Аскеладд ( яп .アシェラッド, Хепберн : Ашераддо ) , полное имя которого Люциус Арториус Кастус (ルキウス・アルトリウス・カストゥス, Рукиусу Аруториусу Касутусу ) ) — вымышленный персонаж манги Макото Юкимура « Сага о Винланде» . Аскеладд, лидер отряда из сотни викингов, заключает сделку с командиром йомсвикингов Флоки , чтобы убить дезертировавшего воина Торса . После ожесточенного боя на мечах Торс побеждает Аскеладда, но сдается, чтобы спасти своего сына, главного героя Торфинна , и жителей его деревни. Став свидетелем смерти своего отца, Торфинн клянется отомстить Аскеладду, который вербует его в свою группу, несмотря на то, что знает о его намерениях.
Персонаж был создан Юкимурой, чтобы служить наставником неопытному Торфинну, несмотря на то, что они оба были врагами. Юкимура тщательно прописывал его до последней сцены, которую он вычислил, написав его личность. В конце концов, автор был сбит с толку тем, как был написан персонаж, так как он чувствовал, что персонаж стал еще одной фигурой отца для Торфинна, особенно в его последние минуты. На японском языке персонажа озвучивает Наоя Учида , в то время как Дэвид Уолд и Кирк Торнтон озвучивают его в двух отдельных английских дубляжах.
Критическая реакция на Аскеладда была в целом положительной за его яркий злодейский характер и его отношения с Торфинном. Он также был включен в список лучших персонажей аниме 2019 года. Хотя Аскеладд не появляется во второй арке, критики заметили его влияние на Торфинна, который пытается двигаться по другому пути, нежели Аскеладд.
Аскеладд носит имя Аскеладдена , норвежского народного персонажа, известного своей сообразительностью. Его предыстория основана на ранней жизни Олафа Павлина , исландского вождя и главного персонажа саги Laxdæla . Автор манги Макото Юкимура прокомментировал, что в то время как большинство персонажей «Саги о Винланде» были созданы для помощи главному герою Торфинну, Аскеладд был исключением. Поскольку Торфинн был неопытным в начале сериала, Аскеладд был написан как наставник, который будет вести его в первой сюжетной арке. Он сказал, что его отношения с Торфинном были отношениями отца и сына, соответственно, а также врагов. Чем больше автор манги писал об этих двух персонажах, тем более двусмысленными они становились, поскольку он не мог сказать, был ли Аскеладд хорошим человеком или ненавистным. У Аскеладда было несколько противоречий, но он чувствовал, что он был интересен таким. Юкимура рано считал Аскеладда неуправляемым, непослушным привычкой, которая делает свою работу и имеет интересное поведение. [1] Поскольку сериал основан на викингах, Юкимура отправился в Норвегию и Скандинавию в 2003 году, чтобы провести исследование викингов. Он смог увидеть корабль Осеберг , который, по его словам, является самым красивым кораблем, который он когда-либо видел, который используют войска Аскеладда. [2]
Несколько строк Аскеладда основаны на мыслях Юкимуры из его юности. Когда Аскеладд высмеивает раба и особенно его хозяина за то, что они ценят себя больше денег. Тем не менее, Юкимура в конечном итоге поверил, что общество является рабом самих денег. По словам автора, Аскеладд - довольно сложный для понимания персонаж, но не совсем плохой, если его полностью проанализировать, поскольку он ценит других, за которыми он с радостью бы следовал, как при попытке понять Канута. Его дружба с Бьорном не была полностью развита, что подчеркивается их последним взаимодействием, когда умирающий солдат спрашивает Аскеладда, могли бы они хотя бы стать друзьями. Его отношения с Торфинном также были близки к отношениям отца и сына, несмотря на их антагонизм, когда старейшина считал себя неполноценным в свои последние минуты и призывал Торфинна выбрать лучшую жизнь и следовать ценностям Тора, чтобы стать настоящим воином, а не нападать на Канута. [3]
Несмотря на безжалостный и жестокий характер Аскеладда, Юкимура чувствовал, что он все еще привлекателен. Автор считает, что Аскеладд склонен избегать битв, в которых он не может победить, и поэтому был не в своем характере, когда действовал отчаянно перед Торгримом. Его идеал обладания большей властью является для него величайшим поворотным моментом. Это привело к идее объединения Аскеладда с принцем Канутом, чтобы захватить силы Свена, манипулируя будущим королем. Последний крик Аскеладда в сторону Торфинна, когда он убивает Свена и притворяется безумным, был написан в последний момент. Юкимура чувствовал, что Аскеладд проявит больше человечности по отношению к Торфинну в свои последние минуты, когда писал главу. [1] Юкимура видит в Аскеладде второго отца Торфинна, хотя его личность холодна и вдохновляет его на насилие. Эти отношения отца и сына обычны в «Саге о Винланде» , и все они были написаны на основе опыта Юкимуры как отца. [4]
Для аниме-адаптации Studio Wit заявила, что было сильное чувство товарищества по отношению к личности, Аскеладду, которая объединила викингов. Они изобразили Аскеладда как способного взять на себя ответственность, потому что другие считали его могущественным. Они также были осторожны, чтобы не изображать второстепенных персонажей чрезмерно зависимыми от своего лидера, так как это уменьшило бы их очарование. Аниме также добавило новые сцены о том, как Торфинн превратился в одного из солдат Аскеладда, а не просто сделал таймскип, что оценил художник манги. Режиссер утверждал, что для этих оригинальных сцен аниме они также пытались сохранить Аскеладда в характере. Он также сказал, что история о силах Аскеладда была интересной для просмотра. [5]
Юкимура утверждал, что из-за того, что викинги славятся своими жестокими поступками, он решил написать историю, в которой группа Аскеладда убивает невинную христианскую семью, чтобы вызвать у читателей сильный шок. «В том мире христиане изо дня в день упорно трудятся со страхом, чтобы когда-нибудь попасть на небеса, но когда они видят, как Аскеладд разрушает их здравый смысл таким образом, Энн чувствует себя виноватой за то, что испытывает определенное восхищение этим». Поступки Аскеладда также должны были шокировать единственную выжившую женщину, которая задается вопросом, реален ли Бог, которому она молится. Насилие Аскеладда также мотивировано выживанием, и поэтому он убивает людей ради этого. Это было сделано также потому, что Юкимура хотел, чтобы персонаж больше воспринимался как злодей. [6]
Наоя Учида получил предложение от студии озвучить Аскеладда. Его попросили не читать оригинальную мангу во время записи сериала. Несмотря на роль Торфинна, Учида сказал, что его персонаж всегда был в центре истории, и он смог сосредоточиться на роли и чувствовал, что играть ее было комфортно. Поначалу было трудно уловить образ персонажа, но по мере того, как он играл, он чувствовал человеческий образ жизни, который движим прошлым, и изменения происходят снова в зависимости от реальности перед ним. Во время записи сериала Учида встретил Хироки Ясумото, который играл Бьорна, подчиненного Аскеладда. Он был впечатлен записью Юто Уэмуры и Мацуды из-за фокуса, который они склонны уделять Аскеладду. В его первом появлении сцена была голосом Аскеладда 10-летней давности, поэтому Учида обменялся мнениями с режиссером и скорректировал ее от трех до четырех раз. После первого таймскипа в сериале Учида изменил свое мнение о своем персонаже из-за флэшбэка, описывающего его прошлое. [7]
Дэвид Уолд сыграл персонажа в дубляже Sentai Filmworks, [8] а Кирк Торнтон озвучивал его в дубляже Netflix. [9] Директор ADR дубляжа Sentai Кайл Колби Джонс сказал, что Аскеладд будет Уолдом, потому что у него «идеальный темперамент, чтобы быть отъявленным негодяем, но при этом симпатичным». [10]
В театральных адаптациях манги Такаси Хагино играет роль Аскеладда. [11]
Аскеладд — командир небольшой, но могущественной группы викингов, которая обязана своим успехом исключительному интеллекту Аскеладда. Он наполовину датчанин, наполовину валлиец, будучи сыном валлийской принцессы, захваченной викингами-налетчиками. [12] В своем вступлении Аскеладд дает задания главному герою сериала, Торфинну, вознаграждая его дуэлями, в которых Торфинн постоянно пытается убить его и отомстить за его отца, Торса. Отношения между Аскеладдом и Торфинном показаны во флэшбеке, где Аскеладду приказано убить отца последнего, Торса. Несмотря на поражение от Торса, Аскеладд выполняет свою миссию, взяв его солдат в заложники. Молодой Торфинн будет преследовать Аскеладда в течение десятилетия, надеясь, что он отомстит за смерть своего отца. [13] Во время вторжения викингов и войны в Англии он манипулирует желанием Торфинна отомстить ему, чтобы удержать одаренного молодого бойца у себя на службе, и заставляет его спасти принца Кнуда от викинга Торкеля . [14] [15]
Когда солдаты Аскеладда предают его ради своей безопасности от солдат Торкелля, Торфинн приходит на помощь Аскеладду. С помощью Аскеладда Торфинну удаётся победить Торкелля в бою один на один. Торкель заключает мир с Аскеладдом, который решает свергнуть короля Дании Свейна Вилобородого с помощью своего сына Канута. [16] Солдаты Аскеладда покидают его, а его заместитель, Бьёрн, погибает в последнем поединке. В своём следующем поединке с Торфинном Аскеладд раскрывает, что он сын викинга Олафа и рабыни, с которой он плохо обращался. [17] [18] Его мать дала ему имя Луций Арториус Кастус , законный король Британии, но прозвище Аскеладд (покрытый пеплом) он получил ещё мальчиком, работая у кузнеца. Аскеладд верит в легенду об Авалоне , которая вдохновила его поддержать стремление принца Канута к королевству датчан и в конечном итоге пожертвовать собой, убив короля Свейна, чтобы сделать Канута королем Дании и обеспечить безопасность Уэльса от Дании. После этого Аскеладд побеждает Торфинна и продолжает свои планы. [19] Аскеладд убивает короля Свейна, притворяясь безумным, и позволяет Кануту править страной вместо него. Торфинн гонится за ним, что отвлекает викинга, которого Канут ранит ножом. В последние минуты жизни разгневанный Торфинн кричит Аскеладду, чтобы тот выздоровел и снова сражался, как и обещал, но Аскеладд умирает, сказав Торфинну стать настоящим воином. [20] [21]
Несмотря на смерть Аскеладда, персонаж постоянно появляется в кошмарах Торфинна, которые преследуют его на пути, который он выбрал после смерти Торса. [22] [23] Однако, решив принести мир своим друзьям и семье, Торфинн видит галлюцинацию Аскеладда и Торса во время разговора с одним из своих наставников, Лейфом Эриксоном. Торфинн улыбается и называет этих троих своими отцами. [24]
Критическая реакция на Аскеладда была в целом положительной. Anime News Network включила Аскеладда в список лучших персонажей 2019 года за его яркую личность, несмотря на его жестокие действия. [25] В Anime UK News Readers Choice Awards он занял второе место в номинации «Лучший персонаж», уступив Сэнку Ишигами из Dr. Stone . [26] Ребекка Сильверман из Anime News Network похвалила дизайн Аскеладда за то, насколько он привлекателен: «Он практически источает закулисную подлость, не будучи нарисованным как преувеличенный фарс человека». [27] Он также был номинирован на звание лучшего злодея на 4-й премии Crunchyroll Anime Awards . [28] Назвав первоначальную характеристику Торфинна в сериале плоской, тот же сайт также назвал Аскеладда и Кнуда более заметными главными героями в первой арке саги о Винланде, чем сам Торфинн. [29] Несмотря на то, что его называли злодеем, который «крадет каждую сцену», в которой он появляется, Anime News Network заметил, что Аскеладд исполнил последнее желание Бьорна — умереть как воин, что широко известно в скандинавской культуре. [30] Человечность Аскеладда далее раскрывается через его отношения с его подчиненным Бьорном, которого он убивает в бою после того, как тот получает серьезную рану, но дарует ему достойную смерть, соответствующую тому, что хотят испытать викинги. [31] В своей книге «Европейское Средневековье через призму современной японской литературы» Максимен Дениз из Университета Тура отметил, что основная мотивация, представленная в манге, также исследует его желание обладать властью, подобно «тем, кто отчаянно борется за то, чтобы найти свою родину в „средневековой“ Японии 21-го века». [32] Den of Geek сказал, что хотя Аскеладд совершил несколько преступлений в истории до такой степени, что его изображают как психопата, есть несколько действий, которые он предпринимает, например, защищает Канута или использует Торфинна на протяжении десятилетия, как удивительное отличие, которое заставляет персонажа чувствовать себя менее антагонистичным и вместо этого героическим. [33] Comic Book Resources перечислил его как персонажа, которому нужен спин-офф, основанный на предыстории, кратко показанной в сериале. [34] По словам Эшли Д. Лейк из UC Riverside , Торкелл, Торфинн и Аскеладд описаны как ветераны войны, которые ищут ответ Торса на то, что делает их настоящими воинами. Однако из-за смерти Торса и того, что Торфинн никогда должным образом не воспитывался отцом, три персонажа так и не поняли его идеал. [35]
Также было проведено сравнение отношений Аскеладда. Polygon сравнил Торфинна с главными героями The Northman из-за их схожих стремлений к мести и того, как оба основаны на исторических личностях. Polygon далее похвалил отношения между Торфинном и Аскеладдом, поскольку первый видит в нем и своего самого большого врага, и отца одновременно из-за времени, которое они проводят вместе. [36] Otaku USA понравилась концепция Аскеладда и Торфинна из-за того, как они становятся врагами из-за жажды мести последнего, и как они становятся союзниками в один и тот же момент. [37] UK Anime Network сочла его приятным из-за того, как он берет Торфинна и, что более важно, Канута, что вносит серьезные изменения в повествование. [38] The Escapist Magazine сказал, что Аскеладд, по-видимому, разделяет несколько параллелей с Торфинном и Канутом в первом сезоне аниме, поскольку все трое стремятся отомстить своим родителям, и вместо этого повествование показывает, что никто из них ничего не получает от такого поступка. Хотя у Аскеладда уже была вендетта против короля Олафа, он потерял рассудок после испытания королем Свейном, что привело к его окончательной смерти в отместку. [39] Смерть Аскеладда была восхвалена за то, какое влияние он оказал на Торфинна, поскольку умирающий воин видит своего подчиненного в сочувственной форме в его последние минуты. [25] [40] Anime News Network подчеркнула, насколько тщательно был спланирован Аскеладд. Он принял свою смерть, когда его спровоцировал король, и решил убить его независимо от цены. В результате рецензент сказал, что «Говоря прямо, сцена смерти Аскеладда, вероятно, является единственным лучшим моментом сериала» из-за того влияния, которое она оказала на Канута и Торфинна. [41]
Художник Golden Kamuy Сатору Нода сказал, что Аскеладд — его любимый персонаж из Vinland Saga , так как он больше всего передает личность Юкимуры. Он также заявил, что ему нравятся такие опытные профессионалы, как Ухо, но даже когда он думал, что он хорош, он смеялся, видя его жестокие, беспощадные глаза. В ответ Юкимура был рад ответу и сказал, что персонаж стал неоднозначным даже для него самого. [42] Хадзимэ Исаяма , создатель Attack on Titan , был удивлен смертью Аскеладда, особенно тем, как Wit Studio анимировала его в финале сезона. [43] Японский актер озвучивания Торкелла, Акио Оцука , также похвалил игру Наои Учиды в роли Аскеладда. [44]