Lead Balloon — британский комедийный телесериал, созданный Open Mike Productions для BBC Four . Сериал был создан и написан совместно комиком Джеком Ди и Питом Синклером. Ди играет Рика Сплина , циничного и человеконенавистнического комика, чья жизнь омрачена мелкими неприятностями, разочарованиями и смущениями. В главных ролях также снялись Ракель Кэссиди , Шон Пауэр и Тони Гарднер . Первый сезон из шести эпизодов транслировался на BBC Four в 2006 году, причем первый эпизод достиг самых высоких рейтингов для комедии на канале. Повторы сериала транслировались на BBC Two и BBC HD , что позволило охватить более широкую аудиторию. Второй сезон из восьми эпизодов транслировался на BBC Two с ноября 2007 года; третий сезон — с ноября 2008 года; а последний сезон — с 31 мая 2011 года по 5 июля.
Критики сравнивали сериал с успешной американской комедией « Умерь свой энтузиазм » и давали положительные отзывы о персонажах «Свинцового шара », особенно о Магде (Анна Крилли) , домоправительнице из Восточной Европы. [2] Первый сезон был выпущен на DVD 12 ноября 2007 года. Музыкальная тема шоу — кавер-версия песни « One Way Road », написанной Ноэлем Галлахером и исполненной Полом Уэллером .
Зарождение сериала произошло ближе к концу записи серии 2005 года Jack Dee Live at the Apollo , когда Ди размышлял о том, можно ли превратить его опыт «бессмысленных» интервью в телевизионную программу. После встречи со своим агентом , на которой он отказался от главной роли в сериале, Ди начал писать персонажа, который стал Риком Сплэном. Он сосредоточил свое внимание на домашней жизни Сплина, а не на его профессиональной, но подчеркнул столкновение между ними. [3] Пилот, заказанный BBC Four и записанный в декабре 2005 года, получил положительные отзывы и привел к тому, что в январе 2006 года был заказан полный сериал из шести 30-минутных эпизодов для трансляции в конце года. [3] [4]
Постоянный соратник Ди Пит Синклер присоединился к нему, чтобы написать пилотный сценарий. Они работали в течение двух недель, разрабатывая персонажей и формируя сюжетные линии из них, что подготовило их к написанию сериала, когда он был заказан. [3] На них двоих сильно повлияла «смена парадигмы» Офиса , которая сделала «естественный разговор» смешным без присутствия аудитории в студии. [5] Ди ссылается на ранние фильмы Вуди Аллена , Сайнфелд и Умерь свой энтузиазм как на другие «культурные влияния», которые помогли задать тон сериалу. [5] Контролер BBC Four Дженис Хэдлоу заявила, что сериал был «на том же уровне», что и Curb , хотя он не совсем такой автобиографичный. [4] Название Lead Balloon происходит от выражения «To go down like a lead balloon», что означает быть плохо принятым аудиторией. [3]
В никогда не показанном пилотном выпуске есть сцена с Омидом Джалили в роли химчистки, которая была повторно использована в пятом эпизоде «Фисташка». [4] Натурные съёмки для первых двух серий, в частности, дома Рика и Мел, проводились в Уиллсдене . [6] Кафе Майкла использовало кафе Gracelands в Кенсал Грин для первых двух серий и ресторан Hugo's на Лонсдейл Роуд, Квинс Парк, Лондон для третьей. Большинство кадров с мопедами в третьей серии были сняты в Лэдброк Гроув . Сцены разделены вставкой человека, записывающего идеи для комедийного материала в блокноте.
Персонаж Ди, Рик Сплин (урожденный Ричард Шоу), — стендап-комик, живущий в Лондоне , который изо всех сил пытается получить приличные выступления и сводит концы с концами, проводя корпоративные мероприятия, такие как Frozen Goods Awards Evening. Ди и Синклер списали персонажа с «комиков, которые ненавидели быть комиками», выступавших вместе с Ди в его ранние годы стендап-выступлений. [5] Рик — закоренелый и некомпетентный лжец, который часто пытается сам выполнять практические задания, чтобы не платить профессионалам.
Его партнерша Мел ( Ракель Кэссиди ) — агент по поиску талантов , чья клиентура — обычные люди, получающие свои 15 минут славы, — служит тому, чтобы подчеркнуть рушащуюся карьеру Рика. [5] Ее спокойная, проницательная и внимательная личность резко контрастирует с личностью Рика.
Американский соавтор Рика, Марти ( Шон Пауэр ), пишет большую часть материала Рика, часто работая с ним дома у Рика или в кафе Майкла. Хотя он пытается смягчить отчаянное поведение Рика, он тихо разочарован им и замышляет заговор против интересов Рика.
Майкл ( Тони Гарднер ) владеет и управляет кафе, которое Рик и Марти часто посещают, чтобы сбежать от хаоса дома Рика. Он социально неловок, возможно, до такой степени, что имеет психическое расстройство , хотя на самом деле он был высокопоставленным городским банкиром, который страдал от выгорания. Его отец оказывается геем в более поздних сериях, на что Майкл реагирует негативно.
Дочь Рика Сэм ( Антония Кэмпбелл-Хьюз ) учится в колледже шестого класса и регулярно вымогает деньги у отца, часто выражая сочувствие его несчастьям. Эти деньги всегда составляют около сорока фунтов и, возможно, используются для покупки рекреационных наркотиков.
Бездельник, парень Сэм, Бен ( Расмус Хардикер ), в первом сезоне меняет множество работ и интересов, например, проходит курсы циркового мастерства и недолгое время подрабатывает укладчиком на полках. Однако эти кажущиеся работы требуют регулярной суммы в сорок фунтов (которую получает от Рика по просьбе Сэма), которая на самом деле может быть использована для покупки наркотиков, а это значит, что работы и интересов может и не быть вовсе.
Магда ( Анна Крилли ) — угрюмая домоправительница Сплинов из Восточной Европы , которую часто озадачивают британские взгляды, язык и, по ее мнению, мягкость. Она старательная работница и обычно терпит эгоистичные выходки Рика в угрюмом молчании.
Сосед Клайв (Джон Биггинс) сыграл роль в одной сцене в первом сезоне, но сыграл более значительную роль в одном из эпизодов второго сезона; к третьему сезону он стал заметным персонажем, обеспокоенным благополучием своей пожилой матери, которая очень хрупкая и столкнулась с проблемами из-за потери кошки и того, что подростки бросают мусор через стену ее дома.
Сразу после заказа сериала рецензенты сравнили его с « Умерь свой энтузиазм» ; статья в The Independent вышла под заголовком «Ди пишет ответ BBC на « Умерь свой энтузиазм »». [7] Марк Райт из The Stage назвал его «любопытной странностью» и назвал сравнения с « Умерь свой энтузиазм » «неизбежными». [8] Ян Джонс из The Times был «одержим» сходством с «Умерь свой энтузиазм » , хотя и выделил Крилли и Гарднера за их игру, и описал характеристику Рика Ди как «превращение детской мелочности во что-то почти милое». [9]
AA Gill в The Sunday Times иронично похвалил стиль юмора и реакцию, которую он вызвал у зрителей. [10] Гермиона Эйр из The Independent on Sunday назвала его «восхитительной комедией повседневного смущения», но «к сожалению, « Свинцовый шар» показывает неловкие стыки, тогда как у «Умерь свой энтузиазм » есть невидимые швы»; рецензент процитировал Ларри Дэвида как хорошего человека, доведенного до отвратительного поведения, тогда как «Сплин» просто отвратительный. [11] Томас Сатклифф из The Independent назвал сериал лучшей новой комедией 2006 года. [12]
Выступая в составе жюри комедийных шоу на Эдинбургском международном телевизионном фестивале 2007 года , Фрэнк Скиннер в ответ на то, что «Викарий из Дибли» и «Шоу Кэтрин Тейт» были признаны лучшими комедиями по результатам общественного опроса, назвал их «лучшим ситкомом, который когда-либо делал кто-либо из представителей комедийного сообщества [...] Разумеется, я надеялся, что это будет дерьмо» (Скиннер снялся в собственном провалившемся ситкоме «Шейн» в 2004 году). [13]
Первый эпизод побил рекорд аудитории BBC Four для комедийного сериала, собрав 383 000 зрителей. Несмотря на то, что к третьему эпизоду число зрителей упало до 199 000, он все равно выиграл слот на нескольких каналах. [14] Повторный показ "Rubbish" на BBC Two собрал 2,1 миллиона зрителей, а 122 000 посмотрели "Allergic" на BBC Four. [15] Последний эпизод первого сериала, "Fatty", собрал 2,3 миллиона зрителей за повтор на BBC Two. [16]
Первый сезон был номинирован на премию British Comedy Award в 2007 году, а Ди также был номинирован на премию как лучший комедийный актер. [17]
Первый сезон транслировался на BBC Four с 4 октября по 8 ноября 2006 года в 22:30. Рейтинговый успех первых серий привёл к повторному показу сериала на BBC Two, начиная с 26 октября. [18] Второй сезон из восьми эпизодов был заказан контролёром BBC Two после завершения первого сезона. [19] Третий сезон начался 13 ноября 2008 года. Премьера четвёртого сезона состоялась на BBC 2 31 мая 2011 года.
«Lead Balloon» был первым комедийным сериалом, который транслировался на канале BBC HD с высоким разрешением , а повторный показ начался 21 декабря 2006 года . [20] Эпизоды также были доступны для потоковой загрузки на bbc.co.uk во время показа первого сезона. [21]
Джек Ди объявил во время интервью на Alan Carr: Chatty Man , что четвертый сезон находится в разработке. Съемки закончились осенью 2010 года, а трансляция сериала началась 31 мая 2011 года в Великобритании на канале BBC2 в 22:00.
В Австралии первый и второй сезоны впервые транслировались один за другим на канале ABC1 каждый вторник в 8 вечера с 3 февраля 2009 года по 7 апреля, когда сеть перенесла оставшиеся эпизоды на более позднее время в 9:30 вечера до 5 мая 2009 года. Оба сезона с тех пор были повторены на канале ABC2 с более низким рейтингом и загружены в сервис догоняющих серий ABC iView . Третий сезон ещё не вышел в эфир в Австралии. [22]
В Швеции второй сезон транслировался на канале SVT1 с 9 июля 2012 года: третий и четвертый сезоны вышли в эфир осенью того же года.
Первый сезон был выпущен на DVD 12 ноября 2007 года [23] , а второй — 24 ноября 2008 года. [24] Третий и четвертый сезоны были выпущены 6 июня 2011 года и 11 июля 2011 года соответственно. [25] [26] Все 4 сезона были также выпущены в виде DVD-бокс-сета 11 июля 2011 года. [27]