stringtranslate.com

Сандерленд АФК

Футбольный клуб Ассоциации Сандерленда ( / ˈ s ʌ n d ər l ə n d / ⓘ ,локально/ ˈ s ʊ n d l ə n /) — профессиональныйфутбольныйклуб, базирующийся в городеСандерленд, Тайн и Уир, Англия. Клуб участвует вчемпионате, втором уровнеанглийского футбола.

Основанный в 1879 году, [2] клуб выиграл шесть титулов высшего дивизиона (1892, 1893, 1895, 1902, 1913 и 1936) в Первом дивизионе и пять раз занимал второе место. Клуб также дважды выигрывал Кубок Англии (1937 и 1973) и дважды занимал второе место (1913 и 1992), а также выиграл Благотворительный щит Англии в 1936 году и стал финалистом в следующем году. Сандерленд также был финалистом Кубка Футбольной лиги в 1985 и 2014 годах.

По прозвищу «Черные кошки» , «Сандерленд» проводит свои домашние игры на универсальном стадионе «Стадион Лайт» вместимостью 49 000 человек , переехавшем из Рокер-парка в 1997 году. Первоначальная вместимость стадиона составляла 42 000 человек, а после расширения в 2000 году она была увеличена до 49 000. Клуб имеет давнюю историю. Постоянное соперничество с соседним клубом « Ньюкасл Юнайтед» , с которым дерби Тайн-Уир проводится с 1898 года. Почти всю свою историю клуб играл в рубашках с красными и белыми полосками и черных шортах. [3]

История

Командное фото, сделанное в 1884 году.

Ранние годы и «Команда всех талантов» (1879–1908).

Клуб был основан под названием «Sunderland and District Teachers AFC» школьным учителем Джеймсом Алланом, как принято считать, в октябре 1879 года. [4] Однако данные свидетельствуют о том, что официально клуб был создан только год спустя, 25 сентября 1880 года. [ 5] В октябре 1880 года он был переименован в Sunderland AFC и стал доступен не только школьным учителям. [5]

Джон Кэмпбелл , член «Команды всех талантов» и лучший бомбардир лиги в первых трех титулах «Сандерленда».

«Сандерленд» присоединился к Футбольной лиге в сезоне 1890–91 . [6] Том Уотсон стал первым менеджером «Сандерленда», когда он был назначен на эту должность в 1888 году. [7] В конце 19 века Уильям МакГрегор , [8] основатель лиги, после Победа со счетом 7–2 над «Астон Виллой» . [8] «Сандерленд» выиграл чемпионат лиги в сезоне 1891–92 , через сезон после присоединения к Футбольной лиге, и это выступление побудило The Times охарактеризовать игроков как «удивительно прекрасную команду». [9] «Сандерленд» успешно защитил титул в следующем сезоне, чему способствовал их шотландский центральный нападающий Джон Кэмпбелл , который преодолел отметку в 30 голов во второй раз за сезон подряд. При этом они стали первой командой, забившей 100 голов за сезон - подвиг, которого не было до 1919–20 .

«Сандерленд» был близок к победе в третьем чемпионате лиги подряд в сезоне 1893–94 , заняв второе место после «Астон Виллы». Тем не менее, они вернули себе титул в сезоне 1894–95 , когда Кэмпбелл в третий раз стал лучшим бомбардиром лиги. [10] Затем «Сандерленд» обыграл шотландского чемпиона « Харт оф Мидлотиан» в игре, которую называют матчем « Чемпионата мира ». [11] [12] [13] Их вратарь Нед Дойг установил мировой рекорд 19-го века, не пропустив ни одного гола в 87 из 290 матчей в высшем дивизионе (30%). [14] С 1886 по 1898 год домашний стадион «Сандерленда» находился на Ньюкасл-роуд . [15] В 1898 году клуб переехал в Рокер-Парк , который стал их домом почти на столетие . [16] Первоначально площадка имела вместимость 30 000 человек. [16]

После того, как «Сандерленд» завоевал три чемпионских титула английской лиги, менеджер Уотсон подал в отставку в конце сезона 1895–96, чтобы присоединиться к «Ливерпулю» . [17] Роберт Кэмпбелл заменил его. [17] Кэмпбелл не добился такого же игрового успеха, как Уотсон, поскольку «Сандерленду» не удалось выиграть ни одного титула за три сезона в клубе. [18]

Шотландец Алекс Маки заменил Кэмпбелла на посту тренера в сезоне 1899 года. [19] После второго места в сезоне 1900–01 клуб выиграл свой четвертый чемпионский титул в сезоне 1901–02 , [19] и за этим последовала победа в « Шерифе лондонского благотворительного щита» . [20]

В декабре 1902 года Артур Бриджит присоединился к «Сандерленду». В течение десяти лет он был капитаном «Черных кошек» и провел одиннадцать матчей за сборную Англии, что сделало его вторым по количеству матчей игроком сборной Англии после Дэйва Уотсона . [21]

Дальнейшие титулы чемпиона лиги (1908–1945)

Команда Сандерленда, выигравшая Кубок Англии 1937 года

5 декабря 1908 года «Сандерленд» одержал свою самую высокую победу в лиге со счетом 9–1 над северо-восточным соперником «Ньюкасл Юнайтед». [22] Под руководством ирландского менеджера Боба Кайла и шотландца Чарльза Томсона в качестве капитана клуб снова выиграл лигу в 1913 году, [23] но проиграл свой первый финал Кубка Англии со счетом 1–0 «Астон Вилле». [24]

Два сезона спустя Первая мировая война остановила лигу. После возобновления лиги «Сандерленд» был близок к победе в еще одном чемпионате в сезоне 1922–23 , когда они заняли второе место после «Ливерпуля». [25] Они также приблизились к этому в следующем сезоне, заняв третье место. [26] В сезоне 1927–28 клуб избежал вылета из Первого дивизиона на одно очко, несмотря на 35 голов Дэйва Холлидея . В следующем сезоне Холлидей улучшил свой результативность до 43 голов в 42 играх, [27] что стало рекордом Сандерленда по количеству голов, забитых за один сезон. [6]

Шестой чемпионский титул клуба пришелся на сезон 1935–36 под руководством шотландского менеджера Джонни Кокрейна . [28] Они забили 109 голов в течение сезона, причем Райх Картер и Бобби Герни забили по 31 голу. [29] За этим они выиграли Charity Shield против обладателя Кубка Англии «Арсенала». [30]

Несмотря на победу в чемпионате, сезон не прошел без трагедий. Молодой вратарь команды Джимми Торп погиб в результате удара ногой после того, как он подобрал мяч после паса назад в ворота «Челси» . Он продолжал принимать участие до завершения матча, но потерял сознание дома и через четыре дня скончался в больнице. [31] Этот инцидент привел к изменению правил, согласно которому игрокам больше не разрешалось поднимать ногу вратарю, когда он контролировал мяч в своих руках. [32]

В следующем сезоне они выиграли Кубок Англии после победы со счетом 3–1 над «Престоном Норт Энд» на стадионе «Уэмбли» . [33] Во время Второй мировой войны в футбол все еще играли в качестве упражнения для поднятия морального духа, например, во время Кубка Футбольной лиги . «Сандерленд» стал финалистом турнира 1942 года . [34]

Клуб «Банк Англии», финансовые проблемы и три финала кубка (1945–1995).

Победный гол Иэна Портерфилда в финале Кубка Англии 1973 года.

Для Сандерленда первые послевоенные годы характеризовались значительными расходами; В январе 1949 года клуб заплатил 18 000 фунтов стерлингов (803 000 фунтов стерлингов сегодня) за Айвора Бродиса из «Карлайл Юнайтед» в январе 1949 года. [35] Бродис в то время также был менеджером Карлайла, и это первый случай перехода игрока в другой клуб. [36] Это, наряду с рекордными комиссионными за переводы за услуги Лена Шеклтона и игрока сборной Уэльса Тревора Форда , привело к современному прозвищу « Клуб Банка Англии ». [37] Клуб занял третье место в Первом дивизионе в 1950 году , [38] это их лучший результат с чемпионата 1936 года.

В конце 1950-х годов состояние « Сандерленда » резко ухудшилось, и в 1957 году клуб снова оказался замешан в крупном финансовом скандале . 152 000 сегодня), а их председатель и три директора были отстранены от должности. [35] [40] [41] В следующем году «Сандерленд» вылетели из высшего дивизиона впервые за свою 68-летнюю историю лиги. [42] Отсутствие Сандерленда в высшем дивизионе длилось шесть лет. После непростой ситуации в предыдущем сезоне клуб был переведен в первый дивизион в 1964 году, заняв второе место. В конце десятилетия они снова были переведены во второй дивизион, заняв 21-е место. [43]

Парад автобусов с открытым верхом в честь возвращения на родину после победы в финале Кубка Англии 1973 года.

Свой последний крупный трофей «Сандерленд» выиграл в 1973 году, одержав победу со счетом 1:0 над « Лидс Юнайтед » Дона Реви в финале Кубка Англии. [44] Клуб второго дивизиона в то время «Сандерленд» выиграл игру во многом благодаря усилиям своего вратаря Джимми Монтгомери . [45] Ян Портерфилд забил залп на 30-й минуте, обыграл «Лидс» и завоевал трофей. [45] С 1973 года только два других клуба, «Саутгемптон» в 1976 году, [46] и «Вест Хэм Юнайтед» в 1980 году, [47] сравнялись с достижением «Сандерленда» по завоеванию Кубка Англии, играя за пределами высшего дивизиона английского футбола.

Выиграв Кубок Англии, «Сандерленд» квалифицировался на Кубок обладателей кубков УЕФА , что на сегодняшний день является единственным появлением клуба в европейских соревнованиях. [48] ​​Они обыграли Васас Будапешт , но затем проиграли по сумме двух матчей португальскому « Спортингу» во втором раунде . [48] ​​Проведя шесть сезонов во втором дивизионе, «Сандерленд» был переведен в первый дивизион в сезоне 1975–76 , но в следующем сезоне снова вылетел в низшую лигу, несмотря на возвращение в конце сезона, в результате которого они выиграли два матча со счетом 6–0 и 6. –1. [49]

«Сандерленд» появился в своем первом финале Кубка лиги в 1985 году , но проиграл «Норвич Сити» со счетом 1–0 . [50] В 1987 году «Сандерленд» пережил один из самых низких показателей в своей истории, когда они впервые были переведены в третий дивизион английской лиги. [51] При новом председателе Бобе Мюррее и новом менеджере Денисе Смите в следующем сезоне клуб получил повышение. [52] В 1990 году они вернулись в высший дивизион при необычных обстоятельствах, проиграв «Суиндон Таун» в финале плей-офф, но повышение Суиндона было отменено после того, как клуб был признан виновным в финансовых нарушениях, и вместо этого был повышен «Сандерленд». [53] Они не ложились спать в течение одного года, прежде чем вылетели в последний день следующего сезона. [54]

Питер Рид был назначен тренером «Сандерленда» в 1995 году и проработал до 2002 года.

Следующий выход «Сандерленда» в крупный финал состоялся в 1992 году , когда в качестве клуба второго дивизиона они вернулись в финал Кубка Англии. Повторения героизма 1973 года не должно было случиться, когда «Сандерленд» проиграл «Ливерпулю» со счетом 2–0. [55]

Новый стадион, повышение и понижение (1995–2006)

В 1995 году перед ними встала перспектива возвращения в третий дивизион английского футбола. [56] Питер Рид был назначен менеджером, и он быстро изменил ситуацию. Время, проведенное Ридом у власти, имело стабилизирующий эффект; он оставался менеджером семь лет. [57] После перехода из первого дивизиона в сезоне 1995–96 , [58] «Сандерленд» начал свой первый сезон в Премьер-лиге , но финишировал третьим снизу и был переведен обратно в первый дивизион .

В 1997 году «Сандерленд» покинул «Рокер Парк» [59] [60] и переехал на « Стадион Лайт» , арену на 42 000 мест, которая на тот момент была крупнейшим стадионом, построенным в Англии после Второй мировой войны . [61] Позднее вместимость была увеличена до 49 000 человек. [62]

«Сандерленд» вернулся в Премьер-лигу в качестве чемпиона Первого дивизиона в 1999 году с рекордными на тот момент 105 очками. [63] По итогам сезона «Сандерленд» финишировал седьмым, а Кевин Филлипс выиграл « Золотую бутсу Европы» в своем первом сезоне в высшем дивизионе, забив 30 голов. [64]

Еще одно седьмое место в сезоне 2000–01 сопровождалось двумя менее успешными сезонами, и в 2003 году они были переведены во второй дивизион с рекордно низким результатом в 19 очков. [6] [65] Бывший тренер сборной Ирландии Мик Маккарти возглавил клуб, а в 2005 году он стал чемпионом «Сандерленда» в третий раз менее чем за 10 лет. [6] Однако пребывание клуба в высшем дивизионе было недолгим, поскольку «Сандерленд» снова вылетел в низшую лигу, на этот раз с новым рекордно низким результатом в 15 очков. Маккарти покинул клуб в середине сезона, и его временно заменил бывший игрок «Сандерленда» Кевин Болл . [66]

Поглощение Консорциума Drumaville и эпоха Эллиса Шорта (2006–2016 гг.)

Бывший игрок Найл Куинн возглавил поглощение клуба в 2006 году и провел в клубе еще шесть лет в должностях менеджера, председателя и директора по международному развитию.

После вылета «Сандерленда» из Премьер-лиги клуб перешёл во владение ирландского консорциума «Драмавилль» , [6] возглавляемого бывшим игроком Найлом Куинном , который назначил новым менеджером бывшего капитана «Манчестер Юнайтед» Роя Кина . [67] При Кине клуб уверенно поднимался вверх по таблице с беспроигрышной серией из 17 игр [68] и выиграл продвижение в Премьер-лигу, [69] [70] После непоследовательного начала сезона 2008–09 Кин подал в отставку. . [71] Перед началом следующей кампании ирландско-американский бизнесмен Эллис Шорт завершил полное поглощение клуба, [72] и 3 июня Стив Брюс был объявлен следующим менеджером. [73]

Один из первых игроков Брюса, Даррен Бент , обошелся клубу в рекордные 10 миллионов фунтов стерлингов, которые были побиты годом позже, когда они купили игрока сборной Ганы Асамоа Гьяна примерно за 13 миллионов фунтов стерлингов. [74] «Сандерленд» хорошо начал сезон 2010–11 , но после того, как Бент ушел в «Астон Виллу» в январе 2011 года по сделке, потенциально стоимостью 24 миллиона фунтов стерлингов, рекордной для клуба суммы за трансфер, [75] в конечном итоге они финишировали 10-ми, что было по-прежнему их лучший результат за 10 лет. [76] После того, как два сезона подряд он был назван молодым игроком года «Сандерленда», [77] местный игрок Джордан Хендерсон был переведен в «Ливерпуль» в конце сезона 2010–11, где он выиграл Лигу чемпионов среди другие достижения. [78] [79]

Шорт сменил Куинна на посту председателя в октябре 2011 года, при этом Куинн первоначально стал директором по международному развитию; [80] он покинул клуб немедленно в феврале 2012 года. [81] Брюс был уволен в ноябре 2011 года, [82] [83] и заменен Мартином О'Нилом . [84] [85] О'Нил был уволен в марте 2013 года [86] , а на следующий день его заменой был объявлен итальянец Паоло Ди Канио [87], что вызвало широкую полемику. [88] [89] [90] [91] [92] «Сандерленду» удалось избежать вылета за одну игру до конца. Ди Канио был уволен после неудачного начала сезона 2013–14 и сообщений о полном разрыве отношений со своими игроками. [93] Гас Пойет был объявлен его заменой, [94] и привел «Сандерленд» к финалу Кубка Футбольной лиги 2014 года , где они потерпели поражение от «Манчестер Сити» со счетом 3–1 . [95] В марте 2015 года Пойет был уволен, [96] и был назначен ветеран голландец Дик Адвокат , [97] спасший клуб от вылета. [98] В восьми играх сезона 2015–16 он подал в отставку. [99] Сэм Эллардайс был назначен следующим менеджером в октябре 2015 года, и клуб снова был спасен от вылета в конце сезона. [100]

Движение подразделений и смена собственников (2016 – настоящее время)

В июле 2016 года Эллардайс покинул клуб, чтобы быть объявленным менеджером сборной Англии , [101] и его заменой был назначен Дэвид Мойес . [102] При Мойесе «Сандерленд» показал худший старт сезона Премьер-лиги, набрав всего два очка в первых 10 матчах. [103] В конце 2016–17 годов клуб вылетел в низшую лигу впервые за 10 лет, заняв последнее место в таблице, [104] и Мойес подал в отставку. [105] В июне 2017 года вратарь Джордан Пикфорд , воспитанник академии «Сандерленда», был переведен в «Эвертон» за гонорар в 25 миллионов фунтов стерлингов, который может вырасти до возможных 30 миллионов фунтов стерлингов — рекорд для британского вратаря. [106]

После вылета новым менеджером был объявлен Саймон Грейсон . [107] Клуб очень неудачно начал сезон чемпионата EFL 2017–18 (который был задокументирован в сериале Netflix «Сандерленд до тех пор, пока я не умру »), и Грейсон был уволен в конце октября, [108] его заменил Крис Коулман. . [109] В апреле 2018 года, после второго вылета подряд, на этот раз в Первую лигу , [110] клуб был продан группе во главе со Стюартом Дональдом , и Коулман был освобожден от контракта. [111]

Джек Росс был назначен новым менеджером в мае 2018 года. [112] В первом сезоне клуба в первой лиге они дошли до финала EFL Trophy , финишировали 5-м и вышли в финал плей-офф, но проиграли «Чарльтону Атлетику» на «Уэмбли». . После неутешительного начала следующего сезона 2019–20 Росс был уволен. [113] Его заменил бывший менеджер «Болтона Уондерерс» Фил Паркинсон . [114] «Сандерленд» завершил сезон на 8-м месте, что является их самой низкой позицией в лиге, при этом окончательная таблица в конечном итоге определяется количеством очков за игру из-за приостановки футбола из-за пандемии COVID-19 . [115]

Паркинсон был уволен в ноябре 2020 года, а в следующем месяце его заменил Ли Джонсон . [116] [117] Позже в том же месяце клуб достиг соглашения с Кириллом Луи-Дрейфусом о покупке им контрольного пакета акций клуба. [118] Поглощение было завершено 18 февраля 2021 года. [119] В мае 2021 года клуб снова не смог получить повышение после поражения от «Линкольн Сити» со счетом 3–2 по сумме двух матчей в полуфинале плей-офф. [120]

В феврале 2022 года бывший менеджер «Норвич Сити» Алекс Нил был назначен главным тренером после увольнения Джонсона после поражения от «Болтона» со счетом 6: 0 в январе. [121] Заняв пятое место в первой лиге по итогам сезона, «Сандерленд» вышел в плей-офф. [122] В полуфинале они обыграли «Шеффилд Уэнсдей» со счётом 2:1 по сумме двух матчей, [123] а в финале обыграли «Уикомб Уондерерс» со счётом 2:0 и впервые обеспечили себе возвращение во второй дивизион английского футбола. за четыре года. [124] Тони Моубрей занял пост главного тренера в августе того же года после ухода Нила, чтобы управлять «Сток Сити». [125] «Сандерленд» закончил сезон на 6-м месте и был выбит из полуфинала плей-офф « Лутон Таун» . [126] Моубрей был уволен в декабре 2023 года и заменен Майклом Билом , [127] который сам был уволен после 12 игр, что стало самым коротким управленческим пребыванием в истории «Сандерленда»; [128] Временный менеджер Майк Доддс завершил сезон 2023–24 на 16-м месте. [129] Французский менеджер Режи Ле Брис был объявлен главным тренером в июне 2024 года, перейдя из Лорьяна . [130]

Цвета и герб

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с формой «Сандерленд АФК».

«Сандерленд» играл в полностью синей полосе с момента своего формирования до 1884 года, [6] когда они приняли красно-белую пополам полосу. [131] Они приняли нынешнюю полосу красных и белых полос в сезоне 1887–88 годов . [132] Их значок включал корабль, верхнюю часть герба Сандерленда , черную кошку и футбольный мяч перед красно-белыми полосами Сандерленда. [133] В 1972 году значок был изменен: [134] удалили черную кошку, но сохранили корабль, футбольный мяч и фон из красных и белых полос. [135] Этот значок был впервые использован на футболке в день матча в 1977 году, заменив простые черные инициалы «SAFC», которые использовались с 1973 года. [136] Верхняя часть и граница значка были окрашены в синий цвет до 1991 года, когда он изменился на черный. [136]

Одновременно с переездом из Рокер-парка на Стадион Лайт в 1997 году Сандерленд выпустил новый герб, разделенный на четыре четверти; верхний правый и нижний левый цвета были окрашены в традиционные красный и белый цвета, но корабль не был изображен. В верхней левой части изображен памятник Пеншоу , а в нижней правой части — мост Уэрмут . [137] Колесо шахты на вершине гребня увековечивает историю горнодобывающей промышленности графства Дарем и землю, на которой был построен Стадион Света, бывшая шахта Монквермаут . На гербе также изображены два льва, черные кошки Сандерленда, и баннер с девизом клуба Consectatio Excellentiae , что означает «В стремлении к совершенству». [137]

  • Значок клуба Сандерленда до 1972 года.
    Значок клуба Сандерленда до 1972 года.
  • Значок клуба «Сандерленд», использовался с 1972 по 1997 год.
    Значок клуба «Сандерленд», использовался с 1972 по 1997 год.
  • Текущий значок клуба Сандерленда используется с 1997 года.
    Текущий значок клуба Сандерленда используется с 1997 года.

Стадион

За всю свою историю у «Сандерленда» было восемь площадок; первый был на стадионе Блу-Хаус-Филд в Хендоне в 1879 году. Земля находилась недалеко от места, где образовался Сандерленд, в школе-интернате Хендона; в то время арендная плата за использование земли составляла 10 фунтов стерлингов (1300 фунтов стерлингов сегодня). [35] [138] Затем клуб использовал несколько полей, одно из которых находилось недалеко от Сидарс-роуд, [139] прежде чем переехать на Гроувс Филд в Эшбруке в 1882 году на один сезон. [140] Третьим стадионом клуба была Горацио-стрит в Рокере , первый стадион Сандерленда к северу от реки Уир ; клуб отыграл там один сезон, прежде чем переехать в другой сезон, [141] на этот раз на два сезона в «Эббс Филд» в Фулвелле . «Эббс Филд» был известен как первый стадион «Сандерленда», на который взималась плата за вход. [142]

Сандерленд переехал на Ньюкасл-роуд в 1886 году. К 1898 году после ремонта площадка достигла 15 000 мест, а арендная плата выросла до 100 фунтов стерлингов (14 100 фунтов стерлингов сегодня) в год. [35] [143] На рубеже 20-го века Сандерленду понадобился стадион побольше. Они вернулись в Рокер и поселились в Рокер-Парке . Он был открыт 10 сентября 1898 года, и в тот же день хозяева поля сыграли матч против «Ливерпуля», [144] который они выиграли. Вместимость стадиона увеличилась до 50 000 после реконструкции под руководством архитектора Арчибальда Лейтча в 1913 году. «Сандерленд» едва не обанкротился из-за затрат на ремонт главной трибуны, а «Рокер-парк» был выставлен на продажу, но никаких дальнейших действий предпринято не было. 8 марта 1933 года переполненный «Рокер Парк» зафиксировал самую высокую посещаемость за всю историю матча «Сандерленда» - 75 118 против «Дерби Каунти» в переигровке шестого раунда Кубка Англии. [6] Рокер-Парк пострадал от бомбардировки в 1943 году, в результате которой был разрушен один угол стадиона. Специальный констебль был убит во время патрулирования стадиона. К 1990-м годам стадион уже не был достаточно большим и не имел места для возможного расширения. [145] В январе 1990 года был опубликован доклад Тейлора после того, как переполненность стадиона «Хиллсборо» привела к гибели 97 болельщиков «Ливерпуля». [146] В докладе рекомендуется перевести все крупные стадионы на всеместные конструкции. [147] В результате мощность Рокер-парка сократилась. В 1997 году его снесли и на его месте построили жилой комплекс. [144]

В 1997 году «Сандерленд» переехал на свою нынешнюю территорию, « Стадион Лайт» в Монквермуте , который был открыт принцем Эндрю, герцогом Йоркским . Построенный с первоначальной вместимостью 42 000 человек, он принял свою первую игру против голландской команды «Аякс» . [61] Стадион носит такое же название, как стадион португальского клуба «Бенфика » Estádio da Luz , хотя и на другом языке. Расширение стадиона в 2000 году привело к увеличению вместимости до 49 000 человек. Памятник лампе Дэви стоит возле стадиона, а Ассоциация горняков Дарема подарила клубу знамя горняков , [148] как напоминание о карьере шахты Монквермаут, на которой был построен стадион.

  • Стадион Сандерленда на протяжении 99 лет, Рокер Парк
    Стадион Сандерленда на протяжении 99 лет, Рокер Парк
  • Стадион «Лайт» является домашним стадионом «Сандерленда» с 1997 года.
    Стадион «Лайт» является домашним стадионом «Сандерленда» с 1997 года.

Сторонники и соперничество

Посещаемость и подписка

У клуба исторически было большое и страстное количество поклонников, причем посещаемость клуба была выше, чем у других более модных клубов. Например, исследование Международного центра спортивных исследований ( CIES ) в 2019 году показало, что за предыдущие 5 сезонов (с 2013 по 2018 год) «Сандерленд» занял 38-е место по средней посещаемости в мировом футболе со средним показателем 39 249 болельщиков на стадионе « Лайт» . Средняя посещаемость «Сандерленда» за этот период была выше, чем у постоянных претендентов на титул, таких как «Ювентус» в Италии и «Порту» в Португалии. [149] [150] Несмотря на вылет из Премьер-лиги в 2017 году, клуб продолжает показывать высокие среднегодовые показатели посещаемости, зафиксировав более 30 000 в сезонах 2019 и 2020 годов, что достаточно для 16-го места в стране. [151] [152] После вылета из чемпионата в конце сезона 2017–18 «Сандерленд» впоследствии побил рекорд посещаемости дивизиона первой лиги 26 декабря 2018 года в матче против «Брэдфорд Сити» с общим количеством болельщиков 46 039. [153] [154] [155]

Популярные песни, музыка и песнопения

Песня, которую фанаты «Сандерленда» поют перед началом каждой игры и которую описывают как гимн клуба, представляет собой исполнение « Can't Help Falling in Love » Элвиса Пресли , после чего «Sunderland» поется неоднократно после «но я не могу». помоги влюбиться в тебя». [156] [157] «Танец рыцарей» из балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» традиционно исполняется перед тем, как команды выйдут на поле; Прогулочная песня клуба - «Ready to Go» группы Republica , ее обычно поет толпа. Кроме того, во время правления Гаса Пойета сторонники Сандерленда начали петь « Things Can Only Get Better » группы D:Ream . [156] Фанаты запустили кампанию по возвращению песни в чарты, приуроченную к финалу Кубка Лиги 2014 года, который провела их команда. [158] На следующий день после финала песня снова вошла в танцевальный чарт Великобритании под номером 19. [159]

Два самых известных скандирования болельщиков «Сандерленда»: «Я — Сандерленд, пока не умру» и «Мы, безусловно, величайшая команда, которую когда-либо видел мир» — первое из которых было выбрано в качестве названия шоу Netflix « Сандерленд». «Пока я не умру» . [160] Одна из старейших песнопений Сандерленда - «Ha'way the lads», которую пели на играх в Сандерленде еще в 1960-х годах. [161]

Согласно опросу YouGov 2014 года, сторонники Сандерленда проявили склонность к левой политике. [162] Иногда во время игр они поют версию « Красного флага ». [163]

«Нас сейчас не остановить» — таков был официальный релиз SAFC, когда клуб вышел в финал Кубка Англии 1992 года против «Ливерпуля». В песне участвовал основной состав команды, и она была выпущена на лейбле A Love Supreme Records.

Песня Cheer Up Peter Reid была выпущена фанатами в 1996 году после того, как на террасе стали популярны скандирования в адрес менеджера. Было продано 40 000 копий, он достиг 41 строчки в британских чартах и ​​занял первое место в инди-чартах NME. Доходы от Cheer Up Peter Reid были пожертвованы благотворительным организациям по борьбе с раком. Еще одним пением стала запись, когда A Love Supreme выпустили диско-штаны Найла Куинна в 1999 году. Он занял первое место в инди-чарте NME.

Журналы для фанатов и материалы, созданные фанатами

Журнал для фанатов A Love Supreme был впервые опубликован в 1989 году и получил девять наград как журнал для фанатов года. [164] Компания Love Supreme имеет свою базу напротив Стадиона Света , где ее сотрудники разрабатывают журнал, обновляют свой веб-сайт, социальные сети, а также создают и продают собственный ассортимент товаров, связанных с фанатами, а также обеспечивают проезд тренером для болельщиков SAFC на каждую выездную игру. . С 2010 года онлайн-журнал для фанатов Roker Report работает в сети блогов SB Nation . [165] С тех пор популярность Roker Report среди фанатов «Сандерленда» возросла благодаря выпуску ежедневных статей и общению с фанатами. В 2016 году Roker Report запустил подкаст RokerRapport, в котором еженедельно выходят три или четыре эпизода. Время от времени они берут интервью у нынешних и бывших футболистов, менеджеров, владельцев и известных болельщиков «Сандерленда». С 2013 года был создан независимый подкаст Wise Men Say, который первоначально выходил по одному выпуску в неделю; однако с тех пор его популярность выросла, и теперь он выходит по три серии еженедельно. В 2021 году мы начали публиковать авторские статьи на сайте Wisemensay.co.uk, а команда авторов подготовила широкий спектр тематических и информативных статей. А в 2021 году подкаст Wise Men Say был номинирован на премию Ассоциации футбольных болельщиков 2021 года в номинации «Клубный подкаст года». В 2022 году Wise Men Say достигли 2 миллионов загрузок через хост-платформу Acast. [166] Ранее у клуба также был официальный ежемесячный подписной журнал под названием « Легион Света» , который владельцы абонементов получали бесплатно. [167] Другими в прошлом были «Это надежда, которую я не могу вынести» , «Секс и шоколад» , «Говорят мудрецы » и «Рокер Рокер» (позже «Рёв Уэрсайда »). [168]

Клубы болельщиков и официально признанные организации

По данным клуба, существует более 70 филиалов официальных клубов болельщиков в Англии и по всему миру, включая Северную Корею. [169] [170] Официальные клубы коллективно представлены Советом по связям с филиалами, который был сформирован в 1970-х годах. [171] Кроме того, с 1994 года в клубе действует группа связи SAFC (SLG), которая работает с болельщиками по клубным вопросам, а также независимая группа болельщиков «Красно-белая армия» (RAWA). [172] [173]

Соперничество и тесные связи

Традиционно двумя главными соперниками «Сандерленда» были «Ньюкасл Юнайтед» и «Мидлсбро» , против которых разыгрываются дерби Тайн-Уир и дерби Тис-Уир соответственно. Хотя оба клуба в целом географически близки, «Ньюкасл» считается их главным соперником. Клуб был соперником другой команды из Сандерленда « Сандерленд Альбион» в 1880-х и 1890-х годах, отколовшегося клуба, созданного основателем Сандерленда Джеймсом Алланом, [174] до тех пор, пока клуб не прекратил свое существование. Более недавнее соперничество произошло с « Ковентри Сити» , вызванное спорным матчем 1977 года , который в сочетании с результатами в других местах вывел «Сандерленд» из первого дивизиона, но сохранил «Ковентри».

«Сандерленд» также разделяет хорошие отношения и взаимная дружба с голландским клубом «Фейеноорд» ; он был разработан после того, как судостроители Wearside нашли работу в Роттердаме в 1970-х и 80-х годах. [175] У клуба также хорошие отношения и взаимная дружба с «Норвич Сити» , а матчи между двумя клубами известны как « Трофей дружбы» после хороших взаимопонимания в финале Milk Cup 1985 года . [176]

Благотворительные ассоциации

В 2001 году председатель Боб Мюррей учредил благотворительный фонд «Фонд света» , чтобы помочь развитию образования через футбол, и предлагает учебные центры в дополнение к стипендиям. [177] [178] В течение года организация привлекла 280 детей, а через три года после основания открыла объект стоимостью 1,6 миллиона фунтов стерлингов, а также двухэтажные автобусы, переоборудованные в классы. [179] [180]

В популярной культуре

«Сандерленд» вместе с «Астон Виллой» был предметом одной из самых ранних футбольных картин в мире, когда в 1895 году художник Томас М.М. Хеми нарисовал картину игры между командами на тогдашнем стадионе « Ньюкасл Роуд» Сандерленда . [181]

Одна из самых ранних футбольных картин в мире, картина Томаса М.М. Хеми «Сандерленд против Астон Виллы , 1895 год», изображает матч между двумя самыми успешными английскими командами десятилетия.

В 1973 году комик Бобби Ноксалл записал «Sunderland All the Way» для рекорда финала Кубка Англии 1973 года . [182]

В 1996 году группа фанатов «Сандерленда» под названием Simply Red and White выпустила песню под названием «Daydream Believer (Cheer Up Peter Reid)» на мелодию « Daydream Believer », посвящённую менеджеру Питеру Риду . Песня достигла 41 строчки в британском чарте синглов и альбомов. [183] ​​[184] Фанаты записали эту песню из-за того, что менеджер часто вел себя сурово, в то время как у команды дела шли хорошо, и в конце сезона она даже выиграла повышение. [185] [186]

Сандерленд были упомянуты на открытии парламента в мае 1997 года, когда Крис Маллин , член парламента от южного Сандерленда , заявил в своей поддержке милостивой речи королевы Елизаветы II :

«Сандерленд» в прошлом пережил трудные времена и выжил; как и прежде, мы поднимемся, отряхнемся и выйдем сражаться. «Сандерленд» смотрит в будущее, а не в прошлое, и мы скоро вернемся в Премьер-лигу. [187] [188]

В 1998 году, после сноса Рокер-парка, драматург Том Келли и актер Пол Данн создали пьесу одного актера под названием «Я оставил свое сердце в Рокер-парке» о фанате, который борется с переездом, и о том, что для него значил Рокер-Парк - пьеса. Первоначально он проводился в 1997 году и с тех пор несколько раз возобновлялся. [189] [190]

В 1998 году BBC транслировала шестисерийный документальный фильм под названием Premier Passions . В нем рассказывается о сезоне 1996–97 «Сандерленда» , в котором клуб вылетел из Премьер-лиги , через год после победы в Первом дивизионе Футбольной лиги и переезда на « Стадион оф Лайт» . [191]

В 2018 году Netflix выпустил восьмисерийный документальный фильм под названием «Сандерленд, пока я не умру» . В нем задокументированы события сезона 2017–18 «Сандерленда» , в результате которых они вылетели из чемпионата EFL . [192] В результате успеха первой серии, второй сезон был подтвержден, несмотря на сопротивление со стороны многих членов клуба. [193] Противодействие в основном было связано с игроками, опасавшимися, что серия приведет к тому, что их неудачи будут ассоциироваться с ними до конца их карьеры. [194]

Прозвища

Логотип Black Cat на внешней стороне Стадиона Света.

Официальное прозвище Сандерленда — «Черные кошки». Название было официально объявлено в ходе публичного голосования в 2000 году. [195] Несмотря на то, что прозвище стало официальным лишь относительно недавно, черная кошка использовалась в качестве эмблемы клуба на протяжении большей части его истории. Существуют фотографии игроков, держащих в руках черную кошку, которая сделала Рокер-Парк своим домом в 1900-х и 1910-х годах и которую футбольный клуб кормил и поил. [196] На первом официальном значке клуба в центре был изображен черный кот, а с 1960-х годов эмблемой Ассоциации болельщиков «Сандерленда» стал черный кот. [197] [198] Болельщик «Сандерленда» Билли Моррис взял с собой в нагрудный карман черную кошку в качестве талисмана на финал Кубка Англии 1937 года, в котором «Сандерленд» впервые привез домой трофей. «Батарея Черной кошки», артиллерийская батарея , основанная на реке Уир во время наполеоновских войн . [199]

До этого, когда команда еще играла в Рокер Парке, ее называли Рокеритами. Это устарело после того, как в 1997 году клуб покинул Рокер-парк и перешел на стадион « Лайт » . «Уэрсайдеры» - это отсылка к реке, вдоль которой расположены город и более широкий регион Уэрсайд , и в отличие от их соперников из Тайнсайда «Ньюкасл Юнайтед». [200] [201] [202] [203]

Помимо клубных прозвищ, имена использовались для обозначения памятных периодов в истории клуба. Прозвище «Команда всех талантов» использовалось во время успешного периода «Сандерленда» в 1890-х годах, [6] а в 1950-х годах «Сандерленд» был известен как « клуб Банка Англии ». Это имело отношение к расходам клуба на трансферном рынке в то время, когда трансферный рекорд был побит дважды. [6]

Статистика и рекорды

Позиции в лиге с сезона 1890–91.

Рекордсменом по количеству матчей в лиге является Джимми Монтгомери , сыгравший 527 матчей за первую команду в период с 1961 по 1976 год. [204] Лучшим бомбардиром клуба в лиге является Чарли Бьюкен , забивший 209 голов с 1911 по 1925 год; [205] Бобби Герни является рекордсменом по количеству голов во всех соревнованиях, забив 228 голов в период с 1926 по 1939 год. [206] Дэйв Холлидей является рекордсменом по количеству голов, забитых за сезон: 43 в сезоне 1928–29 в Первом дивизионе. [205] По состоянию на октябрь 2014 года Джон О'Ши является самым результативным игроком клуба, сыграв 100 матчей за сборную Ирландии . [205]

Самая большая победа клуба в лиге пришлась на победу со счетом 9:1 над «Ньюкасл Юнайтед» в Первом дивизионе в 1908 году. Самой крупной победой «Сандерленда» в Кубке Англии была победа со счетом 11:1 над « Фэрфилдом » в 1895 году . поражения в лиге составили 8–0 против «Шеффилд Уэнсдей» в 1911 году, «Вест Хэм Юнайтед» в 1968 году, «Уотфорда» в 1982 году и «Саутгемптона» в 2014 году [207]. «Сандерленд» присоединился к высшему дивизиону Англии, Футбольной лиге, в сезоне 1890–91 и был не переводился в низшую лигу до 1957–58 (в течение 67 лет, хотя было сыграно только 56 сезонов соревновательного футбола из-за приостановки футбольной лиги между 1915–1919 и 1939–1946 годами из-за Первой и Второй мировых войн). В октябре 2015 года «Сандерленд» в шестой раз подряд победил соперника «Ньюкасл Юнайтед», что стало новым рекордом.

Рекорд посещаемости дома «Сандерленда» — 75 200 человек — был установлен во время переигровки шестого раунда Кубка Англии против «Дерби Каунти» 8 марта 1933 года .

Рекордные бомбардиры

Десять игроков «Сандерленда» забили 100 и более голов в турнирах лиги. [5] Они заключаются в следующем:

Бобби Герни является рекордсменом по количеству голов во всех соревнованиях: в общей сложности 228 голов в матчах чемпионата и кубка. [209]

Трансферы

Самый крупный трансферный гонорар, который «Сандерленд» когда-либо получал за одного из своих игроков, составил 30 миллионов фунтов стерлингов за Джордана Пикфорда , который перешел в «Эвертон» в июле 2017 года. Это также был самый крупный гонорар, который «Сандерленд» получил за игрока, выпущенного академией «Сандерленда» . Самый крупный трансферный сбор, уплаченный «Сандерлендом», составляет 13 миллионов фунтов стерлингов за Асамоа Гьяна , купленного у «Ренна» 31 августа 2010 года. [210]

Общий

По состоянию на сезон 2022–23 [211]

Спонсорство комплекта

Первым спонсором , появившимся на комплектах Сандерленда, была Cowie's, бизнес-группа тогдашнего председателя Тома Коуи , в период с 1983 по 1985 год . иногда появляется в комплектах. Впоследствии с 1999 по 2007 год клуб спонсировал автосалон «Сандерленда» Рег Варди . [214] В апреле 2010 года «Сандерленд» подписал двухлетний контракт на спонсорство футболок с tombola , местной компанией, занимающейся онлайн-бинго. [215] 25 июня 2012 года «Сандерленд» объявил об укреплении партнёрства с инициативой «Инвестируйте в Африку», причём эта инициатива стала спонсором клуба на два года. Проект тесно связан с Tullow Oil . [216] Однако через год клуб объявил о новом спонсорском соглашении с южноафриканской компанией Bidvest . 1 июня 2015 года «Сандерленд» объявил о новом спонсорстве с Dafabet , которое появится в форме на следующий сезон. [217]

Первым производителем экипировки, появившимся на комплектах «Сандерленда», была компания Umbro , выпускавшая комплекты в период с 1975 по 1981 год. Французский бренд Le Coq Sportif производил комплекты в период с 1981 по 1983 год. Первая деятельность Nike в качестве производителя комплектов пришлась на период с 1983 по 1986 год, до появления комплектов от Патрика (1986–1986). 88), Хаммел (1988–94), Авек (1994–97) и Асикс (1997–00). Nike вернулась в период с 2000 по 2004 год. Diadora производила форму для одного сезона 2004–05, а Lonsdale производила форму в период с 2005 по 2007 год. Umbro возвращалась на пять сезонов с 2007 по 2012 год, прежде чем Adidas впервые за всю историю стал производителем клубной формы. 2012. Затем в 2020 году Nike в третий раз вернулась в качестве производителя экипировки «Сандерленда» .

Игроки

Первый состав команды

По состоянию на 18 июня 2024 г. [218]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Известные игроки

Резервы и академия

Представители клуба

Тренерский состав

Информация верна по состоянию на 19 февраля 2024 г. [219]

Совет директоров

Информация верна по состоянию на 22 июня 2022 г. [220]

Почести

Ниже приведены награды, которых Сандерленд добился с момента своего основания в 1879 году. [30] [221] [222]

Лига

Чашка

Награды

1973 год

Рекомендации

  1. ^ «Заявление клуба». Сандерленд 27 мая 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  2. ^ "Сандерленд". Футбольная база . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  3. ^ «Сандерленд - Историческая футбольная форма» . Сайт Historicalkits.co.uk . Проверено 23 сентября 2020 г.
  4. ^ «Начало». АФК Сандерленд . Проверено 6 апреля 2018 г.
  5. ^ abc "Сандерленд АФК - Статистика, история и рекорды" . www.thestatcat.co.uk . Проверено 4 января 2019 г.
  6. ^ abcdefghi «История клуба». АФК Сандерленд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  7. ^ «Бывшие менеджеры 1889–1939». АФК Сандерленд . Проверено 6 января 2009 г.
  8. ^ ab Дни, с. 21.
  9. ^ Дни, стр. 29–30.
  10. ↑ Каллаган, Ричард (20 июля 2016 г.). «Первый великий центральный нападающий Сандерленда». Отчет Рокера . Проверено 5 июля 2020 г.
  11. ^ Дни, стр. 35–36.
  12. ↑ Джонатан Уилсон (25 апреля 2020 г.). «Звезды Сандерленда викторианской эпохи проложили путь к правилу денег в футболе». Хранитель . Проверено 16 мая 2020 г.
  13. ^ «Когда Сандерленд встретился с Хартс в первом матче Лиги чемпионов» . Журнал «Мускатный орех» . 2 сентября 2019 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  14. ^ «История: курьезы мирового футбола (1891–1900)» . МФФХС . 25 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  15. ^ Дни, с. 44.
  16. ^ ab Days, стр. 45–46.
  17. ^ ab Дни, с. 39.
  18. ^ Дни, с. 45.
  19. ^ ab Days, стр. 55–56.
  20. ^ Дни, стр. 59–60.
  21. ^ "Английские игроки из Сандерленда" . englandstats.com . Проверено 19 января 2020 г.
  22. ^ Дни, стр. 73–76.
  23. ^ Дни, стр. 85–86.
  24. ^ "Кубок Англии по футболу - финал 1913 года" . Футбольная база . Архивировано из оригинала 22 февраля 2005 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  25. ^ Дни, стр. 107–108.
  26. ^ Дни, стр. 111–112.
  27. ↑ Росс, Джеймс М. (20 июня 2019 г.). «Лучшие бомбардиры английской лиги». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 5 июля 2020 г.
  28. ^ Дни, стр. 139–140.
  29. ^ Дни, стр. 139–142.
  30. ↑ Аб Росс, Джеймс М. (5 августа 2019 г.). «Англия - Список матчей благотворительной организации / сообщества FA». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 5 июля 2020 г.
  31. ^ «Смерть вратаря». Времена . 14 февраля 1936 г.
  32. ^ Инвердейл, Джон. «В бегах с собаками и давно умершим вратарем». Телеграф . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  33. ^ "Результаты Сандерленда 1936/37" . Футбольная база . Проверено 1 декабря 2018 г.
  34. ^ Дни, с. 154.
  35. ^ abcd Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  36. ↑ Амос, Майк (14 декабря 2007 г.). «Брод все еще кипит в свои 85». Северное Эхо . Проверено 19 сентября 2008 г.
  37. ^ Дни, стр. 169–170.
  38. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1949–50». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 сентября 2010 г.
  39. ^ Дни, с. 63.
  40. ^ Дни, стр. 183–184.
  41. ↑ Хардинг, Джон (1 мая 2007 г.). «Годы Джимми Хилла: председатель НФА 1957–1961». Ассоциация профессиональных футболистов . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 4 января 2009 г.
  42. ^ Дни, с. 187.
  43. ^ Дни, стр. 217–218.
  44. ^ «Потрясения случаются». ФА . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  45. ^ AB Ричард Морган (31 декабря 2003 г.). «Монти хочет больше героизма». ФА . Архивировано из оригинала 11 декабря 2004 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  46. ^ "Финал Классического Кубка: 1976" . ФА . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  47. ↑ Генри Винтер (7 апреля 2008 г.). «Залп Ледли вывел Кардифф Сити на финал Кубка Англии» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  48. ^ Аб Росс, Джеймс М. (4 июня 2015 г.). «Европейские соревнования 1973–74». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 19 декабря 2008 г.
  49. ↑ Смит, Роб (11 мая 2012 г.). «Радость шести: последние дни борьбы за вылет». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  50. ↑ Аббинк, Динан (28 марта 2008 г.). «Полные результаты Кубка лиги Англии 1960–1996» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 сентября 2010 г.
  51. ^ Дни, стр. 265–266.
  52. ^ Дни, стр. 269–270.
  53. ^ Крис Келли (4 ноября 2004 г.). «Веха футбольного болельщика в 1000 игр». Новости BBC . Проверено 10 мая 2011 г.
  54. ^ Фелтон, Пол. «Сезон 1990–91». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 сентября 2010 г.
  55. ^ "Ливерпуль 2 Сандерленд 0" . Финал Кубка Англии . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  56. ^ Дни, стр. 291–292.
  57. ^ «Управленческая карьера Питера Рида». Футбольная база . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  58. ↑ Фелтон, Пол (22 июля 2001 г.). «Англия 1995/96». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 8 сентября 2010 г.
  59. ^ «Я оставил свое сердце в Рокер-парке» - Отчет Рокера встречает Пола Данна» . Отчет Рокера . 11 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  60. ^ Латан, Питер (2004). «Я оставил свое сердце в Рокер-парке... (и дополнительное время на стадионе Лайт)». Путеводитель по британскому театру . Проверено 13 августа 2020 г. .
  61. ^ ab "Стадион Света". АФК Сандерленд . Проверено 8 сентября 2010 г.
  62. ^ "Профиль клуба | Сандерленд" . Премьер Лига . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  63. ^ Дни, с. 312.
  64. ^ "Золотой приз Phillips Net" . Би-би-си Спорт . 29 июля 2000 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
  65. ^ «Профиль клуба». Премьер Лига . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  66. ^ "Сандерленд уволил менеджера Маккарти" . Би-би-си Спорт . 6 марта 2006 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
  67. ^ «Кин становится новым боссом Сандерленда» . Би-би-си Спорт . 28 августа 2006 г. Проверено 21 сентября 2008 г.
  68. ↑ Александр, Джереми (23 апреля 2007 г.). «Марш Кина к вершине терпит неудачу из-за собственных амбиций крошечного Колчестера». Хранитель . Проверено 21 сентября 2008 г.
  69. ↑ Мерсер, Натан (29 апреля 2007 г.). «Кристал Пэлас 2–0 Дерби». Би-би-си Спорт . Проверено 21 сентября 2008 г.
  70. ↑ Уокер, Майкл (7 мая 2007 г.). «Титул «Сандерленда» заставляет Кина почти улыбаться». Хранитель . Проверено 21 сентября 2008 г.
  71. ^ «Сбрагия уходит из Сандерленда» . Би-би-си Спорт . 25 мая 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  72. ↑ Роб Стюарт (27 мая 2009 г.). «Стив Брюс готовится к переговорам с Сандерлендом, а Эллис Шорт завершает поглощение» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  73. ^ "Брюс назначен менеджером Сандерленда" . Би-би-си Спорт . 3 июня 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  74. ^ «Асамоа Гьян переходит в Сандерленд за рекордный гонорар в 13 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . 31 августа 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  75. ↑ Луиза Тейлор (17 января 2011 г.). «Даррен Бент переходит в «Астон Виллу» по рекордной сделке на 24 миллиона фунтов стерлингов». Хранитель . Проверено 30 ноября 2011 г.
  76. ^ «Вест Хэм 0 Сандерленд 3: Победа означает, что Сандерленд финиширует выше Ньюкасла» . Сандерленд Эхо . 22 мая 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  77. ↑ Маккормик, Шон (2 ноября 2018 г.). «Выпускники академии «Сандерленда» – где они сейчас?». Вечерняя хроника . Проверено 5 июля 2020 г.
  78. ↑ Бэкон, Джейк (15 августа 2018 г.). «Подписание контракта с капитаном «Ливерпуля», обладателем Суперкубка и Лиги чемпионов Джорданом Хендерсоном, стоило Дэмьену Комолли работы». поговорим СПОРТ . Проверено 5 июля 2020 г.
  79. ↑ Дойл, Ян (24 июля 2019 г.). «Что произошло после победы «Ливерпуля» в финале Лиги чемпионов и почему Юрген Клопп отклонил просьбу Джордана Хендерсона». Ливерпульское Эхо . Проверено 5 июля 2020 г.
  80. ^ «Найл Куинн уходит с поста председателя Сандерленда» . Би-би-си Спорт . 3 октября 2011 г. Проверено 17 февраля 2012 г.
  81. ^ «Найл Куинн немедленно покидает Сандерленд, чтобы сконцентрироваться на деловых интересах за пределами футбола» . «Дейли телеграф» . 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
  82. ^ «Сандерленд увольняет Стива Брюса с поста менеджера» . Би-би-си Спорт . 30 ноября 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  83. ^ "Стив Брюс уволен Сандерлендом" . Хранитель . 30 ноября 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  84. ^ "Мартин О'Нил назначен менеджером Сандерленда" . Би-би-си Спорт . 3 декабря 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  85. ^ "Мартин О'Нил назначен менеджером Сандерленда после подписания трехлетнего контракта" . Хранитель . 3 декабря 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  86. ^ «Мартин О'Нил уволен с поста тренера «Сандерленда» после поражения «Манчестер Юнайтед»» . СкайСпортс . 31 марта 2013 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  87. ^ "Паоло Ди Канио назначен главным тренером Сандерленда" . Би-би-си Спорт . 31 марта 2013 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  88. ^ «Ди Канио: Дэвид Милибэнд покидает роль Сандерленда» . Новости BBC . 1 апреля 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  89. ↑ Убха, Рави (3 апреля 2013 г.). «Фашист Ди Канио поляризует мнения». CNN . Проверено 26 августа 2020 г.
  90. ^ «Протест горняков против Ди Канио« закончится только поддержкой кампании Сандерленда »» . Новости BBC . 6 апреля 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  91. ^ Даунт, Джо. «Ассоциация горняков Дарема: наши проблемы с Ди Канио в Сандерленде теперь решены». Скай Тайн и Уир . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  92. ↑ Тейлор, Мэтью (2 апреля 2013 г.). «Шахтёры Сандерленда требуют вернуть знамя после прибытия Паоло Ди Канио». Хранитель . Проверено 2 апреля 2013 г.
  93. ↑ Харди, Мартин (24 сентября 2013 г.). «Паоло Ди Канио был уволен из «Сандерленда» за «систематическое уничтожение» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  94. ↑ Деннис, Ян (8 октября 2013 г.). «Гас Пойет: «Сандерленд» назначит уругвайца главным тренером» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 апреля 2014 г.
  95. ↑ МакНалти, Фил (2 марта 2014 г.). «Манчестер Сити» – «Сандерленд» 3–1. Би-би-си Спорт . Проверено 19 апреля 2014 г.
  96. ^ «Гас Пойет: менеджер Сандерленда увольняется после кризисных переговоров» . Би-би-си Спорт . 16 марта 2015 года . Проверено 4 января 2016 г.
  97. ^ «Сандерленд: Дик Адвокат назначен боссом Black Cats» . Би-би-си Спорт . 17 марта 2015 г. Проверено 4 января 2016 г.
  98. ↑ МакНалти, Фил (20 мая 2015 г.). «Арсенал» - «Сандерленд» 0–0. Би-би-си Спорт . Проверено 4 января 2016 г.
  99. ^ «Дик Адвокат: босс Сандерленда покидает борцов Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт . 4 октября 2015 г. Проверено 4 января 2016 г.
  100. ^ «Сандерленд 3–0 Эвертон» . Би-би-си Спорт . 11 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
  101. ^ «Сэм Эллардайс назначен менеджером Новой Англии по двухлетнему контракту» . Скай Спорт . 23 июля 2016 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  102. ^ «Сандерленд: Дэвид Мойес заменяет Сэма Эллардайса на посту менеджера» . Би-би-си Спорт . 23 июля 2016 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  103. ↑ Смит, Питер (29 октября 2016 г.). «Сандерленд» показал худший старт сезона Премьер-лиги». Скай Спорт . Проверено 5 июля 2020 г.
  104. ^ "Сандерленд 0–1 Борнмут" . Би-би-си Спорт . 29 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  105. ^ «Дэвид Мойес уходит с поста тренера Сандерленда после вылета из Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт . 22 мая 2017 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  106. ^ ab «Джордан Пикфорд: «Эвертон» подтверждает сделку с «Сандерлендом» на сумму 25 миллионов фунтов стерлингов, которая увеличится до 30 миллионов фунтов стерлингов». Би-би-си Спорт . 15 июня 2017 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  107. ^ «Сандерленд назначает Саймона Грейсона менеджером после того, как отложил переговоры о поглощении» . Хранитель . 29 июня 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  108. ^ «Саймон Грейсон уволен с поста тренера «Сандерленда» после ничьей с «Болтоном»» . Хранитель . 31 октября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  109. ^ «Коулман назначен новым менеджером» . АФК Сандерленд . 19 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  110. ^ "Сандерленд 1–2 Бертон Альбион" . Би-би-си Спорт . 21 апреля 2018 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  111. ↑ Тейлор, Луиза (29 апреля 2018 г.). «Сандерленд продан Эллисом Шортом, поскольку Крис Коулман уволен». Хранитель . Проверено 5 июля 2020 г.
  112. ^ «Джек Росс: Сандерленд назначил босса Сент-Миррена новым менеджером» . Би-би-си Спорт . 25 мая 2018 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  113. ^ «Сандерленд увольняет Джека Росса с поста менеджера» . Скай Спорт . 8 октября 2019 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  114. ^ «Фил Паркинсон: Сандерленд назначил бывшего тренера Болтона Уондерерс менеджером» . Би-би-си Спорт . 17 октября 2019 г. Проверено 5 июля 2020 г.
  115. ^ Дубас-Фишер, Дэвид; Джонс, Крейг (9 июня 2020 г.). «Сандерленд официально завершил сезон на своей самой низкой позиции в истории». Вечерняя хроника . Проверено 5 июля 2020 г.
  116. ^ «Сандерленд уволил Фила Паркинсона после вялого начала кампании в первой лиге» . Хранитель . 29 ноября 2020 г.
  117. ^ «Сандерленд назначает Ли Джонсона главным тренером» . Новости Sky Sports . 5 декабря 2020 г.
  118. ↑ Хьюитт, Мэтти (24 декабря 2020 г.). «Кто такой 22-летний Кирил Луи-Дрейфус? Новый мажоритарный акционер Сандерленда». Хроника в прямом эфире . Проверено 9 февраля 2021 г.
  119. ^ «Луи-Дрейфус приобретает контрольный пакет акций Sunderland AFC» . 18 февраля 2021 г.
  120. ^ "Сандерленд 2–1 Линкольн Сити (2–3 общ.) - BBC Sport" . Би-би-си Спорт . 22 мая 2021 г.
  121. ^ «Сандерленд назначает Нила главным тренером» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 мая 2022 г.
  122. ^ «Сандерленд обыграл Моркамба и обеспечил себе место в плей-офф» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 мая 2022 г.
  123. ^ "Гол Робертса выводит Сандерленд в финал плей-офф" . Би-би-си Спорт . Проверено 21 мая 2022 г.
  124. ^ «Сандерленд вернулся в чемпионство после победы в плей-офф» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 мая 2022 г.
  125. ^ «Сандерленд назначает Моубрея боссом» . Би-би-си Спорт . Проверено 7 марта 2023 г.
  126. ^ «Лутон побеждает Сандерленд и выходит в финал плей-офф» . Би-би-си Спорт .
  127. ^ "Бывший тренер Рейнджерс Бил назначен главным тренером Сандерленда" . Би-би-си Спорт . 18 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  128. ^ "Сандерленд увольняет главного тренера Била после 12 игр" . Би-би-си Спорт . 19 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  129. ↑ Копли, Джеймс (8 мая 2024 г.). «Следующий тренер «Сандерленда»: болельщики назвали 17 кандидатов, которых они хотят назначить Кристьяаном Спикманом». Сандерленд Эхо . Проверено 11 мая 2024 г.
  130. ^ "Режи Ле Брис". safc.com . Проверено 22 июня 2024 г.
  131. ^ "Красно-белые полосы". Рокер Парк . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  132. ^ Дни, с. 15.
  133. ^ «Логотипы европейских футбольных клубов» . Клубы УЕФА . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  134. ^ «Мнения по поводу нового значка Sunderland AFC разделились» . Сандерленд Эхо . 9 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. . Проверено 5 июля 2020 г.
  135. ^ «Логотипы европейских футбольных клубов» . Клубы УЕФА . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  136. ^ abc "Сандерленд". Исторические футбольные формы . Проверено 17 мая 2019 г.
  137. ^ ab "Герб SAFC". АФК Сандерленд . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  138. ^ "Поле Голубого Дома, Хендон" . АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  139. ^ "Кедры". АФК Сандерленд . Проверено 6 апреля 2018 г.
  140. ^ "Роща, Эшбрук". АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  141. ^ "Горацио-стрит, Рокер". АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  142. ^ "Эббс Филд, Фулвелл" . АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  143. ^ "Ньюкасл Роуд". АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  144. ^ ab "Рокер Парк". АФК Сандерленд . 22 июня 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  145. ^ Дни, стр. 153–154.
  146. ^ "Служба знаменует смерть Хиллсборо" . Би-би-си Спорт . 15 апреля 2004 года . Проверено 5 января 2009 г.
  147. ^ Лорд-судья Тейлор (январь 1990 г.). «Окончательный отчет лорда Тейлора о катастрофе на стадионе Хиллсборо (архив в формате PDF)» (PDF) . Домашний офис . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 5 января 2009 г.
  148. ↑ Тейлор, Мэтью (2 апреля 2013 г.). «Шахтёры Сандерленда требуют вернуть знамя после прибытия Паоло Ди Канио». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 28 августа 2019 г.
  149. ↑ Рейнер, Стюарт (13 апреля 2019 г.). «Сандерленд» привлекает больше фанатов, чем «Валенсия», «Порту» и «Ювентус». ХроникаLive .
  150. ^ «Ежемесячный отчет футбольной обсерватории CIES № 44 — апрель 2019 г. Посещаемость футбольных стадионов (2003–2018 гг.)» . ЦИЭС . 10 апреля 2018 г.
  151. ^ «Удивительная статистика посещаемости Сандерленда, показывающая, насколько преданны фанаты Black Cats» . Хроника в прямом эфире. 14 октября 2019 г.
  152. ^ «Удивительная средняя посещаемость крупнейших клубов Англии - какое место занимает Sunderland AFC?». Сандерленд Эхо. 6 апреля 2020 г.
  153. ^ «Сандерленд побил рекорд посещаемости первой лиги» . Хроника в прямом эфире. 26 декабря 2018 г.
  154. ^ "Какой рекорд посещаемости дома у Сандерленда?" Хроника в прямом эфире. 23 августа 2018 г.
  155. ^ «Сандерленд рекордсмен по посещаемости за пределами Премьер-лиги: количество зрителей в EFL достигло 60-летнего максимума» . TalkSport. 9 мая 2019 г.
  156. ^ Аб Джонс, Крейг (3 октября 2018 г.). «Песнопения Сандерленда АФК: памятные песни сторонников Черных кошек». Вечерняя хроника . Проверено 13 августа 2020 г. .
  157. ↑ Уокер, Майкл (13 мая 2002 г.). «Сандерленд 1–1 Дерби Каунти». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 13 августа 2020 г. .
  158. ^ «Кампания по продвижению гимна Сандерленда 1990-х годов. Дела могут только улучшиться и занять первое место» . Сандерленд Эхо . 24 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  159. ^ «Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40, 2 марта 2014 г. - 8 марта 2014 г.» . Официальные графики . Проверено 13 августа 2020 г. .
  160. ↑ Уайт, Питер (4 марта 2020 г.). «Netflix назначает премьеру второго сезона документального сериала о футболе «Сандерленд, пока я не умру»» . Крайний срок . Проверено 13 августа 2020 г. .
  161. ↑ Мейсон, Роб (17 октября 2018 г.). «Угощайтесь, ребята». АФК Сандерленд . Проверено 13 августа 2020 г. .
  162. ↑ Кэмпбелл, Пол (18 ноября 2014 г.). «Вы среднестатистический болельщик? Узнайте это с помощью профилей YouGov в Премьер-лиге». Хранитель . Проверено 7 октября 2015 г.
  163. ^ «Viva Il Duce? Может ли социалистический футбольный клуб «Сандерленд» научиться жить с самопровозглашенным «фашистом» Паоло ди Канио» . Daily Mirror . Апрель 2013.
  164. ^ "Высшая любовь - журнал для фанатов независимого футбольного клуба Сандерленд" . Публикации БАС . Проверено 19 сентября 2008 г.
  165. ↑ Гав (25 апреля 2018 г.). «Roker Report вошел в шорт-лист финалиста Football Blogging Awards — нам нужны ВАШИ голоса!». Отчет Рокера .
  166. ^ «О нас». Мудрецы говорят . Проверено 2 ноября 2022 г.
  167. ^ "Журнал — Легион Света". АФК Сандерленд . Проверено 21 сентября 2008 г.
  168. ^ «История журналов для фанатов». Публикации БАС . Проверено 19 сентября 2008 г.
  169. ^ "Отделения сторонников SAFC" . www.SAFC.com .
  170. ↑ Пилник, Брент (4 марта 2019 г.). «Фан-клуб Сандерленда в Северной Корее: болельщик стремится создать базу фанатов» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 июля 2020 г.
  171. ^ "Совет по связям с филиалами SAFC" . www.SAFC.com .
  172. ^ "Группа связи SAFC" . www.SAFC.com .
  173. ^ "О: РАВА" . www.redandwhitearmy.co.uk .
  174. ^ Дни, с. 19.
  175. ↑ Лоули, Чарльз (2 августа 2013 г.). «7 дружбы между футбольными клубами». Отчет отбеливателя . Проверено 7 октября 2015 г.
  176. ↑ Мур, Ник (15 апреля 2016 г.). «Какого черта это Трофей Дружбы? Самые странные соревнования закрытого кубка в футболе». ЧетыреЧетыреДва . Проверено 16 июля 2019 г.
  177. ^ «Фонд света Сандерленда запускает футбольную стипендию Северного Дарема» . Сандерленд Эхо . 19 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  178. ^ «АФК Сандерленд получает королевское признание» . Сандерленд Эхо . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  179. ^ «Подробности о благотворительности». beta.charitycommission.gov.uk . Проверено 6 ноября 2018 г.
  180. ^ «Немного класса на Стадионе Света» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  181. ↑ Хенчард, Джеймс (21 ноября 2017 г.). «Знаменитая картина «Сандерленд – Астон Вилла», висящая в вестибюле SoL, — история». Отчет Рокера . Проверено 5 июля 2020 г.
  182. ↑ Беннетт, Стив (21 июля 2009 г.). «Конец северо-восточной легенды». Чортл . Проверено 5 июля 2020 г.
  183. ↑ Хроника, Вечер (29 ноября 2012 г.). «Выявлены лучшие твитеры Северо-Востока: с 50 по 35» . ХроникаLive .
  184. ^ «Верующий в мечты (поднимите настроение, Питер Рид) | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com .
  185. ↑ Давинсон, Марк (25 января 2021 г.). «Футбольные песни – краткое введение».
  186. ^ «Мартин: Поднимите настроение Питеру Риду | Музыкальный автомат мистера Дрейтона» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  187. ^ "Дебаты Хансарда в Палате общин 14 мая 1997 г. (ч. 5)" . Парламент Великобритании . Проверено 23 августа 2020 г. .
  188. ^ «Первый день: 14 мая 1997 г.: дебаты в Палате общин». Они работают для вас . Проверено 23 августа 2020 г. .
  189. ^ «Я оставил свое сердце в Рокер-парке» - Отчет Рокера встречает Пола Данна» . Отчет Рокера . 11 августа 2014 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  190. ^ «Поделитесь своими историями о Стадионе Света» . Сандерленд Эхо . 11 мая 2017 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  191. ↑ Хантер, Джеймс (11 июня 2017 г.). «Премьер-страсти Сандерленда вспомнились через 20 лет после того, как в Рокер-парке появилось настенное телевидение» . Вечерняя хроника . Проверено 5 июля 2020 г.
  192. ↑ Джонс, Крейг (26 ноября 2018 г.). «Документальный фильм Netflix AFC «Сандерленд» получит дату выхода и название» . Вечерняя хроника . Проверено 29 января 2019 г.
  193. ↑ Пантоха, Стейси (25 августа 2019 г.). «Второй сезон «Сандерленда, пока я не умру» состоится, несмотря на неодобрение членов клуба документального сериала» . Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  194. ↑ Маллен, Скотт (9 августа 2019 г.). «Сандерленд: Джек Росс на Netflix, продвижение и его наследие». Би-би-си Спорт . Проверено 5 июля 2020 г.
  195. ^ Росс, Ян; Силлс, Адам (22 февраля 2000 г.). «Сандерленд обретает новую идентичность как The Black Cats». Хранитель . Проверено 5 июля 2020 г.
  196. ^ "Настоящая черная кошка Сандерленда" . Райхилл Футбол . 19 августа 2016 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  197. ^ "Филиал "Сердце Англии"". Ассоциация болельщиков АФК «Сандерленд» . Проверено 19 сентября 2008 г.
  198. ^ "Сандерленд". Красивая история . 28 мая 2011 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  199. ^ ab "Прозвище Черной кошки". АФК Сандерленд . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  200. ↑ Джонс, Джейсон (18 декабря 2020 г.). «Вся команда «Сандерленда» приказала изолироваться и предупредила, чтобы она придерживалась строгих правил, поскольку Рождество фактически отменено». СандерлендЭхо.com.
  201. ↑ Николсон, Джо (18 декабря 2020 г.). «Новости АФК «Сандерленд» и трансферные слухи: вингер чемпионата связан с тем, что бывший тренер присоединяется к Сэму Эллардайсу в «Вест Бромвиче»». СандерлендЭхо.com.
  202. ^ «Вспышка Covid-19 в Сандерленде: Уэрсайдеры откладывают следующие три матча» . BBC.co.uk. 16 декабря 2020 г.
  203. ^ «Почему Сандерленд называют Черными кошками? Объяснение прозвища Уэрсайдеров» . ХроникаLive . 4 февраля 2020 г.
  204. ^ Дайкс, стр. 280–282.
  205. ^ abc "Рекорды Сандерленда за все время" . Футбольная база . Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  206. ^ «11. Бобби Герни». АФК Сандерленд . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  207. ^ аб Мейсон, с. 443.
  208. ^ "Рокер Парк". Путеводитель по стадиону . Проверено 21 декабря 2008 г.
  209. ^ "Бобби Герни". Стат-кот . Проверено 22 августа 2020 г.
  210. ^ "Сандерленд побил трансферный рекорд, подписав нападающего Ренна Асамоа Гьяна" . SAFC.com . Проверено 31 августа 2010 г.
  211. ^ "Сандерленд АФК" . Европейская футбольная статистика . Проверено 6 июля 2020 г.
  212. ^ ab «История комплекта». АФК Сандерленд . Проверено 8 января 2009 г.
  213. ^ «Сэр Том получит собственный кампус!». Сандерленд Эхо . 27 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 8 января 2009 г.
  214. ^ «Безопасная ставка». Ирландский эксперт . 1 августа 2007 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  215. ^ «Томбола станет спонсором клуба» . АФК Сандерленд . 13 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  216. ^ «Сандерленд расширяет африканское партнерство» . АФК Сандерленд . 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  217. ↑ Джонс, Крейг (1 июня 2015 г.). «Сандерленд АФК объявляет, что новым спонсором футболки станет оператор электронных игр Dafabet» . Вечерняя хроника . Проверено 5 июля 2020 г.
  218. ^ «1-я команда». АФК Сандерленд . Проверено 2 сентября 2023 г.
  219. ^ "Персонал закулисного отдела" . АФК Сандерленд . Проверено 4 сентября 2022 г.
  220. ^ «Совет и управление». АФК Сандерленд . Проверено 12 июня 2019 г.
  221. ^ "Доска почета". АФК Сандерленд . Проверено 21 декабря 2008 г.
  222. ^ «Футбол и Вторая мировая война». Спартак . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  223. ^ Из-за финансовых нарушений «Суиндон Таун» (победители финала плей-офф) не смогли занять свое место в высшем дивизионе, которое досталось проигравшему финалисту «Сандерленду».

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 48 минут )
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 22 сентября 2010 г. и не отражает последующие изменения. ( 22 сентября 2010 г. )
( Аудио помощь  · Больше устных статей )