«Свадьба» — комическая опера 2004 года , основанная на фильме Роберта Олтмена 1978 года «Свадьба» , написанная Уильямом Болкомом на либретто Роберта Олтмена и Арнольда Вайнштейна . [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Лирическая опера Чикаго заказала работу, и опера была впервые представлена там 11 декабря 2004 года. Премьера прошла под руководством Олтмена, а дирижёром был Деннис Рассел Дэвис . 48 персонажей фильма были сокращены до 19 на сцене. [7]
После премьеры A Wedding демонстрировался в Школе музыки Джейкобса Университета Индианы, Школе музыки Мурса Университета Хьюстона, Школе музыки Гленна Корфа Университета Небраски и Музыкальной консерватории Оберлина. Спектакль был исполнен Aspen Opera Center для музыкального фестиваля Aspen Music Festival и летнего сезона 2016 года в Школе. [1]
Музыкальная академия Запада заказала Болкому написать камерную версию оперы с сокращенной оркестровкой. Премьера этой реоркестровки состоялась 8 августа 2008 года в Санта-Барбаре, Калифорния.
Введение. Церемония бракосочетания Дино и Маффина в церкви в пригороде Чикаго.
Сцена 1. Рита, организатор свадеб, отдает распоряжения барменам, работающим на ресепшене. Вдалеке лает таинственная собака.
Сцена 2. Нетти, бабушка жениха, не присутствовала на церемонии. Она находится в своей спальне в семейном особняке. Появляются ее дочь Тони с мужем Жюлем, за ней следует ее другая дочь Виктория с мужем Луиджи — родители жениха — и незамужняя третья дочь Диана. Жюль, врач, ставший торговцем произведениями искусства, осматривает Нетти стетоскопом. Виктория тоже нездорова и пропустила церемонию. Диана влюблена в Рэндольфа, дворецкого, который говорит ей, что все приглашенные гости (около 200 человек) прислали извинения. Нетти закрывает глаза и умирает. Входит Рита и обнаруживает смерть Нетти.
Сцена 3. В бальном зале семья жениха знакомится со Снуксом и Тюлип, родителями невесты, и их старшей дочерью Баффи (немая роль), а также сестрой Тюлип Кэндис. Жюль сразу же влюбляется в Тюлип.
Сцена 4. Женщины ведут светскую беседу в туалетной комнате. Снова упоминается загадочная болезнь Виктории.
Сцена 5. Мужчины выпивают в «гроте», подвальном королевстве Луиджи — копии римской траттории. Снукс отказывается от алкоголя и рассказывает историю о том, как он нашел Бога (или наоборот).
Сцена 6. Жюль и Тони в комнате Нетти; Жюль говорит жене, что ее матери нужен отдых.
Сцена 7. В бальном зале. Входит Уильям Уильямсон, единственный гость на свадьбе, который не является членом семьи. Оказывается, его наняла Рита, чтобы он присутствовал на церемонии и пожал всем руки. Жюль осторожно сообщает Луиджи, что Нетти умерла. Группа начинает танец. Жюль ускользает, чтобы позаботиться о Виктории.
Сцена 8. Жюль делает Виктории, наркоманке, укол морфина.
Сцена 9. Танец в самом разгаре. Баффи — немая роль — пантомимой показывает Дино, что она беременна и что он отец. Жюль добивается расположения Тюлип арией о своей гламурной коллекции произведений искусства и делает ей предложение, которое ужасает мать невесты.
Сцена 10. В дамской комнате Тюлип встречает Викторию и замечает внезапную перемену в ее поведении. Оставшись одна, она поет арию о Жюле, который начал ее очаровывать. Жюль заходит в дамскую комнату. Они договариваются о тайном свидании в Таллахасси через две недели. Тюлип поет еще одну арию, «a woman in love», и почти опаздывает на разрезание торта.
Увертюра. Композитор пишет в партитуре: «Оркестр изображает одинокий мотоцикл, приближающийся издалека».
Сцена 1. Входит Бридли, шафер, который пропустил свадьбу, потому что провел ночь в тюрьме. Дино приветствует его и рассказывает о своем затруднительном положении с Баффи.
Сцена 2. В бальном зале появляется тетя Би (сестра-близнец Нетти, которую играет та же певица). Би, также опоздавшая на церемонию, старая социалистка и шокирует всех своим свадебным подарком — картиной, на которой невеста Маффин изображена обнаженной в окружении фабрик и ферм. Уильямсон, приглашенный гость, единственный, кто защищает картину. Тони и Би бурно спорят по-политическому. Затем все направляются к столу с тортом. Снукс хочет прикрыть картину, но вмешивается Рита. Он хочет ударить ее, но Рита хватает его за руку и загибает ее за спину.
Сцена 3. Бридли произносит возмутительную речь за столом с тортом. Сразу после этого он проговаривается о беременности Баффи Кэндис, сестре Тюлип. Тюлип, которая только что пришла после того, как увидела Жюля в женском туалете, в ужасе от картины.
Сцена 4. Луиджи, один в своем гроте, тоскует по Италии. Входит Виктория. Они вспоминают свое прошлое; Луиджи не успевает сказать жене, что ее мать умерла.
Сцена 5. Рита вызывает скорую помощь из-за появления незнакомца, который оказывается Донато, братом Луиджи, говорящим только по-итальянски. Луиджи, заключивший договор со своей тещей никогда не пускать никого из своих итальянских родственников в дом, угрожает брату ножом. Но Жюль напоминает ему, что после смерти Нетти этот договор больше не действует. Луиджи внезапно обнимает брата, который достает из упаковки огромную мортаделлу. Два брата поют страстный дуэт, восхваляющий итальянскую еду, к которому присоединяется вся компания.
Сцена 6. Тони обнаруживает, что ее мать умерла. Вся семья собирается, чтобы услышать эту новость. Тетя Би, последняя покинувшая комнату, сталкивается с мистером Уильямсоном. Они поладили...
Сцена 7. Дино жалуется Бридли на то, как его неотразимое обаяние довело его до беды. Бридли тащит своего друга, который совершенно пьян, в душ, чтобы протрезветь. За пределами душа Маффин поет арию о том, как она впервые встретила Дино. Входит Рита и показывает свою привязанность к Маффину самым неподобающим образом. Маффин убегает. Через дверь душа мы видим Бридли и Дино голыми в душе, Бридли неоднократно пытается заставить Дино встать, и Дино каждый раз падает. Бридли выходит в мокром полотенце, когда приходит Маффин. Она идет в душ; они с Дино целуются.
Сцена 8. Кэндис сообщает Снуксу, что Баффи беременна от Дино. Проходит семейное совещание, на котором Баффи, всегда в пантомиме, признается, что переспала с целой военной академией. Таким образом, Дино не обязательно является отцом ее ребенка.
Сцена 9. Снаружи особняка Снукс и Тюлип готовятся уходить. Тюлип прощается с Жюлем до Таллахасси. Гневное противостояние между семьями невесты и жениха прерывается звуком автокатастрофы. Машина Дино попала в аварию, и, по-видимому, молодожёны оба погибли. Собравшись вместе из-за общего горя, все поют хорал. Но затем, ко всеобщему ужасу, появляется Маффин с Дино, только что выходящим из душа. Это Бридли уехал на машине Дино и разбил её. Снукс, забыв о своей клятве, требует шампанского. Все танцуют от радости.
Сцена 10. Жюль и Тюлип тайно встречаются в дамской комнате. Тюлип отменяет свидание в Таллахасси. Жюль возвращается к Виктории, чтобы сделать ей еще одну дозу морфина. Диана уходит с Рэндольфом, дворецким.
Сцена 11. Луиджи покидает Викторию, чтобы вернуться в Италию к брату. Все прощаются: «Свадьбы — самые счастливые события, но... когда они заканчиваются, становится очень грустно». Таинственная собака возвращается и виляет хвостом.
Свадьба оценивается по следующим критериям:
Энтони Томмазини из The New York Times пишет в своем обзоре: «Большинство композиторов считают себя счастливчиками, если им удается получить хотя бы один заказ от крупной оперной компании. Уильям Болком получил три заказа относительно быстро от одной из ведущих американских компаний, Lyric Opera of Chicago. Первый привел к появлению интенсивного и готического McTeague 1992 года. Затем в 1999 году вышел A View From the Bridge , произведение, которое мистер Болком описал как свое путешествие в бруклинский веризм . В субботу вечером Lyric Opera представила мировую премьеру A Wedding , адаптированную из фильма Роберта Олтмена 1978 года. Хотел бы я сообщить, что замечательная вера Lyric Opera в мистера Болкома, необычайно талантливого композитора, придала ему смелости. Но в музыкальном плане A Wedding играет наверняка. В некотором смысле это наименее убедительное из трех произведений, каждое из которых написано с давним поэтом-песенником мистера Болкома Арнольдом Вайнштейном в качестве либреттиста. [8]
«Свадьба» — комедийный фильм 1978 года режиссёра Роберта Олтмена с актёрским составом , в который вошли Дези Арназ-младший , Кэрол Бернетт , Пол Дули , Витторио Гассман , Миа Фэрроу , Лилиан Гиш , Джеральдин Чаплин , Говард Дафф , Нина Ван Палландт , Эми Страйкер и Пэт Маккормик . [9] История рассказана в фирменном стиле Олтмена, с несколькими сюжетами и перекрывающимися юмористическими диалогами. История происходит в течение одного дня во время пышной свадьбы, которая объединяет семью нуворишей из Юга с устоявшейся богатой семьёй из Чикаго, имеющей возможные связи с организованной преступностью.
