Rock & Chips — британский телевизионный комедийно-драматический мини-сериал и приквел к ситкому Only Fools and Horses . Действие шоу происходит в Пекхэме , на юго-востоке Лондона, в начале 1960-х годов, и в первую очередь фокусируется на жизни Дела Троттера , Фредди Робдала и Джоан и Рега Троттер. Николас Линдхерст , сыгравший Родни в Only Fools and Horses , играет Робдала вместе с Джеймсом Бакли (Дел Бой), Келли Брайт (Джоан), Шоном Дингуоллом (Рег) и Филом Дэниелсом (дедушка). Совместное производство Shazam и BBC Studios Comedy Drama было написаносоздателем Only Fools and Horses Джоном Салливаном , режиссёром выступил Деви Хамфрис, а продюсером — Гарет Гвенлан .
90-минутный пилотный эпизод был задуман в 1996 году и заказан в 2003 году, а его предпосылка была заложена в заключительном эпизоде « Дуракам везёт» в 2003 году. Он был отложен, и был разработан спин-офф « Дуракам везёт» — «Зелёная зелёная трава» ; его успех привел к повторному заказу приквела в июле 2009 года. Съемки начались в октябре в Лондоне, и производство впервые транслировалось на BBC One и BBC HD 24 января 2010 года. Это была вторая по популярности программа того времени, но она получила неоднозначные отзывы критиков.
История начинается в феврале 1960 года с знакомства персонажей. Джоан Троттер ( Келли Брайт ) находится в несчастливом браке с ленивым Регом ( Шон Дингуолл ), чей отец Тед ( Фил Дэниелс ) только что переехал к ней. Ее 15-летний сын Дерек ( Джеймс Бакли ), часто сокращенно Дель Бой, и его друзья Бойси , Триггер , Джамбо Миллс и Дензил (Стивен Ллойд, Льюис Осборн , Ли Лонг и Эшли Герлах) все еще учатся в школе после повышения возраста окончания школы . Джоан работает в местном кинотеатре с тетей Триггера Рини Терпин (Эмма Кук) и Рэймондом (Билли Сеймур) у киноменеджера Эрни Рейнера ( Роберт Доус ), а также в мэрии в качестве «неполного рабочего дня клерка по подаче документов, который иногда готовит чай». Осужденный вор Фредди Робдал ( Николас Линдхерст ) только что освободился из тюрьмы Дартмур и вернулся в Пекхэм вместе с экспертом по взрывчатым веществам Джеральдом «Желе» Келли ( Пол Патнер ).
В здании муниципалитета Джоан спрашивает мистера Джонсона ( Колин Проктер ) о подаче заявления на квартиру в новом высотном комплексе; ей говорят, что она вряд ли получит аренду, так как предпочтение будет отдано тем, у кого есть маленькие дети. В Nag's Head Фредди и Рег встречаются, и Рег приглашает его к себе домой, чтобы продолжить выпивку. После встречи с Джоан и покупки ей выпивки Фредди понимает, что она из семьи Троттеров, к которой он испытывает неприязнь. После того, как они возвращаются в дом Троттеров, Фредди показывает свою привязанность к Джоан.
В кинотеатре Джоан повышают до должности помощника менеджера на неполный рабочий день, и Рейнер говорит ей, что в сейфе иногда лежит более 2000 фунтов стерлингов по выходным. Позже она рассказывает об этом Фредди, после того как он заходит к ней домой, чтобы предложить Рэгу работу (Рега не было дома, так как Фредди сказал ему встретиться с ним в пабе). Они говорят об искусстве, и он приглашает ее и Рэга на свою новоселье.
В марте Джоан делает прическу Мэрилин Монро , а сейф в кинотеатре взламывают. Перед вечеринкой Фредди дает Регу свою машину, чтобы вернуть неиспользованные материалы для декорирования в Гилфорд , и он берет с собой своего отца, Рини и ее парня Клейтона Купера ( Роджер Гриффитс ). По дороге у них заканчивается бензин, и Фредди и Джоан остаются на вечеринке одни. Они танцуют, и Фредди признается, что хотел побыть наедине с Джоан, чтобы поговорить об искусстве. Они заканчивают ночь, спать вместе.
В июне Рини сопровождает Джоан в клинику тестирования на беременность, пока мальчики находятся на экскурсии Jolly Boys в Маргите (предоставляя Фредди и Джелли возможность ограбить ювелирный магазин). По дороге домой Рини рассказывает Джоан о времени, проведенном Фредди в тюрьме, и она понимает, что он ограбил кинотеатр. После того, как Фредди говорит Келли, что думает, что влюблен в Джоан, Рег объявляет о ее беременности в пабе. Пока Джоан заполняет форму запроса на жилье, Фредди идет к ней, и она не признает, что ребенок от него.
Заявка Троттеров на жилье удовлетворяется в августе, и в сентябре они видят квартиру в новом доме сэра Уолтера Рэли, куда переезжают в октябре. В ноябре у Джоан рождается ребенок, которого она называет Родни (в честь «красивого актера» Рода Тейлора , и к удивлению всех остальных). В заключительной сцене Джоан выходит на балкон своей квартиры с Родни на руках. Сказав ему, что Дел однажды станет очень богатым, Джоан видит Фредди на балконе в башне напротив; она показывает ему Родни и кивает головой, к его восторгу.
На протяжении всей истории рассказывается о напряженных отношениях Дела с отцом и его привязанности к матери; о романе Рега с барменшей в пабе «Nag's Head»; о том, как Дел и Джамбо продают товары из доков из кузова фургона; о попытках Дела и Бойси завязать отношения с Пэм и Глендой (Джоди Муни и Кэти Гриффитс); о том, как Джоан отбивается от ухаживаний своего извращенного босса; и о том, как знакомятся с Роем Слейтером (Кэлум Макнаб) и Элби Литтлвудом (Джонатан Ридвин).
У писателя Джона Салливана была идея приквела к ситкому Only Fools and Horses в 1996 году [1] ; его заказ был объявлен в 2003 году [1] , а предпосылка для сериала была заложена в последнем эпизоде Only Fools and Horses « Неспящие в Пекхэме » в 2003 году, где Родни обнаруживает фотографию Фредди Робдала 1960 года. Его сверхъестественное сходство с Родни подтвердило, что он, а не Рег, был биологическим отцом Родни. Большая часть основы для этого была и заложена, и исследована в эпизоде « The Frog's Legacy », часовом рождественском спецвыпуске 1987 года. В эпизоде Родни идет спросить о своем отце, на что Альберт дипломатично отвечает: «Это слухи, Родни. Вот и все. Слухи». Предложенный приквел должен был называться Once Upon a Time in Peckham , в нем должны были появиться молодые версии Del, Boycie, Denzil и Trigger, и Салливан сказал: «Джоани будет ключевым персонажем, и во время фильма родит Родни». [1] Однако приквел был отложен, и спин-офф The Green Green Grass был разработан, чтобы рассказать о второстепенных персонажах, Boycie, Marlene и их сыне Тайлере, как они сбегают от лондонской мафии и пытаются жить в сельской местности Шропшира . В январе 2009 года сообщалось, что приквел снова рассматривается после успеха The Green Green Grass . [1]
3 июля 2009 года BBC объявила, что приквел заказан как 90-минутная комедийная драма под названием «Секс, наркотики и рок-н-чипсы », которая будет совместно сниматься BBC и продюсерской компанией Салливана Shazam Productions. [2] [3] Первоначально запланированные на август [2] , съёмки начались в октябре 2009 года в Лондоне [4] и продлились 19 дней. [5] Николас Линдхерст , сыгравший Родни в «Дуракам везёт », сыграет злодея и ценителя искусства Фредди Робдала в повторении его роли в фотографии «Неспящие в Пекхэме», Келли Брайт ( «Плохие девчонки» , «Лучники» ) сыграет «гламурную» Джоан Троттер, её мужа Рега сыграет Шон Дингуолл ( «Солдат-солдат» , «Доктор Кто» ), а его отца — Фил Дэниелс ( «Квадрофения» , «Жители Ист-Энда» ). Джеймс Бакли ( «Переростки ») сыграет подростка Дерека, сына Джоан и Рега, которого играет Дэвид Джейсон в «Дуракам везёт» . Дьюи Хамфрис ( «Зелёная зелёная трава ») будет режиссёром. В январе 2010 года было объявлено, что постановка будет показана 24 января на канале BBC One под названием Rock & Chips . [6]
Продюсером драмы был Гарет Гвенлан , который работал над Only Fools and Horses с 1988 по 2003 год. В интервью Western Mail он описал ее как «по сути историю любви» между Джоан и Фредди, и сказал, что Линдхерст «сказал мне, что, по его мнению, это лучшее, что он когда-либо делал». Говоря о кастинге Линдхерста, он сказал, что тот «сделал бы изумительного злодея, чего люди никогда не видели на ТВ». [7]
Говоря о продолжении истории, Гвенлан сказала, что производство «было основано на идее, что она превратится в сериал. Этот закладывает основу, и у Джона [Салливана] ее хватит еще примерно на два сезона» [7] .
13 сентября 2010 года, во время продвижения третьего сезона The Inbetweeners на BBC Radio 5 Live , Джеймс Бакли подтвердил, что Rock & Chips вернутся с двумя дополнительными выпусками, одним на Рождество 2010 года, а другим на Пасху 2011 года. [8] Джон Салливан умер 23 апреля 2011 года, за пять дней до выхода в эфир финального эпизода. [9]
Паб «Nags Head», используемый в пилотном эпизоде, представляет собой отреставрированную версию существующего паба Pelton Arms в Гринвиче, который сохраняет облик, стиль и «атмосферу» Only Fools and Horses . Сборное поместье Excalibur в Кэтфорде использовалось в качестве локации в начальном эпизоде.
Когда было объявлено о постановке, Салливан сказал, что это «даст нам немного понимания того, почему Дел и Родни стали такими, какими они стали» в период «до того, как The Beatles и Мэри Куант сделали Лондон самым крутым местом на планете», когда «основной пищей был лосось с картофелем фри, а фильмы предлагали единственный намёк на гламур». [2] Расширяя тему приквела, он сказал:
... самого важного человека в квартире [в Only Fools and Horses ] никогда, никогда не видели; это был дух любимой матери Дела (и Родни) Джоан, которая умерла 17 лет назад, и на протяжении всего сериала Дел постоянно ссылался на нее и прошлые события в семье Троттер. ... Но большая часть его исторической информации была в лучшем случае противоречивой, а в худшем [ sic ] откровенной ложью. Мы остались с ситуацией, когда единственным человеком, который действительно знал, что произошло, был ненадежный свидетель, поэтому я решил вернуться в те туманные дни 1960 года, чтобы встретиться со всеми этими персонажами, о которых мы когда-либо слышали ... [10]
В интервью в пресс-релизе к производству Линдхерст описал Фредди Робдала как «злодея — обаятельного, но мерзкого», и, сравнивая его с Родни, сказал, что: «Они из двух совершенно разных чемоданов, насколько я могу судить. Я не хотел привносить в это что-либо из того, что я уже сделал с Родни, и, к счастью, не было никакой возможности сделать это. Они как мел и сыр». [11] Говоря о 19-дневном графике съемок и «небольшом» бюджете, он также сказал Майклу Дикону из The Daily Telegraph , что:
Я был очень рад, что его вообще сняли. ... Были люди, которые говорили: «Я не думаю, что мы это сделаем», и нам пришлось ждать месяцами, чтобы получить зеленый свет. Мы думали: «Ну, у нас нет желаемого бюджета, у нас нет желаемого графика, поэтому нам придется сделать его настолько блестящим, насколько мы можем». Это была костюмированная драма, и ей нужен был бюджет для костюмированной драмы, но его не было. [5]
По оценкам, Rock & Chips посмотрели 7,4 миллиона зрителей с долей аудитории 28%, что стало победой над Wild at Heart на ITV и Dancing on Ice . Это была вторая по количеству просмотров программа дня после первой программы Dancing on Ice вечера. [16] Окончательные данные показали, что ее посмотрели 8,42 миллиона зрителей на BBC One и 279 000 на BBC HD. [17]
Сэм Уолластон из The Guardian сказал, что ему не хватает взаимодействия между Родни и Дел Боем из оригинала, и что единственным развлечением в драме было «распознавание кивков, выяснение, кто есть кто и как все это вписывается в свое место. В противном случае это довольно отстойно». [18] Джим Шелли из The Daily Mirror не нашел сюжетную линию «интересной или убедительной», посчитав игру Линдхерста в роли Фредди «смехотворной» и назвав «странным», что сюжетная линия «фактически отказалась от своего главного героя (молодого Дел Боя) и своего лучшего актера (обаятельного Джеймса Бакли из The Inbetweeners), который его играл». [19] В The Independent Том Сатклифф сказал, что «фокус повествования был размыт, а темп странно смещен — довольно много времени вы значительно опережал драму и ждали, пока она вас догонит». [20] Бенджи Уилсон из The Daily Telegraph также не был впечатлен, заявив, что зрители были бы разочарованы, если бы они «включили сериал, желая развлечься, порадоваться или чего-то среднего», и что это «океанская вонь». [21]
Однако Пол Уайтлоу из The Scotsman сказал, что, несмотря на «несвязный» сюжет и то, что он «растянут на 90 минут»: «На самом деле это было довольно хорошо. Не великолепно, не идеально, но смотрибельная постановка, из которой все вышли с нетронутым достоинством». Он сказал, что Бакли «выполнил очаровательную роль, которая фактически была второстепенной. Мудро решив передать знакомые манеры Дела, не прибегая к прямому подражанию, он справился со сложной задачей со скромным напором». [22] В своей статье для The Stage Гарри Веннинг нашел игру «первоклассной» и похвалил сценарий как «первоклассный», заявив, что «комические моменты были высочайшего качества и прекрасно вписаны в повествование». [23] Эндрю Биллен из The Times охарактеризовал изображение Джоан Брайтом как «обаятельное», сказал, что Линдхерст «создал детальную игру» и что « Rock & Chips был лучше, чем сиквел, который ему предшествовал». [24] Кит Уотсон в Metro также похвалил игру Бакли и Брайта, сказав: «Они заслужили шоу для себя». Хотя он нашел детали периода «безупречно чистыми» и «неубедительными», он завершил свой обзор словами: «Каким-то образом это заставило меня переживать за «Троттерс» так, как десятилетия « Дураков и лошадей » никогда и близко не переживали». [25]
Пилотный выпуск Rock & Chips был выпущен на DVD для региона 2 5 апреля 2010 года. [26] Рождественский выпуск «Пять золотых колец» был выпущен на DVD 28 марта 2011 года. 2 мая 2011 года был выпущен третий выпуск «Лягушка и кошечка», а также набор из трех DVD под названием « Rock & Chips – The Complete Collection », включающий все три эпизода. [27]