Step Brothers — американский комедийный фильм 2008 года режиссёра Адама Маккея , продюсерами которого выступили Джимми Миллер и Джадд Апатоу , а сценарий написали Уилл Феррелл и Маккей по рассказу Феррелла, Маккея и Джона С. Рейли . Фильм повествует о Бреннане (Феррелл) и Дейле (Рейли), двух взрослых мужчинах, которые вынуждены жить вместе как братья после того, как их родители-одиночки, с которыми они до сих пор живут, женятся друг на друге. Ричард Дженкинс , Мэри Стинберген , Адам Скотт и Кэтрин Хан также снимались в главных ролях. Феррелл, в частности, поёт « Por Ti Volaré » во время кульминационной сцены фильма, в то время как Рейли играет на барабанах. [2]
Фильм был выпущен Sony Pictures Releasing 25 июля 2008 года, через два года после Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby . В обоих фильмах играют одни и те же главные актеры, а также одна и та же команда продюсеров и сценаристов. Он собрал 128,1 млн долларов и получил смешанные отзывы.
39-летний Бреннан Хафф и 40-летний Дейл Добак — незрелые взрослые, все еще живущие дома. Бреннан живет со своей разведенной матерью Нэнси, а Дейл — со своим овдовевшим отцом Робертом. Роберт и Нэнси встречаются, влюбляются и женятся, заставляя Бреннана и Дейла жить вместе как сводные братья . Бреннан и Дейл поначалу презирают друг друга, и после того, как Бреннан игнорирует приказ Дейла не прикасаться к его барабанной установке , между ними вспыхивает драка. Их наказывают домашним арестом без телевизора на неделю и приказывают найти работу в течение месяца или выселить.
Когда высокомерный младший брат Бреннана , Дерек, успешный агент по аренде вертолетов , навещает его семью, он открыто высмеивает Дейла и Бреннана, и Дейл бьет его в лицо. Бреннан в восторге от того, что Дейл выступил против Дерека, в то время как недовольная жена Дерека Элис находит смелость Дейла привлекательной и начинает с ним сексуальную связь , без ведома Дерека. Бреннан и Дейл связаны общими вкусами и интересами, особенно музыкой. Бреннан бросил петь после того, как Дерек и его друзья высмеяли его выступление в школьном мюзикле. Роберт, тем временем, назначает им несколько собеседований, но они плохо выступают, а затем по дороге домой на них нападают школьники. Роберт и Нэнси рассказывают, что с помощью Дерека они планируют продать дом, уйти на пенсию и путешествовать по миру на парусной лодке Роберта . Они также записывают Бреннана и Дейла на терапию и открывают банковские счета, чтобы они могли жить, пока не найдут работу. Бреннан влюбляется с первого взгляда в своего терапевта, Дениз, но влечение не взаимно.
На дне рождения Дерека Дейл и Бреннан представляют презентационное видео своей развлекательной компании «Prestige Worldwide», включающее в себя музыкальное видео «Boats 'N Hoes», которое они сняли на лодке Роберта без его ведома. Презентация имеет неприятные последствия, когда на видео показано, как лодка терпит крушение, разбивая мечты Роберта и Нэнси о парусном спорте и ставя под угрозу их брак. На Рождество Роберт и Нэнси объявляют о разводе, расстраивая Бреннана и Дейла, которые обвиняют друг друга. Бреннан и Дейл расходятся, живут независимо и постепенно становятся полноценными взрослыми.
Бреннан устраивается на работу в фирму Дерека по аренде вертолетов и добровольно курирует престижное мероприятие, Catalina Wine Mixer. Он нанимает кейтеринговую компанию, в которой работает Дейл, и приглашает Роберта и Нэнси посетить его. Вечеринка проходит хорошо, пока солист нанятой кавер-группы Билли Джоэла не выходит из себя из-за грубияна и его не уводят. Дерек винит Бреннана в провале и увольняет его. Роберт призывает Бреннана и Дейла снова стать своими эксцентричными детьми в душе и выступить, чтобы спасти вечеринку. Пара выходит на сцену, и Бреннан поет « Por Ti Volaré », а Дейл аккомпанирует ему на барабанах. Трогательное выступление Бреннана снова объединяет большую семью и очаровывает Дениз. Тем временем Дейл разрывает отношения с Элис.
Шесть месяцев спустя Роберт и Нэнси снова живут вместе в своем старом доме, в то время как Бреннан и Дейл превратили «Prestige Worldwide» в успешную развлекательную компанию, владеющую шестью караоке-барами и двумя караоке-ресторанами. В качестве рождественского сюрприза Роберт превратил свою лодку в домик на дереве, где Бреннан и Дейл могут играть, в комплекте с шляпами и масками. Дениз, которая пришла на ужин с Бреннаном, восхищается тем, как он выглядит в пиратской шляпе. Во время финальных титров Дейл и Бреннан мстят школьным хулиганам.
Фильм «Сводные братья» вышел в прокат в США 25 июля 2008 года.
Фильм был выпущен для домашнего видео 2 декабря 2008 года в однодисковом рейтинговом издании, однодисковом нерейтинговом издании и двухдисковом нерейтинговом издании. Фильм продался тиражом около 3,87 млн экземпляров на DVD и Blu-ray на общую сумму 63,7 млн долларов. [3] Для домашнего видеорелиза Уилл Феррелл, Джон С. Рейли и Адам Маккей записали комментарий, в основном в виде песни, в сопровождении Джона Брайона ; трек охватывает «процесс создания фильма [и] закадровую жизнь их персонажей» в замечаниях, которые варьируются «от вдохновенных до раздражающе затянутых, но когда Феррелл и Рейли действительно входят в колею, они на самом деле смешнее, чем основной фильм». [4] Step Brothers был выпущен на 4K Blu-Ray 2 октября 2018 года. [5]
Фильм «Сводные братья» вышел в 3094 кинотеатрах и собрал 30,9 млн долларов. [1] Затем он собрал 100 468 793 долларов в США и 27 638 849 долларов в международном прокате, что в общей сложности составило 128 107 642 доллара. [1]
«Сводные братья» получили смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 55% на основе 205 рецензий со средней оценкой 5,60/10. Критический консенсус сайта гласит: « Сводные братья» предаются веселой беспощадной незрелости, которая быстро оттолкнет зрителей, которым не нравятся Феррелл и Рейли, — и порадует тех, кто находит их выходки смешными». [6] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 51 из 100, основанную на 33 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [7] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «B» по шкале от A до F. [8]
Роджер Эберт дал фильму 1,5 звезды из 4 и заявил: «Когда комедии успели стать такими подлыми? У «Сводных братьев» есть предпосылка, которая могла бы обеспечить хорошее времяпрепровождение в кинотеатре, но когда я вышел, я почувствовал себя немного грязным» [9] .
Тай Берр в Boston Globe написал: «„Сводные братья“ грубо смешны, что означает, что иногда они грубо уморительны, а чаще просто грубы». [10] Критик Variety Джон Андерсон написал: «Фильм местами смешной, но скатывается в рефлексивную вульгарность, которая, похоже, является механизмом по умолчанию в машинерии Апатоу». [11]
В опросе Sight & Sound, проведенном Британским институтом киноискусства в 2012 году среди лучших фильмов, режиссер фильмов «Убийства в Снежном городе» и «Макбет» Джастин Курзель назвал «Сводных братьев» одним из своих 10 любимых фильмов. [12]
В фильме Дейл и Бреннан делают видео, чтобы представить Роберту и Дереку идею инвестирования в Prestige Worldwide, с музыкальным клипом на песню под названием «Boats 'N' Hoes». С момента выхода фильма «Boats 'N' Hoes» способствовала успеху фильма с более чем миллионом просмотров на YouTube и товарами, которые ссылаются на песню. [13]
Политический комитет действий (PAC), известный как «Boats 'N' Hoes PAC», был зарегистрирован Шоном Новацки в Техасской комиссии по этике в 2014 году. Фирму Новацки наняли несколько республиканцев в Техасе, включая 48-го губернатора Техаса Грега Эбботта , Дэна Патрика (который баллотировался на пост вице-губернатора) и Донну Кэмпбелл (которая вела кампанию за сенатора штата). Цель PAC никогда не разглашалась и подвергалась критике со стороны Лизы Пол, которая занимала должность заместителя директора по связям с общественностью Демократической партии Техаса. Пол сказала: «Техасские республиканцы говорят, что хотят достучаться до женщин, чтобы быть более инклюзивными, но такие действия усиливают модель неуважения... Их презрение к женщинам просто непростительно». [14]
Событие Catalina Wine Mixer, показанное в фильме, не было реальным событием, которое существовало до или во время создания фильма. С тех пор это событие было создано и проведено на острове Каталина на пляже Дескансо. [15]
В 2011 году Маккей объявил в Твиттере, что началась работа над рэп-альбомом Step Brothers с участием Феррелла и Рейли [16], но позже заявил, что рэп-альбом развалился и не будет выпущен. [17]
На протяжении многих лет Феррелл и Рейли говорили о продолжении . Идея была у Рейли. [18] [19] В 2008 году Маккей давал интервью о возможном продолжении и сказал:
Мы обдумываем идею Step Brothers 2. Мы чувствуем, что там можно добыть гораздо больше жира. Хотя это не совсем легенда, как Anchorman , у него есть неплохие поклонники. Мы думаем, что это может быть довольно забавно.
Он добавил, что персонажи Феррелла и Рейли будут зрелыми и будут иметь работу. «Один из них женат и у него есть ребенок. Они все еще немного чудаки, но они сделали три или четыре шага. Затем у нас есть идея, что что-то происходит, что отбрасывает его на круги своя, и один из братьев, Джон С. Рейли, как бы подстрекает это, типа «мы больше не можем этого выносить». И все становится совсем плохо, их жизни как бы разваливаются. Им приходится все собирать обратно, это своего рода базовая структура». Маккей также сказал, что идеи, которые не были использованы в первом фильме, могут быть использованы в сиквеле. [20] [21]
Маккей говорил с Empire в феврале 2014 года и, по-видимому, исключил продолжение «Телеведущего 2» или «Сводных братьев» , заявив: «Нет, это последнее продолжение, которое мы собираемся сделать. Для меня нет ничего более веселого, чем новые персонажи и новый мир. И теперь мы выпускаем эту альтернативную версию, мы полностью удовлетворены. Никакого «Телеведущего 3 »». [22]
В интервью Collider в 2014 году Маккей дал понять, что возможность снять сиквел «Сводных братьев» все еще открыта , но при этом дал понять, что это не является краткосрочным приоритетом разработки, заявив:
У нас есть целая история [для «Сводных братьев 2 », набросок, которым мы довольны. Мы были готовы начать, и вы знаете историю [как] мы получили приглашение на «Телеведущего 2» . Мы не будем этого делать сейчас, потому что мы только что сделали сиквел, я не хочу слишком углубляться в бизнес сиквелов. Это было своего рода новинкой — сделать один из них, и это, безусловно, было очень интересно, и я никогда не делал ничего подобного. Поэтому я хочу пойти и снять несколько оригинальных фильмов — или, знаете, «Игра на понижение» — это адаптация, но сделать что-то другое. Но кто знает? 2–3 года, 3–4 года. Я имею в виду, что забавная вещь со «Сводными братьями» заключается в том, что если этим ребятам за 50, это все еще работает, так что мы могли бы легко вернуться к этому, но пока никаких сиквелов. [23]
В феврале 2017 года Феррелл заявил в интервью журналу Rolling Stone , что в настоящее время нет планов относительно продолжения « Сводных братьев» . [24]
В ноябре 2020 года Рейли сказал в интервью Conan [25] о сиквеле:
Как и многие художники, мы все трое чувствовали: «Если мы не уверены, что сможем сделать лучшую версию или улучшить то, что есть, давайте оставим это в покое». Сиквелы трудно делать.
Но чтобы сделать это более сложным, Феррелл и компания поют большую часть комментариев в сопровождении Джона Брайона, который вампирит, пока парни свободно рассуждают о процессе создания фильма, жизни своих персонажей за кадром и непомерной цене, которую им пришлось заплатить за пару поддельных яичек. Поскольку все это спонтанно, комментарии варьируются от вдохновенных до раздражающе затянутых, но когда Феррелл и Рейли действительно входят в колею, они на самом деле смешнее, чем основная часть.
