stringtranslate.com

Дженнифер Билс

Дженнифер Билз (родилась 19 декабря 1963 года) [1] — американская актриса. Она дебютировала в кино в фильме «Мой телохранитель» (1980), прежде чем получила признание критиков за свою роль Александры Оуэнс в фильме «Танец-вспышка» (1983), за которую она выиграла премию NAACP Image Award за выдающуюся женскую роль в кинофильме и была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл .

Билз снялась в нескольких фильмах, включая «Поцелуй вампира» (1988), «Миссис Паркер и порочный круг» (1994), «Дьявол в синем платье» (1995), «Последние дни диско» (1998), «Роджер Доджер» (2002), «Книга Илая» (2010), « Прежде чем я упаду» (2017) и «Самая счастливая девушка на свете» (2022). На телевидении она снималась в таких шоу, как «Чикагский кодекс» (2011), «Доказательство» (2015), «Заложница» (2017) и «Книга Бобы Фетта» (2021). За роль Бетт Портер в драматическом сериале Showtime «Секс в другом городе» (2004–2009) она была номинирована на премию Satellite Award за лучшую женскую роль в драматическом сериале . Она повторила свою роль Бетт Портер и выступила исполнительным продюсером сиквела сериала «Секс в другом городе: Поколение Q» (2019–2023).

Ранний период жизни

Билз родилась и выросла в южной части Чикаго , штат Иллинойс , [2] дочь Джин (урожденной Андерсон), учительницы начальной школы, и Альфреда Билза, владельца продуктовых магазинов. [3] Отец Билз был афроамериканцем, а мать — ирландско-американкой. [4] У нее есть два брата, Бобби и Грегори. [5] Ее отец умер, когда Билз было девять лет, [6] после чего она провела лето в лагере Cheley Colorado Camps в Эстес-Парке, штат Колорадо . [7] Ее мать вышла замуж за Эдварда Коэна [5] в 1981 году. [8] Билз говорит, что ее смешанное расовое происхождение повлияло на нее. О своей юности она говорит, что «всегда жила как бы в стороне», с чувством «быть другой в обществе». [4] Свою первую работу Билз устроила в 13 лет в магазин мороженого. Она использовала свой тогдашний рост (позже 5 футов 8 дюймов [1,73 м]), чтобы убедить босса, что ей 16 лет. [6]

Два ключевых момента вдохновили Билз заняться актерской карьерой — работа над школьной постановкой « Скрипача на крыше » и просмотр спектакля «Бальзам в Галааде» (с Джоан Аллен ), когда она работала добровольным помощником в театре Steppenwolf . [9]

Билз окончила школу Фрэнсиса У. Паркера в Чикаго, [10] затем участвовала в театральной мастерской Goodman Theatre Young People's Drama Workshop. [11] Она окончила Йельский университет со степенью бакалавра по американской литературе в 1987 году. [12] Во время учебы в Йельском университете Билз была резидентом колледжа Морзе . [12] Она отложила семестр, чтобы сыграть в художественном фильме Flashdance . [10]

Карьера

Фильм

Билз в Швеции во время промоушена Flashdance , июль 1983 года.

У Билз была второстепенная роль в фильме 1980 года « Мой телохранитель » [13] , а затем она обрела известность, сыграв главную роль в фильме «Танец-вспышка» . Третий по кассовым сборам фильм США 1983 года, «Танец-вспышка» — история 18-летней Алекс, сварщицы днем ​​и чувственной танцовщицы ночью, чья мечта — когда-нибудь поступить в знаменитую школу танцев. Билз была утверждена на эту ключевую роль, еще будучи студенткой Йельского университета. Она была номинирована на «Золотой глобус», а фильм получил премию «Оскар» за лучшую песню. Многие из сложных танцевальных движений Билз на самом деле были исполнены танцевальным дублером Марин Джахан [14] . Гимнастка Шэрон Шапиро исполняла сальто в качестве дублера актрисы Билз. [15] [16] [17]

После съемок в фильме «Танец-вспышка» Билз возобновила учебу, снявшись всего в одном фильме за это время: сыграв главную роль в фильме «Невеста» с певцом и актером Стингом , готическом фильме ужасов, основанном на классике 1935 года «Невеста Франкенштейна» [18] , снятом во время ее летних каникул. [19] Она также сыграла Золушку в эпизоде ​​« Театра сказок фей» с Мэтью Бродериком [13] . Джоэл Шумахер пригласил Билз сняться в фильме «Огни святого Эльма» , но она отказалась, предпочтя остаться в Йельском университете [20] .

Окончив Йельский университет в 1987 году, Билз возобновила свою актерскую карьеру, сыграв возлюбленную в боксёрском фильме « Раздельные решения» напротив Крейга Шеффера . [10] Снявшись вместе с Николасом Кейджем , она изобразила похотливую и жаждущую вампиршу в фильме 1989 года «Поцелуй вампира» .

В 1995 году Билз и Дензел Вашингтон снялись в фильме «Дьявол в синем платье» , историческом фильме, основанном на романе Уолтера Мосли , в котором снялась частный детектив из Лос-Анджелеса Изи Роулинс. Билз играет женщину смешанной расы, выдающую себя за белую. В том же году она появилась с Тимом Ротом в двух частях четырехэтажной антологии « Четыре комнаты », один из которых был снят ее тогдашним мужем Александром Роквеллом.

Ранее Рокуэлл снимал её в независимом фильме 1992 года «В супе» , который получил Гран-при на кинофестивале «Сандэнс». [21] В 2003 году она сыграла одного из изолированных членов жюри в экранизации романа «Заседатели по присяге» .

У нее была главная роль в фильме 2006 года «Проклятие 2» , сиквеле популярного фильма ужасов, вышедшего двумя годами ранее. В 2010 году Билз воссоединилась с Дензелом Вашингтоном в постапокалиптической боевике «Книга Илая» , где она сыграла слепую женщину, которая является матерью персонажа Милы Кунис и супругой местного деспота, которого играет Гэри Олдман . [22]

Билз сыграла главного тренера по спортивной гимнастике UCLA Bruins Вэлори Кондос Филд в фильме «Полный выход » об Ариане Берлин . [23]

В 2017 году Билз сыграла роль матери Саманты Кингстон в киноверсии романа « Прежде чем я упаду » .

В 2019 году она сыграла роль Карен в романтическом фильме « После» .

Телевидение

Билз во время панельной дискуссии по фильму «В супе» на кинофестивале Tribeca 2018 г.

В 1992 году она появилась в 2000 Malibu Road в роли адвоката Перри Куинна. Это был ее первый телесериал; она сказала, что была осторожна, так как до этого она «не находила персонажа, с которым хотела бы жить в течение нескольких лет». [11]

В 2004 году Билз сыграла небольшую эпизодическую роль в финальном эпизоде ​​сериала «Фрейзер» . В 2007 году она появилась в небольшой телевизионной драме «Меня зовут Сара» , в которой она играет Сару Уинстон, трезвую женщину, которая случайно заходит на собрание «Анонимных Алкоголиков» и принимается за алкоголичку, но обнаруживает, что влюбляется в выздоравливающего алкоголика и — в результате — вынуждена разбираться со своим первоначальным обманом, когда вступила в группу. [24]

Билз снялась в сериале «Секс в другом городе» на канале Showtime , где она сыграла Бетт Портер , лесбиянку, получившую образование в Лиге плюща и работающую директором художественного музея. По просьбе Билз Бетт была сделана двухрасовой, что позволило персонажу Пэм Гриер Кит Портер стать единокровной сестрой Бетт. [25] Первоначальное исследование Билз для роли было сосредоточено больше на профессии женщины как директора художественного музея, чем на ее жизни как лесбиянки; [26] «Я была гораздо больше одержима работой, которую делала Бетт, потому что она была так одержима работой, которую делала». [27] Сериал длился шесть сезонов и закончился в марте 2009 года.

Она также появляется вместе с Тимом Ротом в фильме «Обмани меня » в роли бывшей жены Кэла Лайтмана, Зои Ландау.

Билз была главной женской ролью в телевизионной драме Fox «Чикагский кодекс» . Ее персонаж Тереза ​​Колвин — первая женщина-суперинтендант полиции Чикаго. [28] Сериал был закрыт после первого сезона. [29]

Билз отклонил предложение появиться на шоу «Танцы со звездами» , заявив: «Я не танцор. Они пригласили меня, и я сказал «нет». Вы можете подъехать к моей двери на грузовике, полном денег, и я бы этого не сделал». [30]

В 2013 году Билз подписала контракт на главную роль в пилотном эпизоде ​​драмы ABC «Вестсайд», спродюсированном МакДжи и разработанном Айлин Чайкен . [31]

10 марта 2014 года было объявлено, что Билз сыграет роль доктора Кэтрин Руссо в «Доказательстве» , сверхъестественной медицинской драме TNT о суровом хирурге, борющейся с потерей своего сына-подростка, который начинает расследование того, что может быть жизнь после смерти. Сериал выходил с 16 июня по 18 августа 2015 года, а продюсером выступила Кайра Седжвик . [32]

27 февраля 2017 года Билз сыграла лидера небольшой группы специально обученных правительственных агентов в новом сериале « Заложница» , который является приквелом к ​​серии фильмов «Заложница» .

В сентябре 2018 года Билз получила роль шерифа Люсилии Кейбл в сериале «Болотная тварь» . [33]

В декабре 2019 года Билз повторила свою роль Бетт Портер в сериале «The L Word: Generation Q» , сиквеле сериала « The L Word» , а также выступила исполнительным продюсером шоу. Она играет вместе с другими участниками актёрского состава сериала «The L Word» , Кэтрин Мённиг и Лейшей Хейли . [34]

В декабре 2021 года Билз появилась в премьере сериала «Книга Бобы Фетта» , сериала Disney+ из франшизы «Звёздные войны» , где она изображает тви'лекка Гарсу Фвип. [35] [36]

В 2022 году Билз появилась в пяти эпизодах сериала NBC « Закон и порядок: Организованная преступность» в роли владелицы художественной галереи Кассандры Уэбб.

Веб-сериал

Билз также хорошо известна своей поддержкой прав женщин. В августе 2012 года она появилась вместе с Тройэн Беллисарио в веб-сериале Лорен на канале YouTube WIGS . [37] Его первый сезон представляет собой трехсерийную арку, в которой рассказываются истории о женщинах в армии, подвергавшихся насилию, в основном со стороны более могущественных начальников. Истории были сосредоточены на часто не сообщаемых случаях сексуального насилия и на том, как и почему большинство случаев оставались несообщенными или неурегулированными. Билз также появилась в двух интервью, обсуждая свои взгляды в отношении Лорен . [38] [39]

В январе 2013 года Тройэн Беллисарио подтвердила в своих Twitter и Instagram , что она и Билс снимают больше веб-эпизодов Лорен . [40] [41] Лорен вернулась 3 мая 2013 года со вторым сезоном из 12 эпизодов. [42] [43]

Личная жизнь

Во время учёбы в Йельском университете Билз встречалась с будущим кинопродюсером Робертом Саймондсом . [44] Она вышла замуж за Александра Роквелла в 1986 году и развелась в 1996 году. [4] В 1998 году она вышла замуж за Кена Диксона, канадского предпринимателя. 18 октября 2005 года Билз родила им дочь. У Диксон также есть двое детей от предыдущего брака. [45]

Билз описала себя как духовного человека. Она выразила интерес к Библии и католицизму , а также к иудаизму , в который она когда-то думала обратиться, и является практикующим буддистом . [46] [47] [48]

Она была активным защитником прав геев , говоря: «Я думаю, что после того, как я играла Бетт Портер в сериале «Секс в другом городе» в течение шести лет, я чувствовала себя почетным членом сообщества». [49] Билз была знаменитым главным маршалом на параде гордости в Сан-Франциско в 2006 году . [50] В октябре 2012 года она получила премию «Союзник за равенство» от кампании по правам человека в знак признания ее выдающейся поддержки сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров . [51]

Билс практикует кунг-фу , саньшоу и кикбоксинг , а также занимается триатлоном . [52] [53]

Билз — фотограф [5], и у нее были выставки, на которых она представляла свои работы под своей замужней фамилией Диксон. [54] В 1989 году она провела некоторое время на Гаити, фотографируя выборы. [55] Она опубликовала книгу о своем времени в The L Word, в которой содержались ее собственные фотографии. [56]

В 2010 году Билз была главным распорядителем парада McDonald's в честь Дня благодарения в Чикаго, [57] во время которого она говорила о двух важных для нее благотворительных организациях: Matthew Shepard Foundation и Pablove Foundation . [58]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Как продюсер

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Дженнифер Билз". Biography.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Получено 19 марта 2020 года .
  2. ↑ Томас, Майк (24 октября 2010 г.). «Создатель «Ride-along», освещающий жизнь на улице с копами». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г. Получено 24 октября 2010 г.
  3. ↑ Нормент, Линн (март 1990 г.). «Кто черный, а кто нет?». Черное дерево . Чикаго: Johnson Publishing Company . стр. 136.
  4. ^ abc Warn, Sarah (декабрь 2003 г.). «Дженнифер Билз поднимает вопросы расы и сексуальности в сериале «Слово на букву L»». AfterEllen . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  5. ^ abc "Биография Дженнифер Билз, факты о знаменитостях и награды". TV Guide . Получено 7 апреля 2023 г. .
  6. ^ ab Mills, Nancy (13 февраля 2011 г.). «Дженнифер Билз полагается на свою мужскую сторону в новых сериях». Reading Eagle . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. . Получено 28 июня 2015 г. .
  7. ^ "Дженнифер Билз: 25 вещей, которые вы обо мне не знаете (Я не могу нанести тушь, не держа одну руку за спиной)". Us Weekly . 30 июля 2017 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  8. ↑ Джером, Джим (16 мая 1983 г.). «С некоторыми необычными движениями ног — не полностью ее собственными — первокурсница Йельского университета Дженнифер Билз получает высшие оценки за Flashdance». People . Получено 7 апреля 2023 г.
  9. ↑ Райан, Эндрю (22 февраля 2011 г.). «Дженнифер Билз: Возвращение всего этого домой». The Globe and Mail . Получено 27 февраля 2011 г.
  10. ^ abc Томас, Боб (19 июня 1987 г.). «Актриса-выпускница Йельского университета возвращается в кино». The Day . Нью-Лондон, Коннектикут . Получено 27 февраля 2011 г.
  11. ^ ab Buck, Jerry (19 июня 1987 г.). «Персонаж завлекает Билза в сериал». The Daily Gazette . Скенектади, Нью-Йорк . Получено 27 февраля 2011 г.
  12. ^ ab Hoffman, Mitchell (23 января 2004 г.). «Персонаж завлекает Билза в сериал». The Yale Herald . Йельский университет. Архивировано из оригинала 26 сентября 2004 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  13. ^ ab Брэди, Джеймс (29 ноября 1987 г.). "In Step With: Jennifer Beals". Anchorage Daily News . Получено 27 февраля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  14. ↑ Бирли, Мэнди (1 октября 2007 г.). «Коллекционное издание ''Flashdance'' — это сногсшибательно». Entertainment Weekly . Получено 29 сентября 2018 г.
  15. ^ "'Flashdance', 30 лет спустя: B-Boy вспоминает, как он позировал для финальной сцены". Yahoo . 15 апреля 2013 г.
  16. ^ Гриффин, Шон (2017). Свободно и легко?: Определяющая история американского музыкального жанра. John Wiley & Sons. ISBN 9781118322901– через Google Книги.
  17. ^ Монтейн, Кимберли (2013). Хип-хоп в кино: культура перформанса, городское пространство и трансформация жанра в 1980-х годах. Издательство Миссисипи. ISBN 9781628469035– через Google Книги.
  18. ^ "Flashdancer Дженнифер Билс отправляется на встречу с Франкенштейном". Edmonton Journal . Эдмонтон, Альберта. 11 июня 1984 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  19. ↑ Райан, Джеймс (3 октября 1995 г.). «Дженнифер Билз надевает синее платье». The Ledger . Лейкленд, Флорида . Получено 27 февраля 2011 г.
  20. ↑ Уоллес, Венди (21 августа 1992 г.). «Четыре женщины восстанавливают свою жизнь и мечты на «Дороге Малибу 2000»». Bangor Daily News . Бангор, штат Мэн . Получено 27 февраля 2011 г.
  21. ↑ Кинг, Сьюзен (23 августа 1992 г.). «Дженнифер Билз медленные танцы в Голливуде». Los Angeles Times . Лос-Анджелес . Получено 27 февраля 2011 г.
  22. ^ "Дженнифер Билз присоединяется к Эли". ARTISTdirect . 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  23. ^ Влессинг, Этан (20 октября 2014 г.). «Дженнифер Билз присоединяется к спортивному фильму Шона Цистерны 'Full Out'». The Hollywood Reporter .
  24. ^ "My Name is Sarah". Lifetime . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Получено 20 мая 2013 года .
  25. ^ "Дженнифер Билз возвращается с 'The L Word'". NBC News . 2012. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 29 сентября 2018 года .
  26. ↑ В прямом эфире! с Реджисом и Келли . 31 марта 2004 г.
  27. ↑ Fresh Air . 6 апреля 2004 г. NPR .
  28. ↑ Андреева, Нелли (23 марта 2010 г.). «Дженнифер Билз получает роль в драме Fox». The Hollywood Reporter . Получено 27 февраля 2011 г.
  29. ^ "Chicago Code отменен: Fox прекращает показ криминальной драмы после одного сезона". The Huffington Post . 11 мая 2011 г.
  30. ↑ Риццо, Моника (17 февраля 2011 г.). «Танцы со звездами, сезон 12, актерский состав – Дженнифер Билз говорит «нет»». Люди . Получено 27 февраля 2011 г.
  31. ↑ Райс, Линетт (12 февраля 2013 г.). «Пилотная серия драмы ABC проводит реюнион „Секса в другом городе“». Entertainment Weekly . Получено 23 февраля 2013 г.
  32. ↑ Андреева, Нелли (9 марта 2014 г.). «Дженнифер Билз сыграет главную роль в пилотном эпизоде ​​TNT 'Proof', исполнительный продюсер — Кайра Седжвик». Deadline Hollywood . Получено 9 марта 2014 г.
  33. ^ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (28 сентября 2018 г.). «'Swamp Thing': Jennifer Beals Joins DC Universe Series In Recurring Role». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. . Получено 28 сентября 2018 г. .
  34. ^ Донахью, Розмари (21 ноября 2019 г.). «Дженнифер Билз рассказывает о долгожданном перезапуске сериала «Секс в другом городе»». Allure .
  35. ^ Кордеро, Рози (1 ноября 2021 г.). «'Книга Бобы Фетта': кастинг Дженнифер Билз раскрыт в трейлере сериала Disney+». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. . Получено 1 ноября 2021 г. .
  36. ^ Кордеро, Рози (1 ноября 2021 г.). «'Книга Бобы Фетта': кастинг Дженнифер Билз раскрыт в трейлере сериала Disney+». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. . Получено 1 ноября 2021 г. .
  37. ^ "Лорен | Сезон 1, Эпизод 1 из 3 | При участии Тройэн Беллисарио и Дженнифер Билз | WIGS". WIGS . 13 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через YouTube .
  38. ^ "Дженнифер Билз – Интервью: Huffington Post Live (15 августа 2012 г.)". JenBealsOnline. 16 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через YouTube .
  39. ^ "Дженнифер Билз на шоу Мелиссы Харрис-Перри". Jennifer-Beals.com. 19 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через YouTube .
  40. ^ "WIGS". YouTube . 29 ноября 2005 г. Получено 3 января 2013 г.
  41. ^ Беллисарио, Тройэн (24 января 2013 г.). «Она вернулась! Снимаю еще «Лорен» для @wigs с @jenniferbeals. Кто-нибудь, ущипните меня». Instagram . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г.
  42. ^ Беллисарио, Троян [@SleepintheGardn] (19 апреля 2013 г.). «Вчера я показала вам краткий обзор, но теперь это официально! Второй сезон #Лорен с @JenniferBeals возвращается на @WIGS 5/3. wigs.ly/11mnzSR» ( Твит ) . Получено 19 апреля 2013 г. – через Twitter .
  43. ^ Беллисарио, Тройэн [@SleepintheGardn] (22 марта 2013 г.). «Премьера еще 12 серий состоится в середине апреля! RT @OMGee_na: @SleepintheGardn, вы собираетесь снимать еще серии «Лорен»» ( Твит ) – через Twitter .
  44. ^ «Магнат Среднего». The New Yorker . 4 января 2016 г.
  45. ↑ Gee, Alison (17 ноября 2005 г.). «У Дженнифер Билз родилась девочка». People . Получено 31 декабря 2016 г. .
  46. ^ Хейден, Шонсе (7 апреля 2004 г.). «Интервью с Дженнифер Билз». Steppin' Out . Архивировано из оригинала 1 апреля 2004 г. Получено 27 февраля 2011 г.Альтернативный URL-адрес
  47. ^ Кузма, Лилли (12 июля 2011 г.). «Актриса говорит о буддизме и Далай-ламе». The Buddhist Channel .
  48. ^ "Jennifer Beals on QTV". Q . 18 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 3 января 2013 г. – через YouTube .
  49. ^ Нанн, Джерри (2 февраля 2011 г.). «Дженнифер Билз взламывает «Код» – 2655». Windy City Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  50. ^ "Grand Marshals". SF Pride . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  51. ^ "Дженнифер Билз получает премию Ally for Equality Award". Jennifer-Beals.com . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  52. ↑ Ротбаум, Ноа (27 апреля 2009 г.). «Я бегунья: Дженнифер Билз». Runner's World .
  53. ↑ Ризе (21 апреля 2009 г.). «Обсуждение в NY Times: Дженнифер Билз — идеальный человек, а Айлин Чайкен много говорит». Autostraddle .
  54. ^ "The B Word: Jennifer Beals". Diva . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Получено 27 февраля 2011 года .
  55. ^ Parsi, Novid (2 февраля 2011 г.). "Код города: Дженнифер Билз возвращается в 312 в новом сериале Fox". Time Out Chicago . Получено 27 февраля 2011 г.
  56. ^ Riese (19 октября 2009 г.). «Предпросмотр книги фотографий Дженнифер Билз — единственный яркий момент DVD L Word S6». Autostraddle . Получено 27 февраля 2011 г.
  57. ^ "77th McDonald's Thanksgiving Parade". ABC News . 28 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Получено 1 июля 2011 г.
  58. ^ "Дженнифер Билз представляет Паблоу на параде в честь Дня благодарения в Макдоналдсе". pablove.org . Фонд Паблоу . 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г.
  59. ^ Ресслер, Карен (26 сентября 2015 г.). "В аниме-фильме "Законы Вселенной" снимаются Дилан Макдермотт, Дженнифер Билз и Том Кенни". Anime News Network . Получено 28 февраля 2016 г.
  60. ^ Студия HS Pictures (15 октября 2015 г.). Законы Вселенной - Часть 0 [Видео полевых съемок и РЕЖИССЕР Озвучки и актеры говорят о фильме] . Получено 28 февраля 2016 г. – через YouTube.
  61. ^ Гробар, Мэтт (19 сентября 2024 г.). «Дженнифер Билз присоединяется к Хлое Беннет и Филу Данстеру в драме «Зона 51 „Привет там“». Deadline Hollywood . Получено 19 сентября 2024 г.

Внешние ссылки