Angel Heart — американский неонуарный психологический фильм ужасов 1987 года, экранизация романа Уильяма Хьортсберга 1978 года «Падший ангел» . Фильм был написан и срежиссирован Аланом Паркером , в главных ролях Микки Рурк , Роберт Де Ниро , Лиза Боне и Шарлотта Рэмплинг . Гарри Эйнджел (Рурк), частный детектив из Нью-Йорка, нанят, чтобы раскрыть исчезновение человека, известного как Джонни Фаворит. Его расследование приводит его в Новый Орлеан , где он оказывается втянутым в серию жестоких убийств.
После публикации романа Хьортсберг начал разрабатывать сценарий для экранизации, но обнаружил, что ни одна крупная студия не хотела выпускать его сценарий. Проект снова всплыл в 1985 году, когда продюсер Эллиотт Кастнер представил книгу вниманию Паркера. Паркер начал работу над новым сценарием и при этом внес несколько изменений в роман Хьортсберга. Он также встретился с Марио Кассаром и Эндрю Г. Вайна , которые согласились профинансировать производство в размере 18 миллионов долларов через свою независимую киностудию Carolco Pictures . Съемки проходили на натуре в Нью-Йорке и Новом Орлеане, основные съемки продолжались с марта 1986 года по июнь того же года.
За несколько недель до выхода в кинотеатрах фильм «Сердце ангела» столкнулся с проблемами цензуры со стороны Ассоциации кинокомпаний Америки из-за одной сцены сексуального содержания. Паркер был вынужден удалить десять секунд отснятого материала, чтобы избежать рейтинга X и получить рейтинг R , который хотел получить дистрибьютор фильма Tri-Star Pictures . Версия без рейтинга с удаленными кадрами была позже выпущена на домашнем видео.
Angel Heart получил неоднозначную реакцию от рецензентов, которые похвалили игру Рурка и Боне, а также дизайн постановки, музыку и операторскую работу, но раскритиковали сценарий Паркера. Фильм не оправдал ожиданий в североамериканском прокате, собрав 17,2 млн долларов в кинотеатрах, но с тех пор считается недооцененным и влиятельным.
В 1955 году частный детектив из Нью-Йорка Гарри Энджел получает обращение от человека по имени Луи Сайфре, чтобы тот выследил Джона Либлинга, певца, известного профессионально как Джонни Фаворит, который получил тяжелую неврологическую травму в результате ранений, полученных во время Второй мировой войны. Недееспособность Фаворита нарушила контракт с Сайфре относительно неуказанного залога, и Сайфре считает, что частная больница, где Фаворит проходил радикальное психиатрическое лечение от контузии, сфальсифицировала записи.
В больнице Гарри обнаруживает, что записи, показывающие перевод Фаворита, действительно были сфальсифицированы врачом по имени Альберт Фаулер. После того, как Гарри вламывается в его дом, Фаулер признается, что много лет назад его подкупили мужчина и женщина, чтобы они могли скрыться с изуродованным Фаворитом. Полагая, что Фаулер все еще скрывает информацию, Гарри запирает его в своей спальне, заставляя его страдать от ломки от морфиновой зависимости. На следующее утро он обнаруживает, что доктор, по-видимому, покончил с собой.
Гарри пытается разорвать контракт с Cyphre, но соглашается продолжить поиски, когда Cyphre предлагает ему много денег. Он обнаруживает, что у Favorite была богатая невеста по имени Margaret Krusemark, но также он начал тайный роман с женщиной по имени Evangeline Proudfoot. Гарри отправляется в Новый Орлеан и встречается с Margaret, которая сообщает ему, что Favorite мертва или, по крайней мере, мертва для нее. Evangeline умерла много лет назад, но у нее осталась 17-летняя дочь, Epiphany Proudfoot, которая была зачата во время романа ее матери с Favorite.
Когда Эпифани не хочет говорить, Гарри выслеживает Тутса Свита, гитариста и бывшего участника группы Favorite. После того, как Гарри применяет силу, чтобы попытаться выудить подробности о последнем известном местонахождении Favorite, Тутс отправляет его обратно к Маргарет. На следующее утро полицейские детективы сообщают Гарри, что Тутс был убит. Гарри возвращается в дом Маргарет и находит ее убитой, ее сердце вырезано церемониальным ножом. Позже на него нападают люди Итана Круземарка — могущественного патриарха Луизианы и отца Маргарет — которые приказывают ему покинуть город.
В своем отеле Гарри находит Эпифанию. Он приглашает ее в свой номер, где они занимаются сексом, во время которого у Гарри появляются видения крови, капающей с потолка и разбрызгивающейся по комнате. Позже он сталкивается с Круземарком в хижине гумбо , где последний рассказывает, что он и Маргарет были теми, кто забрал Фаворита из больницы. Фаворит на самом деле был могущественным оккультистом, который продал свою душу Сатане в обмен на славу. Он получил свою славу, но затем попытался отказаться от сделки. Чтобы сделать это, он похитил молодого солдата с Таймс-сквер , который был его ровесником и очень на него похож, и провел сатанинский ритуал над мальчиком, убив его и съев его все еще бьющееся сердце, чтобы украсть его душу. Фаворит планировал взять на себя личность убитого солдата, но был призван в армию, а затем ранен за границей. Получив серьезную травму лица и амнезию, он был отправлен в больницу на лечение.
После того, как Круземар и его дочь забрали его из больницы, они оставили его на Таймс-сквер в канун Нового года 1943 года (дата в фальсифицированных больничных записях). Слушая историю Круземар, Гарри бежит в ванную, его рвет, и он постоянно спрашивает, кто этот солдат. Он возвращается и находит Круземар утонувшим в котле с кипящим гумбо.
В доме Маргарет Гарри находит вазу с жетоном солдата , на котором написано «Ангел, Гарольд». Гарри понимает, что он и Джонни Фаворит на самом деле одно и то же лицо. Появляется Луи Сайфр, чье имя является омофоном имени Люцифер . Раскрыв свою истинную сущность, Сайфр заявляет, что он наконец-то может заявить права на то, что принадлежит ему: бессмертную душу Фаворита. Гарри настаивает на том, что знает, кто он, и никогда никого не убивал, но когда он смотрит на свое отражение в зеркале, его подавленные воспоминания, показывающие, как он убил Фаулера, Тутса, Крузмарков и Эпифанию, нахлынули обратно.
Гарри в отчаянии возвращается в свой номер отеля, где полиция находит Эпифанию убитой. На ее теле жетоны Гарри. Полицейский входит в номер, неся маленького сына Эпифании, который, как понимает Гарри, является его внуком. Гарри видит, как глаза ребенка светятся, так же, как у Сайфера во время их последней встречи, что подразумевает, что Сатана — таинственная сущность, оплодотворившая Эпифанию. Позже Гарри можно увидеть стоящим внутри лифта, который бесконечно спускается, предположительно в Ад. Можно услышать, как Сайфер шепчет: «Гарри» и «Джонни», утверждая господство над их душами.
«Изначально фильм привлекал внимание слиянием двух жанров — детективного и сверхъестественного».
— Алан Паркер, писатель и режиссер. [3] [4]
После публикации своего романа « Падший ангел» в 1978 году Уильям Хьортсберг начал работу над экранизацией . Его друг, художник-постановщик Ричард Сильберт , отнес рукопись книги продюсеру Роберту Эвансу . [5] Права на экранизацию романа были приобретены Paramount Pictures , при этом Эванс должен был продюсировать фильм, Джон Франкенхаймер был нанят в качестве режиссера, а Хьортсберг выступил в качестве сценариста. [6] Позже Франкенхаймера заменил Дик Ричардс , а на главную роль рассматривалась кандидатура Дастина Хоффмана . [6] После того, как опцион Paramount истек, Хьортсберг обсудил проект с Робертом Редфордом и написал два черновика. Однако Хьортсберг чувствовал, что ни одна киностудия не хотела выпускать его сценарий. Он размышлял: «Даже с [Редфордом] за сценарием руководители студии не были заинтересованы. «Почему у него не может быть счастливого конца?» — требовала каждая большая шишка». [5]
В 1985 году продюсер Эллиот Кастнер встретился с Аланом Паркером в Pinewood Studios, чтобы обсудить экранизацию романа. Паркер, который прочитал книгу после ее публикации, согласился написать сценарий. Он встретился с Хьортсбергом в Лондоне [5], прежде чем переехать в Нью-Йорк, где он написал большую часть сценария. [3] [7] После завершения первого черновика в сентябре 1985 года Паркер отправился в Рим, Италия, где он принес сценарий Марио Кассару и Эндрю Г. Вайне . Оба продюсера согласились финансировать фильм через свою независимую киностудию Carolco Pictures , [3] [7] и Паркеру был предоставлен творческий контроль . [8] Подготовка к съемкам фильма «Сердце Ангела» началась в январе 1986 года в Нью-Йорке, где Паркер выбрал творческую команду, воссоединившись с несколькими своими бывшими коллегами, включая продюсера Алана Маршалла , оператора-постановщика Майкла Сересина , оператора Майкла Робертса, художника-постановщика Брайана Морриса и монтажера Джерри Хэмблинга . [7]
Паркер внес несколько изменений в роман. Он назвал свой сценарий « Сердце Ангела» , поскольку хотел дистанцировать свою экранизацию от исходного материала. [7] В то время как действие «Падшего ангела» полностью происходит в Нью-Йорке, Паркер поместил вторую половину своего сценария в Новый Орлеан, основываясь на постоянных намеках романа на вуду и оккультизм. [3] Он обсудил изменение места действия с Хьортсбергом, который одобрил это решение; автор рассказал Паркеру, что он также думал о том, чтобы действие его романа происходило в Новом Орлеане. [7] Действие «Сердца Ангела» происходит в 1955 году, тогда как в книге события происходят в 1959 году. Он объяснил: «Действие книги происходит в 1959 году, и я перенес его в 1955 год по небольшой, но эгоистичной причине. 1959 год был на пути к 1960-м с его меняющимися взглядами и обстановкой. 1955 год для меня все еще принадлежал 1940-м годам — и, из-за исторической кнопки паузы Второй мировой войны, предположительно 1930-м годам — так что, просто перенеся его в этот год, я смог придать фильму более старый вид». [7]
Другие изменения сценария по сравнению с романом касались характеристик и диалогов. Паркер стремился сделать Гарри Эйнджела персонажем, вызывающим симпатию. Он сказал: «В традициях потрепанного сыщика его флегматичная внешность скрывала интеллект, способный разгадать сложную, невероятную историю с определенной степенью веры и краткости. Также он должен был быть привлекательным для зрителей, просвещая их понемногу по ходу дела». [7] Паркер также установил, что Эйнджел родился 14 февраля — в День святого Валентина — в тот же день, что и его собственный день рождения. Он объяснил, что это было «не по какой-то особой причине, кроме того, что День святого Валентина может быть легко запомнить в запутанном сценарии, и ссылка на сердце, казалось, имела некоторый резонанс». [7] Паркер также хотел создать реалистичное изображение Луи Сайфра, в отличие от «невероятной» личности персонажа в романе. [7] Другое изменение сценария касалось концовки и личности убийцы. В то время как в романе Энджел обвиняется в убийствах (предположительно, Сайфре), Паркер определил персонажа как убийцу в финале фильма. [3]
Первоначально Паркер хотел, чтобы Роберт Де Ниро сыграл роль Гарри Энджела, но актер выразил заинтересованность в эпизодическом появлении в роли таинственного благодетеля Луи Сайфра . Однако Де Ниро не был полностью согласен на роль до тех пор, пока не провел частые обсуждения с Паркером. Режиссер размышлял: «Я несколько месяцев уговаривал [Де Ниро] сыграть [Сайфра] в « Сердце ангела» , и мы встречались несколько раз — и он продолжал забрасывать меня вопросами, исследуя каждую точку и запятую в моем сценарии. Я провел его по найденным нами местам, прочитал сценарий, сидя на полу сырой, заброшенной церкви в Гарлеме, и, наконец, он сказал «да». [7]
Джек Николсон и Микки Рурк также рассматривались на роль Ангела. Паркер встретился с Николсоном в Лос-Анджелесе, чтобы обсудить проект. В конечном итоге Николсон отказался от роли. Паркер сказал: «Я сделал свой шаг , и он был очень любезен, хотя, честно говоря, он был довольно рассеян в то время... мой фильм и возможность его участия, казалось, выскользнули из его непосредственной области концентрации и интереса». [7] Затем Паркер встретился с Рурком, который выразил сильную заинтересованность в том, чтобы сыграть Ангела, и получил главную роль после встречи с Паркером в Нью-Йорке. [3] [7]
На роль Эпифании Праудфут пробовались разные актрисы, прежде чем Лиза Боне получила эту роль. Боне тогда была известна по своей роли в семейном ситкоме «Шоу Косби» , а ее кастинг в «Сердце Ангела» вызвал серьезные споры. [9] Перед тем, как получить роль, Боне обсудила ее с Биллом Косби , который одобрил ее решение сняться в фильме. [9] Паркер утвердил Боне на роль, основываясь на ее сильных сторонах на прослушивании [7] и не знал о ее роли в «Шоу Косби» . [3] «Я нанял [Боне] не из-за «Шоу Косби », — сказал он. «Я даже никогда не смотрел шоу. Я нанял ее, потому что она подходила для этой роли». [10] Готовясь к роли, Бонет сказал: «Я много медитировал и много занимался самоанализом. Я провел некоторые исследования в области вуду. Моим самым искренним стремлением было избавиться от всех моих запретов. Мне было действительно необходимо отпустить Лизу и позволить Эпифании взять верх». [11]
Паркеру было трудно найти актрису на роль Маргарет Круземарк. «Хотя это небольшая роль в фильме, персонаж вездесущ в диалогах, и [актриса] должна была иметь правильный баланс класса и эксцентричности», — сказал он. «Я прочитал много актрис на эту роль, но без особого успеха». Затем Рурк предложил английскую актрису Шарлотту Рэмплинг , которая получила роль после того, как Паркер связался с ней, чтобы обсудить роль. [3] [7]
В январе 1986 года Паркер провел открытый кастинг в ночном клубе Нью-Йорка, известном как The Kamikaze, на котором прослушивалось более 1400 человек на различные роли. «Мне удалось прочитать короткую сцену с 600 из них, пока они были отфильтрованы ко мне», - сказал он. [7] Актриса Элизабет Уиткрафт , у которой была небольшая роль в предыдущем фильме Паркера Birdy , была утверждена на роль Конни, журналистки, которая помогает Энджелу в его расследовании. [3] [7] Паркер провел еще один кастинг в Новом Орлеане, где он попросил местных музыкантов пройти прослушивание на возможные роли в фильме. Кларенс «Гейтмут» Браун и Дьякон Джон Мур были среди многих музыкантов, которые пробовались на роли. Мур был утвержден на роль товарища по группе Toots Sweet. [7] Затем Паркер вернулся в Нью-Йорк, где он прослушивал других музыкантов, включая Бо Диддли и Диззи Гиллеспи . Блюзовый гитарист Брауни МакГи , который играет Тутса Свита, был выбран во время основных съёмок фильма . [7]
,_London,_2012.jpg/1280px-Alan_Parker_(Director),_London,_2012.jpg)
В процессе кастинга Паркер и продюсер Алан Маршалл начали разведывать места в Нью-Йорке. Режиссер посмотрел на Гарлем , полагая, что этот район «настолько же нефотографирован, насколько другие части Нью-Йорка чрезмерно используются». [7] 20 января 1986 года он отправился в Новый Орлеан , где продолжил писать сценарий. Паркер посмотрел на неиспользуемые здания, расположенные на Ройял-стрит , которые должны были стать отелем, и на заброшенный дом на Мэгэзин-стрит , который должен был стать домом Маргарет Круземарк (Рэмплинг). [7] Он вернулся в Нью-Йорк, где посмотрел на Статен-Айленд и Кони-Айленд . [7] Сценарий Паркера для «Сердца Ангела» требовал, чтобы для съемок между Нью-Йорком и Новым Орлеаном было использовано в общей сложности 78 мест. [7]
Основные съемки фильма « Сердце Ангела» начались 31 марта 1986 года и завершились 20 июня 1986 года [7] с бюджетом в 18 миллионов долларов. [1] [2] Съемки начались на Элдридж-стрит, Манхэттен , Нью-Йорк, которая была районом Гарри Энджела. Художник-постановщик Брайан Моррис и команда по декорациям потратили два месяца на проектирование декораций перед съемками, надеясь воссоздать Нью-Йорк 1950-х годов. Из-за теплых погодных условий для создания искусственного снега использовались грузовики со льдом. [7] Затем съемки переместились в Алфабет-Сити на Манхэттене, где были сняты несколько сцен в баре и интимная сцена спальни Энджела с Конни (Уиткрафт). [7]
Затем производство переместилось в Гарлем, чтобы снять сцену погони во время процессии , прежде чем переехать на Кони-Айленд, где актеры и съемочная группа подверглись суровым холодным погодным условиям. Это место использовалось для съемок сцены, в которой Энджел расспрашивает мужчину, Иззи (Джордж Бак), о местонахождении Джонни Фаворита, в то время как жена Иззи Бо (Джудит Дрейк) стоит по пояс в океане. Оригинальная актриса, которая была выбрана на роль Бо, получила травму, когда ее сбила с ног волна во время произнесения первой реплики. Актриса отказалась переснимать сцену, что привело к тому, что ее заменила ее дублерша, Дрейк, которую Паркер посчитал более подходящей для этой роли актрисой. [7]
Производство вернулось в Манхэттен, чтобы снять начальные титры . [7] Затем съемки переместились в Гарлем, Нью-Йорк, где хоспис использовался для съемок сцены с участием персонажа Спайдера Симпсона ( Чарльз Гордон ), и многие пожилые жители хосписа выступили в качестве статистов для этой сцены. [7] 17 апреля 1986 года съемочная группа переехала в Статен-Айленд, чтобы снять внешние и внутренние сцены с участием персонажа доктора Фаулера (Майкл Хиггинс). Затем съемки переместились в Хобокен, Нью-Джерси , который дублировал сцену, происходящую на железнодорожной станции Нового Орлеана. С 28 по 29 апреля 1986 года съемочная группа «Сердца Ангела» вернулась в Гарлем, где Паркер снимал сцену Рурка и Де Ниро в Гарлемской миссии . Затем два актера сняли сцену в Lanza's, итальянском ресторане, расположенном в Нижнем Ист-Сайде . [7]
К 3 мая 1986 года производство переместилось в Новый Орлеан. [7] В городе Тибодо, штат Луизиана , Паркер и его команда обнаружили целую деревню рабочих плантации, которая должна была служить кладбищем. Он сказал: «Нам повезло найти целую деревню рабочих плантации почти нетронутой, и с тщательной отделкой это стало миром Эпифании. Кладбище было одетым, но многое из того, что мы снимали, уже было там». [7] Неиспользуемое поле Луизианы было использовано для создания ипподрома, где Ангел встречает богатого патриарха Итана Круземарка (Фонтелье). [7] 13 мая команда столкнулась с некоторыми трудностями при съемках сцены погони с участием Ангела, поскольку им пришлось иметь дело с пугливыми лошадьми, обученными собаками, выстрелами, двумя сотнями кур и лошадью, специально обученной падать на каскадера Рурка. [3] [7]
Затем производство переместилось на Мэгэзин-стрит, где художник-постановщик Брайан Моррис и художественный отдел попытались воссоздать Новый Орлеан 1950-х годов. Паркер сказал о съемочной площадке: «Как и в Нью-Йорке, мы одели и украсили каждую отдельную витрину, насколько хватало глаз, чтобы соответствовать тому периоду, и убрали все основные цвета для нашего монохромного вида». [7] Затем съемки переместились на Джексон-сквер , где съемочная группа сняла одну из финальных сцен, в которой Энджел убегает из дома Маргарет. Затем производство сняло сцену церемонии вуду, поставленную Луисом Фалько . Фалько, который ранее ставил хореографию для фильма Паркера 1980 года «Слава» , основал сцену на реальной гаитянской церемонии. [7]
Сексуальную сцену с участием Рурка и Боне снимали в одном из неиспользуемых зданий, расположенных на Ройял-стрит, и на ее съемки ушло четыре часа. Паркер ограничил съемочную группу собой, оператором Майклом Сересином, оператором Майклом Робертсом и помощником оператора. Чтобы актерам было комфортнее, Паркер включал музыку во время съемок. [7] Затем съемки переместились на угол Нового Орлеана, который дублировал сцены воспоминаний, происходящие в 1943 году на Таймс-сквер в Нью-Йорке. Затем съемочная группа обнаружила неиспользуемую автобусную станцию, которая использовалась для съемок сцен, происходящих в хижине Итана Круземарка . [ 7] Затем съемки переместились в церковь Святого Альфонса , где съемочная группа сняла сцену диалога между Энджелом и Сайфром. [7] Съемочная группа вернулась на Ройял-стрит во Французском квартале , где снималось финальное противостояние между Энджелом и Сайфром и финал фильма. [7]
«[MPAA] не может запретить фильм, но это своего рода шантаж. Я думаю, что я ответственный режиссер. У меня была полная творческая свобода , так что если в «Сердце Ангела» есть что-то оскорбительное , я за это отвечаю».
—Паркер о решении MPAA присвоить фильму «Сердце Ангела» рейтинг X. [8]
После завершения съемок в июне 1986 года Паркер провел четыре месяца, монтируя фильм в Европе, используя 400 000 футов пленки и 1100 различных кадров. [7] Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA) дала оригинальной версии « Сердца ангела» рейтинг X , который широко ассоциируется с порнографическими фильмами . [8] Совет, состоящий из руководителей отрасли и владельцев кинотеатров, [8] выразил обеспокоенность по поводу нескольких секунд сексуальной сцены с участием Рурка и Боне, в которой ягодицы Рурка двигаются в сексуальном движении. [3] [7] Паркер обжаловал рейтинг, но не получил двух третей голосов, необходимых для переклассификации фильма в рейтинг R. [8]
Дистрибьютор фильма Tri-Star Pictures отказался выпускать его с рейтингом X, так как у фильма было бы меньше кинотеатров, готовых его забронировать, и меньше площадок для рекламы; [8] Стив Рэндалл, исполнительный вице-президент по маркетингу Tri-Star, заявил, что «у студии есть твердая политика не выпускать фильм с рейтингом X». [8] За несколько недель до выхода фильма студия отчаянно нуждалась в менее ограничительном рейтинге R, но Паркер не хотел менять фильм. [3] Он подал еще одну апелляцию, [8] по которой совет проголосовал 8 против 6 в пользу рейтинга X. [12] Затем Паркер удалил десять секунд сексуального контента из сцены. [13] «Эта сцена была очень сложной, очень запутанной, и монтаж был довольно быстрым, включающим 60-80 монтажей в течение примерно двух минут», - сказал он. «В конце концов, я вырезал только 10 секунд из сцены, или около 14 футов пленки». [1] 24 февраля 1987 года фильму был присвоен рейтинг R. [14] Позже Паркер заявил, что опасения MPAA привели к «расточительному, бессмысленному и дорогостоящему занятию». [7]
Продюсером и композитором фильма был Тревор Джонс , а соло на саксофоне исполнил британский джазовый музыкант Кортни Пайн . [7] [15] [16] Паркер нанял Джонса, основываясь на его работе над фильмом 1986 года «Поезд-беглец» . [15] После встречи с режиссером Джонс посмотрел черновую версию фильма. Он заявил: «Когда я сидел в просмотровом зале совсем один и начал видеть эти образы, я дрожал как щенок, когда фильм закончился, и когда я вышел из комнаты, я сказал [Паркеру], что это была отличная картина, но что я не понимаю, чего именно он от меня хотел. Он сказал мне, что ожидает, что я привнесу в картину что-то особенное и… подойду к фильму с любой точки зрения». [17]
Для партитуры Джонс хотел исследовать концепцию зла, объясняя: «Зло — величайший из человеческих страхов… Я пытался придать это чувство партитуре, используя повседневную обычную музыку, которая бы соединила мир [Гарри Энджела] с тем, во что он ввязывается, с черной магией, его поисками. Для меня это было похоже на психологическое путешествие, всегда пытающееся соотнестись со страхами и эмоциями зрителей». [17] Он сочинил партитуру в электронном виде на синклавире . [18] Паркер выбрал песню Глена Грея 1937 года «Girl of My Dreams» в качестве повторяющейся песни, исполняемой невидимым персонажем Джонни Фаворитом. Он хотел, чтобы песня действовала как мотив , который будет преследовать зрителей так же, как он преследовал Гарри Энджела. Джонс включил элементы песни в свою партитуру. [15]
В дополнение к композициям Джонса, саундтрек включает в себя ряд блюзовых и R&B исполнений, включая «Honeyman Blues» Бесси Смит и «Soul on Fire» ЛаВерна Бейкера . Брауни МакГи исполнил песни «The Right Key, but the Wrong Keyhole» и «Rainy Rainy Day» для фильма, а Лилиан Бутте выступила в качестве вокалистки. [16] Джонс заявила: «… основная часть партитуры была обработана с помощью синклавира. В основном было два типа музыки, один — электронная музыка с синклавира, которую хотел [Паркер], и настоящие джазовые музыканты. Эти двое очень хорошо работают вместе, учитывая замысел фильма». [18]
Во время пост-продакшна Джонс свел музыкальные дорожки в Angel Recording Studios, студии звукозаписи, построенной в заброшенной церкви в Ислингтоне , Северный Лондон , а окончательное сведение происходило в Warner Hollywood Studios в Лос-Анджелесе. [15] Паркер сказал: «Одним из больших преимуществ работы с современными методами записи является то, что мы можем сводить на пленку в студии звукозаписи со всеми различными компонентами и опциями современных многодорожечных записей . Я всегда с большим недоверием относился к традиционной озвучке, когда сотня музыкантов сидит перед проецируемым фильмом, а дирижер включает оркестр». [7] Альбом саундтреков к кинофильму был выпущен звукозаписывающими лейблами Antilles Records и Island Records . [19] [20]
В Северной Америке фильм «Сердце ангела» вышел в широкий прокат 6 марта 1987 года, его дистрибьютором была компания Tri-Star Pictures. [21] Фильм дебютировал на четвертом месте в кассе выходного дня , собрав 3 688 721 доллар США с 815 экранов, со средней кассой 4 526 долларов США на кинотеатр. Общие внутренние сборы фильма составили 17,2 миллиона долларов США, [21] при производственном бюджете в 18 миллионов долларов США. [1] [2]
Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дал фильму «Сердце ангела» оценку 82% на основе выборки из 33 рецензий со средней оценкой 7,4/10. Консенсус сайта гласит: « Сердце ангела завлекает зрителей в свою тревожную, жестокую тайну с аутентичным нуаровым колоритом и ощутимо гипнотическим настроением». [22] Уильям Хьортсберг, автор «Падшего ангела» , выразил свою поддержку экранизации, заявив: «[Алан] Паркер написал отличный сценарий и продолжил снимать запоминающийся фильм. Выбор Роберта Де Ниро на роль Сайфера был блестящим ходом». [5] Хотя изначально он поддерживал решение Бонета сняться в фильме, Билл Косби отклонил «Сердце ангела» как «фильм, снятый белой Америкой, в котором сняли чернокожую девушку, дали ей возможность заниматься вуду и заняться сексом». [23]
Первоначальные реакции кинокритиков были неоднозначными; The Hollywood Reporter указал, что рецензенты в целом хвалили игру Рурка, а также музыку, операторскую работу и дизайн производства, в то время как критика была направлена на сценарий Паркера за его запутанность и перегруженность экспозицией. [6] Винсент Кэнби из The New York Times похвалил операторскую работу и дизайн производства, но раскритиковал игру Рурка, назвав ее «достаточно интенсивной, но с таким малым эффектом». [24] Рита Кемпли из The Washington Post написала, что « Сердце ангела » «слишком стилизовано, и мы слишком возбуждаемся, когда саундтрек становится неистовым, от нескольких глухих ударов до висцерального, заставляющего желудочки пульсировать». [25] Полин Кейл из The New Yorker раскритиковала режиссуру Паркера: «Невозможно отделить оккультизм от непостижимого... У Паркера просто нет дара делать зло соблазнительным, и он монтирует как эксгибиционист». [26] Кейл также раскритиковала появление Де Ниро в эпизодической роли, написав: «Это своего рода гостевое появление, которое нравится ленивым большим актерам — они могут продемонстрировать местный талант». [27]
В синдицированной телевизионной программе Siskel & Ebert & the Movies Джин Сискел дал фильму Angel Heart «большой палец вниз», в то время как его коллега Роджер Эберт похвалил фильм и дал ему «большой палец вверх». [28] В своем обзоре для Chicago Tribune Сискел написал, что «Паркер, похоже, больше озабочен стилем и сокрытием большой тайны фильма, чем темпом». Сискел также раскритиковал спорную сексуальную сцену фильма за то, что она «не такая шокирующая, как хотелось бы, чтобы вас убедили рейтинговые комиссии». [29]
Эберт, пишущий для Chicago Sun-Times , дал фильму три с половиной звезды из четырех, написав, что « Сердце Ангела — это триллер и фильм ужасов, но больше всего это бурное упражнение в стиле, в котором Паркер и его актеры весело проводят время, доводя его до предела». [30] Иэн Натан из Empire назвал фильм «дьявольским угощением с Рурком и Де Ниро в лучшей форме». [31] Альмар Хафлидасон из BBC написал: «Фильм поддерживает интригу на каждом шагу, а Рурк завораживает. Роберт Де Ниро, Шарлотта Рэмплинг и собранный актерский состав — все превосходны. Но это фильм Микки Рурка, и он завораживает своей игрой». [32] Ричард Лак, пишущий для Film4 , заключил в своем обзоре: «Книга настолько хороша, что заслуживает лучшего фильма, но игра Рурка такова, что « Сердце Ангела» выделяется из толпы фильмов о некромантии». [33]
Кинорежиссер Кристофер Нолан заявил, что фильм оказал большое влияние на его фильм 2000 года «Помни» : «Что касается «Помни» , то большое влияние оказали такие фильмы Алана Паркера, как «Сердце ангела» и «Стена» , в которых используются очень интересные приемы монтажа, такие как фрагментированное повествование ». [34]
В 2010 году журнал Wired поставил фильм на 22-е место в своем списке «25 лучших фильмов ужасов всех времен» [35] , а в 2012 году Марк Хьюз, писавший для Forbes , поставил «Сердце ангела» на девятое место в своем списке «10 лучших культовых классических фильмов ужасов всех времен» [36] . Автор Den of Geek Райан Лэмби поставил фильм на шестое место в своем списке «20 недооцененных фильмов 1987 года», написав, что «Паркер привносит чудесное качество тени в свой нуарный триллер, действие которого происходит в Нью-Йорке и Новом Орлеане. Некоторые зрители, возможно, смогут предсказать, куда приведет их этот извилистый, мрачный триллер, но поездка остается стоящей того, чтобы ее посмотреть, благодаря качеству актерской игры и режиссуры». [37] Кинокритик Тим Диркс с сайта Filmsite.org добавил фильм в свой список фильмов с «Величайшими поворотами сюжета, спойлерами и неожиданными концовками», основанный на двух главных сюжетных поворотах фильма — раскрытии того, что Гарри Энджел — Джонни Фаворит, и раскрытии того, что Луи Сайфре — Люцифер. [38] Автор Screen Rant Тим Баттерс оценил игру Роберта Де Ниро как «Одну из 10 лучших киноизображений Дьявола». [39]
«Сердце ангела» получило несколько наград и номинаций после своего выхода. На 10-й церемонии вручения премии «Юпитер » Микки Рурк получил премию «Юпитер» за лучшую международную мужскую роль за свои выступления в фильмах « Сердце ангела» и «Молитва об умирающем » (1987). [40] На 9-й церемонии вручения премии «Молодежь в кино » Лиза Боне выиграла премию «Молодой артист» за лучшую молодую суперзвезду в кинофильмах. [41] На 15-й церемонии вручения премии «Сатурн» фильм «Сердце ангела» получил три номинации на премию «Сатурн» , хотя и не выиграл ни одной. [42]
«Сердце ангела» было выпущено на VHS 24 сентября 1987 года компанией International Video Entertainment (IVE). [43] Релизы включали театральную версию с рейтингом R и неразрезанную версию, в которой были восстановлены десять секунд сексуального контента, удаленного для удовлетворения требований MPAA. [44] Ральф Кинг, старший вице-президент IVE, сказал: «Вырезанная сцена из «Сердца ангела» является одновременно провокационной и шокирующей, но она ни в коем случае не является порнографической. Мы рады предоставить публике возможность увидеть фильм в том виде, в котором Алан Паркер изначально хотел, чтобы фильм смотрели». [43]
Фильм был впервые выпущен на DVD 23 июня 1998 года компанией Artisan Entertainment . [45] Специальные материалы на DVD включали театральный трейлер , производственные заметки, короткометражный фильм о создании фильма, а также информацию об актерах и съемочной группе. [46] DVD-релиз подвергся критике за плохую передачу видео и нехватку специальных материалов. [47] Позднее Artisan выпустила фильм на лазерных дисках 18 августа 1998 года. [48] Lionsgate Home Entertainment переиздали «Сердце Ангела» на DVD «Специальное издание» 18 мая 2004 года. [47] [49] Специальное издание включает в себя дополнительный материал, включая вступление и аудиокомментарии Паркера, комментарии Рурка к конкретным сценам, видеоинтервью с актером и театральный трейлер. [47] Lionsgate выпустила фильм на Blu-ray 24 ноября 2009 года. Blu-ray представляет фильм в высоком разрешении 1080p и содержит все дополнительные материалы, найденные на специальном выпуске DVD. [50]
12 июля 2022 года компания Lionsgate впервые выпустила фильм в формате 4K Ultra HD в США. [51]
Была выпущена отредактированная телевизионная версия, в которой были удалены наиболее графические элементы сексуальных сцен. В частности, сексуальная сцена между Микки Рурком и Лизой Боне была полностью перемонтирована и включала дополнительные кадры, которые не были включены ни в версии R, ни в версии без рейтинга. Дополнительные кадры включают флэшбэки пьяной вечеринки с несколькими полураздетыми женщинами в казармах, где находился Джонни Фаворит, как раз перед тем, как они были поражены серией взрывов. Сцена заканчивается коротким кадром тела Эпифани Праудфут (предположительно мертвой), горящего среди кучи обугленных обломков.
В 2008 году было объявлено, что продюсеры Майкл Де Лука , Элисон Розенцвейг и Майкл Гаэта разрабатывают запланированный ремейк « Сердца ангела» , который будет производиться производственным баннером Де Луки, Michael De Luca Productions. [52] Продюсеры приобрели права как на фильм, так и на роман «Падший ангел» . [52] Де Лука выразил, что он поклонник романа, заявив: «Это великолепное сочетание жанров с большой фаустовской сделкой, убедительными, универсальными темами и редким сочетанием литературной и коммерческой привлекательности». [52] Однако с момента краткой статьи в Filmstalker в мае 2009 года об этом проекте ничего не было слышно. [53]
