stringtranslate.com

Родан (фильм)

Rodan ( яп .空の大怪獣ラドン, Hepburn : Sora no Daikaijū Radon , букв. « Гигантский монстр небесного радона » ) — японский фильм 1956 года в жанре кайдзю, снятый Иширо Хондой , со спецэффектами Эйдзи Цубурая . Спродюсированный и распространенный Toho Studios , это дебютный фильм о монстре Родане , первый фильм Toho о кайдзю, снятый в цвете, и один из нескольких фильмов о гигантских монстрах, нашедших аудиторию за пределами Японии. Родан станет основным монстром, позже перешедшим во франшизу «Годзилла» . В фильме снимались Кэндзи Сахара и Юми Сиракава .

Премьера «Родана» состоялась в Японии 26 декабря 1956 года [ нужна ссылка ] и была выпущена в США в августе 1957 года. [1]

Сюжет

В шахтерской деревне Китамацу, недалеко от подножия горы Асо на японском острове Кюсю , шахтеры Горо и Ёси входят в шахту, чтобы начать смену, прежде чем шахту затапливает. Позже в шахту входит инженер по проходке и технике безопасности Сигэру Кавамура и обнаруживает изуродованное тело Ёси.

Наверху врач осматривает Ёси, который умер от глубоких порезов, нанесенных острым предметом. Позже в затопленной шахте погибают два шахтера и полицейский. Той ночью на Сигэру и его невесту Киё нападает гигантская личинка насекомого в доме Киё.

Полиция начинает охоту на существо, которое убивает двух офицеров, прежде чем скрыться в шахте. Полиция и Сигэру замечают, что раны офицеров совпадают с ранами убитых. Сигэру в сопровождении полиции и солдат направляется в шахту и обнаруживает изуродованное тело Горо, за которым гонится насекомое-монстр. Сигэру давит существо сбежавшими шахтерскими тележками. Однако после того, как появляется еще один монстр, туннель обрушивается сам по себе, запирая Сигэру в шахте.

На следующий день доктор Касиваги идентифицирует гигантское насекомое как Meganulon , древний вид нимфы стрекозы , которая была разбужена горнодобывающей операцией. Землетрясение поражает этот район, и начинают циркулировать слухи, что гора Асо может быть на грани извержения. Направляясь к вулкану, чтобы расследовать ущерб, вызванный землетрясением, полиция обнаруживает, что единственная дорога к шахтам обрушилась. Затем они также находят Сигэру, бродящего вокруг эпицентра, раненого и страдающего амнезией .

В нескольких милях отсюда авиабаза получает сигнал тревоги от пилота истребителя JASDF . Пилот сообщает о неопознанном летающем объекте, движущемся со сверхзвуковой скоростью вблизи горы Асо. Пилоту приказано преследовать самолет, но НЛО резко меняет курс и пролетает над самолетом, уничтожая его. Позже на базе узнают, что британский авиалайнер был сбит воздушным объектом, похожим на сверхзвуковой НЛО. Сообщается о новых инцидентах с воздушными сверхзвуковыми объектами из Китая , Окинавы и Филиппин .

На фоне постоянных новостных сообщений об этих нападениях, пара молодоженов исчезает около горы Асо вместе с несколькими головами скота. Когда власти проявляют пленку с камеры молодоженов, они обнаруживают фотографию чего-то, похожего на гигантское крыло. Исключая возможность самолета, власти сопоставляют фотографию с рисунком доисторического птеранодона и предполагают , что НЛО — живое существо.

Тем временем лечение Сигэру продвигается медленно. Однажды в больничной палате Сигэру Кийо показывает ему яйца, которые снесли ее домашние птицы. Когда одно из яиц вылупляется, Сигэру, встревоженный этим зрелищем, возвращает себе память. Он вспоминает, что проснулся глубоко в шахте после обвала и оказался в окружении Меганулона. В пещере было гигантское яйцо, из которого Сигэру наблюдал, как вылупилась огромная птица.

Спустившись в пещеру с полицией и учеными, Сигэру находит часть яйца, которую поднимают на поверхность для анализа. Доктор Кашиваги изучает фрагмент в своей лаборатории и созывает встречу с горожанами и членами Японских сил самообороны . Кашиваги говорит, что объект, летящий со сверхзвуковой скоростью, — это птерозавр, которого он окрестил Роданом . Кашиваги предполагает, что причиной пробуждения Родана могли стать испытания ядерной бомбы.

Родан появляется из-под земли около горы Асо, взлетает и направляется в Кюсю, преследуемый эскадрильей JASDF. После того, как одно из его крыльев получает ранение, Родан летит в Фукуоку , где звуковые волны и ураганы от его крыльев опустошают город. Позже JSDF сообщает, что был замечен второй Родан, направляющийся к городу. Сравняв город с землей и оставив оставшиеся здания в огне, два Родана летят к горе Асо. JSDF разрабатывают план, чтобы военные устроили пожар у подножия горы Асо, похоронив Роданов заживо. Сигэру отступает с Киё в безопасное место, а военные начинают свою атаку, вызывая извержение вулкана. Крыло первого Родана повреждено извержением; оно падает в поток лавы и начинает гореть заживо. Не желая жить без своей пары, второй Родан ныряет в извержение и погибает.

Бросать

Производство

Письмо

Опытный писатель Кен Куронума , написавший оригинальный сюжет для этого фильма, был вдохновлен инцидентом в Кентукки в 1948 году, когда капитан Томас Ф. Мантелл , пилот Национальной гвардии ВВС Кентукки, погиб в авиакатастрофе, предположительно преследуя НЛО. [4]

Съемки

Иширо Хонда дает указания Кэндзи Сахаре и Юми Сиракаве во время съемок.

Во время съемок сцены, в которой Родан пролетает над мостом Сайкай  [ja] (соединяющим Сайкай и Сасебо в префектуре Нагасаки ), шкив, на котором был подвешен Харуо Накадзима, сломался. Он упал с высоты двадцати пяти футов, но крылья и вода, глубиной около полутора футов, поглотили большую часть удара. [4]

английский дубляж

Основной рассказ, представленный персонажем Сигеру, был озвучен актером Кей Люком , с дополнительными голосами, предоставленными Джорджем Такеем (который продолжил выполнять подобную работу по озвучиванию для другого фильма Kaiju , выпущенного в 1959 году Gigantis, the Fire Monster ) и опытным актером Полом Фрисом . Закадровый дубляж был сделан на студии Metro-Goldwyn-Mayer в Калвер-Сити, Калифорния. Каждый из 4 актеров озвучивания озвучил 8 или 9 разных голосов для фильма. [5]

Выпускать

Театральная и кассовая деятельность

«Родан» был повторно выпущен в кинотеатрах Японии 28 ноября 1982 года в рамках 50-летнего юбилея Toho. [6] «Родан» собрал приблизительно от 450 000 до 500 000 долларов в первые выходные в 79 кинотеатрах Нью-Йорка . Несколько кинотеатров, включая RKO , объявили, что фильм побил рекорды кассовых сборов для научно-фантастических фильмов. [7]

Американская версия

Оригинальный американский постер фильма «Родан» .

Кинопрокат фильма «Родан» производства King Brothers Productions в 1957 году имел большой успех в первом показе в Соединенных Штатах. Это был первый японский фильм, получивший общий прокат на Западном побережье и показавший хорошие кассовые сборы. [8] Позже фильм получил самую большую телевизионную рекламную кампанию, предоставленную фильму на тот момент на флагманской станции NBC в Нью-Йорке WRCA-TV , где серия рекламных роликов продолжительностью от 10 до 60 секунд демонстрировалась в течение недели перед выходом фильма. [9] Телевизионная реклама включала конкурс на копирование плана Родана с помощью листа бумаги, удерживаемого над экраном, в то время как план показывался на экране в течение короткого времени каждый день.

Это был самый кассовый научно-фантастический фильм 1957 года. [10]

Критический ответ

На агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 75% на основе 12 отзывов, средняя оценка — 5,9/10. [11]

Джо Данте в своей статье для Famous Monsters of Filmland включил фильм в свой список 50 худших фильмов ужасов 1962 года, назвав его «еще одной рутинной (японской) доисторической мелодрамой о разгуливающем монстре», которая «уступает многим американским фильмам». [12] Критик Turner Classic Movies Ричард Харланд Смит описал и написал фильм как «отголосок мрачного тона Годзиллы , [но] разбавляющий смесь толикой сострадания к чудовищам, превращающим в кашу стоимость японской недвижимости». [13] В своем обзоре AllMovie критик Крейг Батлер написал, что « Родан стоит посмотреть» и что «поклонники этого жанра найдут в фильме много того, что им понравится». [14] Автор и кинокритик Гленн Эриксон написал, что фильм является «подростковым аналогом « Ромео и Джульетты » и что «хотя фильм далек от совершенства, в «Родане » есть невинность и чудо научной фантастики начала 50-х годов». [15]

Домашние медиа

Vestron Video выпустила американскую версию Rodan на всех доступных форматах домашних носителей ( VHS , Betamax , CED и LaserDisc ) одновременно в середине 1983 года. [16]

В сентябре 2008 года японская и американская версии фильма были выпущены на DVD компанией Classic Media в Соединенных Штатах и ​​Канаде; этот DVD был объединен с фильмом « Война Гаргантюа» , в который также вошли японская и американская версии этого фильма. [17]

Ссылки

Цитата

  1. ^ abc "Японские художники поражают критиков, но фильмы ужасов приносят доход". Variety . 15 апреля 1959 г. стр. 46.
  2. ^ Танака, Томоюки (1983). Полная история фильмов Toho со спецэффектами (на японском языке). Toho Publishing . стр. 124. ISBN 4-924609-00-5.
  3. ^ Райфл, Стив; Годзишевски, Эд (2017). Иширо Хонда: Жизнь в кино . Издательство Уэслианского университета. С. 126, 128–129. ISBN 9780819577412.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ ab Ragone, August. Эйдзи Цубурая: Мастер монстров , Chronicle Books, 2007 и 2014, стр. 50.
  5. ^ Такеи, Джордж. К звездам. Автобиография Джорджа Такеи . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Pocket Books. С. 135.
  6. Гэлбрейт IV 2008, стр. 332.
  7. Сотрудники (28 марта 1958 г.). «Toho's 'Rodan' сорвал джекпот в Нью-Йорке». Far East Film News . Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd.: 15. OCLC  6166385.
  8. Staff (30 мая 1958 г.). «Команда Toho’s Science-Fit Team завершила еще один триллер; под названием «The H-Man»". Новости кино Дальнего Востока . Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd.: 15. OCLC  6166385.
  9. Сотрудники (4 апреля 1958 г.). "Родан". Far East Film News . Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd.: 4. OCLC  6166385.
  10. ^ Карроцца, JL (2022). Японское кино со спецэффектами: Крестные отцы Токусацу (Том 1). Книги Ороти. п. 9. ISBN 9798986077901. Получено 28 ноября 2023 г. .
  11. ^ "Родан (1956)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 4 ноября 2023 г. .
  12. Данте 1962, стр. 76-77.
  13. ^ Смит, Ричард Харланд. "Родан (1958)". Turner Classic Movies . Turner Classic Movies, Inc . Получено 2022-03-10 .
  14. ^ Батлер, Крейг. "Родан (1956)". AllMovie . Netaktion LLC . Получено 2022-03-10 .
  15. ^ Эриксон, Гленн. "DVD Savant Review: Rodan and War of the Gargantuas". DVD Talk . MH Sub I, LLC . Получено 10.03.2022 .
  16. ^ Конте, Роберт В. (август 2020 г.). «Годзилла в старых добрых США». RetroFan (10). США: TwoMorrows Publishing : 72.
  17. Феликс, Джастин (28 сентября 2008 г.). «Родан/Война Гаргантюа». DVD Talk . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки