stringtranslate.com

Серьёзный Человек

«Серьёзный человек» — чёрный комедийно-драматический фильм 2009 года [3], написанный, спродюсированный, смонтированный и срежиссированный Джоэлом и Итаном Коэнами . Действиефильма происходит в 1967 году [4], в нём главную роль исполняет Майкл Стулбарг в роли еврея из Миннесоты, чья жизнь рушится как в профессиональном, так и в личном плане, что ведёт его к вопросам о своей вере.

«Серьёзный человек» получил широкий положительный отклик критиков, в том числе место в списке 10 лучших фильмов 2009 года Американского института кино и Национального совета по рецензированию кинофильмов. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм , а «Стулбарг» был номинирован на премию «Золотой глобус» . С момента выхода фильм широко считался одним из лучших фильмов братьев Коэн и одним из величайших фильмов 21 века. [5] [6] [7] [8]

Сюжет

Еврей в восточноевропейском местечке XIX века рассказывает жене, что ему помог по дороге домой реб Грошковер, которого он пригласил на суп. Она говорит, что Грошковер мертв, а приглашенный им человек, должно быть, диббук . Грошковер приходит и смеется над обвинением, но она вонзает ему в грудь ледоруб. Истекая кровью, он выходит из дома в снежную ночь.

В 1967 году Ларри Гопник — профессор физики, живущий в Сент-Луис-Парке, штат Миннесота . Его жена Джудит говорит ему, что ей нужно развестись , чтобы выйти замуж за вдовца Си Эйблмена, в которого она влюбилась. Тем временем их сын Дэнни должен двадцать долларов за марихуану своему грозному однокласснику из еврейской школы . Деньги у него есть, но они спрятаны в транзисторном радиоприемнике, который конфисковал его учитель. Их дочь Сара постоянно моет голову, выходит из дома и избегает школы. Брат Ларри, Артур, бездомный и спит на диване, проводя свободное время за заполнением блокнота тем, что он называет «Ментакулус», «вероятностной картой вселенной».

Клайв Парк, южнокорейский студент, обеспокоенный потерей стипендии, встречается с Ларри в его офисе, чтобы убедить его не проваливать курс. После того, как он уходит, Ларри находит конверт, набитый деньгами. Когда Ларри пытается вернуть его, отец Клайва угрожает подать в суд на Ларри либо за клевету, если Ларри обвинит Клайва во взяточничестве, либо за то, что он утаит деньги, если он не даст ему проходной балл. Ларри сталкивается с предстоящим голосованием по его заявлению на постоянную должность , и его начальник отдела сообщает ему, что анонимные письма настоятельно призывают комитет отклонить его. По настоянию Джудит и Си Ларри и Артур переезжают в близлежащий мотель. Джудит опустошает банковские счета пары, оставляя Ларри без гроша, поэтому он прибегает к услугам адвоката по разводам. Ларри узнает, что Артуру предъявлены обвинения в незаконных азартных играх, домогательствах и содомии.

Ларри обращается за утешением к своей иудейской вере. Он консультируется с младшим раввином , который советует Ларри изменить свою «перспективу». Ларри и Си попадают в разные, одновременные автокатастрофы. Ларри не пострадал, но Си погиб. Ларри обращается за утешением ко второму раввину, который рассказывает притчу о дантисте, который находит еврейские надписи на зубах пациента. Ларри также пытается связаться с Маршаком, старшим раввином синагоги, который не может прийти. По настоянию Джудит Ларри оплачивает похороны Сая. На похоронах Сая называют «серьезным человеком». Ларри зовет свою соседку Вивьен Самски, которую он видел загорающей голой. Она знакомит его с марихуаной. Позже ему снится, что он занимается с ней сексом, но это превращается в кошмар.

Артур подавлен из-за предъявленных ему обвинений, и Ларри утешает его. Затем Ларри видит еще один кошмар, в котором он отдает Артуру деньги, которые Клайв оставил ему, и везет его на лодке в Канаду, после чего его соседи стреляют Артуру в шею. Ларри горд и тронут бар-мицвой Дэнни , не подозревая, что его сын находится под воздействием марихуаны. Во время службы Джудит извиняется перед Ларри за все недавние неприятности и сообщает ему, что Сай уважал его настолько, что даже писал письма в комитет по срокам. Дэнни встречается с Маршаком, короткая встреча, в которой Маршак только цитирует песню Jefferson Airplane « Somebody to Love », называет имена некоторых членов группы, возвращает радио и говорит Дэнни «быть хорошим мальчиком».

Начальник отдела Ларри хвалит его за бар-мицву Дэнни и намекает, что он получит постоянную должность. Почта приносит счет на 3000 долларов от адвоката Артура. Ларри решает изменить оценку Клайва с F на C−, после чего звонит врач Ларри и просит немедленно осмотреть его по поводу результатов рентгенографии грудной клетки. Тем временем учитель Дэнни изо всех сил пытается открыть аварийное убежище, когда на школу надвигается огромный торнадо .

Бросать

Производство

Значительное внимание было уделено обстановке; для Коэнов было важно найти район с оригинально выглядящими пригородными домами-бродягами , как они выглядели бы в Сент-Луис-Парке, штат Миннесота , в конце 1960-х годов. Места были разведаны в соседних Эдине , Ричфилде , Бруклин-центре и Хопкинсе [9], прежде чем подходящее место было найдено в Блумингтоне . [10] Внешний вид фильма частично основан на книге Брэда Зеллара «Пригородный мир: фотографии Норлинга» , коллекции фотографий Блумингтона 1950-х и 60-х годов. [11]

Натурные съемки начались 8 сентября 2008 года в Миннесоте. Сцена в офисе снималась в колледже Normandale Community в Блумингтоне. В фильме также использовались декорации, построенные в школьной библиотеке, а также небольшие участки коридора второго этажа научного корпуса. Синагога — это синагога B'nai Emet в парке St. Louis. Коэны также сняли некоторые сцены в старом научном здании колледжа St. Olaf из-за его схожей архитектуры того периода. [12] [13] Сцена в классе снималась в тогда закрытой начальной школе Shingle Creek на севере Миннеаполиса из-за ее дизайна 1960-х годов. [14] Сцены также снимались в юридических офисах Meshbesher & Spence в Миннеаполисе, имя основателя и президента которой, Рональда И. Мешбешера , упоминается как имя адвоката по уголовным делам, рекомендованного Ларри в фильме. [15] Съёмки завершились 6 ноября 2008 года, спустя 44 дня, раньше срока и в рамках бюджета. [16]

Давний соратник Роджер Дикинс вернулся в семью Коэнов в качестве оператора после своего отсутствия на съемках фильма «Сжечь после прочтения» . Это был его десятый фильм с ними. [17] Художник по костюмам Мэри Зофрис вернулась для своего девятого сотрудничества с режиссерами. [17]

Сами Коэны утверждали, что «зародышем» истории был раввин из их юности: «таинственная фигура», которая вела личную беседу с каждым учеником по завершении их религиозного образования. [18] Итан Коэн сказал, что казалось уместным начать фильм с народной сказки на идиш , но поскольку братья не знали подходящих, они написали свою собственную. [19]

Открытые прослушивания на роли Дэнни и Сары прошли 4 мая 2008 года в Sabes Jewish Community Center в Сент-Луис-Парке, штат Миннесота , одном из запланированных мест съёмок. Открытые прослушивания на роль Сары прошли также в июне 2008 года в Чикаго, штат Иллинойс . [4] [20]

Паттон Освальт и Марк Марон пробовались на роли Артура Гопника и Ларри Гопника. [21] [22]

Музыка

Вся оригинальная музыка фильма принадлежит Картеру Беруэллу [ 23], который также работал над всеми предыдущими фильмами братьев Коэн, за исключением «О, где же ты, брат? » [24]. В фильме также присутствуют фрагменты идишской музыки, включая «Dem Milner's Trern» Марка Варшавски в исполнении Сидора Беларского , в которой говорится о злоупотреблениях и повторяющихся выселениях евреев из Штетлеха . [25]

В саундтрек также вошли следующие песни популярных исполнителей 1960-х годов:

Выпуск и прием

Фильм начал ограниченный прокат в Соединенных Штатах 2 октября 2009 года. Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто [26] 12 сентября 2009 года. [27]

Театральная касса

Фильм «Серьёзный человек» собрал 9 228 768 долларов в прокате внутри страны и 22 201 566 долларов в международном прокате, что в сумме составило 31 430 334 доллара по всему миру. [1]

Критический ответ

Серьёзный человек получил в основном положительные отзывы критиков и имеет рейтинг одобрения 89% на Rotten Tomatoes на основе 227 рецензий со средней оценкой 7,90/10. Критический консенсус сайта гласит: «Смешивая чёрный юмор с глубоко личными темами, братья Коэны создают то, что может быть их самым зрелым — если не лучшим — фильмом на сегодняшний день». [30] Фильм также имеет оценку 85 из 100 на Metacritic на основе 38 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [31]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times оценил фильм на четыре звезды из четырех. В своем обзоре он подчеркнул пролог фильма на идишском языке, предположив, что, хотя Коэны утверждают, что он не имеет никакого отношения к остальной части фильма, «возможно, потому что предок пригласил диббука ( блуждающую душу) пересечь его порог, Ларри проклят». [32] В эссе в Jung Journal: Culture and Psyche Стив Земмельман считает, что пролог может быть связан с мотивом саундтрека Jefferson Airplane , отражая нормальное чувство порядка Ларри, которое все больше нарушается. Он пишет: «что может произойти, когда «колесо отваливается от телеги», как говорит Велвел, случилось с ним на дороге той ночью, или «когда правда оказывается ложью», эта лирика из «Somebody to Love», которая служит подставкой для этого фильма». [33]

Клаудия Пуиг из USA Today написала: « Серьёзный человек — это удивительно странный, мрачно-комичный и совершенно захватывающий фильм. В основе мрачного юмора лежат серьёзные вопросы о вере, семье, смертности и несчастье». [34] Критик журнала Time Ричард Корлисс назвал его «тревожным» и «завораживающим». [35]

Некоторые критики, включая Роджера Эберта, прокомментировали связь между фильмом и библейской Книгой Иова . [32] К. Л. Эванс писал: «Мы определяем его как историю Иова, потому что его центральный персонаж мучается из-за своей неспособности объяснить несчастья, которые его постигают». [36] В своем эссе «Иов из пригорода?» Дэвид Толлертон писал: «Более существенная связь между «Серьезным человеком» и Книгой Иова — связь, которая проникает глубже — заключается в их одинаково абсурдных представлениях человеческой борьбы с тоской и божественным». [37] Критик журнала Slate Джульет Лапидос считала, что пролог к ​​народной сказке может быть одобрением «смелости» «взять дело в свои руки». [38]

Джо Моргенштерну из The Wall Street Journal не понравилось то, что он считал мизантропией фильма, заявив, что «их карикатуры варьируются от неприятных до презренных, без малейшей капли человечности, которая могла бы их искупить». [39] Дэвиду Денби из The New Yorker понравился внешний вид и атмосфера фильма, но он нашел недостатки в сценарии и характерах персонажей: « Серьезный человек , как и «После прочтения сжечь» , находится в своем мрачном, черном, принижающем режиме, и его адски смотреть... Как произведение искусства создания фильмов, Серьезный человек завораживает; во всех остальных отношениях он невыносим». [40] Земмельман писал, что такой тип реакции зрителей является результатом отсутствия в фильме повествовательного решения: «Фильм озадачивает, и диалоги постоянно напоминают зрителю, что мы сталкиваемся с чем-то вечно конфликтным и бесконечно загадочным». [41]

Тодд Маккарти сказал: « Серьёзный человек » — это тот фильм, который вы можете снять после того, как вы выиграли Оскар». [42] Эберт процитировал Маккарти в своей рецензии: «Это тот фильм, который вы можете снять после того, как вы выиграли Оскар», — пишет Тодд Маккарти в Variety . Я не могу его улучшить». [32]

Питер Брэдшоу, оценив фильм в пять звезд в The Guardian , написал: «Этот странный и замечательный фильм завершается великолепно созданным апокалиптическим видением и леденящим душу намеком на божественное возмездие за земные грехи. Коэны завершили нулевые как выдающиеся американские кинематографисты». [43]

Позже, по результатам международного опроса критиков BBC, фильм «Серьёзный человек» был признан 82-м лучшим фильмом с 2000 года . [44]

Почести

Серьёзный человек получил множество наград и номинаций, [45] особенно за свой сценарий, актёрскую игру и операторскую работу. Джоэл и Итан Коэны были награждены за лучший оригинальный сценарий на премии Национального совета кинокритиков 2009 года [46] и премии Национального общества кинокритиков 2010 года . [47] Сценарий также был номинирован на лучший оригинальный сценарий на премии Оскар 2010 года [48] и получил номинации от Гильдии сценаристов Америки [ 49] премии BAFTA [50] 15 - й ежегодной премии Critics' Choice Awards [ 51] и премии Бостонского общества кинокритиков 2009 года [52 ]

Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм» на 82-й церемонии вручения премии «Оскар » [48] ; BBC News назвал его «одним из наименее обсуждаемых номинантов». [53] Он также был номинирован на премию «Лучший фильм» по версии Critics' Choice Awards, [51] Boston Society of Film Critics, [52] и Chicago Film Critics Association . [54] National Board of Review, [46] American Film Institute , [55] Satellite Awards , [56] и Southeastern Film Critics Association Awards [57] — все они включили фильм в десятку лучших фильмов 2009 года.

Стулбарг был удостоен премии Chaplin Virtuoso Award на Международном кинофестивале в Санта-Барбаре [58] и был номинирован на премию Golden Globe Awards 2010 за лучшую мужскую роль . [59] Стулбарг, Кайнд, Меламед и Ленник были номинированы на премию Gotham Award за лучшую работу актёрского состава . [60] На церемонии вручения премии Independent Spirit Awards 2010 Роджер Дикинс получил награду за лучшую операторскую работу , а режиссёры фильма, актёрский состав и кастинг-директора были награждены премией Роберта Олтмена . [61]

Дикинс также получил награды на премии Hollywood Awards 2009 и San Francisco Film Critics Circle Awards 2009 , [62] а также премию Николы Теслы [63] на церемонии Satellite Awards. [56]

Примечания

  1. ^ псевдоним, который братья Коэн используют в качестве редакторов.

Ссылки

  1. ^ abcd "A Serious Man". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  2. ^ "A Serious Man (2009) Финансовая информация". The Numbers . Получено 26 ноября 2022 г.
  3. ^ Букер, М. Кит (2011). Исторический словарь американского кино. Scarecrow Press. стр. 75. ISBN 9780810874596.
  4. ^ ab "A Serious Man Production Notes". Focus Features . 14 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 20 июля 2018 г.
  5. ^ "Критики Hollywood Reporter выбирают 50 лучших фильмов 21-го века (на данный момент)". The Hollywood Reporter . 6 апреля 2023 г.
  6. ^ «Фильмы, которые нас сделали: Серьёзный человек». 29 ноября 2018 г.
  7. ^ Брэдшоу, Питер; Кларк, Кэт; Пулвер, Эндрю; Шоард, Кэтрин (13 сентября 2019 г.). «100 лучших фильмов 21 века». The Guardian .
  8. ^ «Лучшие американские независимые фильмы 21 века». www.indiewire.com . 3 января 2024 г. . Получено 11 февраля 2024 г. .
  9. ↑ Кэмпбелл, Тим (28 сентября 2007 г.). «Братья Коэны займутся „серьёзностью“ в Миннесоте». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 г. Получено 22 ноября 2009 г.
  10. ↑ Covert, Colin (6 сентября 2008 г.). «В Twin Cities братья Коэн стреляют от сердца». Star Tribune . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 22 ноября 2009 г.
  11. ↑ Хьюитт, Крис (27 сентября 2009 г.). «„Серьёзный“ фильм был ностальгическим удовольствием для братьев Коэн». St. Paul Pioneer Press . Получено 16 апреля 2013 г.
  12. ↑ Хенке, Дэвид (19 августа 2008 г.). «Братья Коэн будут использовать Святого Олафа для фильма». Northfield News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  13. ^ Гоннерман, Дэвид (9 октября 2008 г.). "St. Olaf gets „Serious“". St. Olaf College . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  14. ^ Гилберт, Кертис (25 июля 2012 г.). «Сохранить начальную школу Шингл-Крик или снести ее?». mprnews . Новости MPR . Получено 6 сентября 2023 г. .
  15. ^ "Звездный поворот Мешбешера". Minneapolis Star Tribune . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 г. Получено 1 октября 2009 г.
  16. ^ "Все кончено! Последний фильм братьев Коэн уже в деле". Star Tribune . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Получено 11 ноября 2008 года .
  17. ^ ab "Производство начинается на Coen's A Serious Man". ComingSoon.net. 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 г. Получено 9 сентября 2008 г.
  18. ^ "Братья Коэны на мокрых лошадях, детские звезды: это Дикий Запад". NPR . 12 января 2011 г. Получено 29 января 2011 г.
  19. ^ "За лучший фильм: Серьёзный человек". CBS News . 21 февраля 2010 г.
  20. ^ "Коэны готовятся исполнить три роли в фильме 'Серьёзный человек'". Star Tribune . 25 апреля 2008 г. Получено 18 февраля 2010 г.
  21. ^ "Утраченные роли Марка Марона". Vulture . 4 апреля 2013 г.
  22. ^ "Утраченные роли Паттона Освальта". Vulture . 8 декабря 2011 г.
  23. ^ "Carter Burwell On A Serious Man (2009)". Картер Беруэлл . Получено 17 февраля 2015 г.
  24. ^ "Фильмография Картера Беруэлла". Картер Беруэлл . Получено 20 февраля 2015 г.
  25. ^ Jung Journal: Culture and Psyche (1-е изд.). Филадельфия: Taylor & Francis . 2006. стр. 29.
  26. ^ Эванс, Иэн (2009). «Премьера фильма «Серьёзный человек» на Международном кинофестивале в Торонто в 2009 году». DigitalHit.com . Получено 12 декабря 2009 г.
  27. ↑ Френч, Кэмерон (13 сентября 2009 г.). «Оскароносные Коэны отправляются домой с фильмом «Серьёзный человек»». Reuters . Получено 14 сентября 2009 г.
  28. ^ "Серьёзный человек (2009)". Box Office Mojo . Получено 19 августа 2011 г. .
  29. ↑ Франклин, Гарт (2 октября 2009 г.). «Серьёзный человек | Фильм». Dark Horizons . Получено 8 марта 2013 г.
  30. ^ "A Serious Man (2009)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Получено 12 февраля 2023 года .
  31. ^ "Серьёзный человек (2009)". Metacritic . Получено 12 февраля 2023 г. .
  32. ^ abc Эберт, Роджер (7 октября 2009 г.). «Коэны пересказывают Книгу Иова в тихом пригороде Миннеаполиса». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 г. Получено 22 ноября 2009 г.
  33. ^ Земмельман, Стив (2013). «Говорит буря: лиминальность в серьезном человеке». Jung Journal: Culture and Psyche . 7 (3): 16–24. doi :10.1080/19342039.2013.813342. S2CID  142913038.
  34. ↑ Пуиг, Клаудия (4 октября 2009 г.). «„Серьёзный человек“ — это серьёзно хорошее начало для Коэнов». USA Today . Получено 2 октября 2009 г.
  35. ↑ Корлисс, Ричард (12 сентября 2009 г.). «Серьёзный человек: еврейский вопрос братьев Коэн». Time . Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  36. ^ Эванс, К. Л. Эванс (2012). «Как Иов породил Ларри: Текущая ситуация в «Серьёзном человеке»». В Конарде, Марк Т. (ред.). Философия братьев Коэн . Издательство Университета Кентукки. С. 289–303. ISBN 978-0813134451.
  37. ^ Толлертон, Дэвид (2011). «Работа в пригороде? Серьёзный человек и восприятие зрителями библейского». Журнал религии и кино . 15 (2) . Получено 26 ноября 2022 г. – через Университет Небраски в Омахе.
  38. ↑ Лапидо, Джульетта (2 марта 2010 г.). «Возвращаясь к «Серьёзному человеку», самому загадочному из номинантов на лучшую картину». Slate . Получено 5 июня 2017 г.
  39. ↑ Моргенштерн, Джо (2 октября 2009 г.). «Серьёзный человек». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  40. ↑ Денби, Дэвид (27 сентября 2009 г.). «Боги и жертвы: «Серьёзный человек» и «Капитализм: История любви»». The New Yorker . Получено 2 октября 2009 г.
  41. ^ Земмельман, Стив (2013). «Четыре статьи о фильме братьев Коэн «Серьёзный человек». Jung Journal: Culture and Psyche . 7 (3): 14–15. doi :10.1080/19342039.2013.813342. S2CID  142913038.
  42. ^ Адамс, Джеффри (2015). Кино братьев Коэн . Нью-Йорк • Чичестер, Западный Суссекс: Columbia University Press. С. 131–140. ISBN 978-0-231-85081-0.
  43. ↑ Брэдшоу, Питер (19 ноября 2009 г.). «Обзор фильма: Серьёзный человек». The Guardian . Получено 25 ноября 2017 г.
  44. ^ «100 величайших фильмов 21-го века». BBC. 23 августа 2016 г. Получено 26 января 2017 г.
  45. ^ "A Serious Man Movie - Официальный сайт". Focus Features . Получено 25 ноября 2017 г. .
  46. ^ ab "Архивы 2009 года". Национальный совет по рассмотрению жалоб . Получено 26 ноября 2022 г.
  47. ^ ""Повелитель бури" лидирует по количеству наград 2009 года". Национальное общество кинокритиков . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года.
  48. ^ ab "2010 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук". oscars.org . 4 декабря 2015 г. . Получено 26 ноября 2022 г. .
  49. ^ "62-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии писателей Америки" (PDF) . wgaeast.org . стр. 21 . Получено 26 ноября 2022 г. .
  50. ^ "Победители кинопремии 2010 года". bafta.org . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  51. ^ ab "15th Annual Critics' Choice Movie Awards (2010) - Лучший фильм: Повелитель бури - Critics' Choice Awards". Criticschoice.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Получено 25 ноября 2017 года .
  52. ^ ab "Прошлые победители - Бостонское общество кинокритиков". Bostonfilmcritics.org. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  53. ↑ Мастерс, Тим (7 марта 2010 г.). «Состав комедии братьев Коэн рассматривает шансы на «Оскар». BBC News Online . Получено 7 марта 2010 г.
  54. ^ "2009 - Победители 22-й ежегодной премии Chicago Film Critics Awards". Chicago Film Critics Association . Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Получено 26 ноября 2022 года .
  55. ^ "AFI AWARDS 2009". Американский институт киноискусства . Получено 26 ноября 2022 г.
  56. ^ ab "2009 | International Press Academy". Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  57. ^ "Победители 2009". SEFCA . Получено 26 ноября 2022 г. .
  58. ^ "История фильмов и наград 2010 года". sbiff.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. . Получено 17 февраля 2015 г. .
  59. ^ "Победители и номинанты 2010". Hollywood Foreign Press . Получено 26 ноября 2022 г.
  60. ^ "Gotham Independent Film Awards 2009". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 марта 2017 года .
  61. ^ "Двадцать девять лет номинантов и победителей" (PDF) . Film Independent . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2014 года . Получено 2015-04-06 .Пятница, 20 февраля 2015 г.
  62. ↑ Флорес, Рамзес (15 декабря 2009 г.). «San Francisco Film Critics Circle помогает фильму «Повелитель бури» продолжить победную серию». Collider . Получено 26 ноября 2022 г.
  63. ^ "Премия Николы Теслы - Международная академия прессы". Pressacademy.com . Получено 25 ноября 2017 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Серьёзным человеком .