Хрисмука — это неологизм поп-культуры, обозначающий слияние христианского Рождества и иудаистской Хануки.Впервые оно возникло в немецкоязычных странах среди евреев среднего класса 19 века. После Второй мировой войны Хрисмука стала особенно популярной в США, но ее отмечают и в других странах.
Этот термин стал популяризироваться в декабре 2003 года благодаря телевизионной драме «ОК» , в которой персонаж Сет Коэн создает праздник, чтобы обозначить свое воспитание в межконфессиональной семье с отцом-евреем и матерью -протестанткой . Праздник также могут принять полностью еврейские семьи, которые отмечают Рождество как светский праздник.
Близость начала праздника Ханука 25 кислева (конец ноября/декабрь) к Рождеству привела к так называемой «декабрьской дилемме» для еврейских семей, живущих в обществах, преимущественно христианских. [3] История неформального слияния Хануки и Рождества восходит к Германии и Австрии XIX века . По-немецки оно называется Weihnukka , сочетание слов Weihnachten (Рождество) и Ханука. [4]
В 19 веке Рождество зарекомендовало себя в немецкоязычных странах как праздник, в котором, помимо духовного значения, на первый план выходили такие ценности, как семья и благотворительность. Рождественские обычаи, такие как рождественская елка , рождественские украшения, подарки или рождественский ужин, воспринимались скорее как сезонные, чем строго христианские традиции. Близость начала праздника Ханука к Рождеству и принятие различных традиций, таких как украшенная елка или подарки, привели к смешению традиций, которые в то время назывались Вейхнука . Современные еврейские семьи, в частности, переняли элементы рождественской традиции во время праздника Ханука. Например, подарки или деньги на Хануку стали обычным явлением в 19 веке. [5] Многие семьи ассимилированной немецко-еврейской буржуазии праздновали Рождество непосредственно как чисто светский зимний праздник. Первая исторически задокументированная рождественская елка была установлена в Вене в 1814 году еврейской светской львицей Фанни фон Арнштейн , которая привезла этот обычай из Берлина . [6] Основатель сионизма Теодор Герцль также праздновал Рождество или, по крайней мере, разрешил установить в своем доме елку для своих детей и предложил название «Дерево Хануки». [7] [8] [9] Общими элементами этого светского рождественского праздника и его влиянием на праздник Ханука среди евреев были ханукальное дерево или ханукальный куст как аналог рождественской елки, Ханукальный человек, который, как аналог рождественской елки, Дед Мороз , принесший детям подарки, или ханукальный календарь с восемью створками. [10]
После Холокоста и связанного с ним почти полного исчезновения еврейской жизни в Центральной Европе культурная жизнь все больше перемещалась в Соединенные Штаты . Здесь стало обычным отмечать оба праздника из-за межконфессиональных браков между евреями и христианами и связанного с этим желания обоих партнеров сохранить свои соответствующие праздники и обычаи. В еврейских семьях возникла так называемая «декабрьская дилемма», а именно желание привнести что-то похожее в популярный праздник Рождества с его традициями, праздниками и подарками. Подарки к празднику Ханука, в частности, должны были подчеркнуть этот праздник и противопоставить Рождеству нечто равное по эмоциональной ценности. [11]
В 1990-х годах в популярном ситкоме « Друзья» часто изображались еврейские персонажи Рэйчел , Росс и Моника , празднующие Рождество со своими друзьями-христианами, что означает многие современные американские еврейские семьи, которые празднуют Рождество в строго светском смысле. [ нужна цитата ]
Хрисмука был впервые назван и занял видное место в телепрограмме FOX The OC (2003–2007). Создатель шоу Джош Шварц использовал праздник (который сценаристы почти назвали «Ханимас» [12] ), чтобы изобразить, как он позже сказал:
[Мой] опыт еврейского ребенка с Восточного побережья, приехавшего в Университет Южной Калифорнии ... и окруженного всеми этими ребятами из Ньюпорт-Бич , которые играли в водное поло, и этими очень блондинками, которые хотели только встречаться с ними. Я чувствовал себя посторонним. Даже пытаться поговорить с некоторыми из них о Хануке было все равно, что приехать с чужой планеты и поговорить о жизни там. На самом деле сериал об аутсайдерах: Райан был самым очевидным аутсайдером, как и Сет. Идея смешанной [наполовину еврейской, наполовину христианской] семьи в Ньюпорте также способствовала бы статусу семьи Коэнов-аутсайдеров. Эта часть их личности всегда была очень важна. Сет придумал праздник, который одновременно отмечал бы и подчеркивал его статус аутсайдера в Ньюпорте. Это привело нас в Хрисмукку. [13]
В OC , чтобы объединить две веры своих родителей, Сет Коэн утверждает, что «создал величайший суперпраздник, известный человечеству» [14], когда ему было шесть лет. В сериал вошли ежегодные эпизоды «Рождествуки» для каждого сезона. Подробности о том, когда именно отмечался праздник, не уточняются; В эпизоде «Рождествучка» первого сезона Сет просто сказал, что это были «восемь дней подарков, за которыми следовал один день множества подарков», с ударением на слове «много» (это было повторено в эпизоде «Рождествучка» второго сезона новым братом Сета). Райан с добавлением «многие»). Единственное упоминание о том, как его праздновали, кроме семейной демонстрации рождественской елки и ханукальной меноры , заключалось в том, что Коэны провели само Рождество дома, поедая китайскую еду на вынос и просматривая такие фильмы, как « Эта замечательная жизнь» и «Скрипач на крыше ». Телевизор (в отличие от похода за китайской едой и просмотра фильма, как это делали многие американские евреи в течение многих лет). Позже Хрисмукка был упомянут в телесериале «Анатомия страсти» .
В 2004 году сайт Chrismukkah.com был запущен Роном и Мишель Гомпертц, еврейско-христианской супружеской парой в Бозмане, штат Монтана . Их веб-сайт взял вымышленную OC Chrismukkah и воплотил ее в жизнь, продавая юмористические поздравительные открытки Chrismukkah и распространяя подробную мифологию о вымышленном празднике. Веб-сайт Chrismukkah.com широко известен как популяризатор Chrismukkah среди аудитории, не смотрящей телевидение. [15] Сайт Chrismukkah.com вызвал споры осенью 2004 года, когда Католическая лига Нью-Йорка выпустила национальный пресс-релиз, выступающий против Chrismukkah. Кроме того, Католическая лига и Совет раввинов Нью-Йорка в совместном заявлении осудили Хрисмуку как «оскорбление» евреев и христиан. [15]
В декабре 2004 года «Хрисмука» было названо журналом Time одним из модных словечек года. [16] В шотландской газете также сообщалось, что слово «Хрисмука» было добавлено в авторитетный словарь «Чемберс». [17] В 2005 году основатель Chrismukkah.com Рон Гомпертц написал юмористическую книгу рецептов Chrismukkah под названием Chrismukkah! Праздничная кулинарная книга «Веселый Миш-Маш». Последующая книга Гомпертца под названием «Хрисмука – все, что вам нужно знать, чтобы отпраздновать гибридный праздник» (опубликованная Стюартом, Табори и Чангом) была выпущена в октябре 2006 года. Конкурирующая книга Герша Кунцмана «Хрисмука : официальный путеводитель по лучшим в мире» -Loved Holiday (Sasquatch Press) вышел примерно в то же время. В книге «Кошерное Рождество: пора быть евреем» (Rutgers University Press, 2013) автор, раввин Джошуа Эли Плаут, доктор философии, обсуждает Рождественскую мессу и создание Festivus и других гибридных праздников среди евреев в Америке в декабре. В 2006 году USA Today описала Крисмукку как «новейший искусственный праздник, который компании используют, чтобы заработать деньги в этом сезоне». [15] Хрисмука также отмечается как ироничный альтернативный праздник, во многом похожий на « Фестивус », производный от Сейнфельда .
В 2005 году Еврейский музей Берлина провел специальную выставку, посвященную Вайнукке. [18] [19]
В 2005 году закат 25 декабря совпал с 25 кислева, первой ночью Хануки, в результате чего Рождество и начало Хануки совпали в один и тот же день. Это не повторится до 2024 года. В 2016 году закат 24 декабря совпал с 25 кислева, первым днем Хануки, в результате чего сочельник и начало Хануки совпали в один и тот же день. [20] [21] Это не повторится до 2027 года. [21]
Праздник с таким же названием под названием Кристманукка был показан в «Странности» . В отличие от Рождествуки, Христоманука длится двадцать дней ( двенадцать дней Рождества и еще восемь дней Хануки), и все дни тратятся на получение подарков и еду до потери сознания. Традиционным подарком считаются брюки и тыквенный сидр. [ нужна цитата ]
Hannumass был создан певцом Boyz II Men Ваней Моррисом и его женой. Упоминается в программе ABC « A Very Boy Band Holiday» .
Подобные неологизмы, такие как Chrismahanukwanzakah [22] [23] и HanuKwanzMas [24], объединяют Рождество, Хануку и Кванза .
СМИ, связанные с Хрисмуккой, на Викискладе?
