:30, но The Riordans транслировали только по средам - в результате они постепенно отставали от сети. Через некоторое время он был исключен из этого временного интервала - только чтобы продолжить в слоте в 3:45 по вторникам днем (был предоставлен краткий курс повторения с комментариями) и продолжался в этом слоте до последнего эпизода.
The Riordans был ключевым событием в телевизионной драме, потому что, помимо того, что он дал RTÉ первый опыт создания долгоиграющей мыльной оперы, его использование внешних вещательных подразделений изменило методологию, по которой позже снимались мыльные оперы как в Великобритании, так и в Ирландии. Он олицетворял собой меняющуюся Ирландию того периода. Когда он впервые вышел в эфир, реформатор Шон Лемасс был премьер-министром . Когда он закончился, его зять — противоречивый Чарльз Хоги — был в нескольких месяцах от того, чтобы стать премьер-министром. The Riordans освещал период быстрого перехода в ирландской жизни, от аграрной, протекционистской Ирландии начала 1960-х годов к членству в Европейском экономическом сообществе и, таким образом, к быстро меняющейся сельской экономике в 1970-х годах. В 1960-х годах Ирландия все еще была сельской, консервативной и католической, с сюжетными линиями, такими как персонаж, принимающий противозачаточные таблетки, содержащими шокирующую ценность, немыслимую десятилетие спустя. К концу 1970-х годов Ирландия становилась менее сельской, менее консервативной и менее католической. По иронии судьбы, одна из самых шокирующих тем раннего шоу — использование контрацепции — стала менее шокирующей, когда в 1979 году предоставление контрацепции было легализовано, хотя и под строгим контролем, в тот самый год, когда шоу было снято с эфира.
Изменение характера ирландского общества было показано в мыльных операх, которые заменили The Riordans . После короткого междуцарствия Bracken , появился Glenroe , еще один «сельский» сериал, действие которого, в отличие от The Riordans , происходит на окраине города недалеко от Дублина, с некоторыми персонажами, живущими в городском жилом комплексе. Даже центральные персонажи, фермер и его отец Майли Бирн и Динни Бирн , размыли границы между городом и деревней так, как никогда не делал Том Риордан , превратив свою ферму в открытую ферму для посещения городскими жителями и продавая свою продукцию в собственном магазине в местном городе. Спустя два десятилетия это шоу было закрыто, оставив RTÉ только с одной крупной домашней мыльной оперой, которая вообще не имеет сельского аспекта и происходит в центре Дублина, Fair City .
Спорная [ по мнению кого? ] политика, действовавшая в сети в 1960-х и 1970-х годах, привела к стиранию предыдущих эпизодов, чтобы можно было повторно использовать дорогостоящее видео, которое использовалось для их записи. В результате от продукции RTÉ 1960-х годов осталось немного, а такие шоу, как The Riordans , The Late Late Show и другие, регулярно стирались после трансляции. [13]
Некоторые из актеров сделали блестящую карьеру после закрытия «Риорданс» .