Mama's Family — американский комедийный телесериал с Вики Лоуренс в роли Мамы (Тельма Харпер) . Сериал является спин-оффом повторяющейся серии комедийных скетчей под названием « The Family », показанных в The Carol Burnett Show (1967–78) и Carol Burnett & Company (1979). Скетчи привели к созданию телевизионного фильма «Юнис» и, наконец, телесериала.
Mama's Family транслировался на канале NBC , дебютировав 22 января 1983 года. После нескольких смен временных интервалов и последующего падения рейтингов сеть отменила сериал; последний эпизод этого двухсезонного воплощения сериала на NBC вышел в эфир 7 апреля 1984 года. [1] NBC транслировался повторно до сентября 1985 года, который неожиданно показал хорошие рейтинги.
Спустя два года после его отмены, оригинальный продюсер сериала Joe Hamilton Productions (JHP) возродил Mama's Family для новых эпизодов в первом показе на местных станциях по всем Соединенным Штатам. Реинкарнация, распространяемая Lorimar-Telepictures , премьера состоялась 27 сентября 1986 года. [2] [3] Измененный четырехсезонный сериал возрождения получил значительно более высокие рейтинги, чем его первое воплощение, в конечном итоге став самым рейтинговым ситкомом в первом показе, а его последний эпизод вышел в эфир 24 февраля 1990 года.
Тематическая песня шоу — «Bless My Happy Home», созданная Лоуренс в качестве а капелла . Продюсеры шоу решили использовать инструментальную версию песни Лоуренс, написанную Питером Матцем . [4] Раскрывая текст песни в рамках своего шоу Vicki and Mama: A Two Woman Show (нетелевизионное стендап-шоу, которое Лоуренс вела в роли себя и мамы с 2001 года), Лоуренс обычно исполняет песню в ее оригинальной форме а капелла . [5] Текст также был показан в рекламе шоу на MeTV . [6] [7]
Действие шоу происходит в городе Рэйтаун, который актриса Вики Лоуренс позже раскрыла как Рэйтаун, штат Миссури , пригород Канзас-Сити [8] (хотя в сценарии предполагается, что местом действия был Рэйтаун, штат Миссисипи, учитывая сельский южный характер сериала). Телесериал вращается вокруг сумасшедших злоключений семьи Харпер, расширенных членов семьи не Харпер и их соседа-друга в более поздних сезонах. Всегда в центре всех проблем, потрясений и недоразумений находится глава клана и матриарх Тельма Харпер (Мама) — коренастая, седовласая, с поджатыми губами, вдова середины-конца 60-х годов, которая изображается как взрывоопасно вспыльчивая, резкая и дерзкая. [9]
Резкие реплики и остроты Мамы представлены в бегущей шутке , в которой финальная сцена каждого эпизода переходит к внешнему виду ее дома (1027 Montrose Avenue в Южной Пасадене, который также был домом персонажа Линды в фильме 1978 года « Хэллоуин» . Дом был показан в фильме лишь на короткое время, когда Линда идет к входной двери [10] ), в то время как голос Мамы слышен, когда она дает резкий или остроумный ответ тому, кто говорил ранее. Затем следует смех и аплодисменты аудитории . Несмотря на уничижительное отношение Тельмы, регулярные колкости и сарказм , она заботлива и услужлива в душе, позволяя членам семьи жить за ее счет в ее доме, которым в противном случае негде было бы жить, а также регулярно готовя и убирая за ними. [9]
В девятом сезоне The Carol Burnett Show продюсер Джо Гамильтон хотел сделать из Mama отдельный сериал, но Лоуренс ему отказала. Она не хотела носить «толстый костюм, изображая старушку каждую неделю», и у нее были опасения по поводу игры этой роли без Харви Кормана (который играл зятя Mama, Эда Хиггинса ) и Кэрол Бернетт (которая играла дочь Mama , Юнис Хиггинс ) регулярно рядом с ней, как в скетчах «The Family». Бернетт и Корман сказали Лоуренс, что они будут появляться только в качестве приглашенных звезд в новом сериале, и что пришло время Лоуренс сиять и взять то, чему она научилась из The Carol Burnett Show , и сделать это самостоятельно. Вскоре после высоко оцененного фильма Eunice TV, при постоянных настоятельных требованиях Кормана и Бернетта, Лоуренс наконец изменила свое мнение и приняла предложение для собственного ситкома ее персонажа. [1]
Авторы создали Raytown как свой собственный «мультяшный» мир за пределами реальности. Хотя сериал был продан NBC без пилота, у сети были свои собственные требования, такие как наличие «нормальных» подростков, как в других ситкомах того времени, что и привело к появлению персонажей Базза и Сони. [11] Однако Лоуренс внес большой творческий вклад и принял много важных решений, включая привлечение Кормана на раннем этапе в качестве сорежиссера сериала. Лоуренс возражал против оригинального сценария эпизода «Mama Cries Uncle», в котором зять Тельмы навещает ее, и эти двое якобы спят вместе:
Я пошёл к сценаристам и сказал: «Извините, она ничто, если не Библейский пояс . Она никогда не спит со своим зятем. Мне всё равно, насколько мёртв её муж, это неправильно, неправильно, неправильно, неправильно». Ну, всё всколыхнуло, и Джо [Гамильтон] сказал: «Надо её послушать», и они переписали вторую половину шоу. [1]
Согласно ее автобиографии, у Лоуренс возникли проблемы с решением записывать сериал на сцене 33 в CBS Television City , где снималось шоу Кэрол Бернетт . [ необходима цитата ]
В течение 1½ сезонов с 1983 по 1984 год Mama's Family транслировался на канале NBC. В первом эпизоде сериала Тельма Харпер живет со своей неудобной, напряженной сестрой -старой девой Фрэн (Рю МакКланахан), журналисткой местной газеты. Сын Тельмы Винтон (чья жена Митци бросила его, чтобы стать официанткой в Лас-Вегасе ) приезжает, чтобы сообщить Тельме, что его и его двоих детей, Соню и Базза, выселили из дома, и им нужно где-то остановиться. К большому огорчению Фрэн, Тельма позволяет троице переехать.
В течение первого сезона Винтон наладил отношения с кокетливой соседкой Харперс Наоми Оутс, которую Тельма не любила, и вскоре женился на ней. Продав дом Наоми и потеряв деньги в неудачной деловой сделке, Наоми и Винт вынуждены переехать в подвал Тельмы, где они остаются большую часть шоу. Также на постоянной основе были видны две дочери Тельмы: снобистская Эллен (Бетти Уайт) и сварливая Юнис (Кэрол Бернетт). Харви Корман, который снял многие из ранних эпизодов, появлялся в главных ролях в роли мужа Юнис, Эда Хиггинса. (В течение одиннадцатого и последнего сезона Шоу Кэрол Бернетт персонаж Эд Хиггинс покинул Юнис и был вычеркнут из сценок «Семья».)
Корман появлялся в начале каждого эпизода в роли напыщенного Алистера Куинса (пародия на Алистера Кука ), который трезво представлял программу в стиле Masterpiece Theatre . [12] Эти монологи были вырезаны из более поздних синдицированных повторов. Корман также озвучивал невидимого покойного мужа Тельмы, Карла, в эпизодах-флешбэках.
Расширенная версия вступительной песни сериала с повторяющимися мелодиями использовалась в оригинальном показе на канале NBC, но никогда не использовалась в повторах.
Дом и район, показанные в начальных титрах, различались в оригинальном показе NBC и синдицированном показе (1027 Montrose Avenue в Южной Пасадене, который также был домом персонажа Линды в фильме 1978 года « Хэллоуин» . Дом был показан в фильме лишь на короткое время, когда Линда идет к входной двери [10] ), что привело к расхождениям, таким как в эпизоде « Мама в мэры », в котором мама показана перед домом, похожим на тот, который использовался в оригинальной начальной заставке первых двух сезонов, хотя есть заметные различия, поскольку это не тот же самый дом.
В 2013 году StarVista Entertainment выпустила оригинальные сезоны NBC с нетронутыми вступлениями Алистера Куинса и оригинальными титрами, за исключением двух эпизодов в первом сезоне («Сокамерники» и «Маменькин парень»), поскольку основные копии этих эпизодов были утеряны и были заменены синдицированной версией при повторном выпуске.
Хотя первый сезон не имел большого успеха в рейтингах, он собрал достаточно солидные цифры, чтобы оправдать продление на второй сезон. [13] Например, премьерный эпизод занял 25-е место за неделю с рейтингом 18,6 и долей 28. Однако во втором сезоне шоу выпало из топ-50 шоу, уступив долю хиту CBS «Частный детектив Магнум» . В результате NBC отменила сериал в мае 1984 года.
После того, как Mama's Family был закрыт NBC в 1984 году, он был позже перезапущен в первом показе синдикации в 1986 году. [14] Lorimar Television только что объединилась с Telepictures и искала новые проекты для тогда только что начавшегося рынка первого показа синдикации. [14] Увидев высокие рейтинги Mama's Family на NBC в летних повторах, производственный персонал решил, что шоу заслуживает второго шанса, и заказал 100 эпизодов для синдикации. [1] [15] Бубба, сын Эда и Юнис, переезжает жить к Тельме после того, как его родители уезжают. [16]
Согласно автобиографии Лоуренс, Vicki!: The True-Life Adventures of Miss Fireball , Бернетт возмущалась Лоуренс за то, что она согласилась на роль Мамы для первого показа с продюсером Джо Гамильтоном (который владел персонажами Mama's Family ). Именно в это время Бернетт была вовлечена в яростный развод с Гамильтоном, который продюсировал и The Carol Burnett Show , и Mama's Family . [17] Бернетт чувствовала, что Лоуренс была нелояльна к ней, и держала на нее обиду до самой смерти Гамильтона в 1991 году. Через некоторое время после смерти Гамильтона Бернетт и Лоуренс помирились. Автобиография Лоуренс гласит:
Забавная вещь произошла в тот день, когда я подписал контракт с Lorimar. Кэрол позвонила и сказала: «Думаю, я бы хотела сделать, может быть, небольшое синдицированное шоу с семейными персонажами. Я буду играть Юнис, ты — Маму. Разве это не звучит весело?» Я ответил: «Да, но я только что подписал контракт с Lorimar на то, чтобы делать Mama's Family для Джо». Разговор получился очень резким, и Кэрол повесила трубку. Затем я подошел к Элу и спросил его, что он обо всем этом думает. Он согласился, что это действительно странно. Я задавался вопросом, не собираюсь ли я оказаться в центре еще одной борьбы между ними двумя... Во время ее развода у нас с Кэрол был «холодный» период. Она «развелась» со всеми и держалась на расстоянии много лет. Она позвонила домой несколько лет назад. Я стоял у раковины и чистил морковь в пятнадцати футах от телефона, но Гарретт взял трубку первым, и я услышал только его половину следующего разговора: «Алло? О, привет. Да, конечно, он в другой комнате, на другой линии. Ты хочешь, чтобы я передала ему, что ты звонишь? Моя мама здесь, ты хочешь поговорить с ней? Нет? Хорошо. До свидания.' Когда он повесил трубку, я спросила его, кто это был. 'Кэрол Бернетт.' Я была в шоке. 'Что она сказала?' 'Она не хотела говорить с тобой. Она хотела поговорить только с папой.' Эл перезвонил ей позже тем же вечером, сказал, как сильно мы скучаем и любим ее, и она сказала ему: 'Я вернусь. Просто это займет немного больше времени. Дай мне еще год или около того.' [18]
После того, как Mama's Family был выбран в первом показе синдикации, рейтинги сериала улучшились, став самой рейтинговой программой первого показа в синдикации. [19] По словам Кена Берри, Лоуренс, по-видимому, устала играть роль «Мамы» к 1990 году и хотела закончить шоу. [20] По словам Лоуренс, которая много лет после этого исполняла роль Мамы на сцене, сериал закончился, потому что он достиг стандартного порога в 100 эпизодов , и синдикатору больше не нужно было продюсировать его, хотя она хотела бы, чтобы шоу продолжалось. [1]
Тельма Харпер, более известная как Мама, является заглавным персонажем сериала «Семья Мамы» ; она является вдовой-матриархом сельской южной семьи. [21] [9] [22] [23] [24] В феврале 2013 года Лоуренс заявила, что скетч-версия «Семьи» Мамы была создана писателями ( Диком Клером и Дженной Макмэхон ), которые ненавидели своих матерей. [1] [25] [26]
*Примечание: мать Тельмы была показана в сериале дважды (один раз в воспоминаниях и один раз как призрак, которого оба раза играла Вики Лоуренс), но ее имя не было раскрыто. Было по крайней мере два брата Кроули (упоминались мимоходом в «Double Standard» и «Mama with the Golden Arm»); одного звали Клайд («Pomp and Circumstance»). Кузина по имени Кора появляется в «There's No Place Like... No Place», а дядя Оскар упоминается в «Mama Gets the Bird», но неизвестно, был ли он со стороны семьи Тельмы или ее мужа Карла. Юнис также упоминает, что у нее есть сын по имени Билли, но местонахождение Билли неизвестно в Mama's Family.
Всего у Mama's Family было шесть сезонов, состоящих из 130 эпизодов. Первая жизнь шоу состояла из 35 эпизодов, что составляет два сезона. Вторая жизнь шоу состояла из 95 эпизодов, что составляет четыре сезона.
30 сентября 2013 года Вики Лоуренс спросили, какие ее любимые эпизоды сериала:
26 сентября 2006 года Warner Bros. Television выпустила первый сезон Mama's Family на DVD. DVD-релиз содержит синдицированные версии эпизодов, которые примерно на три минуты короче того, что было изначально показано. Warner Bros. заявила, что владеет правами только на синдицированную форму. [28]
Из-за проблем, связанных с правами собственности между продюсерскими компаниями, у сериала Mama's Family долгое время возникали трудности с выпуском на DVD, и за многие годы был доступен только первый сезон.
Однако в мае 2013 года было объявлено, что StarVista Entertainment выпустит все 6 сезонов ситкома на DVD, а также полный набор серий, который был доступен только на веб-сайте StarVista. Большинство оригинальных неотредактированных версий, названных «The Joe Hamilton Cuts», были представлены на DVD. В комплект поставки входили дополнительные материалы из более чем 10 часов бонусного материала, а также новое воссоединение актеров с Вики Лоуренс и синдицированными актерами шоу. Кроме того, StarVista предложила коллекцию «Signature» всего сериала, подписанную Вики Лоуренс, которая была ограничена 500 экземплярами. [29]
Осенью 2013 года Star Vista начала выпускать отдельные сезонные наборы, сезоны 1 и 2 были выпущены 10 сентября 2013 года, [30] за ними последовал сезон 3 25 февраля 2014 года. [31] Сезон 4 был выпущен 24 июня 2014 года, [32] Сезон 5 23 сентября 2014 года [33] и шестой и последний сезон был выпущен 10 февраля 2015 года. [34] В сочетании с полными сезонами Star Vista выпустила "лучший" однодисковый блок для каждого сезона. Выбранные Вики Лоуренс, каждый релиз содержит 6 (в сезоне 1 - 7) ее личных любимых эпизодов из каждого сезона.
После финала сериала в 1990 году весь сериал (включая эпизоды NBC) был помещен в оф-сетевую синдикацию, транслируясь в большинстве городов каждый будний день. Mama's Family также транслировался на TBS с января 1997 года по август 2006 года, премьера по будням утром. В октябре 1998 года TBS транслировал целый час Mama's Family по будням днем в 18:05/ET, а затем перенес шоу на 16:05/ET в ноябре 1998 года. [35] В том же месяце ION Television (ранее сеть PAX) начала транслировать повторы сериала. Шоу транслировалось с понедельника по пятницу с 20:00 до 21:00 с 2006 по 2008 год. ET . [35]
В декабре 2006 года телеканал CMT начал повторный показ сериала. [36]
В настоящее время сериал «Mama's Family» транслируется на каналах CMT, Logo TV и MeTV .
1 ноября 2023 года бесплатный потоковый сервис Pluto TV добавил все сезоны Mama's Family в свой сервис On Demand, однако по состоянию на 3 января 2024 года он предлагает только последние три сезона. [37] Он также транслируется на классическом телеканале Pluto TV. Шоу также транслируется на Catchy Comedy .
Итальянская версия под названием La mamma è sempre la mamma ( Мама всегда мама ) вышла в эфир на телеканале Odeon TV в 1988 году.
