The Punisher (также известный как The Punisher: Welcome Back, Frank ) — ограниченная серия комиксов из 12 выпусков,написанная Гартом Эннисом с иллюстрациями Стива Диллона и Джимми Палмиотти , которая была опубликована под маркой Marvel Knights издательства Marvel Comics . Серия посвящена антигерою -мстителю Каратель ивыходила с апреля 2000 года по март 2001 года. [1]
Серия считается пятым томом серии Punisher . История продолжилась в продолжающейся серии The Punisher Энниса 2001 года .
Фрэнк, все еще изображаемый как ветеран войны во Вьетнаме , восстанавливает свое положение в Нью-Йорке, вступая в схватку с преступным синдикатом Гнуччи. Детективу Соупу поручено «поймать» Карателя; это чисто пиар-ход, поскольку полиция на самом деле не хочет, чтобы Фрэнка поймали, поскольку они тайно потворствуют его действиям. Фрэнк переманивает несчастного Соупа на свою сторону, заставляя его передавать информацию о местных преступных синдикатах.
Против своей воли Фрэнк приобретает трех верных друзей в лице своих соседей, Джоан Мышь, Мистера Бампо и Спэкера Дэйва. Все они в конечном итоге помогают ему в его крестовом походе против Гнуччи. Частично это самооборона, поскольку Гнуччи узнают, где живет Фрэнк, и организуют нападение. Сам Спэкер подвергается пыткам от рук Гнуччи, его пирсинг вырывают в бесплодной попытке получить информацию о Фрэнке.
Операция Gnucci медленно сворачивается. Соуп повышается до комиссара полиции. В знак благодарности за помощь Фрэнк дает своим соседям большую сумму денег Gnucci. Джоан и Спакер позже сыграют более важные роли в жизни Фрэнка. Бампо получает травму («что-то важное выпало из его задницы») и переезжает в больницу.
Серия была выпущена в мягкой обложке под названием «Каратель: Добро пожаловать обратно, Фрэнк» (Marvel, твердый переплет, ISBN 0-7851-3384-4 ; мягкий переплет, ISBN 0-7851-0783-5 ; Panini , мягкий переплет, ISBN 1-904159-21-4 ), что стало неофициальным названием серии.
Серия также была собрана под названием Marvel Knights Punisher Гартом Эннисом: Полная коллекция, том 1, ISBN 9781302914080 .