«Секс в другом городе» — телевизионный драматический сериал, который транслировался на канале Showtime в США с 2004 по 2009 год. Сериал рассказывает о жизни группы лесбиянок и бисексуальных женщин, живущих в Западном Голливуде , Калифорния . [1] [2] Идея сериала принадлежит Айлин Чайкен , Мишель Эбботт и Кэти Гринберг; Чайкен указана в титрах как главный создатель сериала, а также как его исполнительный продюсер.
В сериале « Секс в другом городе» впервые на телевидении был представлен ансамбль из лесбиянок и бисексуальных женщин, [3] [4], а изображение лесбиянства в нем было новаторским в то время. [2] [5] [6] [7] Одной из новаторских отличительных черт сериала было явное изображение лесбийского секса с женской точки зрения , [8] в то время, когда лесбийский секс был «практически невидим в других местах на телевидении». [9] Это также был первый телесериал, написанный и срежиссированный преимущественно женщинами -квирами . [10]
Франшиза L Word привела к появлению спин-офф реалити-шоу The Real L Word (2010–2012), а также документального фильма L Word Mississippi: Hate the Sin (2014), оба из которых транслировались на Showtime. Продолжение телесериала, The L Word: Generation Q , дебютировало в декабре 2019 года и было отменено после трех сезонов в 2023 году.
The L Word был создан совместно Айлин Чайкен , Мишель Эбботт и Кэти Гринберг; Чайкен была основным создателем и исполнительным директором сериала, а также сценаристом и режиссером. [11] Стив Голин и Ларри Кеннар были дополнительными исполнительными продюсерами, в то время как Гвиневра Тернер , Сьюзан Миллер , Шериен Дабис и Роуз Троше были среди сценаристов сериала.
Премьера сериала состоялась на канале Showtime 18 января 2004 года, а финал вышел в эфир 8 марта 2009 года. «Секс в другом городе» снимался в Ванкувере , Британская Колумбия, на студии Coast Mountain Films, а также в Лос-Анджелесе , Калифорния.
Современное использование фразы «слово на букву Л» в качестве псевдонима для лесбийских дат восходит, по крайней мере, к пьесе 1981 года « Мои голубые небеса » Джейн Чемберс , в которой персонаж запинаясь произносит: «Ты и вправду...? Слово на букву Л? Господи Боже, я никогда раньше такого не встречал». [12]
Первоначальное кодовое название сериала «Слово на букву L» было «Earthlings» — редко используемое сленговое название лесбиянок. [13]
«The Chart» — неориентированный маркированный граф , в котором узлы представляют отдельных лиц, а линии — связи или интрижки, — является повторяющимся элементом сюжета на протяжении всего сериала. [14] Первоначально сериал «The L Word» должен был быть основан на истории женщины-гомосексуалиста Кит Портер , и «The Chart» была вытатуирована у нее на спине.
Идея диаграммы возникла в комнате сценаристов L Word. Создатели шоу обсуждали своих общих друзей и то, у кого с кем были романтические связи. Это привело к созданию бета-версии диаграммы на листе бумаги. В конечном итоге сценаристы решили включить эту диаграмму в шоу.
В 4 сезоне Элис запускает The Chart как социальную сеть . Одновременно с этим был создан реальный параллельный проект OurChart.com. [15] Сайт, который позволял зарегистрированным участникам создавать собственные профили и размещал несколько блогов о шоу, работал с начала 4 сезона до конца 6 сезона, после чего сайт был закрыт и перенаправлен на официальный сайт Showtime. [16]
Первый сезон сериала «Секс в другом городе» стартовал 18 января 2004 года и закончился 11 апреля 2004 года. В сезоне появляются Бетт Портер и Тина Кеннард , пара, состоящая в семилетних отношениях и пытающаяся завести ребёнка; Марина Феррер , владелица местного кафе The Planet; Дженни Шектер , недавно переехавшая в Лос-Анджелес, чтобы жить со своим парнем Тимом Хаспеллом; Шейн Маккатчеон , андрогинный, очень сексуальный парикмахер; Элис Пьезеки , бисексуальная журналистка, которая ведёт The Chart; Дана Фэрбенкс , скрытая профессиональная теннисистка; и Кит Портер , гетеросексуальная сводная сестра Бетт.
Второй сезон сериала «Секс в другом городе» стартовал 20 февраля 2005 года и закончился 15 мая 2005 года. В сезоне появляются Кармен де ла Пика Моралес , диджей, которая становится частью любовного треугольника с Шейном и Дженни; Хелена Пибоди , богатая покровительница искусств, которая становится соперницей Бетт и любовным интересом к Тине (в то время как она и Бетт разлучены).
Основные сюжетные линии сезона включают беременность Тины после второго оплодотворения, кульминацией которой становится примирение Тины и Бетт в конце сезона; введение Марка Уэйланда, режиссера-документалиста, который переезжает к Шейну и Дженни, и приобретение Китом The Planet после отъезда Марины из Лос-Анджелеса; [17] Шейн и Дженни становятся неосведомленными персонажами документального фильма Марка после того, как он устанавливает скрытые камеры в их доме; развитие отношений между Элис и Даной; и понимание прошлого Дженни как ребенка, подвергшегося насилию.
Третий сезон сериала «Секс в другом городе» стартовал 8 января 2006 года и закончился 26 марта 2006 года. В сезоне впервые появляются Макс Суини , трансгендерный мужчина из рабочего класса, изначально представленный как мужеподобный мужчина ; и Ангус Партридж, няня, который становится любовником Кита. [18]
Сезон разворачивается через шесть месяцев после рождения дочери Тины и Бетт, Анжелики. Основные сюжетные линии включают в себя отношения Бетт и Тины, которые снова ухудшаются из-за того, что у Тины появляются чувства к мужчинам; каминг-аут Макса как трансгендерного мужчины ; диагноз и окончательная смерть Даны с раком груди; [19] и помолвка и свадьба Шейна и Кармен, которая заканчивается, когда Шейн бросает Кармен у алтаря. Хелена интегрирована в основную группу персонажей как друг, а не как соперница; она приобретает киностудию, где она оказывается втянутой в судебный процесс о сексуальных домогательствах, из-за которого ее мать прекращает ее финансовое обеспечение.
В преддверии третьего сезона сайт фанфиков FanLib.com запустил конкурс, в рамках которого пользователи могли представить часть фанфика по сериалу «Слово на букву L» , а история победителя должна была быть включена в сцену в эпизоде третьего сезона. [20] [21]
«Секс в другом городе» был продлен на четвертый сезон 2 февраля 2006 года [22] , а съемки начались 29 мая 2006 года [23]. Сезон выходил в эфир с 7 января 2007 года по 25 марта 2007 года [24] и представляет Джоди Лернер , возлюбленную Бетт; [25] Филлис Кролл , нового скрытого босса Бетт в Калифорнийском художественном колледже; [26] Пейдж Собель , возлюбленную Шейна; [27] Ташу Уильямс , бывшего капитана Национальной гвардии и возлюбленную Элис; и Папи, который переспал с наибольшим количеством женщин в The Chart. [26] Карина Ломбард повторяет свою роль в двух эпизодах. [28]
Основные сюжетные линии сезона включают экранизацию статьи «Lez Girls» , написанной Дженни для The New Yorker ; назначение Бетт на должность декана Калифорнийского колледжа искусств; и борьбу Таши за совмещение военной службы со своей сексуальной ориентацией в рамках программы « Не спрашивай, не говори ».
The L Word был продлен на пятый сезон 9 марта 2007 года и начал сниматься летом 2007 года. [29] Сезон выходил в эфир с 6 января 2008 года по 23 марта 2008 года и представляет Никки Стивенс , скрытую лесбиянку, которая играет главную роль в Lez Girls. [30] Адель Ченнинг также представлена, потенциально случайно встретив Дженни в Planet, и вскоре став ее личной помощницей. Папи и Ангус были вычеркнуты из сериала. [31]
Основные сюжетные линии сезона включают в себя примирение Бетт и Тины, исключение Дженни из проекта Lez Girls и позорное увольнение Таши из армии.
Шестой и последний сезон сериала «Секс в другом городе» выходил в эфир с 18 января 2009 года по 8 марта 2009 года. [32] В этом сезоне появляются Келли Уэнтворт , соседка Бетт по комнате в колледже, которая пытается открыть с ней галерею; Джейми Чен , социальный работник, который оказывается вовлечённым в любовный треугольник с Элис и Ташей; и Мэрибет Даффи и Шон Холден, детективы из полиции Лос-Анджелеса . [33]
Сезон представляет собой детективную сюжетную линию, сосредоточенную на убийстве Дженни. События сезона изображены как флэшбэк, предшествующий ночи преступления, где каждый эпизод сосредоточен на том, что могло потенциально мотивировать каждого персонажа убить Дженни. Сериал заканчивается, не раскрывая личность ее убийцы.
После финала сериала « Секс в другом городе » Showtime выпустил серию из семи коротких видеороликов, в которых Бетт, Элис, Тина и Никки Шейн допрашиваются полицией по поводу убийства Дженни. Эпизоды публиковались еженедельно на веб-сайте Showtime. Showtime также выпустил интервью с создателем сериала «Секс в другом городе» Айлин Чайкен, выпущенное в двух еженедельных выпусках. В интервью Чайкен заявила, что Элис попала в тюрьму за убийство Дженни, но не обязательно была виновна в преступлении. [34] [35]
11 июля 2017 года было объявлено, что Showtime работает над продолжением сериала. [36] Марджа-Льюис Райан была выбрана исполнительным продюсером и шоураннером . [36] [37] [38] 31 января 2019 года Entertainment Weekly сообщил, что Showtime выбрало продолжение сериала для премьеры в конце года, в котором Дженнифер Билз, Кэтрин Мённиг и Лейша Хейли вернутся к своим ролям. [39] Другие источники, такие как TVLine , [40] называют заказ на восемь эпизодов возрождением, поэтому характер продолжения неясен. Новый сериал под названием The L Word: Generation Q премьера состоялась осенью 2019 года. [41]
В июле 2008 года генеральный директор Showtime Мэтью Бланк объявил, что сеть снимет пилот для The Farm , спин-офф сериала L Word, основанного на задумке создателя сериала L Word Айлин Чайкен. Сериал, действие которого происходит в женской тюрьме , должен был сниматься в главных ролях: Фамке Янссен , Мелисса Лео , Лори Меткалф и Лейша Хейли, последняя из которых должна была повторить свою роль Элис Пьезеки. Пилот был снят в декабре 2008 года. [42] В апреле 2009 года Showtime отказался забрать The Farm для заказа полного сериала. [43]
The Real L Word , реалити- шоу, созданное Chaiken, транслировалось на Showtime с 20 июня 2010 года по 6 сентября 2012 года. Сериал, изначально снятый в Лос-Анджелесе , а затем в Бруклине , Нью-Йорк , рассказывал о группе реальных лесбиянок. [44]
L Word Mississippi: Hate the Sin , документальный фильм, снятый Лорен Лазин и спродюсированный Чайкеном, был впервые показан на Showtime 8 августа 2014 года. [45] Документальный фильм, рассказывающий о группе ЛГБТ-женщин в сельской местности Миссисипи , получил премию GLAAD Media Award за выдающийся документальный фильм в 2015 году. [46]
EZgirl была композитором музыки к The L Word , а Наташа Дюпрей была музыкальным руководителем. Всего было создано пять саундтреков.
Все три группы Лейши Хейли были упомянуты в сериале: песня The Murmurs была использована в первом сезоне, Шейн носит футболку Gush во втором сезоне. Песни Uh Huh Her были представлены в пятом и шестом сезонах шоу; Таша была замечена в футболке Uh Huh Her в шестом сезоне.
Группа Betty написала и исполнила заглавную песню, которая впервые представлена во втором сезоне. Betty неоднократно появляется в шоу, и их музыка звучит на протяжении всего сериала.
Первый сезон шоу «транслировался с восторженными отзывами критиков и мгновенно приобрел популярность»; как отмечалось в статье из The New York Times : [47]
До The L Word женские персонажи-геи почти не существовали на телевидении. Заинтересованным зрителям приходилось искать и догадываться, играя в салонные игры, чтобы выяснить сексуальную ориентацию персонажа. Кэгни и Лейси ? Джо в Facts of Life ? Зена и Габриэль ? Решение Showtime в январе 2004 года выпустить в эфир The L Word , который рассказывает о жизни группы модных геев Лос-Анджелеса, было сродни прекращению засухи муссоном. Женщины, которые редко видели себя на маленьком экране, внезапно смогли наблюдать, как персонажи-геи не только живут сложной, захватывающей жизнью, но и занимаются любовью в туалетах ресторанов и в бассейнах. Не было никаких осторожных ухаживаний зрителей. Вместо этого был секс, грубый и необузданный в том, боже мой, виде, который возможен только на кабельном телевидении.
У соавтора и исполнительного продюсера Айлин Чайкен возникли некоторые проблемы с реакцией: [47]
Я хочу тронуть людей на каком-то глубоком уровне. Но я не возьму на себя мантию социальной ответственности. Это несовместимо с развлечениями. Я выступаю против идеи, что поп-телевидение является политическим средством. Я политик в своей жизни. Но я снимаю сериальную мелодраму . Я не культурный миссионер.
В то время как шоу рассматривалось как удовлетворение «очевидной и скромной потребности в репрезентации» гей-персонажей [48] или даже «яростного желания не только быть увиденным в каком-то буквальном смысле... но и быть увиденным со всей кровью, тоской и магией, которыми вы обладаете» [49], шоу критиковали за различные сцены, которые служили «овеществлению гетеронормативности ». [50] Шоу также хвалили за его тонкое рассмотрение (в первом сезоне) того, как и какими способами лесбиянки должны противостоять религиозным правым, а сюжетная линия художественного шоу «Провокации» была «вымышленной версией того, что произошло, когда Центр современного искусства Цинциннати заказал спорную выставку фотографий Мэпплторпа в 1990 году». [51]
Однако по мере развития сериала отзывы стали гораздо более негативными. К тому времени, как начался шестой и последний сезон, The New York Times назвала шоу « сапфической фантазией Playboy », которая «не проявляла особого интереса к разнообразным изображениям гей-опыта. Вместо этого, казалось, что оно работало почти целеустремленно, чтобы противостоять понятию « лесбийской смерти в постели » и неоднократно напоминало зрителю об «ограничениях и мучениях моногамии», при этом «никогда не присоединяясь к традиционалистским амбициям [ однополых браков ] большой фракции движения за права геев». [52] Решение сделать последний сезон детективной историей, которая в конечном итоге осталась неразрешенной, также было встречено негативной реакцией. [53]
В настоящее время рейтинг сериала на Rotten Tomatoes составляет 57% «гнилого». [54]
«Секс в другом городе» стал первым телесериалом, в котором актерский состав состоял из лесбиянок и бисексуальных женщин. [3] [4] Кроме того, это был первый телесериал, который был написан и срежиссирован преимущественно квир-женщинами. [10] Сериал хвалили за то, что он произвел революцию в изображении квир-женщин на телевидении, [2] [5] [6] [7] особенно за изображение квир-сообщества в то время, когда репрезентация лесбиянок часто сводилась к одному лесбийскому персонажу среди в остальном гетеросексуального состава. [10] Одной из новаторских отличительных черт сериала были его наглядные лесбийские сексуальные сцены с женской точки зрения , [8] в то время, когда лесбийский секс был «практически невидим в других местах на телевидении». [9] [55]
Несколько шоу ссылались на The L Word , включая эпизод первого сезона South of Nowhere « Руководство для девушек по свиданиям»; Согласно Джиму ; медицинская драма Хаус ; финал первого сезона Weeds , The Daily Show Джона Стюарта ( 24 июля 2006 г.); Шоу Шаппелла: «Потерянные эпизоды» ; эпизод «Клана Сопрано» « Живи свободным или умри »; американская версия The Office ; эпизод четвертого сезона Gilmore Girls «Сцена в торговом центре»; The Big Gay Sketch Show ; эпизод « Симпсоны» « Ты, Кент, всегда говори, что хочешь »; и эпизод « Брайан поет и качается » Family Guy . Кроме того, такие фильмы, как «Пуччини для начинающих » , «Скотт Пилигрим против всех » и «Я не могу мыслить прямо» упоминали The L Word как ссылку на лесбиянок, но считает, что термин иногда используется как клевета.
В 2004 году Лорел Холломан выиграла премию Satellite Award за лучшую женскую роль в драматическом сериале . В том же году шоу также получило премию Satellite Award за лучший драматический сериал . Во втором сезоне Осси Дэвис был посмертно номинирован на премию Эмми за выдающуюся приглашённую роль в драматическом сериале в знак признания его роли отца Бетт и Кита Портера , Мелвина. Шоу получило несколько номинаций на премию GLAAD Media Awards , а Пэм Гриер и Дженнифер Билз неоднократно номинировались на премию NAACP Image Awards .
В 2006 году The L Word выиграл премию GLAAD Media Award за выдающийся драматический сериал. Впоследствии в 2009 году он был удостоен Специальной премии признания от той же организации.
В 2008 году сопутствующий сайт The L Word был отмечен на 59-й ежегодной церемонии вручения премии «Эмми» в области технологий и инжиниринга за выдающиеся достижения в области передовых медиатехнологий и за лучшее использование коммерческой рекламы на персональных компьютерах.
