«Рожденные неудачники» — американский фильм о байкерах-аутлоу 1967 года . [3] В фильме Том Лофлин представлен в роли наполовину индейца, ветерана Вьетнамской войны в зеленом берете Билли Джека . С 1954 года Лофлин пытался создать свой сценарий «Билли Джека» о дискриминации американских индейцев . В 1960-х годах он решил представить персонажа Билли Джека в быстро написанном сценарии, призванном извлечь выгоду из популярной в то время тенденции в фильмах о мотоциклетных бандах . История была основана на реальном инциденте 1964 года, когда члены « Ангелов ада» были арестованы за изнасилование двух девочек-подростков в Монтерее, Калифорния . [4] [5] [6] [7] За фильмом последовал «Билли Джек» (1971), производство которого было прекращено AIP на полпути, прежде чем в дело вмешались другие.
Билли Джек представлен как загадочный, наполовину индейский ветеран Вьетнама , который избегает общества, находя убежище в мирном уединении гор Центрального побережья Калифорнии. Его неприятности начинаются, когда он спускается из этой нетронутой местности и въезжает в небольшой пляжный городок под названием Биг-Рок. Незначительное дорожно-транспортное происшествие, в котором водитель сбивает мотоциклиста, приводит к жестокому избиению членами мотоклуба Born Losers во главе с Дэнни. Ужаснувшиеся прохожие слишком напуганы, чтобы помочь или как-то вмешаться. Билли Джек прыгает в драку и спасает мужчину в одиночку. В этот момент прибывает полиция и арестовывает Билли за использование винтовки, чтобы остановить драку.
Полиция бросает Билли в тюрьму, а судья штрафует его на 1000 долларов за стрельбу из винтовки в общественном месте (нападавшие получают штраф в 150 долларов или тридцать дней тюрьмы), что заставляет его продать свой джип. Полиция относится к нему с подозрением и враждебностью. Тем временем мародерствующие байкеры терроризируют город, насилуют четырех девочек-подростков и угрожают любому, кто должен дать против них показания, причем младший брат главаря был указан как часть изнасилования. Одна из девушек позже отрекается, говоря, что она добровольно отдалась банде байкеров после того, как банда приходит к ней домой и отключает электричество, прежде чем ворваться в дом, чтобы напугать ее. Несмотря на усилия полиции заставить ее не отрекаться, ее мать (Джейн Рассел) защищает свое решение не давать показания.
Вики Баррингтон, одетая в бикини девица в беде, дважды была похищена и изнасилована бандой. В первый раз она соглашается стать мамой-байкером, если сможет достать наркотики из своего мотоцикла, чтобы подкрасться к байкеру, вырубить его и скрыться. Ее предполагаемый план бросить мотоцикл, чтобы сбежать пешком, приводит к тому, что ее ловят и насилуют до такой степени, что она попадает в больницу. Во второй раз байкеры угоняют полицейскую машину и пытаются украсть ее из укрытия после того, как она соглашается дать показания на суде. Ее попытка побега приводит к тому, что она сталкивается с Билли, который нападает на байкеров и увозит Вики к себе на мотоцикле; она достаточно напугана, чтобы не давать показаний. Банда возвращается к нему домой, когда они вдвоем выходят на обед, и крадет его деньги. Постепенно другие жертвы пугаются байкеров и неэффективных шерифов. Ночью Билли едет к байкерам, чтобы поговорить с их лидером об украденных деньгах. Он дает им время до завтра, чтобы вернуть их, прежде чем уйти. На следующий день байкеры сталкиваются с ними на заправке. Билли борется с Гангреной и избивает его, прежде чем вернуть часть денег и забрать один из их байков. Дэнни предлагает Вики выступить в роли сексуально послушной «мамочки байкера» простым способом, а не силой, от чего она отказывается. Банда приходит в убежище, чтобы попросить их увидеть Дэнни у их убежища, который показывает, что они похитили одну из жертв изнасилования. Отец пытается вмешаться, но у него ничего не получается. Билли бьют сзади монтировкой и избивают после того, как он пытается отвлечь Вики достаточно долго, чтобы сбежать, но обе попытки терпят неудачу. Именно тогда Вики соглашается стать мамочкой байкера, чтобы заставить их отпустить Билли.
В полицейском участке Билли не может получить помощь от полиции или местных жителей и должен вернуться в логово банды, чтобы спасти Вики в одиночку, особенно когда последняя жертва отрекается. Билли, вооруженный винтовкой с продольно-скользящим затвором, захватывает банду, хладнокровно стреляет главарю ( Джереми Слейт ) между глаз и заставляет некоторых других отвезти Вики, которая была сильно избита, в больницу. Когда полиция наконец прибывает, Билли резко уезжает на одном из мотоциклов банды.
Антиправительственные настроения продолжаются до самого конца, когда помощник шерифа случайно стреляет Билли в спину, приняв его за убегающего члена банды. Позже его находят почти мертвым, лежащим на берегу озера. Его кладут на носилки и отправляют в больницу на вертолете, пока Вики и шериф отдают ему честь.
Фильм снимался на натуре в Калифорнии в Сил-Бич , Хантингтон-Бич , Ранчо Палос-Вердес , Калифорнийском университете, Лос-Анджелесе , Биг-Суре , Морро-Бей , Плайя-дель-Рей и других прибрежных местах. Байкерское логово в Плайя-дель-Рей когда-то принадлежало звезде немого кино Мэй Мюррей .
Согласно аудиокомментариям Лофлина на DVD, съёмки были завершены всего за три недели при операционном бюджете в 160 000 долларов. [ необходима цитата ] Чтобы сократить расходы, каскадёрская сцена падения байкера в пруд была взята из комедии American International 1966 года «Призрак в невидимом бикини» . [ необходима цитата ] .
У Лафлина закончились деньги во время постпроизводства, но он показал фильм компании American International Pictures , которая выкупила первоначальных инвесторов и дала Лафлину 300 000 долларов на его завершение. [8]
Фильм имел коммерческий успех, и в результате Лофлин смог собрать средства на создание его сиквела, Билли Джека . В 1974 году, после того как сиквел оказался финансово успешным, American International Pictures перевыпустила Born Losers со слоганами «Фильм, который представил Билли Джека» и «Возвращение по популярному запросу: «Born Losers» Оригинальное появление Тома Лофлина на экране в роли Билли Джека». [ необходима цитата ] Фильм был самым кассовым релизом American International до 1979 года, когда вышел «Ужас Амитивилля ». [ необходима цитата ]
Критическая реакция была в целом негативной. Кинокритик Леонард Малтин раскритиковал фильмы Лафлина за «использование насилия в качестве обвинения в насилии». [9] Сайты Letterboxd , The Grindhouse Database и книга Search and Clear: Critical Responses to Selected Literature and Films of the Vietnam War относят этот фильм к поджанру vetsploitation . [10] [11] [12]
В 1967 году «Рожденные неудачники» заработали около 2 225 000 долларов в прокате в кинотеатрах в Соединенных Штатах и Канаде. [13] Он был повторно выпущен AIP в 1974 году, после успеха « Билли Джека» . AIP выпустила рекламу, которая провозглашала «ОРИГИНАЛЬНЫЙ БИЛЛИ ДЖЕК ВЕРНУЛСЯ!», что привело к судебному иску со стороны Лафлина; [14] после этого реклама повторного выпуска « Рожденных неудачников» была изменена. Вся газетная реклама должна была включать отказ от ответственности «Это повторный релиз», чтобы зрители знали, что фильм не был «Билли Джеком» . [ нужна цитата ]
К 1977 году «Рожденные неудачники» собрали 12,5 миллионов долларов в прокате в США и Канаде. [15] [16] Он установил рекорд в Мехико, демонстрируясь в Teatro Metropólitan более 26 недель, что стало самым длительным показом для фильма на 35-мм пленке, было продано более 500 000 билетов. [17]
Фильм «Рожденные неудачниками » был выпущен в Венгрии под названием Halálfejesek («Мертвые головы»), [18] дублированный культовыми венгерскими актерами, такими как Золтан Латинович , Габор Агарди , Дьюла Сабо и Эва Алмаши. [19] Фильм вызвал сенсацию в Венгрии, собрав полный зал в кинотеатре «Пушкин» в Будапеште и других столичных кинотеатрах. Месяц спустя фильм был запрещен в Венгрии. Сорок лет спустя [ необходимо разъяснение ] фильм стал очень популярным в венгерских интернет-кругах и на YouTube . [20]
[стр.52] Цикл фильмов о Билли Джеке — «Билли Джек» (1971), «Суд над Билли Джеком» (1974) и «Билли Джек едет в Вашингтон» (1977) — о ветеринаре-полукровке, который борется с социальным злом и политической коррупцией, является более отточенным начинанием в жанре Vetsploitation. (...) Персонаж Билли Джека (которого играет Том Лофлин) был представлен в одном из мотоциклетных эпических фильмов в жанре Vetsploitation — « Рожденные неудачники» (1967), режиссером которого также был Лофлин.