stringtranslate.com

Le Samourai

Le Samouraï ( французское произношение: [lə sa.mu.ʁa.i] ; букв. « Самурай » ) — неонуарный криминальный триллер 1967 года [7] , написанный и срежиссированный Жаном-Пьером Мельвилем , в главных ролях Ален Делон , Франсуа Перье , Натали Делон и Кэти Розье . Франко-итальянская постановка, в которой изображены пересекающиеся пути профессионального киллера (Делон), пытающегося выяснить, кто нанял его для работы, а затем пытался его убить, и парижского комиссара (Перье), пытающегося его поймать. 

Фильм вышел в прокат 25 октября 1967 года, и было продано более 1,9 миллиона билетов во Франции. [8] Он получил положительные отзывы, в частности, похвалу сценарию и атмосферной режиссуре Мелвилла, а также игре Делона. Англоязычная версия фильма была выпущена в США в 1972 году под названием The Godson .

Сюжет

Бесстрастный киллер Джеф Костелло живет в спартанской однокомнатной квартире в Париже и держит в качестве домашнего животного маленькую птичку в клетке. Его методичный modus operandi включает в себя создание безупречных алиби, в том числе предоставленных его возлюбленной Джейн. После выполнения заказного убийства Марти, владельца ночного клуба, Джеф очень ясно виден покидающим место преступления пианисткой клуба Валери и мельком замечен несколькими другими свидетелями. Полиция приводит Джефа и других подозреваемых на опознание, но свидетели, включая Валери, не могут точно опознать его.

Джефа отпускают, но комиссар подозревает его и отправляет за ним слежку. Джеф теряется и идет забирать свою плату за убийство. Вместо того, чтобы заплатить ему, человек, которого он встречает, пытается убить его, выстрелив ему в руку. Джеф понимает, что его неизвестные работодатели теперь считают его обузой, потому что он подозревается в убийстве Марти. После обработки раны Джеф возвращается в ночной клуб. Пока его нет, двое полицейских устанавливают подслушивающее устройство в его комнате, тревожа птицу в клетке.

После закрытия ночного клуба Джеф просит Валери отвезти его к себе домой, мотивируя это тем, что она не опознала в нем убийцу, потому что его работодатель запретил ей это делать. Он спрашивает ее, кто его нанял, и она просит позвонить ей через два часа. Тем временем полиция обыскивает квартиру Джейн и предлагает оставить ее в покое, если она откажется от своего алиби на Джефа. Она категорически отвергает предложение.

Вернувшись в свою квартиру, Джеф замечает несколько свободных перьев, разбросанных по клетке его птицы, и подозревает, что ее взбудоражило вторжение. Он находит полицейский жучок и деактивирует его, а затем идет к общественному телефону, чтобы позвонить Валери, но она не отвечает. Когда он возвращается домой, на него нападает человек, который стрелял в него. Держа Джефа под дулом пистолета, мужчина предлагает начать все сначала. Он платит Джефу за убийство Марти, а также за предстоящее. Джеф побеждает мужчину и заставляет его раскрыть личность его босса: Оливье Рея.

Десятки тайных полицейских пытаются выследить Джефа в парижском метро, ​​но он ускользает от них. Он навещает Джейн и уверяет ее, что все будет хорошо, затем едет в дом Рей, где также живет Валери, хотя ее нет дома. Джеф убивает Рей и возвращается в ночной клуб, на этот раз не пытаясь скрыться. Он проверяет свою шляпу, но оставляет квитанцию ​​на стойке и надевает белые перчатки, которые он надевает, когда выполняет свои удары, на виду у всех. Он подходит к сцене, где выступает Валери. Она тихо советует ему уйти, но он направляет на нее пистолет. Странно не боясь, она спрашивает его, зачем он это делает, и он отвечает, что ему за это заплатили. Внезапно в Джефа стреляют четыре раза полицейские, которые его ждали. Однако, когда комиссар осматривает пистолет Джефа, он обнаруживает, что он не заряжен.

Бросать

Производство

Мельвиль написал сценарий для Делона. [9] Это был первый фильм для жены Делона, Натали. Он подал на развод после окончания съемок фильма, но они прекратили бракоразводный процесс через несколько дней, хотя они расстались в июне 1968 года, а их развод стал официальным в феврале 1969 года, и Натали получила опеку над их сыном, Энтони. [10] Франсуа Перье , сыгравший комиссара, был комиком, выбранным против типажа.

Studios Jenner, частная киностудия Мелвилла, была уничтожена пожаром 29 июня 1967 года, когда снимался «Самурай ». Мелвилл, назвавший пожар «подозрительным», закончил съемки на другой студии. [11]

Альтернативная концовка

В интервью Руи Ногейре Мельвиль сказал, что изначально он снимал Джефа Костелло, встречающего свою смерть с идеальной улыбкой, но он изменил сцену, обнаружив, что у Делона была сцена смерти с улыбкой в ​​другом его фильме. Существуют производственные кадры улыбающейся смерти.

Выпуск и прием

Театральная касса

«Самурай» был выпущен во Франции 25 октября 1967 года. Во Франции было продано более 1,9 миллиона билетов, а в Испании — более 797 011 билетов. [8] Впервые выпущенный в кинотеатрах США в 1972 году, фильм собрал 39 481 доллар США после повторного релиза в 1997 году. [5]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг одобрения на основе 38 рецензий и среднюю оценку 8,6/10; «консенсус критиков» сайта гласит: « В фильме «Самурай» максимально используется его сдержанная эстетика, стильная и влиятельная режиссура, надежная игра актеров и густая атмосфера, чтобы сплести захватывающую историю». [12]

В рецензии 1967 года в журнале Variety фильм был назван «любопытным гибридом», который «кажется слишком торжественным, чтобы передать все напряжение, действие и характеры, к которым стремится [Мелвилл]», и говорилось, что «это почти американский фильм, дублированный на французский язык», и «его можно было бы немного сократить» [13] .

Винсент Кэнби из The New York Times назвал оригинальный фильм «безупречным», но раскритиковал дубляж версии 1972 года, выпущенной в США под названием « Крестник», назвав его «дезориентирующим» и «ужасным». [14]

В рецензии на фильм 1997 года, которая позже появилась в его первом сборнике эссе «Великие фильмы» , Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех, написав: «Как художник или музыкант, режиссер может показать полное мастерство всего несколькими штрихами. Жан-Пьер Мельвиль вовлекает нас в чары «Самурая» (1967) еще до того, как будет сказано слово. Он делает это с помощью света: холодного света, как рассвет в ненастный день. И цвета: серого и синего. И действий, которые говорят вместо слов». [15]

В 2010 году фильм занял 39-е место в списке журнала Empire «100 лучших фильмов мирового кинематографа». [16]

Бертран Гийяр, описывая игру Делонов в Le Figaro после смерти Натали в 2021 году, отметил, что муж и жена в фильме почти не издают ни звука, но «их взглядов, полных смысла, достаточно, чтобы заставить камеру дрожать», и режиссеру удалось создать из их образов «мифическую пару седьмого искусства» [17] .

Влияние и наследие

Фильм оказал влияние на множество других произведений и режиссеров:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Самурай". ЮниФранс . Проверено 17 января 2021 г.
  2. ^ ab "Le SAMOURAÏ (1967)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Получено 26 октября 2012 года .
  3. ^ "Le samourai [Фрэнк Костелло, лицо ангела] (1968)" . Архив итальянского кино . Проверено 17 января 2021 г.
  4. ^ Информация о кассовых сборах фильма на сайте Box Office Story
  5. ^ ab "Le Samourï (1972)". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 5 июля 2024 г. .
  6. ^ "Le Samourï (1972)". Box Office Mojo . Nash Information Services, LLC . Получено 5 июля 2024 г. .
  7. ^ "Самурай (1967) - Жан-Пьер Мельвиль". AllMovie .
  8. ^ ab "LE SAMOURAI - ALAIN DELON BOX OFFICE 1967". ИСТОРИЯ КАССОВЫХ СБОРОВ . Получено 8 ноября 2019 г. .
  9. ↑ Самурай в Париже Ногейра, Руи; ТРЮШО, ФРАНСУА. Sight and Sound; Лондон, т. 37, вып. 3 (лето 1968 г.): 118.
  10. ↑ Orlando Evening Star . 14 февраля 1969 г.
  11. ↑ I"Пожар уничтожил студию Мелвилла Дженнер в Париже". Variety . 12 июля 1967 г.
  12. ^ "Le Samouraï". Rotten Tomatoes . 12 июля 1972 г. Получено 15 января 2023 г.
  13. ↑ Variety , 8 ноября 1967 г., стр. 24.
  14. ↑ Кэнби, Винсент (13 июля 1972 г.). «'Крестный сын' (никакого отношения к 'Крестному отцу') открывается». The New York Times .
  15. ^ Эберт, Роджер. «Обзор фильма «Самурай» и краткое содержание фильма (1967)». Chicago Sun-Times . Получено 8 ноября 2019 г.
  16. ^ "100 лучших фильмов мирового кинематографа – 39. Самурай". Empire . Bauer Media Group . 2010. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Получено 18 июня 2013 года .
  17. ^ "Натали Делон, вечная соучастница самураев" . ЛЕФИГАРО (по-французски). 21 января 2021 г. Проверено 21 марта 2022 г.
  18. ↑ Амит, Деннис (18 апреля 2010 г.). «Le Samourai – THE CRITERION COLLECTION #306 (обзор DVD J!-ENT)». J!-ENT . Получено 18 июня 2013 г.
  19. ^ Хоберман, Дж. (29 февраля 2000 г.). «В пустоту». The Village Voice . Джош Фромсон . Получено 17 июня 2013 г.
  20. ^ Торсен, Тор. "Reel Review - Ghost Dog: The Way of the Samurai (2000)". Reel.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2005 года . Получено 18 июня 2013 года .
  21. ^ Ху, Брайан. «Ты стреляешь, я стреляю». Справочник мирового кино . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 17 июня 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ "Vengeance / Johnnie To / 2009". Films de France . Получено 21 марта 2010 г.
  23. ↑ Кокс, Дэвид (30 ноября 2010 г.). «Джордж Клуни — просто очередной скучный киллер». The Guardian . Получено 25 марта 2015 г.
  24. ^ Томсон, Дэвид (20 сентября 2011 г.). «Томсон о фильмах: «Драйв», крутой новый нуар, который перерастает в кровавую баню». The New Republic . Крис Хьюз . Получено 17 июня 2013 г.
  25. ↑ Мейсон, Керри (23 марта 2012 г.). «Вопросы и ответы: Мартин Сольвейг рассказывает о вкусах Мадонны в кино и о совместном продюсировании 'MDNA'». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 17 июня 2013 г.
  26. ^ Билмес, Алекс (27 октября 2023 г.). «Обзор «Убийцы» Дэвида Финчера: мимо цели». Esqiure . Получено 11 ноября 2023 г. .
  27. ^ Шрагер, Ник (26 октября 2023 г.). «„Убийца“ — Дэвид Финчер в своей лучшей форме». The Daily Beast . Получено 11 ноября 2023 г. .
  28. ↑ Пирс, Нев (10 октября 2023 г.). «Создание убийцы: на съемках «Убийцы» с Дэвидом Финчером». Empireonline.com . Получено 11 ноября 2023 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Самурай» .