stringtranslate.com

Кнуд (Сага о Винланде)

Канут ( яп .クヌート, Хепберн : Kunūto ) — персонаж манги « Сага о Винланде» Макото Юкимуры . Канут — 17-летний принц датчан. Изначально он изображается робким и женственным, и он не может действовать без своего слуги Рагнара. Эти черты, наряду с его сильным христианством, заслуживают насмешек викингов, с которыми он работает. Однако после смерти Рагнара и страданий от войны у него происходит резкая перемена личности, он становится сильным, королевским и открыто враждебным по отношению к религии, и в своем комплексе Мессии развивает амбиции создать утопию на Земле до возвращения Бога . С этой целью он замышляет свергнуть своего отца Свенна и брата Харальда, а также разрушает все, что он считает непригодным для своего рая или сопротивляющимся ему.

Канут основан на историческом короле Кануте Великом , самом выдающемся датском правителе Англии. Юкимура создал его как контраст главному герою Торфинну , который также желает утопии, но их идеалы противоречат друг другу. Дизайн персонажа также был изменен, чтобы соответствовать западному сеттингу сериала с андрогинного стиля на более мужественный стиль. Его озвучивает актер на японском языке Кеншо Оно , в то время как Джесси Джеймс Грелл озвучивает его в дубляже Crunchyroll , а Гриффин Бернс — в дубляже Netflix .

Критический отклик на характер Канута был положительным из-за его ранней арки характера от испуганного человека до харизматичного правителя, показывающего, что у него есть сила свергнуть своего отца и стать следующим королем. Его характеристика в следующей сюжетной арке как нового правителя стала предметом положительных откликов, а также анализа того, как Юкимура отдает дань уважения настоящему Кануту Великому в нескольких сценах сериала.

Создание

Чтобы соответствовать западному сеттингу, как и оригинальный Канут, Юкимура переработал свой собственный оригинальный андрогинный образ для второй сюжетной арки.

Хотя автор манги Макото Юкимура и основывался на реальной фигуре Кнута , он сказал, что личность Кнута была основана на его интерпретации, поскольку он не проводил исследований для своей роли в исторической личности при написании манги «Сага о Винланде» . [1] Кнут был создан, чтобы быть контрастом главному герою сериала, Торфинну . В то время как Торфинн развивает несколько ценностей в повествовании, основанном на самом авторе, Юкимура хотел, чтобы читатель увидел, что всегда есть кто-то с другой идеей. [2]

В начале сериала Канут глубоко заботится о своем опекуне Рагнаре и подвергается сомнению после его смерти. Юкимура сказал, что если люди изменят свою точку зрения, это может быть расценено как дискриминация, зная, что он относится к людям более по-особенному, чем к другим. Если бы он узнал, что его семья в опасности, автор утверждал, что он сделает все, чтобы защитить их. С другой стороны, «любовь» заключается в том, чтобы относиться ко всем одинаково, то я не думаю, что я ее чувствую. Я даже думаю, что если то, что мы называем любовью, является только этим, то это не эмоция, действительно достойная похвалы; «Только когда мы сбрасываем наши физические оболочки, мы становимся полными и способными выражать любовь». [3]

Сила Канута во второй сюжетной арке должна была подчеркнуть, что теперь он является новой причиной мира, который Торфинн пережил как викинг, и хочет сбежать из-за насилия, которое он вызвал. В их возможном воссоединении Юкимура хочет противопоставить их точки зрения и то, как главный герой решает отказаться от любой надежды, как Канут, который решил искать свой собственный путь в жизни, в то время как Торфинн вместо этого сбегает от него, ища свою собственную надежду. [4]

Редакторы Юкимуре часто говорили ему не рисовать Канута с бородой, поскольку они утверждали, что это помешает архетипу бисёнена , который он представлял, снизит популярность сериала. Он отверг эту идею, заявив, что в ту эпоху у всех мужчин была борода. Напротив, Торфинн становится взрослым во второй сюжетной арке, но он сбривает бороду, так как Юкимура не хотел, чтобы он выглядел сильным. [5]

Кастинг

Кэнсё Оно озвучивает Канута на японском языке, а Джош Грелл дублирует его в локализации Crunchyroll .

Кэнсё Оно озвучивает Канута на японском языке. Его первое впечатление было, что он был медвежьим и контрастировал с Торфинном. Однако после смерти своего опекуна Оно обнаружил, что персонаж «просыпается» и начинает действовать по-другому. Запись этого изменения тона была тем, о чем Оно часто вспоминает, беспокоясь о том, что с этим делать. В то время как Торфинн ощущается как подлый подросток с сильным диким привкусом, Канут является частью королевской семьи, робким и немногословным. Параллели между характеристиками Канута и Торфинна впечатлили актера озвучивания. Ему особенно понравилось, когда Канут впервые в аниме-сериале становится напряженным, взаимодействуя с молодым Торфинном. [6]

После смерти Рагнара актер подумал, что Канут был очень стоящим человеком. В его жизни есть только будущее, в котором он умрет, если продолжит быть робким. Однако этот инцидент заставил его осознать, что он должен изменить мир. Оно был очень впечатлен, потому что он чувствовал это. Он подумал, что будет лучше посчитать в обратном порядке и показать зрителям, что он полностью изменился, когда проснется. Оно подошел с позой, которая позволяет ему играть наиболее стабильно. Режиссер сказал, что важно иметь чувство благородства как принца во время записи сериала. Оно хотел, чтобы его слова и нюансы показывали как его гордость, так и то, что он отличался от обычных людей, изображая персонажа. [6]

В английском дубляже « Саги о Винланде» Канута озвучивает Джесси Джеймс Грелл в дубляже Crunchyroll , в то время как Гриффин Бернс изображает Канута в дубляже Netflix. [7] Грелл в шутку сказал, что он привык озвучивать светловолосых персонажей в аниме, созданном Wit Studio, но все равно находит свою работу приятной. [8]

В театральной адаптации манги в первой сюжетной арке роль Канута исполняет Рё Китамура. [9]

Появления

Канут представлен в «Саге о Винланде» как 17-летний принц датчан. Первоначально он изображен робким и женственным, и он не может действовать без своего вассала, Рагнара. Викинги во главе с Аскеладдом находят работу в качестве наемников у отца Канута, короля Свейна, поскольку его сына похитил наемник Торкелль Высокий . Группа Аскеладда спасает принца благодаря своему солдату Торфинну , который становится его телохранителем. [10] [11] Аскеладд заставляет опекуна Канута, Рагнара, умереть, чтобы сделать принца более независимым. Когда Канут подвергает сомнению свою любовь к Рагнару и то, любил ли он его или нет, он резко меняет свою личность, становится сильным и королевским и развивает амбиции создать утопию на Земле до возвращения Бога . [12] Это новое отношение позволяет ему прекратить битвы между войсками Торкелля и Аскеладда и взять их под свое командование. [13] К этой цели утопии Канут замышляет свергнуть своего отца, Свена Вилобородого, и захватить корону датчан. В конечном итоге Аскеладд вынужден пожертвовать собой, убив Свена во время аудиенции, когда король объявляет о своем плане вторжения в Уэльс, притворяясь безумным. Когда Канут убивает его, сбитый с толку Торфинн пытается убить принца, но его останавливает Торкелл. Затем принц без вопросов захватывает оккупированную датчанами Англию. [14] [15]

По прошествии времени после смерти Свена король Кнуд марширует впереди своих войск в войне против Этельреда II за трон Англии. Он сурово наказывает часть своих передовых войск за грабежи и плохое обращение с английскими крестьянами. Затем Кнуд поджигает серию огромных костров по всей сельской местности, чтобы продемонстрировать свою силу. Смерть других королевских особ приводит к тому, что Кнуда признают Бретвальдом, королем Англии. Однако коррумпированные действия короля приводят к тому, что у Кнуда появляются видения в виде головы короля Свена, который раскрывает скрытые амбиции Кнуда и обвиняет его в отравлении своего брата Харальда, чтобы он мог стать королем Дании и Англии. [16]

Канут сталкивается с нехваткой доходов для финансирования своих владений в Дании и Англии и рассматривает план реквизиции сельскохозяйственных угодий у богатых землевладельцев для финансирования армии. Канут готовится выступить на Кетиля, датского землевладельца из Дании, чтобы захватить его земли с более чем 100 людьми, включая йомсвикингов. [17] После своей первой победы изгнанный Торфинн, который работал рабом у Кетиля, подходит к лагерю Канута, чтобы умолять его оставить землю в покое. Канут считает, что Торфинн последует по пути Аскеладда и убьет его, как он сделал со Свейном много лет назад, но отклоняет его просьбу. Однако, когда Торфинн понимает, что он не может убедить Канута изменить свой путь, Канут ошеломлен тем, как бывший викинг стал пацифистом, и решает отказаться от путей своего отца. Канут меняет свой план, чтобы силой захватить фермы. Король выводит свои войска из Англии, избегая потенциального восстания и заслуживая тем самым уважение английских дворян. [18]

Прием

Приказ Кнуда приливу переосмысливается Юкимурой во второй сюжетной арке сериала, когда персонаж сталкивается с Торфинном.

Критическая реакция на персонажа была положительной. Мэри Сью похвалила роль Канута в первой сюжетной арке за интриги против короля и то, как сезон закончился его убийством Аскеладда, что дало потенциал для большей роли. [19] Den of Geek увидел, что, хотя Торфинн является главным героем в сериале, он и Канут находятся под присмотром Аскеладда, который, кажется, заботится об их будущем, несмотря на его жестокие действия. [20] Журнал Escapist Magazine прокомментировал, что первая арка «Саги о Винланде» в значительной степени исследовала концепцию мести и последствий во всех своих персонажах: Канут ненавидит собственного отца из-за фаворитизма по сравнению со своими братьями и сестрами. Это оказывает большое влияние на молодого человека из-за его испорченного изображения для его отцеубийственного квеста. [21] Screen Rant нашел сюжетную линию Канута убедительной из-за того, как он превращается из ограниченного принца в испорченного человека, узнав суровые реалии мира, до такой степени, что он замышляет отцеубийство вместе с войсками Аскеладда. Тот факт, что на этот раз Канут сражается в одиночку, но имеет политическую власть, был отмечен на сайте, чтобы сделать второй сезон более интересным для просмотра. [22] Но Уай То сказал, что, хотя появление Торкелла во втором сезоне было кратким, у него все равно был мощный и зловещий обмен мнениями с Канутом, который побудил рецензента снова увидеть его в следующих эпизодах. [23] Гикми был удивлен тем, насколько отличался Канут во втором сезоне аниме после того, как впервые был показан с точки зрения дизайна, поскольку он, казалось, привлекал другую аудиторию. [24]

После второй сюжетной арки Канут отсутствовал в большинстве последующих. Однако он ненадолго возвращается в финальной арке. Это вызвало любопытство в фандоме относительно смерти персонажа в финальной арке. Однако, будет ли персонаж убит в будущих событиях, оставалось неизвестным из-за того, адаптирует ли Юкимура смерть персонажа в манге, поскольку настоящий Канут умер в 1035 году естественной смертью. [25]

Психология и анализ

В « Европейском Средневековье сквозь призму современной японской литературы: исследование «Саги о Винланде», «Волчицы и пряностей» и «Затмения » Максим Данезин утверждает, что Юкимура вольно обращается с изображением своих персонажей, таких как Канут в первой сюжетной арке, придавая ему андрогинный и хрупкий вид при взаимодействии с Торкеллом. [26] Продолжая исследовать эту тему, Яледма Айяла Сепульведа отмечает, что эта тема параллельна изменению характера самого Торфинна. Канут бросает вызов любви христианского Бога к человечеству после смерти своего опекуна. Его переход от андрогинного мужчины с длинными волосами к бородатому мужчине с короткими волосами происходит вместе с его ростом. Это приводит к его росту как человека и возможному правителю, и хотя его вера не столь непоколебима, он все равно показан христианином. [27] Comic Book Resources заявили, что идеология Кнуда была создана наблюдением за последствиями бессмысленного насилия, которое сделало Торфинна воином-монстром и было искажено его желанием обрести мир любыми средствами. Изменившийся король на поверхности сделал объединение благородной целью, но это контрастирует с его желанием сражаться с Богом, предав его изображаемые справедливые желания своим нарциссизмом. В конце концов, акцент сериала на насилии был шарадой, и вместо этого он искал свободу, и Торфинн противостоит идеалам Кнуда, ища Винланд, который король не может найти или достичь. Это сделало двух персонажей похожими в их мечтах, но разными методами. [28]

Превращение Канута из застенчивого юноши в грозного мужчину произошло в результате смерти его отца, который преследует его на протяжении всего повествования в форме галлюцинаций. Юкимура также позволяет себе гораздо больше вольностей с характеристикой Канута, когда воссоздает историю о короле Кануте и приливе . В обоих событиях персонаж показывает отсутствие у него божественной силы, приказывая морю. [29] В отчете Генри Хантингдона Кнут осознает свою неполноценность и принимает, что Бог превыше всего, тогда как Юкимура оживляет эту сцену, придавая ей антагонистическое и трагическое значение: декларацию восстания против Бога. Событие было названо «последним вызовом образу Кнута как христианского короля и кристаллизует пик его философской и религиозной борьбы на протяжении всей манги». Автор далее объясняет, что в «Саге о Винланде» Юкимура отдает дань уважения как оригинальному Кануту, так и своему собственному взгляду на персонажа, давая ему такую ​​роль. [29] Рассматривая аниме-адаптацию, Anime News Network наслаждался этой сценой, в которой Канут требует от океана подчиниться его божественной силе, что делает историю прилива остроумной. [30]

Ссылки

  1. ^ "Vinland Saga Season 2 Netflix Anime Cruncyroll". Indie Wife . 31 июля 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  2. ^ "Vinland Saga: Makoto Yukimura делится мнением о насилии, учитывая Attack on Titan". Anime News Network . Получено 11 августа 2023 г.
  3. ^ ヴィンランド・サガ公式ガイドブック (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  4. ^ Юкимура, Макото (2018). Сага о Винланде . Том. 10. Комиксы Коданша . п. 397. ИСБН 978-1632366306.
  5. ^ "【インタビュー】『ヴィンランド・サガ』幸村誠「『暴力が嫌い』を描きたかったら、描く世界は暴力に満ちたほうがいい。」【アニメ化&22巻発売記念!】». Media Comic Space (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Получено 28 августа 2022 г.
  6. ^ ab "TVアニメ「ヴィンランド・サガ」 クヌート役 小野賢章 インタビュー". Сага о Винланде (на японском языке) . Проверено 12 августа 2023 г.
  7. ^ "'Vinland Saga' Now Имеет Два Отдельных Английских Дубляжа Перед Сезоном 2". Collider . 11 июля 2022 . Получено 12 августа 2023 .
  8. ^ Грелл, Джесси Джеймс [@JJGrelle] (23 июля 2021 г.). «Думаю, мне суждено играть симпатичных блондинов в шоу Wit Studio xD Это был настоящий ураган — попасть на запись для Prince Canute! Ознакомьтесь с официальным релизом Vinland Saga 31 августа!» ( Твит ) . Получено 12 декабря 2023 г. — через Twitter .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 января 2024 г.). "Vinland Saga Manga Gets 2 Stage Plays in April". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. . Получено 13 января 2024 г. .
  10. ^ Юкимура, Макото (2014). «18».Сага о Винланде 2. Kodansha . ISBN 978-1-61262-421-1.
  11. ^ Юкимура, Макото (2014). «23».Сага о Винланде 2. Kodansha . ISBN 978-1-61262-421-1.
  12. ^ Юкимура, Макото (2014). «37».Сага о Винланде 3. Kodansha . ISBN 978-1-61262-422-8.
  13. ^ Юкимура, Макото (2014). «42».Сага о Винланде 3. Kodansha . ISBN 978-1-61262-422-8.
  14. ^ Юкимура, Макото (2014). «53».Сага о Винланде 4. Kodansha . ISBN 978-1-61262-423-5.
  15. ^ Юкимура, Макото (2014). «54».Сага о Винланде 4. Kodansha . ISBN 978-1-61262-423-5.
  16. ^ Юкимура, Макото (2014). «72».Сага о Винланде 6. Kodansha . ISBN 978-1-61262-803-5.
  17. ^ Юкимура, Макото (2014). «78».Сага о Винланде 6. Kodansha . ISBN 978-1-61262-803-5.
  18. ^ Юкимура, Макото (2015). «98».Сага о Винланде 7. Kodansha . ISBN 978-1-63236-009-0.
  19. Дойл, Джек (21 ноября 2022 г.). «Vinland Saga Season 2 Everything We Know So Far» . Получено 11 августа 2023 г.
  20. Рейн, Элизабет (15 февраля 2023 г.). «Действительно ли Аскеладд — злодей первой арки «Саги о Винланде»?». Den of Geek . Получено 1 августа 2023 г.
  21. Lab, Jeese (3 марта 2023 г.). «Vinland Saga Explores the Emptiness of Revenge». Журнал Escapist . Получено 25 июля 2023 г.
  22. ^ Sockol, Ben (2 февраля 2023 г.). "Vinland Saga Canute Return Season 1 Best Parts". Screen Rant . Получено 1 августа 2023 г.
  23. ^ "ОБЗОР: 'Сага о Винланде', Сезон 2 Эпизод 5 – "Путь крови"". But Why Tho. Февраль 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  24. ^ "Директор Саги о Винланде Revela la nueva Apariencia de Canute" . КомпьютерщикМи . 11 апреля 2022 г. . Проверено 11 августа 2023 г.
  25. Poe, Arthur S. (7 февраля 2023 г.). «Как умер Кнуд, кто его убил». Fiction Horizon . Получено 11 августа 2023 г.
  26. ^ Danesin, M. (август 2016). «Европейское Средневековье сквозь призму современной японской литературы: исследование «Саги о Винланде», «Волчицы и пряностей» и «Затмения». Mutual Images Journal (1): 95–122. doi :10.32926/2016.1.DAN.europ.
  27. ^ Сепульведа, Яледма Айяла (2022). «Магистерская диссертация по викингам и средневековым скандинавским исследованиям» (PDF) . Факультет гуманитарных наук, Университет Исландии.
  28. ^ Джонс, Аластер (8 июня 2023 г.). «Сага о Винланде: почему идеологическая битва Торфинна и Кнуда важнее любой битвы». Ресурсы комиксов . Получено 12 августа 2023 г.
  29. ^ ab Danesin, M. (зима 2017 г.). «Вне времени и культуры: возрождение древнескандинавской литературы и истории в саге Юкимуры Макото о Винланде». Mutual Images Journal (2): 95–122. doi :10.32926/2017.2.DAN.beyon.
  30. Беккет, Джеймс (7 июня 2023 г.). "Vinland Saga Season 2 Episode 22". Anime News Netork . Получено 12 августа 2023 г.