stringtranslate.com

Сага о Винланде (манга)

Сага о Винланде ( яп .ヴィンランド・サガ, Хепберн : Винрандо Сага ) — японская историческая серия манги , написанная и проиллюстрированная Макото Юкимура . Серия издается Kodansha и сначала была опубликована в ориентированном на мальчиков журнале манги Weekly Shōnen Magazine, а затем перешла в ежемесячный журнал манги Monthly Afternoon , ориентированный на молодых взрослых мужчин . По состоянию на июнь 2024 года его главы собраны в 28томов танкобон . Vinland Saga получила лицензию на публикацию на английском языке от Kodansha USA . История представляет собой инсценировку истории Торфинна Карлсефни и его экспедиции по поиску Винланда , причем большая часть истории покрывает переход его вымышленного коллеги из кровожадного, жаждущего мести подростка в пацифистского молодого человека; этому противопоставляется приход к власти короля Канута , путешествие его собственного коллеги прямо контрастирует с путешествием Торфинна.

Вдохновленный королем Норвегии Олафом Трюггвасоном , Юкимура решил написать «Сагу о Винланде» как историю о рабстве. Редактор Юкимуры был против первоначальной идеи о том, что Торфинн должен быть рабом; поэтому персонаж был изменен на викинга . Автор согласился, так как хотел, чтобы Торфинн понял трагедию, которую он вызывает как викинг, в более поздних частях повествования. Ощущение Юкимуры во время Холодной войны и терактов 11 сентября было спроецировано на персонажа Торфинна, который травмирован своими действиями воина и поэтому решает найти Винланд, чтобы создать землю, где люди разных рас смогут мирно жить вместе.

К августу 2022 года тираж Vinland Saga составил более 7 миллионов копий. Сериал получил главный приз 13-го Японского фестиваля медиаискусств в 2009 году и 36-ю премию Kodansha Manga Award за лучшую общую мангу в 2012 году. Адаптация 24-серийного аниме-телесериала , анимированного Wit Studio , транслировалась на NHK General TV с июля по Декабрь 2019 года. Премьера второго сезона, анимированного MAPPA , состоялась на Tokyo MX и BS11 в январе 2023 года. Манга получила высокую оценку критиков, получивших высокую оценку сюжета, графики, персонажей, тем и сеттинга.

Краткое содержание

Параметр

Действие «Саги о Винланде» первоначально разворачивается в Англии в 1013 году нашей эры , которая была в основном завоевана датским королем Свейном Вилкобородым . Когда король Свейн близок к смерти, его сыновья, принц Харальд и принц Канут , спорят о его преемственности. История опирается на элементы исторических источников того периода, таких как « Флатейярбок» , « Сага о гренландцах» и « Сага об Эрике Рыжем» . [5] [6]

Сюжет

Военная арка

В 1013 году нашей эры молодой Торфинн работает на Аскеладда в надежде вызвать его на дуэль и убить в отместку за смерть своего отца Торса, когда он подвергся нападению с его стороны во время путешествия в Англию. Компания Аскеладда находит работу в качестве наемников при короле Свейне во время датского вторжения в Лондон британцев и Торкела Высокого , дяди Торфинна, который служил с Торсом в Йомсвикингах . [7] Когда Торкелл берет в плен сына Свейна, принца Канута, компания Аскеладда захватывает принца с намерением продать его любой стороне с целью получения прибыли. Аскелад меняет свой план, чтобы действовать в соответствии со своими личными планами как потомок Арториуса , чтобы защитить родину своей матери, Уэльс, от вторжения. Аскеладд в конечном итоге вынужден пожертвовать собой, убив Свена во время аудиенции, когда король объявляет о своем плане вторжения в Уэльс, симулируя безумие, когда Канут убивает его, чтобы принц мог без вопросов захватить оккупированную датчанами Англию. Потрясенный Торфинн пытается убить короля Канута, но его приговаривают к жизни в рабстве, когда его останавливает Торкел. [8] [9]

Рабская дуга

Через два года после смерти Аскеладда 19-летний Торфинн работает на ферме, принадлежащей Кетилю, богатому фермеру, который хорошо обращается с рабами. [10] Позже он подружился с другим рабом по имени Эйнар, который помогает ему ценить свою жизнь, узнав о его прошлом. С помощью Эйнара и отца Кетиля Сверкера Торфинн учится отпускать свое темное прошлое. К этому времени Канут стал одновременно королем Англии и Дании после отравления своего брата Харальда и начинает кампанию на ферме Кетиля, обманом заставляя сыновей Кетиля Торгиля и Олмара оправдать захват, при этом люди Кетиля легко побеждают йомсвикингов Канута. Торфинн противостоит Кануту, чтобы убедить его пощадить фермеров. Став свидетелем превращения Торфинна в пацифиста, Канут отказывается от своих прав на ферму. Когда их друга Арнхейда чуть не убил Кетиль, Торфинн вспоминает слова отца о мирных землях Винланда и соглашается с Эйнаром добраться до них вместе. Впоследствии эти двое освобождаются из рабства и отправляются вместе с Лейфом Эриксоном , старым другом Торса, чтобы вернуться в Исландию. [11]

Арка Восточной экспедиции

Воссоединившись со своей семьей, Торфинн делится своими планами поселиться в Винланде. Чтобы профинансировать свое путешествие, Торфинн, Лейф, Эйнар и приемный сын Лейфа, Торфинн «Жукоглазый», разрабатывают план поехать в Грецию и продать рога нарвала . [12] [13] Позже к команде Торфинна присоединяется Гудрид, исландская девушка, спасающаяся от нежелательного брака; Карли, мальчик, которого команда нашла сиротой на Фарерских островах вместе с собакой; и Хильд, дочь изобретателя, обиженного на Торфинна. [14] После попытки сразиться с группой йомсвикингов группа попадает в плен и попадает на службу под началом Торкела. Торфинн возобновляет свое путешествие со своей командой, уводя убийц вокруг ряда островов, в то время как остальная часть команды убегает в сторону Оденсе . Они встречают капитана Вагна , лидера повстанческого лагеря йомсвикингов, который стремится узурпировать власть Флоки, прежде чем она перейдет в руки внука Флоки Бальдра. [15] [16] Выжившие люди из лагеря Вагна клянутся в верности Торкелу, который побеждает Флоки и захватывает его и Бальдра. Торфинн временно становится лидером Йомсвикингов и выполняет приказ Канута распустить Йомсвикингов и спасти Флоки и Бальдра от казни. Освободившись от викингов, группа Торфинна продолжает свое путешествие. [17]

Последняя арка

Два года спустя команда Торфинна возвращается в Исландию с богатством, полученным от продажи рогов нарвала в Греции. Торфинн и Гудрид женятся и воспитывают Карли как своего сына. [18] Используя ресурсы, обещанные Хальвданом, Торфинн начинает собирать команду для поселения в Винланде. Торфинн создает мирную гавань, где оружие больше не нужно, расчищая часть леса и успешно выращивая пшеницу. Кроме того, он и его товарищи могут договориться о мирных отношениях с местными микмаками , которые считают их спокойными поселенцами. [19] Однако со временем напряженность в отношении ресурсов и болезней, принесенных поселенцами, разжигает конфликт между поселенцами и местными жителями. По мере того как страх перед войной между двумя фракциями возрастает, Торфинн начинает рассматривать возможность покинуть Винланд, чтобы защитить мир. [20]

Производство

Макото Юкимура (слева) находился под влиянием Олафа Трюггвасона, когда он написал историю о рабах, которая изначально была в центре внимания манги.

Автор манги Макото Юкимура создал мангу « Сага о Винланде» . Он сказал, что одной из первых идей при создании главного героя Торфинна было создание истории о рабе. Несмотря на то, что Торфинн был рабом, ему пришлось столкнуться с рядом проблем и достичь своей цели. Юкимура был вдохновлен королем Олафом Трюггвасоном , который потерял свой статус короля и стал рабом, но сумел вернуться на трон. В отличие от Трюггвасона, который пользовался огромной популярностью, Торфинн был написан для решения еще нескольких проблем. Юкимура хотел, чтобы Торфинн узнал об угнетении и человеческих страданиях. Оглядываясь назад, Юкимура заявил, что Торфинн не обладает выдающимися навыками или внушительным телосложением. Чтобы выделиться как главный герой, он был написан так, чтобы пережить боль, которую испытывают люди. Хотя внешний вид Торфинна меняется на протяжении четырех сюжетных арок, Юкимура тщательно писал свою психологию. [21] Однако из-за жалоб редактора главный герой был превращен в викинга . С этой предложенной постановкой автор согласился, поскольку хотел, чтобы Торфинн понял причины трагедии, поскольку он был викингом в более поздних частях повествования. Он хотел, чтобы главный герой подвергся насилию, но часто ему не везло. [22]

Юкимура начал сериализацию «Саги о Винланде» в апреле 2005 года в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha , где она выходила до октября 2005 года. После двухмесячного перерыва она возобновила сериализацию в конце декабря 2005 года в журнале сэйнэн- манги Monthly Afternoon , также принадлежащем Kodansha. Этот переход был вызван Юкимурой, который обнаружил, что не может соблюдать долгосрочный еженедельный производственный график. [23] Когда дело доходит до иллюстраций и боевых сцен, Юкимура сначала визуализирует их в уме, прежде чем рисовать. Его вдохновил «Боевой ангел Алита» Юкито Кисиро , которого он считает одним из лучших художников манги. Юкиуре обычно помогали трое помощников в обычные рабочие дни в течение почти двенадцати часов. Он старается уделить каждой главе 30 страниц. [24] Иногда он работает по 18 часов, так как одна из его техник требует много времени. Он заявил, что каждый день создает и отправляет издателю по одной странице. Он также заявляет, что десятки тысяч людей хотят работать над созданием манги, и в результате конкурса получается манга высокого качества. [25] Когда Юкимура впервые начал рисовать, он ожидал, что на завершение сериала уйдет 10 лет, но позже дал оценку в 14 лет. Он рассчитал, что будет 20 томов, причем каждая часть будет состоять из четырех томов, по пять томов в каждом; позже это количество увеличилось до более чем 22 томов. С самого начала сериализации Юкимура был в растерянности, задаваясь вопросом, когда же он сможет написать настоящую сюжетную линию Винланда. Поскольку у него часто возникали проблемы с повествованием, [26] Юкимура начал рисовать полностью в цифровом формате, начиная с главы 168, из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19, но продолжает писать аналоговыми чернилами перед сканированием и выполнять окончательную работу в цифровом виде. [27]

По словам Юкимуры, сериал разделен на четыре сюжетные линии. Первые три — это арка «Война», арка «Раб» и арка «Восточная экспедиция»; четвертая и последняя дуга не получила собственного названия. [28] В ноябре 2019 года Юкимура объявил, что манга вступила в свою финальную стадию; он будет состоять из более чем 50 глав и более 1000 страниц, и на его написание уйдет «несколько лет». [28]

Влияния

Пример корабля Осебергскипет, который группа Аскеладда использует в первой сюжетной арке сериала.

Хотя на мангу повлияли «Сага об Эрике Рыжем» и «Сага о гренландцах» , Юкимуре было сложно полностью прочитать все эти источники из-за их значительной длины. Проводя исследование, Юкимура также посетил Канаду, чтобы получить вдохновение для материала, который он будет рисовать. [29] Юкимура был вдохновлен аниме-сериалом о викингах, который он смотрел в детстве, и с тех пор был очарован ими. Их культура и образ жизни были для него чем-то новым и свежим; он узнал, например, что если кто-то убьет в состоянии алкогольного опьянения , он может получить более мягкий приговор или выйти на свободу. Юкимура отправился в Скандинавию в 2003 году для проведения исследования викингов, что было сложно из-за языкового барьера, поскольку он не говорит по-норвежски и немного по-английски. Он утверждал, что корабль «Осеберг» — самый красивый корабль, который он когда-либо видел. Юкимура сравнивает викингов с воко , а не с самураями , поскольку между первыми и вторыми он находит больше различий, чем сходств. Он считает, что викинги были более свободны и честны в своих чувствах; Самураи были более спокойными людьми и были послушны своему хозяину или своей чести . [25] Юкимура также посетил Данию , Исландию , Францию , Великобританию и Канаду для проведения исследований. Юкимура также создавал полномасштабные модели, чтобы обеспечить максимальную реалистичность изображения материалов, но производство этих моделей сильно ограничивает его график. [30]

Хотя викингов признают героями, Юкимура хотел объяснить суровые реалии их эпохи. Из-за жестокого насилия, свидетелем которого он стал, Торфинн всегда изображался с серьезным выражением лица в первой арке, а в следующей арке он жалел себя за свои грехи. В результате персонаж Торкела характеризуется как более комичный, что делает сражения более приятными для рисования. Редакторы часто советовали Юкимуре не рисовать Канута с бородой, поскольку они утверждали, что это вмешательство в архетип бисёнэн, который он представлял, снизит популярность сериала. Он отверг эту идею, заявив, что в ту эпоху у каждого мужчины была борода. И наоборот, Торфинн становится взрослым во второй сюжетной арке, но сбривает бороду, поскольку Юкимура не хотел, чтобы он выглядел сильным. [31]

Внимание Юкимуры было привлечено к реальному Торфинну после прочтения книги о нем. Из-за отсутствия исторической информации об этом человеке Юкимура был мотивирован сделать его главным героем, поскольку он позволил себе творческую вольности в отношении некоторых моментов из своей жизни. [32] Юкимура считает, что развитие Торфинна с Аскеладдом было хорошо реализовано, говоря, что характер Аскеладда стал неоднозначным даже для него самого из-за множества сторон, которые он раскрывает в манге. [33] Юкимура утверждает, что при написании персонажей Торфинн полагается на большинство из них, за исключением Аскеладда — одновременно наставника и врага Торфинна. Общая тема в сериале - воспитание детей, которую он использовал с тех пор, как Аскеладд возглавляет молодого Торфинна. Еще одни сложные отношения связаны с Эйнаром и Торфинном, поскольку они не могут прийти друг другу на помощь. Одна из тем Юкимуры - изучение последствий мести для других. [26] Среди других персонажей Канут был создан как фольга Торфинна и олицетворяет, как у человека всегда будут разные ценности. [34]

Исследование микмака было проведено для последней арки.

Некоторые персонажи основаны на своих реальных аналогах. Исторический Лейф Эриксон — знаменитый норвежец; однако Юкимура предполагал, что у него будет очень слабая натура воина, поэтому вместо этого он представил Эриксона как сильного искателя приключений. Оглядываясь назад, Юкимура обнаружил, что в сериале преобладают мужские персонажи, а женские умирают или им уделяется мало экранного времени. Одним из немногих исключений является Гудрид — она основана на одноименном историческом персонаже , оказавшем большое влияние на жизнь настоящего Торфинна, и Юкимура старается быть верным такому событию. Тем временем мстительная охотница Хильд напоминает Торфинну о его грехах как викинга точно так же, как в начале сериала, где Торфинн стремился отомстить Аскеладду. [26]

В финальной арке сериала, действие которой происходит в Винланде , заметное место занимает народ микмак . Изображения персонажей и культуры микмака были созданы под руководством Беверли Джедор и Иоланды Денни из образовательной организации Miꞌkmaw Kinaꞌmatnewey . Использование языка микмак было осуществлено с помощью Берни Фрэнсиса, лингвиста и ученого, который помог сделать орфографию Фрэнсиса-Смита официально принятой орфографией Большого совета микмака . [35] Эти персонажи, которых встречает Торфинн, были вдохновлены народной сказкой «Мувинскв» («Маленький медвежонок» или «Маленький детеныш»). Что касается сюжета, Юкимуре понравилось то, как главный герой всегда сосуществовал с природой, чтобы выжить. Однако, в отличие от него, настоящего Торфинна постигла трагическая судьба, когда он отправился в Винланд. [29] Юкимура заявил, что он был в противоречии по поводу того, как сделать эту арку более обнадеживающей и останется ли верным истории, заставив вымышленного Торфинна выжить в финальной арке. [36]

Темы

В интервью в январе 2008 года Юкимура рассказал, что на работу в индустрии манги его вдохновило чтение манги « Кулак Полярной звезды» в детстве. В том же интервью он сказал, что всегда хотел создать сериал, отражающий те же темы «силы и справедливости». [37] Юкимура добавил, что одно из его посланий заключается в том, что люди должны иметь идеалы , чтобы иметь процветающую жизнь. [38] В отличие от сильных викингов, рабы были написаны как их полная противоположность на основе исследований Юкимуры. Рабы не обладают никакой властью защитить себя; Юкимура считал, что смысл рабов в том, что у них должны быть идеалы, которые также должны быть у читателей. [39] При написании «Планеты» Юкимура изо всех сил пытался написать правильную тему, связанную с любовью и образом жизни. Поскольку он был слишком молод, когда писал «Планеты» , Юкимура не был удовлетворен тем, как он с этим справился, и решил снова исследовать это с помощью «Саги о Винланде» . [40]

Хотя сериал примечателен уровнем насилия, которое обычно совершают викинги, Юкимура заявил, что ненавидит саму концепцию насилия. В результате ключевым элементом написания этой истории было ослабление его современного чувства морали. Хотя викингами восхищались за их силу и их узнавали как героев, их также писали как людей, преданных собственными товарищами. [38] После нескольких жестоких историй Юкимура хочет сосредоточиться на исцелении и прощении. [34] Тревоги Юкимуры во время Холодной войны и после терактов 11 сентября были также проецированы на персонажа Торфинна, который травмирован своими действиями викингов и поэтому решает основать Винланд, чтобы создать землю, где смогут жить люди разных рас. вместе мирно. [41]

Публикация

Сага о Винланде написана и проиллюстрирована Макото Юкимура . Серия была впервые опубликована в журнале сёнэн-манги издательства Kodansha Weekly Shōnen Magazine с 13 апреля по 19 октября 2005 года . выпуск, выпущенный 24 декабря 2005 г. [45] [46] [47] Kodansha собрала главы в отдельные танкобоны (связанные тома). Первые два тома были первоначально выпущены под издательством Shōnen Magazine Comics, [48] [49] , а затем переизданы под издательством Afternoon после смены сериализации манги. [50] [51] По состоянию на 21 июня 2024 года издано 28 томов. [52]

Серия лицензирована на английском языке компанией Kodansha USA и выпускается в твердом переплете «два в одном». Первый том был опубликован 14 октября 2013 года. [53] [54] По состоянию на 20 декабря 2022 года вышло тринадцать томов. [55] Во время дискуссии на Anime NYC 2022 компания Kodansha USA объявила, что выпустит роскошное издание серии 3-в-1 в твердом переплете. [56] [57] Первый том вышел 6 февраля 2024 года. [58]

Приспособление

В марте 2018 года было объявлено об адаптации аниме - телесериала «Сага о Винланде». Продюсерами сериала выступили Twin Engine , Production IG , Wit Studio и Kodansha . Сериал анимирован Wit Studio, режиссер Сюхей Ябута, составом сериала занимается Хироши Секо , а дизайном сериала занимается Такахико Абиру. персонажи, [59] и Ютака Ямада, сочиняющий музыку. [60] Сериал транслировался в 24 эпизодах на канале NHK General TV . [61] Премьера сериала состоялась 7 июля 2019 года с первыми тремя сериями. [62]

Amazon транслирует сериал по всему миру с помощью своего сервиса Prime Video . [63] [64] 31 августа 2021 года компания Sentai Filmworks выпустила сериал на домашнем видео как с новым переводом, так и с английским дубляжом. [65] [66] [67] Другой английский дубляж, созданный VSI Los Angeles и ранее запущенный на Netflix в Японии. [68] MVM Entertainment лицензировала сериал в Великобритании и Ирландии. [69] Его трансляция началась на Netflix по всему миру 7 июля 2022 года, [70] а также на Crunchyroll и HiDive на некоторых территориях в тот же день. [71]

7 июля 2021 года Twin Engine объявила о начале производства второго сезона. [72] Сюхей Ябута вернулся в качестве режиссера, а Такахико Абиру вернулся в качестве дизайнера персонажей. [73] Второй сезон анимирован MAPPA , премьера которого состоялась на телеканалах Tokyo MX , BS11 и GBS 10 января 2023 года, [74] [75] [a] состоит из 24 серий. [77] Второй сезон транслировался одновременно по всему миру на Netflix и Crunchyroll , за исключением Китая, Южной Кореи и Японии. [78]

Спектакль

Адаптация манги под названием « Сага о Винланде: Сцена: В конце конца океана» (舞台 ヴィンランド・サガ 〜海の果の果ー辺〜 , Бутай «Сага о Винланде» ~Umi no Hate no Hate -hen~ ) и Vinland Saga the Stage: Revival of the Hero (舞台 ヴィンランド・サガ 〜英雄復活篇〜 , Butai "Vinland Saga" ~Eiyū Fukkatsu-hen~ ) будут проходить одновременно в Токио с 19 апреля по 29, 2024. Дайсуке Нисида пишет сценарии и ставит спектакли. В актерский состав входят Сёхей Хасимото в роли Торфинна , Рё Китамура в роли Канута , Такеши Хаяшино в роли Торкела , Рёко Исогай в роли Бьорна и Такаши Хагино в роли Аскеладда . [79]

Другие СМИ

Юкимура нарисовал семистраничную главу манги - кроссовера между сериалом и видеоигрой Assassin's Creed Valhalla , которая была загружена на сайт Ubisoft 23 октября 2020 года .ガイドブック, Vinrando Saga Kōshiki Gaidobukku ) , был выпущен Kodansha 23 июля 2019 года. [81]

Прием

Продажи

Сага о Винланде имела коммерческий успех в Японии: к июню 2008 года общий объем продаж первых пяти томов составил 1,2 миллиона копий. К 2018 году было напечатано более 5 миллионов копий. [ 83 ] Несколько томов появились на вершине Тайёша. список десяти самых продаваемых манг. [84] [85] К августу 2022 года тираж манги составил более 7 миллионов копий. [86]

Критический прием

Еще до международного выпуска «Сага о Винланде» привлекла внимание и похвалу международного манга-сообщества. В 2006 году журнал The Comics Journal включил «Сагу о Винланде» в список достойных манги от групп сканирования . [87] Критики похвалили «Сагу о Винланде» за плавные последовательности действий, отметив, насколько хорошо автор Юкимура перешел к жанру боевиков из своей предыдущей работы «Планеты» . Однако критика была высказана по поводу степени приостановки недоверия к историческим художественным сериалам. [23] [88] После официального выпуска первый том был рецензирован Ребеккой Сильверман для Anime News Network . Она охарактеризовала ее как «глубоко захватывающую книгу» и похвалила ее за внимание к деталям и «прекрасные исторические детали» в изображении средневековья, но выразила разочарование по поводу отсутствия интересных женских персонажей. [89] Джоанна Дрейпер Карлсон из Comics Worth Reading описала действие в первом томе как «быстро развивающееся, хорошо иллюстрированное и подробное», но «не выходящее за рамки его предпосылки»; Вместо этого ее больше впечатлили сцены, изображающие семейную жизнь, и она сказала: «Именно здесь проявилась проницательная работа персонажей, которую я ожидал от Юкимуры». [90] Карлсон также похвалил сцены, изображающие домашнюю жизнь, как обеспечивающие основной контекст для истории, а также переплетение религии и политики, найдя Сагу о Винланде «увлекательным чтением на нескольких уровнях». [91] В книге «Европейское средневековье сквозь призму современной японской литературы» Максимен Дениз из Турского университета отметил, как отсутствие надлежащих знаний о реальной жизни Торфинна в «Гренландцах» и «Эрике Рыжем» заставило Юкимуру столкнуться с более оригинальным предыстория того, как главный герой становится викингом в юности, что дает ему реалистичную характеристику, контрастирующую со сверхъестественной силой Торкелла. По словам писателя, хотя Торфинном изначально движет месть, манга также исследует его стремление к власти, подобное «тех, кто отчаянно пытается найти свою родину в «средневековой» Японии XXI века». [92]

После окончания первой сюжетной арки критики были удивлены более спокойным характером Торфинна и отметили, что, несмотря на его жизнь в качестве раба, сюжет делает его жизнь с другими рабами интересной. [93] [94] Романтические отношения между Торфинном и Гугридом удивили Manga News, хотя они все равно оценили организацию их свадебной церемонии, которая придала повествованию более светлый тон для знаменитого мрачного сериала. [95] Manga Sanctuary согласился, обнаружив, что Торфинн оправдал наследие своего отца во время его поисков, а также нашел его новообретенную семью привлекательной, включая не только его жену Гудрид, но и его приемного сына, который часто защищает его. [96] [97]

Что касается искусства, Сильверман сначала посчитал его «немного общим сёнэном», [89] но похвалил улучшение искусства во время арки «Раб». [98] Состав группы, реалистичное варварское насилие и внимание к деталям в построении сеттинга были выделены и сравнены с тем, что можно найти в продолжительном сериале Кентаро Миуры « Берсерк » . [23] [88] Ресурсы комиксов назвали это искусство одной из причин, почему манга стала очень популярной. [99] Возвращение боевых сцен в арку «Торговец» было высоко оценено Manga News за то, что оно показало, насколько подробным может быть искусство Юкимуры. [100]

Другие авторы манги прокомментировали Сагу о Винланде . Автор «Атаки Титанов» Хадзиме Исаяма сказал, что Торфинн — его любимый персонаж из «Саги о Винланде» из-за его человечности и чувства вины. [101] В частности, ему понравилось, как манга перешла от боевого сюжета к более спокойному варианту, когда Торфинн становится рабом, поскольку это помогает ему сформировать заметную арку персонажа, когда он отпускает свои жестокие дни в пользу поисков искупления. [102] Писатель Хироши Секо считает, что возраст Торфинна и роль в истории о викингах являются одной из главных причин популярности сериала. [38] Художник Golden Kamuy Сатору Нода похвалил работы Юкимуры за то, что манга уже начинает изображать скандинавские элементы наряду с фоном. Что касается персонажей, Ноде особенно нравился Аскеладд из-за его выдающихся навыков, а также жестоких и беспощадных качеств. [103]

Юкимура вспоминает, как получил несколько негативных отзывов от фанатов после окончания первой сюжетной арки, поскольку Торфинн больше не изображается как викинг и вместо этого проводит время за сельским хозяйством. Автор извинился перед читателями за такое изменение, но вернуть сериал к жестоким темам по-прежнему считает невозможным; Вместо этого Юкимура посоветовал фанатам рассмотреть мангу « Атака Титанов», поскольку в ней основное внимание уделяется насилию. [34]

Похвалы

Манга была номинирована на 1-ю премию «Манга Тайсё» в 2008 году. [104] Сага о Винланде была удостоена Гран-при в категории «Манга» на 13-м Японском фестивале медиа-искусств в 2009 году; [105] эта работа также была рекомендована жюри на 25-м издании в 2022 году. [106] В 2012 году она получила 36-ю премию Kodansha Manga Award как лучшая общая манга. [107]

Примечания

  1. ^ Tokyo MX указывает, что премьера сериала состоится в 24:30 9 января 2023 года, что фактически соответствует 12:30 утра по японскому стандартному времени 10 января. [76]

Рекомендации

  1. ↑ Кример, Ник (6 января 2020 г.). «Сага о Винланде - Рецензия». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  2. ^ "Массовка Саги о Винланде!". Комиксы Коданша . 5 февраля 2013. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 18 апреля 2020 г. он рассказывает об отряде воинов-викингов в эпической истории о мести, крови, трагедии, королевских интригах и еще большей крови.
  3. ↑ Гаррити, Шэнон К. (19 марта 2015 г.). «Сага о Винланде - Дом 1000 манги». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г. «Сага о Винланде » Макото Юкимуры , настоящая манга-эпопея, отражает противоречивые аспекты древнескандинавской культуры.
  4. ↑ Чепмен, Пол (19 марта 2018 г.). «Викинги ищут новую землю в аниме-телесериале «Сага о Винланде». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  5. ^ "Досье Саги о Винланде - ЮКИМУРА Макото - Часть 1" . manga-news.com (на французском языке). 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  6. ↑ Коллинз, Ханна (15 марта 2020 г.). «Настоящие предания о викингах, вдохновившие сагу о Винланде». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  7. ^ Юкимура, Макото (2013). «16».Сага о Винланде 1. Коданша . ISBN 978-1-61262-420-4.
  8. ^ Юкимура, Макото (2014). «53».Сага о Винланде 4. Коданша . ISBN 978-1-61262-423-5.
  9. ^ Юкимура, Макото (2014). «54».Сага о Винланде 4. Коданша . ISBN 978-1-61262-423-5.
  10. ^ Юкимура, Макото (2014). «55».Сага о Винланде 4. Коданша . ISBN 978-1-61262-423-5.
  11. ^ Юкимура, Макото (2015). «99».Сага о Винланде 7. Коданша . ISBN 978-1-63236-009-0.
  12. ^ Юкимура, Макото (2015). «100».Сага о Винланде 7. Коданша . ISBN 978-1-63236-009-0.
  13. ^ Юкимура, Макото (2016). «101».Сага о Винланде 8. Коданша . ISBN 978-1-63236-372-5.
  14. ^ Юкимура, Макото (2016). «112».Сага о Винланде 8. Коданша . ISBN 978-1-63236-372-5.
  15. ^ Юкимура, Макото (2017). «126».Сага о Винланде 9. Коданша . ISBN 978-1-63236-445-6.
  16. ^ Юкимура, Макото (2017). «127».Сага о Винланде 9. Коданша . ISBN 978-1-63236-445-6.
  17. ^ Юкимура, Макото (2019). «160».Сага о Винланде 11. Коданша . ISBN 978-1-63236-803-4.
  18. ^ Юкимура, Макото (2021). «166».Сага о Винланде 12. Коданша . ISBN 978-1-64651-077-1.
  19. ^ Юкимура, Макото (2022). «191».Сага о Винланде 26. Коданша . ISBN 978-4-06-527928-1.
  20. ^ Юкимура, Макото. Сага о Винланде 1 - 205: Тысячелетнее путешествие. Часть 14 . Коданша. п. 19.
  21. ↑ Телевизионное аниме «ВИНЛАНДСКАЯ САГА» СЕЗОН 2 ПРОЕКТ ФИЛЬМ 特別インタビュー 原作：幸村誠. YouTube . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  22. Ссылкиー 。作者・幸村誠先生がヴァイキングの魅力を語る。「筆を勢いよく走らせられる」のがヴァイキングを描く楽しさ. Фамицу . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  23. ↑ abc Эдуардо Чавес (10 октября 2005 г.). «Валгалла, я иду…» MangaCast. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  24. ^ Юкимура; Макото (2024). «Спроси Юкимуру». Сага о Винланде, Делюкс-издание 3 . Коданша США.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  25. ^ ab "Викингер в манге". AfterPosten (на норвежском языке). 7 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Проверено 2 сентября 2022 г.
  26. ^ abc 【インタビュー】『ヴィンランド・サガ』幸村誠「『暴力が嫌い』を描きたかったら、描く世界は暴力に満ちたほうがいい。」【アニメ化＆22巻発売記念！】. Media Comic Space (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  27. ^ 幸村誠×諫山創が初対談！互いをリスペクトし合う2人が「ヴィンランド・サガ」を語り合う. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Проверено 24 ноября 2022 г.
  28. ↑ Аб Ходжкинс, Кристалин (10 ноября 2019 г.). «Макото Юкимура начинает рисовать финальную арку манги Саги о Винланде». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  29. ^ Аб Му, Уильям; Монтероссо, Нико; Агнес, Нгуен (22 ноября 2023 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Макото Юкимура обсуждает свое вдохновение и исторические исследования, лежащие в основе саги о Винланде». Аниме в тренде . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  30. ^ ヴィンランド・サガ×ゴールデンカムイ:幸村誠、野田サトル対談 第2回 共通点はおっさん！？ 誕生秘話も. Мантан Веб . 8 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  31. ^ 【インタビュー】『ヴィンランド・サガ』幸村誠「『暴力が嫌い』を描きたかったら、描く世界は暴力に満ちたほうがいい。」【アニメ化＆22巻発売記念！】. Media Comic Space (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  32. ^ 【インタビュー】『ヴィンランド・サガ』幸村誠「『暴力が嫌い』を描きたかったら、描く世界は暴力に満ちたほうがいい。」【アニメ化＆22巻発売記念！】. Media Comic Space (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  33. ^ ヴィンランド・サガ×ゴールデンカムイ：幸村誠、野田サトル対談 第1回 愛爆発 緻密な取材の裏側も. Mantan Web (на японском языке). 6 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  34. ↑ abc Chik, Калай (11 августа 2023 г.). «Макото Юкимура из «Саги о Винланде» разделяет мнение о насилии: «Рассмотрим возможность нападения на Титанов»». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  35. ^ Юкимура, Макото (2022).Сага о Винланде 13. Коданша . ISBN 978-1-64651-301-7.
  36. ^ Аоки, Деб. «Манга была на пике популярности на Comic-Con в Сан-Диего». Издательский еженедельник. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  37. ^ 『幸村誠先生』 その1 まんが☆天国. Манга Нохи. 7 января 2008 года. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г.
  38. ^ abc Кардин, Кейл (9 августа 2022 г.). «Интервью: создатель саги о Винланде и сотрудники по возвращению в эпопею о викингах в этом сезоне». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
  39. ^ Юкимура, Макото (2015).Сага о Винланде 6. Коданша . ISBN 978-1-61262-803-5.
  40. ^ «【Сага о Винланде】Художник манги, стоящий за историями» . Коданша США . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  41. ^ 「逃げる戦士」描きたい 北欧バイキング題材に暴力の連鎖問う 幸村誠さん(漫画家). Токийский НП . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  42. ^ 週刊少年マガジン第20号 4月13日 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 20 апреля 2005 года . Проверено 17 января 2021 г.
  43. ^ ★『プラネテス』の幸村誠、週刊少年マガジン20 лет (4/13発売)より、な、なんと!! 週刊連載開始!!. Электронная манга (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  44. ^ 週刊少年マガジン, 2005, 表示号数45. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  45. ↑ Макдональд, Кристофер (28 ноября 2005 г.). «Сага о Винланде от Planetes Creator». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  46. ^ アフタヌーン2月号(12月24日発売) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 года . Проверено 17 января 2021 г.
  47. ^ 06年2月号のアフタヌーン (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 10 марта 2006 года . Проверено 17 января 2021 г.
  48. ^ ヴィンランド・サガ(1) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  49. ^ ヴィンランド・サガ(2) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  50. ^ ヴィンランド・サガ(1) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  51. ^ ヴィンランド・サガ(2) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  52. ^ ヴィンランド・サガ（２８） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  53. ^ Ловеридж, Линзи (6 февраля 2013 г.). «Kodansha USA добавляет неизданную историю Юкимуры в сагу о Винланде» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  54. ^ Лу, Иган (13 октября 2012 г.). «Kodansha USA добавляет Сагу о Винланде, Санкареа, № 6, Токио Мью-Мью а-ля мод» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  55. ^ "Сага о Винланде 13" . Коданша США . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  56. ^ «Объявление о новом лицензировании печати осенью 2023 г.» . Коданша США . 23 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  57. ↑ Хазра, Адриана (25 ноября 2022 г.). «Коданша США лицензирует чудеса: Сказки о Ледибаг и Коте Нуаре, еще 15 манги». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  58. ^ "Сага о Винланде Делюкс, Том 1" . Коданша . Проверено 27 июня 2024 г.
  59. ^ Лу, Иган (20 августа 2018 г.). «Аниме «Сага о Винланде» представляет основной состав, визуальный ряд» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  60. ^ Лу, Иган (6 февраля 2019 г.). «Первый анимационный промо-ролик аниме «Сага о Винланде» представляет основной состав и дополнительный персонал» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
  61. ↑ Лу, Иган (24 апреля 2019 г.). «Промо-промо аниме Vinland Saga с субтитрами раскрывает больше актеров, 24-серийный выпуск, дебют 6 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  62. ↑ Ходжкинс, Кристалин (1 июня 2019 г.). «Аниме «Сага о Винланде» представляет третий промо-ролик и еще 13 актеров» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  63. ↑ Шерман, Дженнифер (19 марта 2018 г.). «Манга «Сага о Винланде» получила телевизионное аниме от студии Wit Studio». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  64. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 августа 2018 г.). Премьера аниме «Сага о Винланде» состоится в 2019 году. Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  65. ^ "Sentai представляет планы домашнего видео "Саги о Винланде"" . Компания Sentai Filmworks . 20 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  66. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 мая 2021 г.). «Sentai Filmworks этим летом лицензирует аниме «Сага о Винланде» для домашнего видео» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  67. ^ "Полное собрание саги о Винланде" . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  68. ↑ Ластер, Джозеф (24 июля 2021 г.). «Sentai делится превью английского дубляжа саги о Винланде и раскрывает полный состав актеров» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  69. ↑ Осмонд, Эндрю (22 декабря 2021 г.). «Расписание MVM на начало 2022 года (обновлено 2}»). Anime News Network . Получено 24 марта 2022 года .
  70. ↑ Хэнсон, Квок-Вай (8 июня 2022 г.). «Первый сезон саги о Винланде будет транслироваться на Netflix, HiDive и Crunchyroll». АниТрендз . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  71. ↑ Пинеда, Рафаэль (3 июля 2022 г.). «Трансляции первого сезона аниме Vinland Saga на Netflix, HIDIVE 7 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  72. ^ 「ヴィンランド・サガ」SEASON2制作決定！ティザービジュアル公開. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  73. ^ Лу, Иган (7 июля 2021 г.). «Аниме Сага о Винланде получает второй сезон» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  74. ^ 制作はMAPPA、新キャストに武内駿輔ら. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 8 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Проверено 8 июня 2022 г.
  75. ↑ Матео, Алекс (8 июня 2022 г.). «Второй сезон аниме «Сага о Винланде» представляет промо-видео, актерский состав, премьера в январе 2023 года, производство MAPPA» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  76. ^ "В ЭФИРЕ". vinlandsaga.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  77. ^ "ТВ-аниме 「ВИНЛАНДСКАЯ САГА」СЕЗОН 2 ФИЛЬМ-ПРОЕКТ 特別鼎談インタビュー" . YouTube . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
  78. ↑ Ходжкинс, Кристалин (24 октября 2022 г.). «Новый трейлер аниме 2-го сезона саги о Винланде — премьера 9 января (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  79. ^ Ходжкинс, Кристалин (13 января 2024 г.). «В апреле манга «Сага о Винланде» получит 2 спектакля». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  80. ^ Морисси, Ким (26 октября 2020 г.). «Сага о Винланде получит кроссовер манги с игрой Assassin's Creed Valhalla» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  81. ^ ヴィンランド・サガ 公式ガイドブック (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  82. ^ Юкимура, Макото (2008). «Авторская колонка». Сага о Винланде 6 (на японском языке). Коданша . ISBN 978-4-06-314510-6.
  83. ↑ Шерман, Дженнифер (26 мая 2018 г.). «Создатель саги о Винланде Макото Юкимура предлагает использованные наконечники ручек» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  84. ↑ Эдуардо Чавес (30 октября 2006 г.). «Еженедельный рейтинг Тайёша - за 23–29 октября 2006 г.». МангаКаст. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  85. ↑ Эдуардо Чавес (30 июня 2008 г.). «Еженедельный рейтинг манги Тайёша ~ 30 июня 2008 г.». МангаКаст. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  86. ↑ Осмонд, Эндрю (28 августа 2022 г.). «Сага о Винланде и Complete Blood-C выпущены в понедельник». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  87. ↑ Дирк Деппи (13 октября 2006 г.). «Руководство для читателей комиксов по сканированию манги». Журнал комиксов. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  88. ^ ab "В центре внимания сканирования: Сага о Винланде". Японатор. 6 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  89. ^ аб Сильверман, Ребекка (23 ноября 2013 г.). «Сага о Винланде GN 1 - Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  90. ↑ Карлсон, Джоанна Дрейпер (1 января 2014 г.). «Сага о Винланде, том 1». Комиксы, которые стоит прочитать . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  91. ↑ Карлсон, Джоанна Дрейпер (22 января 2014 г.). «Сага о Винланде, том 2». Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  92. ^ Данесин, Максим (2016). «Взаимные изображения, Том 1» (PDF) . Университет Франсуа-Рабле, Тур . doi :10.32926/2016.1.DAN.EUROP. S2CID  191913465. Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2023 г. . Проверено 26 января 2023 г.
  93. ↑ Сильверман, Ребекка (21 января 2016 г.). «Сага о Винланде GN 7». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  94. ↑ Сильверман, Ребекка (9 июля 2017 г.). «Сага о Винланде GN 8». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  95. ^ "Обзор книги 23 саги о Винланде" . Новости манги (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  96. ^ "Обзор книги 23 саги о Винланде" . Святилище манги (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  97. ^ "Обзор книги 24 саги о Винланде" . Святилище манги (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  98. ^ "Сага о Винланде". Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 16 января 2023 г.
  99. ^ «10 причин, по которым Сага о Винланде - лучшая манга на свете» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
  100. ^ "Критика тома манги" . Новости манги (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  101. ↑ Моррисси, Ким (23 августа 2022 г.). «Атака на создателя Титана — большой поклонник саги о Винланде». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
  102. ^ "Сага о Винланде 2" . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
  103. ^ ヴィンランド・サガ×ゴールデンカムイ：幸村誠、野田サトル対談 第1回 愛爆発 緻密な取材の裏側も. Mantan Web (на японском языке). 6 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  104. ↑ Эдуардо Чавес (28 марта 2008 г.). «И номинанты... (1-й главный приз мультфильма)». МангаКаст. Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  105. ^ Лу, Иган (3 декабря 2009 г.). «Летние войны, Сага о Винланде получили награду Media Arts Awards». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  106. ^ «Сага о Винланде | Выбор жюри | Отдел манги | 2022 [25-й] Архив Японского фестиваля медиаискусств» . Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  107. ↑ Шерман, Дженнифер (10 мая 2012 г.). «Объявлена ​​36-я ежегодная награда Kodansha Manga Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 27 марта 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки