«Сестры» — американский драматический фильм 1938 года , снятый и спродюсированный Анатолем Литваком , в главных ролях Эррол Флинн и Бетт Дэвис . Сценарий Милтона Кримса основан на одноимённом романе Майрона Бринига 1937 года .
На балу, состоявшемся в ночь президентских выборов 1904 года , серьезная Луиза, легкомысленная Хелен и флегматичная Грейс, дочери фармацевта из Силвер-Боу, Монтана Неда Эллиотта и его жены Роуз, обнаруживают, что у них есть романтические перспективы. Том Книвел собирается сделать предложение Луизе, когда Фрэнк Медлин, спортивный репортер из Сан-Франциско , приглашает ее на танец. Увлеченный молодой женщиной, Фрэнк продлевает свое пребывание, и на воскресном ужине в доме Эллиоттов он объявляет, что они с Луизой планируют пожениться. Хотя ее родители не одобряют этот союз, Луиза уезжает в Сан-Франциско с Фрэнком в тот же вечер. Грейс в конечном итоге выходит замуж за брошенного Тома, а Хелен выходит замуж за богатого Сэма Джонсона, который обещает ей свободу и ничего не просит взамен.
Несмотря на финансовые трудности, Луиза уговаривает Фрэнка закончить свой роман. Когда она забеременела, она решила сохранить свое состояние в тайне, но в конце концов раскрыла правду, когда она сопровождала Фрэнка на боксерский матч, и дым и запахи сделали ее больной. Вернувшись домой, Луиза терпит выкидыш, поднимаясь по лестнице в их квартиру, и ее обезумевший муж начинает сильно пить.
Подавленный растущими медицинскими счетами и чувством никчемности, Фрэнк требует повышения, но получает отпор от своего редактора, который, говоря ему, что его творчество страдает из-за его пьянства, увольняет его. Луиза пытается утешить его, сообщая, что нашла работу в местном универмаге, но уязвленная гордость Фрэнка побуждает его запретить ей работать. Луиза игнорирует его требование, и пока ее муж изо всех сил пытается найти работу, она преуспевает в качестве секретаря владельца магазина Уильяма Бенсона.
Спортивный обозреватель Тим Хейзелтон предлагает Фрэнку покинуть Сан-Франциско, чтобы начать все сначала, и он решает согласиться на работу на судне, направляющемся в Сингапур . Когда Луиза возвращается домой, она находит записку от Фрэнка и спешит в доки, где полицейский, приняв ее за проститутку, арестовывает ее. К тому времени, как ее отпускают, корабль Фрэнка уже отплыл.
Несколько часов спустя большая часть города, включая жилой дом Луизы, была разрушена землетрясением 1906 года . Когда Нед не смог связаться со своей дочерью, он отправился в Сан-Франциско, чтобы найти ее, но она нашла убежище у своей подруги Флоры Гиббон в борделе матери Флоры в Окленде . С помощью Уильяма Нед находит Луизу и возвращает ее в Сан-Франциско.
Прошло два года, город был восстановлен, и Луиза стала руководителем универмага. Когда она узнала, что Том изменил Грейс, она вернулась в Силвер Боу и воссоединилась с обеими сестрами. Тем временем Фрэнк вернулся в Сан-Франциско, и хотя он был болен, он отправился в Силвер Боу с Тимом, когда узнал, что Луиза там. На балу в ночь президентских выборов 1908 года Фрэнк и Луиза воссоединились и решили дать своему браку еще один шанс.
Фильм основан на популярном романе, опубликованном в 1937 году. The New York Times написала, что это «история, которая захватывает вас и держит вас в напряжении, пока вы не дочитаете ее до конца». [2] Фильм мгновенно стал бестселлером. [3] Он продержался в списке бестселлеров Chicago Tribune 19 недель. [4]
Права на экранизацию были куплены Warner Bros.
В мае 1937 года Мириам Хопкинс и Кей Фрэнсис были первоначально объявлены в качестве звезд женского пола. [5]
В декабре 1937 года Warners объявили, что фильм будет снят в следующем году по сценарию Милтона Кримса. [6]
В апреле 1938 года Ирен Данн была объявлена на главную роль. К этому моменту Анатоль Литвак был назначен режиссером, а Джейн Брайан должна была сыграть одну из сестер. [7]
Затем в мае Warners заявили, что Данн заменили на Бетт Дэвис. [8] После «Иезавели » Бетт Дэвис была встревожена назначением на «Комету над Бродвеем» , мелодраму , в которой она должна была сыграть бродвейскую актрису, которая жертвует своей карьерой, чтобы заботиться о своем бездельнике-муже, когда он выйдет из тюрьмы. «Это был первый никчемный сценарий, который мне дали после моего судебного разбирательства в Англии», — позже вспоминала Дэвис, ссылаясь на судебный процесс, в котором она пыталась добиться своей свободы от Warner Bros. после того, как ее заставили сниматься в серии посредственных фильмов. «Это было душераздирающе для меня. После получения второй премии «Оскар» … меня попросили снова сняться в мусоре». [9]
Дэвис решила уйти на отстранение и оставалась на отстранении, когда студия предложила ей вместо этого «Сад Луны» , мюзикл Басби Беркли . «Я была отстранена большую часть года после «Иезавели» . Так много времени было потрачено впустую в то время, когда я чувствовала, что моя карьера может с тех пор стать по-настоящему успешной... Потребовалось много мужества, чтобы уйти на отстранение. Ты не получал зарплату... Я не могла себе этого позволить, и я не могла себе позволить, с точки зрения карьеры, снимать такие фильмы, как «Комета над Бродвеем» и «Сад Луны »!» [9]
После того, как Айрин Данн отказалась от роли Луизы в «Сёстрах » , Дэвису предложили её, и она согласилась. Первоначально сценарий был куплен для Кей Фрэнсис , но был отложен, когда студия решила перевести её в фильмы категории B на оставшуюся часть её контракта. Дэвис сказала: «Я была в восторге от этой роли, потому что это была смена темпа... Мне всегда бросал вызов новый тип человека, которого нужно было играть». [9]
Дэвис была отстранена 1 апреля 1938 года. Она и Уоллис из Warners договорились о перемирии, а The Sisters стали частью соглашения 29 апреля. Джон Гарфилд изначально должен был играть роль репортера; затем был выбран Фредрик Марч . [10] К 11 мая Анита Луиза и Брайан были утверждены как сестры Дэвис, а Джордж Брент или Хамфри Богарт были претендентами на главную мужскую роль. [11]
В конце концов, роль досталась Эрролу Флинну. Хотя Дэвис приветствовала возможность сняться вместе с Эрролом Флинном («он был большой звездой кассовых сборов в то время, и мне было бы выгодно работать с ним»), она была недовольна, узнав, что только ему одному дали счет над названием. «В то время в моем контракте не было пункта о счете», — вспоминала она. «После «Иезавели» я почувствовала , что мое имя всегда должно стоять над названием. Это звездный счет». [9] Это была наименее симпатичная роль Флинна на сегодняшний день. [12]
После принятия решительной позиции со студией, Дэвис был выставлен выше названия, хотя и вторым после Флинна. Продюсер Хэл Б. Уоллис позже признал, что спор о счетах был способом студии держать Дэвис под контролем и «давать ей дозу ее собственного лекарства». [13]
Съёмки начались 7 июня 1938 года. [14]
Для сцены землетрясения, съемки которой заняли три недели, но которая длилась на экране всего 2,5 минуты, студия потратила 200 000 долларов на специальные декорации, которые были снесены и сожжены, в дополнение к использованию кадров из фильма Warner Brothers 1927 года « Старый Сан-Франциско» . Было ощущение, что фильм должен соответствовать землетрясению в Сан-Франциско (1936). [15] [16]
Когда зрители предварительного просмотра негативно отреагировали на первоначальный финал фильма, в котором Луиза вышла замуж за Уильяма Бенсона, как и в романе, руководители студии решили снять новый вариант, в котором она воссоединяется со своим мужем-мореходом.
Сообщается, что 18 июля Флинн сообщил руководству Warners, что не будет снимать новую концовку. [17]
«О, боже, в скольких фильмах я снимался и которые пострадали из-за того, что студия изменила концовку», — позже сетовал Дэвис. «Определенно, первоначальная концовка «Сестер» была правильной». [9]
В своей партитуре Макс Штайнер вставил народную балладу « О , моя дорогая, Клементина » в сцены, происходящие в Силвер Боу. [9]
Life заметил: «Бетт Дэвис играет с такой необыкновенной грацией, чуткостью и изысканностью, что ее игру уже признали лучшей в фильме года» [9] .
Variety назвал фильм «настоящей кавалькадой американской истории начала 20-го века» и добавил: «Дэвис играет одну из своих самых блестящих ролей. Беззаботный репортер Флинна — яркий образ, хотя его легкий английский акцент кажется неуместным». [18]