stringtranslate.com

Том Лафлин

Томас Роберт Лафлин-младший (10 августа 1931 — 12 декабря 2013) — американский актёр, режиссёр, сценарист, писатель, педагог и активист.

Лофлин был наиболее известен своей серией фильмов о Билли Джеке . Он был женат на актрисе Делорес Тейлор с 1954 года до своей смерти. Тейлор был сопродюсером и снимался во всех четырех фильмах о Билли Джеке . Его уникальная реклама « Суда над Билли Джеком» (телетрейлеры во время национальных новостей и общенациональный релиз в «день открытия») оказала большое влияние на то, как рекламируются фильмы. [2]

В начале 1960-х годов Лафлин сделал перерыв в своей кинокарьере, чтобы открыть дошкольное учреждение Монтессори в Санта-Монике, Калифорния ; оно стало крупнейшей школой такого рода в Соединенных Штатах. В последние годы своей жизни он баллотировался на пост президента Соединенных Штатов в 1992 , 2004 и 2008 годах . Он занимался психологией и консультированием по вопросам домашнего насилия , написал несколько книг по юнгианской психологии и разработал теории о причинах рака. [3]

Ранняя жизнь и карьера (1931–1960)

Лафлин родился в Милуоки , штат Висконсин, в семье Маргарет и Томаса Лафлин. [1] Он учился в средней школе Вашингтона , [4] [5] где он был вовлечён в скандал, связанный со спортом, который попал в заголовки газет по всему городу. Он был вызван тем, что Лафлина заставили посещать другую школу в течение короткого периода времени, что лишило его права играть в футбол в своей бывшей школе по возвращении. [6] [ проверка не удалась ]

Лафлин учился в Университете Висконсина , а затем перевелся в Университет Маркетта ; в обоих он играл в футбол. [7] В Университете Маркетта он играл на позиции защитника и полузащитника . [8]

Лофлин решил стать актёром после того, как увидел постановку « Трамвай «Желание»» . [9] Согласно газетному интервью 1956 года, он начал заниматься в драматической программе в Маркетте после того, как его поддержал профессор университета, отец Джон Дж. Уолш. [10]

Будучи студентом, он сформировал группу, а также был режиссером и исполнителем главной роли в постановке « Все мои сыновья » Артура Миллера . [ 11] В конце концов он перевелся в Университет Южной Дакоты , где специализировался на радиоактёрстве, режиссуре и продюсировании. [10] Он встретил свою будущую жену Делорес Тейлор в Южной Дакоте.

Лофлин написал оригинальный сценарий для фильма «Билли Джек» в 1954 году, после того как стал свидетелем обращения с коренными американцами в родном городе своей жены, Уиннере, Южная Дакота . [12] [13] Они поженились 15 октября 1954 года. [10]

Он начал свою карьеру на экране в телесериале 1955 года «Экстаз!» . [10] После этого он снялся в нескольких художественных фильмах, включая: «Эти дикие годы » (1956), «Чай и сочувствие» (1956), [10] «Эскадрилья Лафайет» (1958) и «Юг Тихого океана» (1958). [14]

Он появился в нескольких эпизодах различных телесериалов в конце 1950-х годов. В 1958 году г-н Лафлин появился в небольшой, но запоминающейся роли в фильме «Южный Тихий океан» , экранизации книги Джеймса Миченера и мюзикла Роджерса и Хаммерштейна, в роли пилота ВМС, лейтенанта Базза Адамса. В 1959 году он был выбран на роль молодого Тома Фаулера в эпизоде ​​«Отпор» вестерна NBC « Riverboat » . По сюжету Фаулер сделал себя боссом Хэмптона, коррумпированного речного города недалеко от Виксбурга, штат Миссисипи . Он не дает фермерам отправлять свой урожай на рынок. В споре по поводу свадьбы, состоявшейся на речном судне « Enterprise» , толпа линчевателей во главе с Фаулером нападает на капитана Грея Холдена (звезда сериала Даррен Макгэвин ). В этом эпизоде ​​также появляются Джон Айрленд в роли Криса Слэйда и Карл Свенсон в роли Анселя Торгина. [15] В том же году Лофлин снялся в вестерне Tales of Wells Fargo , эпизод под названием «The Quiet Village». Лофлин также появился в фильме 1959 года « Битва в Коралловом море » с Клиффом Робертсоном и LQ Jones .

Также в 1959 году Лофлин появился в фильме «Джиджет» в роли любовника. Однако в первые годы он не смог заработать себе на жизнь, сказав журналу People в 1975 году: «Мы жили на 5 долларов в неделю и питались спамом . Я крал рождественские открытки из церкви, чтобы писать домой и рассказывать, как у нас все хорошо, но тогда я не мог позволить себе марки». [16]

Первая главная роль Лофлина в кино была в фильме Роберта Олтмена 1957 года «Преступники» , в котором он сыграл Скотти Уайта, подростка, который связался с бандой, когда ему сказали, что он больше не может видеться со своей девушкой. [10] Несмотря на небольшой бюджет фильма, он стал культовым фильмом, и, как сообщается, среди его поклонников был Альфред Хичкок . [17] Однако Лофлин и Олтмен не очень ладили, [18] имея резко разные взгляды на актерское мастерство, Олтмен позже описал Лофлина как «невероятную занозу в заднице». [18]

Лофлин дебютировал в качестве режиссёра в том же году с фильмом «The Proper Time » [19], хотя фильм был выпущен только в 1962 году. Фильм представлял собой романтическую драму, действие которой разворачивалось в кампусе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Лофлин снял фильм в кампусе за шесть дней [20] [21], работая с бюджетом в 20 000 долларов [a] . [23]

Лафлин написал, срежиссировал и сыграл главную роль в фильме «Молодой грешник» . Первоначально снятый в 1960 году и снимавшийся в Милуоки в течение 14 дней, [24] это история о звездном спортсмене средней школы, который все глубже и глубже попадает в неприятности после того, как его застали в постели со своей девушкой. Фильм должен был стать первым из трилогии под названием « Мы все — Христос» . [25] Премьера состоялась в 1963 году под первоначальным названием «Среди терний» , [26] которое было изменено на «Молодой грешник» после его повторного выпуска в 1965 году. [27] В 1960 году Лафлин планировал снять фильм « Яд на нашей земле », основанный на реальной истории пары из Техаса, пострадавшей от атомной радиации, но проект так и не был реализован. [28]

Покидая Голливуд (1961–1966)

В 1959 году Лафлин и его жена основали дошкольное учреждение Монтессори в Санта-Монике, Калифорния . [7] К 1961 году Лафлин оставил кинобизнес, чтобы посвятить все свое время школе, которая к 1964 году стала крупнейшей школой такого рода в Соединенных Штатах. О ней написал журнал Time в июле того же года. [29] Однако к 1965 году школа обанкротилась. [16] Одним из его учеников был Кристиан Брандо , сын друга Лафлина, Марлона Брандо . [30]

Годы Билли Джека (1967–1977)

В 1965 году Лофлин рассказал Milwaukee Sentinel , что планирует снять фильм о жизни известного католического священника, отца Уильяма Дюбея . [31] Однако картина не вышла за рамки планирования. Два года спустя, в 1967 году, он написал сценарий, снял (как TC Frank) и сыграл главную роль в фильме об эксплуатации мотоциклетной банды « Рожденные неудачники» . [32] Это была первая картина, в которой появился персонаж Билли Джека. Это был неожиданный кассовый хит. [33] [34]

После «Рожденных неудачников» Лофлин собирался начать кинопроект при поддержке таких деятелей, как Марлон Брандо, Джек Леммон , Кэндис Берген и режиссер Роберт Уайз . Фильм должен был стать документальным фильмом о проблемах, с которыми сталкивались афроамериканцы в 1960-х годах, и в значительной степени сосредоточиться на жизни Мартина Лютера Кинга-младшего , а затем обсудить расу. [35] Однако фильм так и не был снят.

Затем он выпустил сиквел «Рожденных неудачников», «Билли Джек » в 1971 году. American International Pictures изначально согласилась распространять картину, но после ее просмотра студия отказалась выпускать фильм, пока не будут вырезаны многие политические отсылки, а также фронтальная нагота. Это заставило Лафлинов сдержать звуковые бобины фильма, что фактически сделало его немым фильмом. [9] [36] [37] В конце концов, Лафлин заключил дистрибьюторское соглашение с Warner Bros. , но он не одобрил маркетинг фильма студией, подал в суд на Warner и сам перевыпустил картину в 1973 году. [7] Перевыпуск фильма был успешным, но спорным. Роджер Эберт в своей рецензии на фильм написал: «Кажется, Билли Джек говорит, что оружие лучше конституции в обеспечении правосудия. Так что, демократия полностью устарела? Неужели наша единственная надежда на то, что хорошие фашисты победят плохих фашистов?» [38]

Тем не менее, картина была принята большей частью американской молодежи, [ необходима цитата ] что привело Лафлина к утверждению в 1975 году: «У молодежи этой страны есть только два героя, Ральф Нейдер и Билли Джек». [9] С поправкой на инфляцию, Билли Джек был, по состоянию на 2007 год, самым кассовым независимым фильмом всех времен. [13] Фильм был одним из первых, познакомивших американскую аудиторию с боевыми искусствами, особенно хапкидо , и содержал элементы юнгианской психологии и вымышленные изображения верований американских индейцев, изображая несуществующее племя, «Нишноби». [39] В рамках продвижения фильма Бон Су Хан , который отвечал за хореографию боевых искусств для фильма, [40] совершил поездку по Соединенным Штатам, давая показательные выступления по хапкидо. [41]

«The Born Losers» был переиздан в 1974 году [42] и собрал в два раза больше денег, чем при первоначальном выпуске. [43]

Второе продолжение, «Суд над Билли Джеком» , выпущенное в конце 1974 года, имело огромный кассовый успех, хотя и не имело такого большого успеха у критиков. [44] Он примечателен своим кастингом известных коренных американцев и деятелей контркультуры, таких как Rolling Thunder , а также своей резкой критикой расстрелов в Университете Кента . [13] Однако его настоящим наследием стала уникальная реклама фильма Лафлином. В отличие от большинства фильмов той эпохи, которые вышли только в нескольких городах, прежде чем постепенно распространились по всей стране, «Суд над Билли Джеком» вышел в городах по всей стране в тот же день, и его реклама транслировалась во время национальных новостей. Эта реклама навсегда изменила способ маркетинга фильмов и была названа «первым блокбастером ». [2] [45]

У Лафлина был спор с AIP, и в 1974 году они достигли соглашения, согласившись выплатить им 2 миллиона долларов, [b] включая 500 000 долларов [c] за переиздание «Рожденных неудачников» и 250 000 долларов [d] за процентную долю AIP в «Суде над Билли Джеком» . [46]

В 1975 году Лофлин выпустил «Мастера-стрелка» , вестерн, действие которого происходит в 1840-х годах, в котором подробно описывается тяжелое положение народа чумаш . Лофлин отрастил густую бороду для фильма, а его персонаж сражался как с 12-зарядным револьвером, так и с самурайским мечом . [16] Хотя фильм имел достаточно хорошие кассовые сборы, критики остались недовольны фильмом. [47]

Лафлин вернулся к франшизе Билли Джека в 1977 году. Однако четвертая часть серии, Билли Джек едет в Вашингтон , оказалась неудачной из-за проблем с распространением, [37] и оказалась последним фильмом Лафлина. Лафлин обвинил в провале картины отдельных лиц в правительстве Соединенных Штатов, заявив в программе Showbiz Tonight на CNN в 2005 году:

На закрытом просмотре сенатор Вэнс Хартке [Примечание: Хартке не был переизбран в 1976 году] встал, потому что речь шла о том, как Сенат был выкуплен ядерной промышленностью. Он встал и обвинил меня. Там была дочь Уолтера Кронкайта [и] Люсиль Болл . И он сказал: «Вы никогда не опубликуете это. Этот ваш дом, все будет разрушено». [48]

На момент выхода фильма компания Лофлина Billy Jack Enterprises планировала открыть новую школу Монтессори, финансируемую его собственным фондом, звукозаписывающую компанию, журнал с расследованиями, книги, дистрибьюторскую компанию и еще больше фильмов с посланиями, включая специальное дочернее предприятие по производству фильмов для детей. [49] В то время он сказал журналу People : «Через три года мы станем новыми United Artists . Либо это, либо мы будем валяться на улице». [16] В 1976 году Лофлин объявил, что у него более 7 миллионов долларов [e] долга, и обвинил в финансовых проблемах неэтичное поведение Warner Bros. Pictures, которая, по его словам, незаконно продала телевизионные права на его фильмы.

Дальнейшая карьера

В 1984 году он купил серию из 12 рекламных объявлений в Variety, осуждающих различные аспекты киноиндустрии и ее отношение к независимым режиссерам. Он создал план по взятию под контроль индустрии распространения домашнего видео как способа для просмотра независимых фильмов. [50] В 1985 году он начал производство пятого фильма о Билли Джеке, Возвращение Билли Джека , [51] в котором главный герой сражался с детскими порнографами в Нью-Йорке. Однако во время съемок он получил сотрясение мозга и травму шеи, что привело к приостановке производства. Во время этого перерыва финансирование картины закончилось, и производство так и не возобновилось. [52] Позже у Лафлина конфисковали его особняк в Брентвуде, Калифорния. Он попытался подать в суд, чтобы вернуть его пару лет спустя. [53]

В 2009 году несколько сцен из незаконченного фильма были опубликованы на сайте Лафлина. Примечательный инцидент произошел во время съемок в Нью-Йорке, когда он разнял уличную драку на Вест-Сайде Манхэттена, угрожая оторвать человеку руку. [54] В то время он получил известность за гражданский арест человека после спора о вождении Лафлина. [55]

Лафлин искал финансирование для завершения пятого фильма о Билли Джеке по крайней мере с 1996 года, когда он говорил об этом во время судебного процесса против человека, который (как утверждал Лафлин) незаконно изменил свое имя на «Билли Джек», [56] и в какой-то момент Лафлин планировал снять телесериал о Билли Джеке. [57] В 2004 году он объявил, что фильм будет называться « Крестовый поход Билли Джека, чтобы положить конец войне в Ираке и вернуть Америке ее моральное предназначение »; это название было сокращено до «Моральная революция Билли Джека» в 2006 году. [58]

В 2008 году название фильма было изменено на «Билли Джек для президента » . [7] Фильм был переименован в « Билли Джек и Джин» . Лофлин утверждал, что это будет «новый жанр фильма», и в нем будет обсуждаться много социальных комментариев о политике, религии и психологии, [59] а также состоятся дебаты между Билли Джеком и президентом Джорджем Бушем-младшим с помощью компьютерной обработки архивных речей. [48]

В 2009 году Лафлин опубликовал подробности сюжета этого фильма на видео на своем сайте. Видео содержало несколько сцен из фильма. [60]

В 2010 году Фрэнк, Крис и Тереза ​​Лафлин стали соучредителями Billy Jack Rights, LLC, которая управляет правами на все фильмы Тома Лафлина, включая франшизу «Билли Джек» . [61]

Другая работа

Политика

В последние годы своей жизни Лафлин обратил внимание на политику. Он разработал идею фильма о генерале, который возвращается с войны, чтобы баллотироваться на пост президента, но, проводя исследование путем общения с избирателями, он задумался о том, чтобы самому баллотироваться на эту должность. В 1992 году в знак протеста [13] он добивался выдвижения своей кандидатуры от Демократической партии на пост президента США. [7] Он сказал Milwaukee Sentinel : «Я наименее квалифицированный человек, которого я знаю, чтобы быть президентом, за исключением Джорджа Буша». [62]

Он появился на первичных выборах в Нью-Гемпшире [63] и Луизиане . Он вел кампанию на платформе снижения налогов для «простых американцев», ограничения сроков , пересмотра государственного образования , всеобщего здравоохранения и ядерного разоружения . [64] [65] Во время кампании за кокус Айовы он сказал о своем коллеге-кандидате и айовце, сенаторе США Томе Харкине : «Я думаю, что он мерзкий тип. Я его презираю». [66]

Исключенный из дебатов партийными функционерами, которые не считали его серьезным кандидатом, Лафлин получил 1986 голосов на предварительных выборах в Нью-Гемпшире . [67] [68] Он объяснил результаты отсутствием сотрудничества со стороны Демократической партии, которая позволила ему и другим кандидатам выступить на съезде штата всего по пять минут, в то время как пяти фаворитам дали по 20 минут каждому. Он участвовал в дебатах независимых кандидатов в президенты 25 марта 1992 года вместе с бывшим сенатором США Юджином Дж. Маккарти и другими, которые были исключены из основных дебатов. [69] Однако большая часть прессы считала его «маргинальным кандидатом». [70] [71]

Позже Лафлин протестовал против того, что его исключили из первичного голосования в его родном штате Висконсин, в то же время, когда Дэвид Дьюк , бывший Великий Маг Ку- клукс-клана , был включен. [72] После того, как он выбыл из гонки, он работал советником в кампании Росса Перо . [73]

Он снова баллотировался на пост президента в 2004 году, [74] на этот раз как республиканец . [75] Проводя кампанию в качестве противника войны в Ираке , он получил 154 голоса на предварительных выборах в Нью-Гемпшире против президента Джорджа Буша-младшего, который получил 53 962 голоса. [76] Ему снова не разрешили участвовать в дебатах. [77] Он снова баллотировался на пост президента в 2008 году [78] как демократ, получив 47 голосов на предварительных выборах в Нью-Гемпшире. [79]

Лафлин был откровенным критиком войны в Ираке [80] [81] и президента Джорджа Буша-младшего. [82] На его веб-сайте было представлено несколько работ, в которых иракский конфликт назывался хуже, чем война во Вьетнаме , в дополнение к статьям о том, что он называл «реалистичными стратегиями выхода». [83] Он посвятил несколько страниц веб-сайта Билли Джека причинам, которые, по его мнению, оправдывали импичмент Джорджу Бушу-младшему [84] и неоднократно заявлял о необходимости жизнеспособной, основной третьей политической партии. Кроме того, он критиковал то, что он называл « христианскими правыми », которых он называл «лжеевангелистами», «лжепророками» [85] и «христо-фашистским движением». [81] Он выпустил несколько видео и работ во время выборов 2008 года. [86]

Психология и консультирование

Хотя Лофлин не был профессиональным психологом, он интересовался психологией , изучая этот предмет самостоятельно. [81] В 1975 году в журнале People в профиле Лофлина упоминается его глубокий интерес к психологии и упоминается, что у него был личный «секретарь снов», которому Лофлин рассказывал свои воспоминания о снах. Они записывались для последующего анализа. [16]

Лафлин читал лекции по юнгианской психологии в университетах и ​​колледжах по всей территории Соединенных Штатов с 1970-х годов, [87] включая Йельский университет и Стэнфордский университет . [88]

В 1995 году, благодаря своему футбольному и психологическому опыту, он был привлечен в качестве консультанта к игроку футбольной команды Университета Небраски Лоуренсу Филлипсу после отстранения Филлипса от команды . В то время он сказал о Филлипсе: «Его не следует поощрять, позволяя играть, если не произойдет реальных существенных изменений. Я не имею в виду поверхностные изменения. Но если он изменится, то он не только не будет бить эту девушку, он не будет бить девушку, на которой женится в 30 и 35 лет. Если он просто притворяется, что меняется, конечно, ему не следует позволять играть, но Лоуренс уже был наказан способами, которыми другие нападающие в этом кампусе не наказываются». [88] Филлипс в итоге был восстановлен в конце сезона и ушел в профессионалы после 1995 года.

Лафлин написал несколько книг по психологии, в том числе «Психология рака» ; «Юнгианская психология, том 2: Юнгианская теория и терапия» , опубликованную в 1980 году; «9 незаменимых ингредиентов для написания хита» (1999), в которой подробно описывается психология, задействованная в кассовых сборах и создании хитов, и «Личность рака» (1998), в которой он изложил свои теории о раке. [89]

Одной из его проблем была проблема домашнего насилия . Он занялся этим после того, как стал свидетелем того, как сосед, полицейский, избивал его жену. [13] Он обвинил домашнее насилие в убийстве Николь Браун Симпсон , заявив:

О. Дж. Симпсон был моим соседом по улице Рокингем. Он жил по адресу Рокингем Драйв, 300, я жил по адресу Рокингем, 100. Я знаю О. Дж. целую вечность. Это один из самых болезненных, самых печальных дней в нашей культуре, когда его [признали] невиновным... Я говорил ему с 1985 года, что он окажется в тюрьме... Восемь раз [Николь] кричала, и восемь раз, потому что это был О. Дж. и это было избиение женщины, это было отклонено. Но теперь, с упрощением, люди боятся звонить, потому что они не верят, что система им поможет. Тот факт, что его признали невиновным, сделает это в 10 раз хуже. [88]

Личная жизнь

В 1954 году Лафлин женился на Делорес Тейлор. У них было трое детей: Фрэнк, Тереза ​​и Кристина. Его дочь Тереза ​​— модельер. [90] По крайней мере два из своих псевдонимов он получил от своих детей: Фрэнк Лафлин, имя своего сына и имя, которое он использовал для постановки фильмов «Суд над Билли Джеком» и «Мастер-стрелок» , и TC Frank, что означает Тереза ​​Кристина Франк.

В 2001 году было объявлено, что Лафлин страдает от рака языка, который неоперабельный. [91] На его веб-сайте утверждалось, что рак находится в стадии ремиссии . Его книга «Психология рака» была о вере, отношении и других факторах, которые могут влиять на рак. [89]

В январе 2007 года Том Лафлин со слезами на глазах произнес надгробную речь в честь человека, который научил его хапкидо для фильма «Билли Джек» , покойного грандмастера хапкидо Хана Бон Су , которого Лафлин помнил как «святого человека». [92]

20 ноября 2007 года он разместил на YouTube видео, в котором объяснил, что плохое самочувствие заставило его оставить свой сайт BillyJack.com в неактивном состоянии. Позже сайт был возрожден. Лафлин страдал целиакией , аутоиммунным заболеванием, и перенес серию инсультов. [93] В видео он объявил, что держит свои проблемы со здоровьем под контролем, что он обновил сайт и что он планирует новый фильм о Билли Джеке. Однако этот фильм так и не был снят. [ необходима цитата ]

Фильмография

Как директор

Смерть

Лафлин умер от осложнений пневмонии 12 декабря 2013 года в больнице и медицинском центре Лос-Роблес в Таузенд-Оукс, Калифорния . [94]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ эквивалентно 205 984 долл. США в 2023 г. [22]
  2. ^ эквивалентно 12,4 млн долларов в 2023 году [22]
  3. ^ эквивалентно 3,09 млн долларов в 2023 году [22]
  4. ^ эквивалентно 1,54 млн долларов в 2023 году [22]
  5. ^ эквивалентно 37,5 млн долларов в 2023 году [22]

Ссылки

  1. ^ ab Vitello, Paul (16 декабря 2013 г.). «Умер Том Лафлин, 82 года, звезда сериала «Билли Джек». The New York Times .
  2. ^ ab Maslin, Janet (30 сентября 2004 г.). «Hollywood's Attack of the Monster Releases». The New York Times . Получено 20 февраля 2010 г.
  3. ↑ Том Лафлин (30 апреля 2011 г.). «Психология рака – 6 факторов вкратце» – через YouTube.
  4. ↑ Скалицки, Лори (10 октября 1986 г.). «Драма реальной жизни возвращает Лафлина домой». The Milwaukee Sentinel . Получено 20 февраля 2010 г.
  5. ^ Борсук, Алан Дж. (21 октября 1991 г.). «Выпускники Вашингтонской средней школы прогуливаются по переулку памяти». The Milwaukee Journal . Получено 19 февраля 2010 г.
  6. ↑ Летвин, Билл (6 июня 1949 г.). «Школьный совет одобряет новую установку для легкой атлетики». The Milwaukee Journal . Получено 19 февраля 2010 г.
  7. ^ abcde Монтгомери, Бен (19 августа 2007 г.). «Пора ли Билли Джеку вернуться?». The St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Получено 12 июня 2024 г.
  8. ↑ ДеЛонг, Джек (25 октября 1950 г.). «Тренер Маркетт стремится заменить травмированных постоянных игроков». Milwaukee Journal . Получено 19 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ abc "The Two Faces of Tom". Time . 6 октября 1975 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  10. ^ abcdef Спиро, JD (26 августа 1956 г.). «Milwaukee's Actin' Tom Laughlin». Milwaukee Journal . Получено 19 февраля 2010 г.
  11. ^ "Stock Group будет играть в субботу". Milwaukee Sentinel . 8 августа 1952 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  12. ^ Касусо, Хорхе Легенда о Билли Джеке , Billy Jack Enterprises, 1999
  13. ^ abcde "Интервью с Томом Лафлином". Good Morning Sacramento (KMAX) . 22 января 2001 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  14. ↑ Winchell, Walter (8 августа 1952 г.). «Бродвейский бит Уолтера Винчелла». The Sarasota Journal . Получено 19 февраля 2010 г.
  15. ^ ""The Fight Back", Riverboat, 18 октября 1959 г.". База данных фильмов в Интернете . Получено 27 февраля 2013 г.
  16. ^ abcde Уилкинс, Барбара (20 октября 1975 г.). «Это был жестокий мир для Тома Лафлина, но сможет ли Билли Джек его спасти?». People . Получено 20 февраля 2010 г. .
  17. ↑ Burr, Ty (5 марта 2006 г.). «Голливудский аутсайдер наконец-то получает должное». The Boston Globe . Получено 20 февраля 2010 г.
  18. ^ ab Stafford, Jeff. "Cult Movies Showcase: The Delinquents". Turner Classic Movies . TCM.com . Получено 20 февраля 2010 г. .
  19. ^ "Обзор The Proper Time (1960)". Turner Classic Movies . TCM.com . Получено 20 февраля 2010 г. .
  20. ↑ Холли, Джаннель (23 декабря 1959 г.). «Студенческая драма присоединяется к более горячим тенденциям, чем когда-либо». The Florence Times Daily . Получено 19 февраля 2010 г.
  21. ↑ Макдональд, Томас (17 января 1960 г.). «Киночеловек с мечтой и „Правильное время“». The New York Times . Получено 19 февраля 2010 г.
  22. ^ abcde 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  23. ↑ Беннетт, Джерри (3 декабря 1960 г.). «Демократки-дамы „оскорблены“». The Pittsburgh Press . Получено 19 февраля 2010 г.
  24. ↑ Минс, Марианна (11 августа 1960 г.). «Действия фильма „Стрельба“ начнутся в понедельник». Milwaukee Sentinel . Получено 19 февраля 2010 г.
  25. ^ Красфур, Ричард П. (1997). Каталог фильмов Американского института кино, снятых в США в 1961–1970 годах. Издательство Калифорнийского университета. стр. 1259. ISBN 978-0-520-20970-1. Получено 20 февраля 2010 г. .
  26. ↑ Бах, Эрвин (14 марта 1963 г.). «U of C будет предлагать кинопремии». Chicago Tribune . Получено 11 мая 2019 г.
  27. ↑ Мейер, Кэтлин (27 мая 1990 г.). «Вы спрашивали...» Milwaukee Journal Sentinel . Получено 19 февраля 2010 г.
  28. ↑ Парсонс, Луэлла (3 мая 1960 г.). «Трудно напугать». Milwaukee Sentinel . Получено 19 февраля 2010 г.
  29. ^ "Teaching: Montessori in the Slums". Time . Vol. 84, no. 2. 10 июля 1964. Архивировано из оригинала 16 июля 2010. Получено 20 февраля 2010 .
  30. ^ Кунен, Джеймс (4 июня 1990 г.). «Сын Брандо обвиняется в убийстве». People . 33 (22) . Получено 20 февраля 2010 г. .
  31. ↑ Herzog, Buck (1 июля 1965 г.). «Laughlin Plans Second Film». Milwaukee Sentinel . Получено 19 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Пепан, Беа Дж. (20 августа 1967 г.). «Продюсеры 'на месте' для праздника в Висконсине». Milwaukee Journal . Получено 19 февраля 2010 г.
  33. ^ Смит, Ричард Харланд. "Классика байкеров: Рожденные неудачники". Turner Classic Movies . TCM.com . Получено 20 февраля 2010 г.
  34. ^ "B6700 Born Losers (1967)" (PDF) . Университет Ла Саль . Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2010 г. . Получено 20 февраля 2010 г. .
  35. ↑ Томас, Боб (20 июня 1968 г.). «Группа по производству фильма о бедственном положении негров». Daytona Beach Morning Journal . Получено 19 февраля 2010 г.
  36. ^ Кристина, Фрэнк; Кристина, Тереза ​​(1973). "Введение". Билли Джек . Avon Books.
  37. ^ ab Laughlin, Tom (27 сентября 1999 г.). "Warner's Destroys Billy Jack Negative". Billy Jack . Архивировано из оригинала 12 октября 1999 г. . Получено 20 февраля 2010 г. .
  38. ↑ Эберт, Роджер (2 августа 1971 г.). «Билли Джек». The Chicago Sun-Times . Получено 20 февраля 2010 г.
  39. ^ Форбс, Дэвид (осень 1975). "Интервью с Бон Су Ханом". Традиционное тхэквондо . Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Получено 20 февраля 2010 года .
  40. ^ "Бонг Су Хан, 73, постановщик сцен боевых искусств". The New York Times . 14 января 2007 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  41. ↑ Нот, Доминик Пол (22 мая 1971 г.). «Эксперт по каратэ в туре Chop Chop, оплачиваемый Голливудом». Milwaukee Journal . Получено 19 февраля 2010 г.
  42. ↑ «Рожденные неудачники» в Каталоге художественных фильмов AFI
  43. ^ "Большие прокатные фильмы 1974 года". Variety . 8 января 1975 г. стр. 24.
  44. ^ "Суд над Билли Джеком – Кассовые сборы". The-numbers.com . Получено 20 февраля 2010 г. .
  45. ↑ Gibron, Bill (5 июня 2007 г.). «Билли Джек, оригинальный блокбастер». PopMatters . Получено 19 февраля 2010 г.
  46. ^ "20-й год AIP - лучший из всех; 9-месячная прибыль $2,891,000, валовой рост на 59% до $37 млн". Daily Variety . 15 января 1975 г., стр. 1.
  47. ↑ Эберт, Роджер (1 января 1975 г.). «Мастер-стрелок». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 20 февраля 2010 г.
  48. ^ ab "Showbiz Tonight (стенограмма)". CNN . 27 сентября 2005 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  49. ↑ Скотт, Вернон (27 ноября 1975 г.). «Лафлин: он сделал это по-своему». St. Petersburg Times . Получено 19 февраля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  50. ↑ Rhodes, Lucien (1 декабря 1987 г.). «Возвращение Билли Джека». Inc. Magazine . Получено 19 февраля 2010 г.
  51. ^ "Возвращение Билли Джека (1986)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2009. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года.
  52. ^ "Актёр пострадал во время съёмок". The Gainesville Sun. 7 февраля 1986 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  53. ↑ Ахенбах, Джоэл (8 декабря 1991 г.). «БИЛЛИ ДЖЕК, ПОЧЕМУ ТЫ ВЕРНУЛСЯ?». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 22 ноября 2023 г.
  54. ↑ United Press International (28 августа 1986 г.). «Жизнь подражает искусству: Билли Джек спасает угнетенных — от дальнейшего насилия». The Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  55. ^ "Персонаж Билли Джека жив, арестован". The Montreal Gazette . 5 мая 1986 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  56. ↑ Кейв, Кэти (3 мая 1996 г.). «Проверьте знак, мистер». The Milwaukee Journal Sentinel . Получено 20 февраля 2010 г.
  57. ↑ Лафлин, Том. "Новый фильм/Новая студия". Архивировано из оригинала 13 октября 1999 г.
  58. ^ Демко, Кит (10 ноября 2006 г.). «Reel Fanatic». The Telegraph . Мейкон, Джорджия. стр. 12. Получено 12 июня 2024 г. – через Newspapers.com.
  59. ↑ Ваксман, Шэрон (20 июня 2005 г.). «Билли Джек снова готов сражаться за добро». The New York Times . Получено 20 февраля 2010 г.
  60. ^ Лафлин, Том (2009). "Новый фильм Билли Джека: Билли Джек и Джин". Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 2 марта 2010 года .
  61. ^ Лафлин, Фрэнк (2010). «Billy Jack Rights, LLC: «Как мы стали владельцами „Billy Jack“»» . Получено 30 августа 2012 г.
  62. ^ "Лафлин ненавидит политику, может баллотироваться". The Milwaukee Sentinel . 12 сентября 1991 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  63. ^ "Нью-Гэмпшир – Президент США - Праймериз D". Ourcampaigns.com . Получено 2 марта 2010 г. .
  64. ^ "Primaries: Who Needs Cuomo?". Time . 13 января 1992 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  65. ^ Лафлин, Том (1991). «Две Америки». Литература кампании . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  66. ↑ Associated Press (27 ноября 1991 г.). «Жесткий разговор от Лафлина». Iowa Daily Reporter . Получено 20 февраля 2010 г.
  67. ^ "Eugene J. McCarthy Papers". Университет Миннесоты . Получено 20 февраля 2010 г.
  68. ↑ Associated Press (19 февраля 1992 г.). «Билли Джек Лафлин получает 1% голосов в Нью-Гэмпшире». The Milwaukee Sentinel . Получено 20 февраля 2010 г.
  69. ^ "Дебаты независимых кандидатов в президенты". C-SPAN . 25 марта 1992 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  70. ↑ Baer, ​​Susan (13 ноября 1991 г.). «От «Мессии» до «Билли Джека» — десятки людей хотят занять место Буша». The Seattle Times . Получено 19 февраля 2010 г.
  71. ^ Дезенпорт, Эллен (29 ноября 1991 г.). «Жители окраин ищут Белый дом». St. Petersburg Times . Получено 20 февраля 2010 г.
  72. ^ «Что насчет Билли Джека? Суд штата сделал из школы пародию на начальные классы». The Milwaukee Sentinel . 11 марта 1992 г. Получено 20 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ↑ Чиверс, Джек (1 ноября 1992 г.). «Опрос активистов Перо — фарс, бывшие спонсоры говорят, что политика: Техасец всем заправляет, утверждают они, и не просто кланяется волонтерам. Миллиардер потратил много денег». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  74. ^ Лафлин, Том (2003). «Лафлин в президенты: новый мощный голос, который вернет всем людям реальную власть». billyjack.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2004 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  75. ^ "Звезда 'Билли Джека' делает политическое заявление". Deseret News . 3 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  76. ^ "Результаты праймериз республиканцев в Нью-Гэмпшире". The Green Papers . 27 января 2004 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  77. ↑ Фаррелл, Джеймс (9 декабря 2003 г.). «Gore for Dean, and Debate Night». New Hampshire Primary . Получено 20 февраля 2010 г.
  78. ↑ Лафлин, Том (15 ноября 2007 г.). «Лафлин в президенты. Часть 2 — Мой план по прекращению войны в Ираке (видео)». billyjack.com . Получено 20 февраля 2010 г.
  79. ↑ Монтгомери, Бен (20 января 2008 г.). «Что случилось с ... иконой 1970-х годов с совестью?». St. Petersburg Times . Получено 20 февраля 2010 г.
  80. ^ Лафлин, Том. «Америка утратила свою моральную цель и характер». billyjack.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  81. ^ abc Basham, Doug (11 мая 2005 г.). "Интервью с Томом Лафлином (аудио)". dougbasham.com . Получено 20 февраля 2010 г. .
  82. ↑ Лафлин, Том (20 января 2001 г.). «Дело о том, что Джордж Буш-младший не является законно избранным президентом... неопровержимое доказательство». billyjack.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2001 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  83. ^ Лафлин, Том. "Новая стратегия выхода из Ирака". billyjack.com . Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  84. ^ Лафлин, Том. «Сила импичмента». billyjack.com . Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  85. ^ Лафлин, Том. "Три фанатичные группы". billyjack.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2005 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  86. ^ "YouTube-канал Тома Лафлина". YouTube . Получено 20 февраля 2010 г. .
  87. ^ "Том Лафлин в UVA". The Cavalier Daily . 2 ноября 1978 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  88. ^ abc "'Billy Jack' Continues Crusade Against Abuse and Violence". Университет Небраски-Линкольн Скарлет . 6 октября 1995 г. Архивировано из оригинала 17 июня 1997 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  89. ^ ab Laughlin, Tom. "Психология рака". billyjack.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2010 г. . Получено 21 февраля 2010 г. .
  90. ^ "TC Laughlin website". tclaughlin.com . Получено 20 февраля 2010 г. .
  91. ^ "У Тома Лафлина диагностирован рак". Associated Press . 8 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  92. ^ «Билли Джек (Том Лафлин) на похоронах грандмастера Бонг Су Хана». YouTube . 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г.
  93. ↑ Ваксман, Шэрон (2 марта 2008 г.). «Билли Джек, суперсиквел». The Wrap . Получено 21 февраля 2010 г.
  94. ↑ Barrineau, Trey (15 декабря 2013 г.). «Умерла звезда «Билли Джека» Том Лафлин». USA Today . Получено 15 декабря 2013 г.

Внешние ссылки