Книга стилей Associated Press (обычно называемая «Книга стилей AP» ), также называемая «Сборник стилей Associated Press» и «Брифинг по законодательству о СМИ» , представляет собой руководство по стилю и использованию грамматики американского английского языка , созданное американскими журналистами, работающими или связанными с журналистским кооперативом Associated Press , базирующимся в Нью-Йорк . Книга стилей предлагает базовый справочник по грамматике, пунктуации и принципам оформления американского английского языка, включая множество определений и правил использования, а также стили написания заглавных букв , сокращений , написания и цифр.
Первое общедоступное издание книги вышло в 1953 году. Первое современное издание было опубликовано в августе 1977 года издательством Lorenz Press . Впоследствии различные издания в мягкой обложке были опубликованы различными издательствами, в том числе, среди прочих, Turtleback Books, Penguin 's Laurel Press, Pearson 's Addison-Wesley и Hachette 's Perseus Books and Basic Books . Последние издания выпускаются в нескольких форматах, включая издания в мягкой обложке и в плоском спиральном переплете , а также цифровое издание электронной книги и версию онлайн-подписки. Кроме того, AP Stylebook также предоставляет рекомендации по грамматике английского языка через социальные сети, включая Twitter , [1] Facebook , [2] Pinterest , [3] и Instagram . [4]
С 1977 по 2005 год по всему миру было продано более двух миллионов копий « Книги стилей AP» , а к 2011 году это число выросло до 2,5 миллионов . традиционно принимают и применяют стили грамматики и пунктуации AP.
Книга стилей AP разделена на разделы:
С 1909 года, когда первое общекорпоративное руководство, похожее на книгу стилей, было выпущено внутри компании под названием «Правила и общие распоряжения Associate Press» , и до 1953 года книга стилей публиковалась под разными названиями, включая, среди прочего, «Инструкции для корреспондентов». Ассошиэйтед Пресс , Ассошиэйтед Пресс. Правила Департамента дорожного движения , Руководство для редакторов документов. Ассошиэйтед Пресс , Руководство для иностранных корреспондентов. Ассошиэйтед Пресс , Руководство для писателей. Ассошиэйтед Пресс , AP Copy Book и AP Writer Handbook .
К концу Второй мировой войны давление со стороны растущего числа нежурналистских секторов бизнеса, уже много лет ссылающихся на скопированные или конфискованные копии руководства, значительно увеличило спрос на сборник стилей. Первое общедоступное издание книги стилей AP было опубликовано в 1953 году под названием «Книга стилей Associated Press» . С 1953 года книга стилей издавалась под разными названиями, в том числе « Writing for The AP» ; Книга стилей AP ; и «Сборник стилей и руководство по борьбе с клеветой» Associated Press . [7]
Некоторые журналисты называют «Книгу стилей AP» «журналистской библией». [8]
В 2000 году руководство было переименовано в «Сборник стилей и брифинг агентства Ассошиэйтед Пресс по законодательству в области СМИ», и с тех пор под этим названием выпускается издание в мягкой обложке. [9] [10] Некоторые издания, такие как издания в спиральном переплете и электронные книги , используют на обложках более короткое название «Книга стилей Associated Press» .
Организация Associated Press была впервые создана в 1846 году. Первое «руководство» AP для всей компании не охватывало грамматику английского языка. Это была скорее брошюра на 24 страницах с различными названиями и корпоративными структурами организации «Ассошиэйтед Пресс», впервые опубликованная в 1900 году под названием «Ассошиэйтед Пресс».
Хотя официального руководства по стилю английской грамматики не существовало в организации на протяжении 1800-х годов, известно, что отдельные бюро поддерживали подобные внутренние руководства по стилю еще в конце 1870-х годов. Первое общекорпоративное руководство по стилю, содержащее полную ссылку на слова и грамматику американского английского языка, было выпущено в 1909 году под названием «Правила и общие распоряжения Associate Press» . [б] [11] [12] [13]
К началу 1950-х годов издание было официально оформлено в « Книгу стилей AP» и стало ведущим профессиональным справочником по грамматике английского языка для большинства новостных бюро, входящих и не являющихся членами, по всему миру. Из-за растущего спроса со стороны журналистов и писателей, не являющихся членами организации, работающих в сфере корпоративных коммуникаций с общественностью, AP опубликовало свою первую официальную «книгу стилей» для широкой публики в 1953 году под названием « Книга стилей Associated Press» ; первая публикация была посвящена тому, «где проволока задает определенный стиль». [14] [15] [16] [17] В течение почти четверти века предполагалось, что его читатель имеет «твердые знания языка и хорошую справочную библиотеку», и поэтому опускало какие-либо рекомендации в этих более широких областях. [17] В 1977 году, по просьбе исполнительного редактора новостей AP Лу Боккарди о «большем количестве справочной работы», организация начала расширять книгу и в 1977 году выпустила книгу, которая отличалась от нее в нескольких фундаментальных отношениях. [17] Во-первых, была изменена структура и записи были организованы в алфавитном порядке, чтобы пользователи могли своевременно найти то, что им нужно. [18] Во-вторых, в 1977 году книга была впервые опубликована сторонним издательством – Lorenz Press . [19] В-третьих, в 1977 году United Press International и AP совместно создали книги стилей для каждой организации на основе поправок и руководящих принципов, совместно согласованных редакторами книги стилей UPI (Бобби Рэй Миллер) и книги стилей AP (Говард Энджоне). [20] [21] В 1982 году Эйлин Альт Пауэлл, соредактор журнала AP Stylebook 1980 года, заявила, что:
Говард Энджионе... временами думал, что задача, которую взялись за него и его коллега из UPI Бобби Рэй Миллер, напоминала поиски Дон Кихота. По словам Анджионе, найти правила стиля, которые удовлетворяли бы всех, было «неосуществимой мечтой», тем более что даже грамматисты не могли прийти к согласию между собой. [21]
В 1989 году Норм Гольдштейн стал ведущим редактором AP Stylebook и занимал эту должность до издания 2007 года. [17] После публикации окончательного издания под своей редакцией Гольдштейн прокомментировал будущее раздела AP Stylebook, посвященного ссылкам на имена:
Я думаю, разница... теперь в том, что в Интернете доступно больше информации, и я не уверен, и, по крайней мере, наш исполнительный редактор не уверен, насколько справочником мы должны быть больше. Я думаю, что некоторые из наших исторических справочных материалов, например, о предыдущих ураганах и землетрясениях, такого рода энциклопедических материалов, которые сейчас так легко доступны в Интернете, можно было бы сократить. [17]
После того, как Норм Гольдштейн ушел с поста ведущего редактора в 2007 году, в библиографических записях всех последующих изданий, начиная с 2008 года, имена ведущих редакторов обычно не называются явно, а автор просто упоминается как редакторы Associated Press или AP . В 2009 и 2011 годах Книга стилей была выпущена в виде приложения под названием AP Stylebook Mobile edition для iOS и BlackBerry соответственно, [22] [23] [24], однако позже в 2015 году ее поддержка была прекращена, чтобы пользователи просто получали доступ к онлайн-версии AP Stylebook. через настольные или мобильные браузеры. [25] [26] В марте 2019 года AP создала раздел «Архивные книги стилей AP» на своем веб-сайте apstylebook.com, где каждый может получить доступ к предыдущим версиям книги стилей AP , начиная с «брошюры о корпоративной структуре AP» 1900 года и вплоть до издания 1977 года. [14]
Первая книга стилей AP на испанском языке была создана в 2012 году по просьбе бюро AP в Мехико и других организаций о разработке такой книги стилей. В то время бюро искало способы расширения в Латинскую Америку, преодолевая при этом языковой барьер. В 2013 году появилась книга испанских стилей AP, которая теперь доступна каждому. [27] Испанскую книгу стилей AP также называют « Руководством по стилю» .
Самым последним печатным изданием является « Книга стилей AP 2020–2022» , которую можно приобрести в спиральном переплете непосредственно у AP, а также в мягкой обложке в идеальном переплете, продаваемой компанией Basic Books . Созданием книги стилей AP с 2016 года руководит ведущий редактор Паула Фрок . Это предложение вызвало серьезные насмешки, и впоследствии AP отозвало его. [30] [31]
Влияние AP и аналогичных стилей новостных служб вышло за пределы сообщества авторов новостей. [32] [33] Многие другие секторы Северной Америки, распространяющие информацию среди общественности, начали перенимать стили новостей еще в конце 1800-х годов. Многие другие отрасли теперь также разработали свои собственные аналогичные руководства по стилю и продолжают ссылаться на « Книгу стилей AP» для общей американской грамматики больше, чем на любое другое доступное руководство по стилю. [34] [35]
Первое общедоступное издание книги на английском языке было выпущено в 1953 году. [14] Однако все издания до 1977 года не включены в подсчет изданий, и первым современным изданием считается издание, выпущенное в августе 1977 года впервые Лоренц Пресс . Последняя версия, 2020 года, является 55-м изданием и может использоваться до [36] 2022 года. Associated Press сократило частоту печатных публикаций из-за популярности онлайн-версии AP Stylebook . Ожидается, что печатная версия будет доступна, если не указано иное, раз в два года. [37]
В связи с растущим влиянием испанского языка во всем мире в ноябре 2012 года Associated Press добавило, помимо американского английского, свое первое испанское издание своего сборника стилей. [38] [39] Испанское издание отделено от английского и имеет другой веб-сайт, а также учетные записи в Twitter и Facebook. [40] [41] В отличие от английского издания, которое в настоящее время имеет как онлайн-версию, так и печатную версию, испанское издание имеет только онлайн-версию. У испанского издания нет «номера издания», поскольку оно существует только как онлайн-сервис.
С 1980 по 1984 год английское издание обновлялось раз в два года; затем с 1985 по 2020 год английское издание обновлялось ежегодно, обычно в мае, при этом добавлялись правки и новые записи, чтобы поддерживать книгу стилей в курсе технологических и культурных изменений. По состоянию на середину 2024 года самым последним изданием является издание 2024–2026 годов (57-е издание). [42]
В 2005 году были добавлены десятки новых или исправленных записей, в том числе « 11 сентября », « eg », « ie », « FedEx » и « Регион Среднего Запада ». [6]
В 2008 году было добавлено около 200 новых или исправленных статей, включая « iPhone », « антивирус », « аутсорсинг », « подкаст », « обмен текстовыми сообщениями », « социальные сети », « высокое разрешение » и « Википедия ». . [43]
В 2009 году было добавлено около 60 новых или исправленных записей, включая « Твиттер », « баба гануш » и « текстовые сообщения ». [44]
В 2013 году было добавлено около 90 новых или измененных наименований, в том числе « Бенедиктин », « Гранд Марнье », « Мадлен » и « Перевернутый торт », «Чичи» и «Фруфру». [15] Использование слова «нелегальный иммигрант» было регламентировано. [45]
В 2018 году в AP Stylebook появилась глава, посвященная опросам и опросам. [46]
В 2019 году было добавлено около 200 новых или исправленных записей, включая « budtender », « deepfake » и « криптовалюта ». [47]
Издание 2020–2022 годов было выпущено 21 мая 2020 года. Было добавлено около 90 новых или исправленных записей, связанных с технологиями, в том числе «конфиденциальность в Интернете», «цифровой кошелек» / «мобильный кошелек», «смарт-устройства» и «лидар». . Добавлена новая глава о цифровой безопасности для журналистов. [48] [49] [ не удалось проверить ] Книга стилей AP переведена в черный цвет с заглавной буквы и белый цвет в нижнем регистре. [50]
Издание 2022–2024 годов включает более 300 новых и исправленных статей, в том числе новую главу, посвященную «инклюзивному рассказыванию историй», «там, где это возможно», использованию местоимений « они/они/их » в единственном числе, пересмотренное руководство по использованию термина «женский». ", иммиграция и новые статьи по " критической расовой теории ", " антипрививочникам ". [51]
В издание 2024–2026 годов включена новая глава об уголовном правосудии. [42]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)