«Рубен, Рубен» — комедийно-драматический фильм 1983 года режиссёра Роберта Эллиса Миллера с Томом Конти , Келли Макгиллис (дебютировавшей в кино), Робертсом Блоссомом , Синтией Харрис и Джоэлом Фабиани в главных ролях . [2]
Фильм был адаптирован Джулиусом Дж. Эпштейном по пьесе 1967 года «Споффорд» Германа Шамлина , которая, в свою очередь, была адаптирована по роману 1964 года «Рубен, Рубен» Питера Де Вриса . [3]
Главный герой романа ДеВриза во многом основан на валлийском поэте Дилане Томасе , который был заядлым бабником и алкоголиком всю жизнь, в конце концов, поддавшись последствиям алкогольного отравления в ноябре 1953 года во время тура по Америке. [4]
Гоуэн МакГланд ( Том Конти ) — творчески заторможенный шотландский поэт, который зарабатывает на жизнь, эксплуатируя щедрость незнакомцев в богатом пригороде Коннектикута , где он читает свои стихи различным художественным группам и женским клубам. Гоуэн — своего рода пиявка, выпрашивающая дорогие обеды у состоятельных покровителей (обычно воруя чаевые), соблазняя их скучающих жен и создавая впечатление превосходства по отношению к самодовольным буржуазным типам, которых он эксплуатирует.
Хотя он и талантливый поэт, он хронический пьяница, равнодушный к ранам, которые он может небрежно нанести своим остроумием. (Когда одна из немолодых пассий Гоуэна раздевается для него, он бормочет: «Освободившись от их поддержки, ее груди упали, как у повешенных», доводя ее до слез.)
Гоуэн влюбляется в молодую студентку колледжа, Женеву Споффорд ( Келли Макгиллис ), которая может все потерять из-за отношений с пьяным бездельником-поэтом, неспособным удержаться на работе. Гоуэн провоцирует два отвратительных инцидента, которые в конечном итоге приводят к их разрыву: сначала драка в баре, от которой его спасает Женева, а позже, когда он устраивает сцену в дорогом ресторане, где официанты знают, что он украл их чаевые.
Он также терпит ироническое наказание от доктора Джека Хэксби ( Джоэл Фабиани ). Стоматолог, узнав о романе поэта с его женой, использует уловку бесплатной стоматологической помощи, чтобы испортить улыбку Гоуэна и заставить его носить зубные протезы . Когда Гоуэн узнает, уже слишком поздно, и ущерб необратим. (Гоуэн боится потерять зубы, приравнивая это к смерти.)
Гоуэн готовится повеситься, но, диктуя свои последние мысли на диктофон , он придумывает несколько хороших строк и возвращает себе волю писать. К сожалению, в комнату вбегает любимая собака его хозяина, староанглийская овчарка по кличке Рубен, из-за чего Гоуэн теряет равновесие, прежде чем успевает развязать петлю, превращая неудавшееся самоубийство в случайное удушье. Название фильма содержит последние слова Гоуэна, безуспешную попытку остановить собаку.
Джон Саймон из National Review назвал «Рубен, Рубен» «ужасным». [5]
«Рубен, Рубен» имеет рейтинг 100% на Rotten Tomatoes на основе семи обзоров по состоянию на 2023 год [обновлять]. [6]