stringtranslate.com

Свист!

Свист! ( Японский :ホイッスル! , Хепберн : Хоиссуру! ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Дайсуке Хигучи . Сериал публиковался в журнале Shueisha 's Weekly Shōnen Jump с февраля 1998 года по октябрь 2002 года. Сериал был адаптирован в 39-серийный аниме -телесериал, который транслировался эксклюзивно Animax по всей Японии. В Северной Америке Viz Media лицензировала сериал для выпуска на английском языке. Продолжение под названием Whistle! W транслировался на веб-платформах Ura Sunday и MangaONE компании Shogakukan с сентября 2016 года по апрель 2021 года.

Сюжет

Whistle! — это история о мальчике средней школы по имени Сё Казамацури. Он переходит из школы Мусасиномори в среднюю школу Сакура Дзёсуи, чтобы получить больше шансов попасть в футбольную команду, так как из-за своего маленького роста он никогда не играл в своей старой школе. Юко Катори, его учитель, представляет его как бывшую звезду знаменитой команды Мусасиномори, заставляя его одноклассников быть ошибочно восторженными. Сразу после этого один из игроков, Тацуя Мидзуно, признается, что он никогда не был постоянным игроком. Другими словами, поскольку у него никогда не было возможности играть, Сё — плохой игрок. Сё изо всех сил пытается улучшить свои навыки, чтобы попасть в команду в своей новой школе и игнорировать резкое невыгодное положение, в котором он находится из-за своего роста.

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Дайсуке Хигучи , манга «Свисток!» издавалась в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с 24 февраля 1998 года [a] по 8 октября 2002 года [b]. Издательство Shueisha собрало 212 глав в 24 томах танкобон , выпущенных в период с 3 июля 1998 года по 4 марта 2003 года [5] [6]

В Северной Америке серия была лицензирована для выпуска на английском языке компанией Viz Media . 24 тома были выпущены с 12 октября 2004 года по 5 января 2010 года. [7] [8]

Продолжение манги под названием Whistle! W (ホイッスル！Ｗ , Hoissuru! Daburu ) началось на сайте манги Ura Sunday издательства Shogakukan 26 сентября 2016 года. [9] [10] Манга была приостановлена ​​в апреле 2019 года из-за проблем со здоровьем Хигучи. [11] Серия возобновилась после почти двухлетнего перерыва 8 февраля 2021 года [12] и завершилась 5 апреля 2021 года [13] Shogakukan собрала свои главы в пяти томах танкобон , выпущенных с по 19 мая 2017 года по 19 мая 2021 года. [14] [15]

Аниме

39-серийная аниме- адаптация телесериала, транслировавшаяся в Японии на канале Animax с 5 мая 2002 года по 3 февраля 2003 года. [16] [17] [18] [19] Открывающая и закрывающая темы — «Double Wind» и «Sweet Days» соответственно, обе исполнены Минако Комукай . В 2016 году вышла новая японская звуковая дорожка для аниме. [20]

Видеоигры

В комплект входят игры: версии для Game Boy Advance и PlayStation.

Сценическая адаптация

Адаптация пьесы для сцены была анонсирована в феврале 2016 года и выйдет в конце августа — начале сентября. [21]

Прием

Серия Whistle ! получила хорошие отзывы. В обзоре Грега МакЭлхаттона из Read About Comics говорится, что манга Whistle! имеет хорошие рисунки, показывающие, как персонажи двигаются с футбольным мячом во время матчей. [22] Дэвид Уэлш из Precocious Curmudgeon сказал, что серия очень интересна тем, кто не имеет футбольного опыта, и что мангу оценят те, у кого нет футбольного прошлого, а также реалистичные иллюстрации. [23]

Скотт Кэмпбелл и Холли Эллингвуд из Active Anime отметили, что художественное оформление ясное, поскольку «все линии и детали явно тщательно продуманы и проработаны, что приводит к хорошо продуманным визуальным эффектам для легкого чтения» [24] , в то же время похвалив развитие персонажа Сё, поскольку читатели «видят, как он борется с таким количеством проблем, чтобы получить то, ради чего он работал, и это воодушевляет» [25]. В обзоре Whistle! Volume 1 Эдуардо М. Чавес отметил, что, хотя персонажи не выглядят хорошо, убегая от своих проблем, внутренняя решимость Сё играть в футбол является главной изюминкой сериала. [26]

Примечания

  1. ↑ Это началось в 13-м номере журнала 1998 года ( дата на обложке 9 марта), [1] выпущенном 24 февраля того же года. [2]
  2. ↑ Он был опубликован в 45-м номере журнала за 2002 год ( дата публикации на обложке 21 октября), [3] выпущенном 8 октября того же года. [4]

Ссылки

  1. ^ 週刊少年ジャンプ 1998/03/09 表示号数13 (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  2. ^ «Содержание». Weekly Shōnen Jump (на японском языке). № 12. Шуэйша . 1998. Оглавление. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.次号No.13は 24 мая !! 新連載第4弾!! 樋口大輔先生 巻頭カラー「ホイッスル!」55P!!
  3. ^ 週刊少年ジャンプ 21 октября 2002 г. 表示号数45 (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  4. ^ «Содержание». Weekly Shōnen Jump (на японском языке). № 44. Шуэйша . 2002. Оглавление. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  5. ^ ホイッスル！ 1 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  6. ^ ホイッスル！ 24 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 21 ноября 2003 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  7. ^ "Whistle!, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г. Получено 21 марта 2010 г.
  8. ^ "Whistle!, Vol. 24". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 января 2010 г. Получено 21 марта 2010 г.
  9. ^ Ressler, Karen (23 августа 2016 г.). "New Whistle! Soccer Manga Launches on September 26". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. . Получено 8 марта 2017 г. .
  10. ^ 樋口大輔の新連載「ホイッスル！W」開幕！2人の主人公が紡ぐ新たなサッカー伝説. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Проверено 8 февраля 2021 г.
  11. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (16 апреля 2019 г.). «Daisuke Higuchi's Whistle! W Soccer Manga Goes on Hiatus». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 февраля 2021 г.). "Daisuke Higuchi's Whistle! W Manga Resumes After Almost 2 Years". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  13. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (18 марта 2021 г.). «Daisuke Higuchi's Whistle! W Manga Ends in 5th Volume». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  14. ^ ホイッスル！Ｗ １ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  15. ^ ホイッスル！Ｗ ５ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  16. ^ "Whistle! official episode guide, episodes 1–10" (на японском). Marvelous Entertainment . Архивировано из оригинала 20 января 2007 года . Получено 22 марта 2020 года .
  17. ^ "Whistle! official episode guide, episodes 11–20" (на японском). Marvelous Entertainment . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Получено 22 марта 2020 г.
  18. ^ "Whistle! official episode guide, episodes 21–30" (на японском). Marvelous Entertainment . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Получено 22 марта 2020 г.
  19. ^ "Whistle! official episode guide, episodes 31–39" (на японском). Marvelous Entertainment . Архивировано из оригинала 25 января 2007 года . Получено 22 марта 2020 года .
  20. ^ "Whistle! Anime's 'Voice Remake' Reveals New Cast Members, 17 декабря стриминговый дебют". Anime News Network . 1 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
  21. ^ "Whistle! Soccer Manga Gets Stage Play Adaptation". Anime News Network . 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
  22. ↑ Whistle! Vol. 1. Архивировано 27 марта 2008 г. на Wayback Machine. Получено 11 июня 2008 г.
  23. ^ "Из стека манги: СВИСТИТЕ!". Precocious Curmudgeon. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Получено 11 июня 2008 года .
  24. ↑ Кэмпбелл, Скотт (5 мая 2008 г.). "Whistle Vol. 19 (Advanced Review)". Активное аниме . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  25. ↑ Эллингвуд, Холли (5 февраля 2007 г.). "Whistle! Vol. 15". Активное аниме . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  26. ↑ Аниме на DVD, Whistle! Том 1. Архивировано 22 июня 2008 г. на Wayback Machine. Получено 11 июня 2008 г.

Внешние ссылки