stringtranslate.com

Сингапур

Сингапур ( / ˈ s ɪ ŋ ( ɡ ) ə p ɔːr / СИНГ —(g)ə-por), официальноРеспублика Сингапур, —островное государствоигород-государствовморской Юго-Восточной Азии. Он расположен примерно на одинградус широты(137 километров или 85 миль) к северу отэкватора, у южной оконечностиМалайского полуострова, граничит сМалаккским проливомна западе,Сингапурским проливомна юге иостровами РиаувИндонезия,Южно-Китайское морена востоке иДжохорский проливвместе соштатом ДжохорвМалайзиина севере. Территория страны включает одинглавный остров,63 острова-спутника и островка, а такжеодин отдаленный остров; их совокупная площадь увеличилась примерно на 25% с момента обретения страной независимости в результате обширныхпо мелиорации земель. Она занимаетвторое место по плотности населения среди всех стран мира, хотя благодарягородскому планированию. Учитывая многонациональное население и признание культурной самобытности основных этнических групп внутри страны, в Сингапуре четыреофициальных языка:английский,малайский,мандаринскийитамильский. Английский язык являетсялингва франка, и он используется исключительно в многочисленныхгосударственных службах. Мультирасизмзакреплен в конституции и продолжает формироватьнациональную политикув сфере образования, жилья и политики.

История Сингапура насчитывает по меньшей мере восемьсот лет: он был морским торговым центром , известным как Темасек , а впоследствии стал важной составной частью нескольких последовательных талассократических империй. Его современная эра началась в 1819 году, когда Стэмфорд Раффлз основал Сингапур как перевалочный торговый пост Британской империи . В 1867 году колонии в Юго-Восточной Азии были реорганизованы, и Сингапур перешёл под прямой контроль Великобритании в составе Проливных поселений . Во время Второй мировой войны Сингапур был оккупирован Японией в 1942 году и вернулся под британский контроль в качестве отдельной колонии Короны после капитуляции Японии в 1945 году. Сингапур получил самоуправление в 1959 году, а в 1963 году стал частью новой федерации Малайзии , наряду с Малайя , Северное Борнео и Саравак . Идеологические разногласия , в первую очередь предполагаемое вторжение эгалитарной политической идеологии « Малайзийской Малайзии » во главе с Ли Куан Ю в другие субъекты Малайзии – за счет предполагаемого бумипутера и политики Кетуанана Мелайу – в конечном итоге привели к изгнанию Сингапура из федерация два года спустя; Сингапур стал независимым суверенным государством в 1965 году.

После первых лет турбулентности и несмотря на недостаток природных ресурсов и внутренних районов , страна быстро превратилась в одного из четырех азиатских тигров . Благодаря своему росту, основанному на международной торговле и экономической глобализации , он интегрировался в мировую экономику посредством свободной торговли с минимальными или отсутствующими торговыми барьерами или тарифами , экспортно-ориентированной индустриализации и большого накопления полученных прямых иностранных инвестиций , валютных резервов. и активы, принадлежащие суверенным фондам благосостояния . Будучи высокоразвитой страной , она имеет самый высокий ВВП на душу населения (ППС) в мире. Сингапур , признанный налоговой гаванью , является единственной страной в Азии , имеющей суверенный кредитный рейтинг ААА от всех крупнейших рейтинговых агентств . Это крупный авиационный , финансовый и морской транспортный узел, который неизменно считается одним из самых дорогих городов для жизни для экспатриантов и иностранных рабочих . Сингапур занимает высокие места по ключевым социальным показателям: образованию , здравоохранению , качеству жизни , личной безопасности , инфраструктуре и жилью , при этом доля домовладельцев составляет 88 процентов. Сингапурцы обладают одной из самых высоких в мире продолжительностью жизни , самой высокой скоростью подключения к Интернету , самым низким уровнем детской смертности и самым низким уровнем коррупции .

Сингапур — унитарная парламентская республика с Вестминстерской системой однопалатного парламентского правления, а его правовая система основана на общем праве . Хотя страна является многопартийной демократией со свободными выборами , правительство Партии народного действия (ПНД) обладает значительным контролем и доминированием над политикой и обществом . ППА управляла страной непрерывно с тех пор, как в 1959 году было достигнуто полное внутреннее самоуправление , и в настоящее время занимает 79 из 93 выборных мест в парламенте . Сингапур , один из пяти членов-основателей АСЕАН , также является штаб-квартирой Секретариата Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества , Секретариата Совета Тихоокеанского экономического сотрудничества , а также местом проведения многих международных конференций и мероприятий . Сингапур также является членом Организации Объединенных Наций , Всемирной торговой организации , Восточноазиатского саммита , Движения неприсоединения и Содружества Наций .

Имя и этимология

Английское название «Сингапур» является англизированным переводом родного малайского названия страны Сингапура ( произносится [siŋapura] ), которое, в свою очередь , произошло от санскритского слова, обозначающего «город льва» ( санскрит : सिंहपुर ; латинизированное: Siṃhapura ; Брахми : 𑀲𑀺𑀁𑀳𑀧𑀼𑀭 ; буквально «город льва»; симха означает «лев», пура означает «город» или «крепость»). [9] Пулау Уджонг был одним из самых ранних упоминаний об острове Сингапур, что соответствует китайскому сообщению третьего века, в котором это место упоминается как Пу Луо Чжонг ( китайский :蒲 羅 中), транскрипция малайского названия «остров». на краю полуострова ». [10] Ранние упоминания имени Темасек (или Тумасик) встречаются в Нагаракретагаме , яванском панегирике , написанном в 1365 году, и вьетнамском источнике того же периода. Название, возможно, означает « Морской город» , происходящее от малайского «тасек» , что означает «море» или «озеро». [11] Китайский путешественник Ван Даюань посетил место около 1330 года под названием Данмакси ( китайский :淡馬錫; пиньинь : Dànmώxí ; Уэйд-Джайлс : Тан Ма Си ) или Там ма сиак , в зависимости от произношения; это может быть транскрипция слова Темасек , альтернативно, это может быть комбинация малайского Танах , означающего «земля», и китайского xi , означающего «олово», которым торговали на острове. [12] [11]

Вариации названия Симхапура использовались для ряда городов по всему региону до создания Королевства Сингапура . В индуистско-буддийской культуре львы ассоциировались с силой и защитой, что может объяснить привлекательность такого имени. [13] [14] Название Сингапура вытеснило Темасек где-то до 15 века, после основания Королевства Сингапура на острове бежавшим суматранским раджей (принцем) из Палембанга . Однако точное время и причина смены названия неизвестны. Полуисторические малайские анналы утверждают, что Темасек был крещен Сингапуром Санг Нилой Утамой , суматранским раджей 13-го века из Палембанга . В «Анналах» говорится, что Санг Нила Утама встретил на острове странного зверя, которого он принял за льва. Увидев в этом предзнаменование, он основал город Сингапур , где и встретил зверя. [15] : 37, 88–92  [16] : 30–31  Вторая гипотеза, почерпнутая из португальских источников , предполагает, что эта мифическая история основана на реальной жизни Парамешвары из Палембанга . Парамешвара провозгласил независимость от Маджапахита и взошел на Львиный Трон. После того, как яванцы изгнали его , он узурпировал контроль над Темасеком . Вполне возможно, что он переименовал этот район в Сингапур , напоминая о троне, с которого его изгнали. [17]

Во время японской оккупации Сингапур был переименован в Сёнан ( по-японски :昭南, Хепберн : Сёнан ) , что означает «свет юга». [18] [19] Сингапур иногда называют «Городом-садом», имея в виду его парки и обсаженные деревьями улицы. [20] Другое неофициальное название, « Маленькая красная точка », было принято после статьи в журнале Asian Wall Street Journal от 4 августа 1998 года, в которой говорилось, что президент Индонезии Би Джей Хабиби назвал Сингапур красной точкой на карте. [21] [22] [23] [24]

История

Древний Сингапур

В 1299 году, согласно малайским летописям , Санг Нила Утама основал на острове Сингапурское королевство . [25] Хотя историчность отчетов, приведенных в Малайских Анналах , является предметом академических дискуссий, [26] тем не менее, из различных документов известно, что Сингапур в 14 веке, тогда известный как Темасек , был торговым портом под властью влияние как Империи Маджапахит , так и Сиамских королевств, [27] и был частью Индосферы . [28] [29] [30] [31] [32] Эти индийские королевства характеризовались удивительной устойчивостью, политической целостностью и административной стабильностью. [33] Исторические источники также указывают, что примерно в конце 14 века его правитель Парамешвара подвергся нападению со стороны либо Маджапахита , либо сиамцев, что вынудило его переехать в Малакку , где он основал Малаккский султанат . [34] Археологические данные свидетельствуют о том, что примерно в это же время было заброшено главное поселение в Форт-Каннинге , хотя некоторое время после этого в Сингапуре продолжало существовать небольшое торговое поселение. [17] В 1613 году португальские рейдеры сожгли поселение, и остров канул в безвестность на следующие два столетия. [35] К тому времени Сингапур номинально входил в состав султаната Джохор . [36] Более широкий морской регион и большая торговля находились под контролем Голландии в течение следующего периода после голландского завоевания Малакки . [37]

Британская колонизация

Письмо Уильяма Фаркуара султану Мухаммаду Канзул Аламу, 21-му султану Брунея , от 28 ноября 1819 года. В первой строке Фаркухар упоминает, что султан Хусейн Шах и Теменггонг Абдул Рахман разрешили Британской Ост-Индской компании основать фабрику в Сингапуре 6 го числа. Февраль 1819 г. [38] [39]

Британский губернатор Стэмфорд Раффлз прибыл в Сингапур 28 января 1819 года и вскоре признал остров естественным выбором для нового порта. [40] Островом тогда номинально правил Тенгку Абдул Рахман , султан Джохора , который контролировался голландцами и буги . [41] Однако султанат был ослаблен фракционным разделением: Абдул Рахман , теменггонг Джохора Тенгку Абдул Рахману, а также его чиновники были лояльны старшему брату султана Тенгку Лонгу , который жил в изгнании на острове Пеньенгат , Острова Риау . С помощью Темэнггонга Раффлзу удалось переправить Тенгку Лонга обратно в Сингапур. Раффлз предложил признать Тенгку Лонга законным султаном Джохора под титулом султана Хусейна , а также предоставить ему ежегодную выплату в размере 5000 долларов и еще 3000 долларов Теменггонгу; взамен султан Хусейн предоставил британцам право основать торговый пост в Сингапуре. [42] Сингапурский договор был подписан 6 февраля 1819 года. [43] [44]

Обзорная карта 1825 года. Свободная портовая торговля Сингапура существовала на реке Сингапур в течение 150 лет. Холм Форт-Каннинг (в центре) был домом для древних и ранних колониальных правителей.

В 1824 году новый договор с султаном привел к тому, что весь остров стал владением Великобритании . [45] В 1826 году Сингапур стал частью Проливных поселений , затем находился под юрисдикцией Британской Индии . Сингапур стал столицей региона в 1836 году. [46] До прибытия Раффлза на острове проживало всего около тысячи человек, в основном коренные малайцы и горстка китайцев . [47] К 1860 году население увеличилось до более чем 80 000 человек, более половины из которых были китайцами . [45] Многие из этих первых иммигрантов приехали работать на плантации перца и гамбира . [48] ​​В 1867 году Стрейтс-Сетлментс были отделены от Британской Индии и перешли под прямой контроль Великобритании . [49] Позже, в 1890-х годах, когда каучуковая промышленность была создана в Малайе и Сингапуре, [50] остров стал глобальным центром сортировки и экспорта каучука. [45]

Панорама Сингапура на рассвете, 1865 год, литография Винсента Брукса.

Сингапур не сильно пострадал от Первой мировой войны (1914–18), поскольку конфликт не распространился на Юго-Восточную Азию . Единственным значительным событием во время войны было восстание в Сингапуре в 1915 году, организованное сипаями - мусульманами из Британской Индии, разместившими гарнизон в Сингапуре. [51] Услышав слухи о том, что их собираются отправить воевать с Османской империей , мусульманским государством, солдаты восстали, убив своих офицеров и нескольких британских гражданских лиц, прежде чем мятеж был подавлен немусульманскими войсками, прибывшими из Джохора и Бирмы . [52]

После Первой мировой войны британцы построили крупную военно-морскую базу в Сингапуре в рамках оборонительной стратегии Сингапура . [53] Первоначально объявленное в 1921 году, строительство базы продолжалось медленными темпами вплоть до японского вторжения в Маньчжурию в 1931 году. Стоимостью 60 миллионов долларов и не полностью завершенной в 1938 году, это, тем не менее, был крупнейший сухой док в мире, третий -крупнейший плавучий док , имевший достаточно топливных баков для обеспечения всего британского флота в течение шести месяцев. [53] [54] [55] Базу защищали тяжелые 15-дюймовые (380-мм) военно-морские орудия, дислоцированные в Форт-Силосо , Форт-Каннинг и Лабрадор, а также аэродром Королевских ВВС на авиабазе Тенга . Уинстон Черчилль рекламировал ее как « Гибралтар Востока», а в военных дискуссиях базу часто называли просто « К востоку от Суэца ». Однако британский флот метрополии находился в Европе, и британцы не могли себе позволить построить второй флот для защиты своих интересов в Азии. План заключался в том, чтобы в случае возникновения чрезвычайной ситуации флот метрополии быстро направился в Сингапур. Как следствие, после того, как в 1939 году разразилась Вторая мировая война , флот был полностью занят защитой Великобритании, что сделало Сингапур уязвимым для японского вторжения . [56] [57]

Вторая Мировая Война

Британская эвакуация в 1945 году после капитуляции Японии . Диспетчерская вышка аэропорта Калланг недалеко от города была законсервирована.

Во время войны на Тихом океане японское вторжение в Малайю завершилось битвой за Сингапур . Когда 15 февраля 1942 года британские войска численностью 60 000 человек сдались, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль назвал это поражение «худшей катастрофой и крупнейшей капитуляцией в британской истории». [58] Потери Британии и Империи во время боев за Сингапур были тяжелыми: в общей сложности около 85 000 человек были взяты в плен. [59] Около 5000 человек были убиты или ранены, [60] из которых большинство составляли австралийцы . [61] [62] [63] Потери японцев в ходе боев в Сингапуре составили 1714 убитых и 3378 раненых. [59] [e] Оккупация стала поворотным моментом в истории нескольких стран, в том числе Японии , Великобритании и Сингапура. Японские газеты с триумфом объявили, что победа решила общую ситуацию в войне. [64] [65] От 5000 до 25 000 этнических китайцев были убиты в последующей резне в Сук Чинг . [66] Британские войска планировали освободить Сингапур в 1945 году; однако война закончилась до того, как эти операции удалось провести. [67] [68]

Послевоенный период

После капитуляции Японии перед союзниками 15 августа 1945 года Сингапур погрузился в кратковременное состояние насилия и беспорядков; грабежи и убийства из мести были широко распространены. Британские, австралийские и индийские войска во главе с лордом Луи Маунтбеттеном вернулись в Сингапур , чтобы получить официальную капитуляцию японских войск в регионе от генерала Сейширо Итагаки от имени генерала Хисаичи Тераучи 12 сентября 1945 года . [67] [68] Тем временем Томоюки Ямаситу судила военная комиссия США за военные преступления, а не за преступления, совершенные его войсками в Малайе или Сингапуре. Он был осужден и повешен на Филиппинах 23 февраля 1946 года .

Большая часть инфраструктуры Сингапура была разрушена во время войны, в том числе необходимая для снабжения коммунальными услугами. Нехватка продовольствия привела к недоеданию, болезням и безудержному росту преступности и насилия. Серия забастовок 1947 года вызвала массовые остановки общественного транспорта и других служб. Однако к концу 1947 года экономика начала восстанавливаться, чему способствовал растущий международный спрос на олово и каучук. [71] Неспособность Великобритании успешно защитить свою колонию от японцев изменила ее имидж в глазах сингапурцев. Британское военное управление закончилось 1 апреля 1946 года, и Сингапур стал отдельной колонией Короны . [71] В июле 1947 года были созданы отдельные Исполнительный и Законодательный советы, а выборы шести членов Законодательного совета были запланированы на следующий год. [72]

В 1950-х годах китайские коммунисты , имеющие прочные связи с профсоюзами и китайскими школами, вели партизанскую войну против правительства, что привело к чрезвычайному положению в Малайзии . С этими событиями были связаны беспорядки Национальной службы 1954 года , автобусные беспорядки в Хок Ли и беспорядки в китайских средних школах Сингапура. [73] Дэвид Маршалл , лидер Лейбористского фронта , выступающий за независимость , победил на первых всеобщих выборах в Сингапуре в 1955 году. [74] Он возглавил делегацию в Лондон , и Великобритания отклонила его требование о полном самоуправлении. Он ушел в отставку, и в 1956 году его заменил Лим Ю Хок , а после дальнейших переговоров Великобритания согласилась предоставить Сингапуру полное внутреннее самоуправление по всем вопросам, кроме обороны и иностранных дел, 3 июня 1959 года. [75] Днями ранее, 30 мая 1959 года. На выборах Партия народного действия (ПНД) одержала убедительную победу. [76] Губернатор сэр Уильям Олмонд Кодрингтон Гуд был первым Ян ди-Пертуан Негара (глава государства). [77]

В Малайзии

Сингапур процветал как перевалочный пункт. В 1960-х годах лодки использовались для перевозки грузов и припасов между прибрежными судами и рекой Сингапур.

Лидеры ППА считали, что будущее Сингапура связано с Малайей из-за прочных связей между ними. Считалось, что воссоединение с Малайей принесет пользу экономике за счет создания общего рынка и облегчения продолжающейся проблемы безработицы в Сингапуре. Однако значительное прокоммунистическое крыло ППА было категорически против слияния, опасаясь потери влияния, и поэтому сформировало « Барисан Сосиалис» , отделившееся от ППА. [78] [79] Правящая партия Малайи, Объединенная малайская национальная организация (ОМНО), была стойкой антикоммунисткой, и предполагалось, что ОМНО будет поддерживать некоммунистические фракции ППА. UMNO, первоначально скептически относившаяся к идее слияния из-за недоверия к правительству ПНД и опасений, что большое этническое китайское население в Сингапуре изменит расовый баланс в Малайе, от которого зависела их политическая база власти, стала поддерживать идею слияния. из-за общего страха перед коммунистическим переворотом. [80]

27 мая 1961 года премьер-министр Малайи Тунку Абдул Рахман сделал неожиданное предложение о создании новой Федерации под названием Малайзия , которая объединила бы нынешние и бывшие британские владения в регионе: Федерацию Малайи , Сингапура, Брунея , Северного Борнео и Саравак . [80] [81] Лидеры ОМНО считали, что дополнительное малайское население на территориях Борнея уравновесит китайское население Сингапура. [75] Британское правительство, со своей стороны, считало, что слияние помешает Сингапуру стать убежищем для коммунизма. [82] Чтобы получить мандат на слияние, ППА провела референдум по слиянию . Этот референдум включал выбор различных условий слияния с Малайзией и не имел возможности вообще избежать слияния. [83] [84] 16 сентября 1963 года Сингапур присоединился к Малайзии, Северному Борнео и Сараваку, чтобы сформировать новую Федерацию Малайзии в соответствии с условиями Малайзийского соглашения . [85] В соответствии с этим Соглашением Сингапур имел относительно высокий уровень автономии по сравнению с другими штатами Малайзии. [86]

Индонезия выступила против образования Малайзии из-за собственных претензий на Борнео и запустила Конфронтаси («Противостояние» на индонезийском языке) в ответ на образование Малайзии. [87] 10 марта 1965 года взорвалась бомба, заложенная индонезийскими диверсантами в мезонине дома Макдональда , в результате чего три человека погибли и еще 33 получили ранения. Это был самый смертоносный из как минимум 42 взрывов, произошедших во время противостояния. [88] Два члена индонезийской морской пехоты , Осман бин Хаджи Мохамед Али и Харун бин Саид, в конечном итоге были осуждены и казнены за это преступление. [89] В результате взрыва Макдональд-хаусу был нанесен ущерб на сумму 250 000 долларов США (что эквивалентно 2 321 542 долларам США в 2022 году). [90] [91]

Даже после слияния правительство Сингапура и центральное правительство Малайзии разошлись во многих политических и экономических вопросах. [92] Несмотря на соглашение о создании общего рынка, Сингапур продолжал сталкиваться с ограничениями в торговле с остальной частью Малайзии. В ответ Сингапур не предоставил Сабаху и Сараваку в полном объеме кредиты, согласованные для экономического развития двух восточных штатов. Переговоры вскоре прервались, и с обеих сторон стали широко распространены оскорбительные речи и письма. Это привело к межобщинным раздорам в Сингапуре, кульминацией которых стали расовые беспорядки 1964 года . [93] 7 августа 1965 года премьер-министр Малайзии Тунку Абдул Рахман, не видя альтернативы, чтобы избежать дальнейшего кровопролития (и с помощью секретных переговоров лидеров ППА, как выяснилось в 2015 году) [94] посоветовал парламенту Малайзии , что ему следует проголосовать за изгнание Сингапура из Малайзии. [92] 9 августа 1965 года парламент Малайзии 126 голосами против 0 проголосовал за внесение поправки в конституцию, исключающей Сингапур из Малайзии, в результате чего Сингапур стал новой независимой страной. [75] [95] [96] [ 97] [98] [94]

Республика Сингапур

Ли Куан Ю , первый премьер-министр Сингапура.

После изгнания из Малайзии Сингапур стал независимым как Республика Сингапур 9 августа 1965 года, [99] [100] с Ли Куан Ю и Юсофом бин Ишаком в качестве первого премьер-министра и президента соответственно. [101] [102] В 1967 году страна стала соучредителем Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). [103] Расовые беспорядки вспыхнули еще раз в 1969 году. [104] Акцент Ли Куан Ю на быстром экономическом росте, поддержке делового предпринимательства и ограничениях внутренней демократии сформировал политику Сингапура на следующие полвека. [105] [106] Экономический рост продолжался на протяжении 1980-х годов, при этом уровень безработицы упал до 3%, а реальный рост ВВП составлял в среднем около 8% вплоть до 1999 года. В 1980-х годах Сингапур начал переходить к высокотехнологичным отраслям, таким как сектор производства пластин , чтобы оставаться конкурентоспособными, поскольку соседние страны начали производство с использованием более дешевой рабочей силы. Сингапурский аэропорт Чанги был открыт в 1981 году и была образована компания Singapore Airlines . [107] Порт Сингапура стал одним из самых загруженных портов в мире, а сфера услуг и туризма также значительно выросла за этот период. [108] [109]

ППА остается у власти с момента обретения независимости. Некоторые активисты и оппозиционные политики считают жесткое регулирование правительством политической деятельности и деятельности средств массовой информации ущемлением политических прав. [110] В ответ на это в Сингапуре произошло несколько значительных политических изменений, таких как введение в 1984 году членов парламента, не входящих в избирательные округа, что позволило назначать в члены парламента до трех проигравших кандидатов от оппозиционных партий. Округи группового представительства (GRC) были созданы в 1988 году для создания многомандатных избирательных округов, призванных обеспечить представительство меньшинств в парламенте. [111] Назначенные члены парламента были введены в 1990 году, чтобы разрешить неизбираемых беспартийных депутатов. [112] В 1991 году в конституцию были внесены поправки, предусматривающие избрание президента , который имеет право вето при использовании прошлых резервов и назначениях на определенные государственные должности. [113]

В 1990 году Го Чок Тонг сменил Ли и стал вторым премьер-министром Сингапура. [114] За время правления Го страна пережила азиатский финансовый кризис 1997 года и вспышку атипичной пневмонии в 2003 году . [115] [116] В 2004 году Ли Сянь Лунг , старший сын Ли Куан Ю , стал третьим премьер-министром страны. [116] Срок полномочий Ли Сянь Лунга включал в себя мировой финансовый кризис 2008 года , разрешение спора о собственности на землю на железнодорожной станции Танджонг Пагар между Сингапуром и Малайзией, а также открытие двух интегрированных курортов (IR), расположенных в Marina Bay Sands. и Resorts World Сентоза . [117] ППА потерпела худшие результаты на выборах в 2011 году, набрав всего 60% голосов, на фоне дебатов по таким вопросам, как приток иностранных рабочих и высокая стоимость жизни. [118] 23 марта 2015 года Ли Куан Ю скончался , и по всей стране был объявлен недельный публичный траур. [106] Впоследствии ППА восстановила свое доминирование в парламенте на сентябрьских всеобщих выборах , получив 69,9% голосов избирателей, [119] хотя этот показатель оставался ниже, чем в 2001 году (75,3%) [120] и в 1968 году (86,7%). . [121] На выборах 2020 года , состоявшихся в июле, ППА упала до 61% голосов, в то время как Рабочая партия получила 10 из 93 мест, что является самым высоким показателем, когда-либо полученным другой партией. [122]

Правительство и политика

Истана является официальной резиденцией и офисом президента, а также рабочим кабинетом премьер-министра.
Верховный суд (слева) и здание парламента (справа), где заседает парламент Сингапура.
Уголок ораторов в парке Хонг Лим представляет собой общественную демонстрационную зону, доступ к которой часто ограничен в других частях страны.

Сингапур – парламентская республика, основанная на Вестминстерской системе . Конституция Сингапура является высшим законом страны, устанавливающим структуру и ответственность управления. Президент является главой государства . [123] [124] Управление Сингапуром разделено на три ветви:

Президент избирается прямым голосованием всенародным голосованием на возобновляемый шестилетний срок. Требования к этой должности, введенные правительством ППА, чрезвычайно строгие, поэтому на эту должность может претендовать лишь горстка людей. [132] [133] Эти требования включают в себя то, что кандидат должен быть человеком не моложе 45 лет, который больше не является членом политической партии, либо занимать государственные должности в течение не менее 3 лет в ряде конкретных руководящие должности в государственной службе или иметь 3-летний опыт работы в качестве генерального директора полностью прибыльной компании частного сектора с акционерным капиталом не менее 500 миллионов сингапурских долларов , быть резидентом Сингапура не менее 10 лет, не иметь судимости и более. [134] [133] [135] Кандидаты также должны «убедить» Президентскую избирательную комиссию (УИК) в том, что он или она является честным человеком, с хорошим характером и репутацией.

Конституция требует, чтобы президентские выборы были « зарезервированы » для расовой общины, если ни один представитель этой этнической группы не был избран на пост президента в течение последних пяти сроков. [136] Только члены этого сообщества могут претендовать на роль кандидатов на зарезервированных президентских выборах. [137] На президентских выборах 2017 года сочетание строгих требований и закрытых выборов, согласно которым кандидат должен был принадлежать к 13% малайской этнической группе, привело к тому, что УИК утвердила единого кандидата на пост президента; [138] Халима Якоб , считающаяся частью малайского сообщества, победила на безальтернативных выборах. Она также стала первой женщиной-президентом Сингапура.

Члены парламента (депутаты) избираются не реже одного раза в пять лет (или раньше путем досрочных выборов ). В состав нынешнего парламента 14-го созыва входят 103 члена; 93 человека были избраны прямым голосованием от 31 округа , девять - беспартийные члены, назначенные президентом, и трое - не члены округа от оппозиционных партий, которые не были избраны на последних всеобщих выборах, но были назначены в законодательный орган для увеличения представительства оппозиционных партий. В округах группового представительства (GRC) политические партии собирают команды кандидатов для участия в выборах. По крайней мере, один депутат от КРЖ должен быть представителем этнического меньшинства. Все выборы проводятся по принципу «первого пришедшего» . [139] Депутаты еженедельно проводят политические операции , называемые « Встречи с людьми », где они помогают избирателям решать личные вопросы, которые могут быть связаны с жильем, финансовой помощью и иммиграцией. [140]

Партия народного действия занимает доминирующее положение в политике Сингапура, завоевывая значительное парламентское большинство на всех выборах с момента предоставления самоуправления в 1959 году. ПНД, называющая себя прагматичной, придерживается синкретической идеологии, сочетающей принципы свободного рынка и гражданского национализма. и благосостояние . [141] [142] [143] Несмотря на введение ограничений на гражданские свободы, в Сингапуре в рамках ППА наблюдается последовательный экономический рост и политическая стабильность. [144] Наиболее представленной и популярной оппозиционной партией является Рабочая партия . [122]

Судебная система основана на английском общем праве , продолжая правовую традицию, сложившуюся во время британского правления , но с существенными местными различиями. Уголовное право основано на Уголовном кодексе Индии, первоначально предназначенном для Британской Индии , и в то время как королевская колония, также принятом британскими колониальными властями в Сингапуре, и остается основой уголовного кодекса в стране, за некоторыми исключениями и поправками. и отменяется с момента вступления в силу. [145] Суд присяжных был отменен в 1970 году. [146] И телесное наказание ( избиение палкой ) [147] [148] и смертная казнь (через повешение ) являются законными наказаниями. [149]

Право на свободу слова и объединений гарантировано статьей 14(1) Конституции Сингапура , хотя в следующем подразделе есть положения, которые их регулируют. [150] Правительство ограничило свободу слова и свободу прессы , а также некоторые гражданские и политические права. [151] В 2023 году Сингапур занял 129-е место из 180 стран по версии организации «Репортеры без границ» в глобальном индексе свободы прессы . [152] Freedom House оценивает Сингапур как «частично свободный» в своем докладе «Свобода в мире» , [153] [144] а Economist Intelligence Unit оценивает Сингапур как «несовершенную демократию», вторую по свободе страну из четырех, в своем « Индекс демократии ». [154] [155] Все публичные собрания с участием пяти и более человек требуют разрешения полиции, а протесты по закону могут проводиться только в « Уголке ораторов» . [156]

В Индексе восприятия коррупции , который ранжирует страны по «воспринимаемому уровню коррупции в государственном секторе», Сингапур неизменно входит в число наименее коррумпированных стран в мире. [157] Уникальное сочетание сильного, почти авторитарного правительства Сингапура с упором на меритократию и хорошее управление известно как «сингапурская модель» и рассматривается как ключевой фактор политической стабильности, экономического роста и гармоничного социального порядка в Сингапуре. . [158] [159] [160] [161] В 2021 году в Индексе верховенства закона World Justice Project Сингапур занял 17-е место среди 193 стран мира по соблюдению верховенства закона . Сингапур занял высокие места по факторам порядка и безопасности (№3), отсутствия коррупции (№3), соблюдения нормативных требований (№4), гражданского правосудия (№8) и уголовного правосудия (№7), и занял значительно более низкое место по факторы открытого правительства (№34), ограничений правительственных полномочий (№32) и основных прав (№38). [162]

Иностранные отношения

Премьер-министр Ли Сянь Лун на встрече G20 в Германии в 2017 году. С 2010 года Сингапур часто приглашали к участию в процессах «Большой двадцатки».

Заявленный приоритет внешней политики Сингапура — поддержание безопасности в Юго-Восточной Азии и на прилегающих территориях. Основополагающим принципом является политическая и экономическая стабильность в регионе. [163] Она имеет дипломатические отношения с более чем 180 суверенными государствами. [164]

Будучи одним из пяти членов-основателей АСЕАН , [165] Сингапур активно поддерживает Зону свободной торговли АСЕАН (AFTA) и Инвестиционную зону АСЕАН (AIA); здесь также находится Секретариат АТЭС. [166] Сингапур поддерживает членство в других региональных организациях, таких как Встреча Азия-Европа , Форум сотрудничества Восточной Азии и Латинской Америки , Ассоциация стран Индийского океана и Восточноазиатский саммит . [163] Она также является членом Движения неприсоединения, [167] Организации Объединенных Наций и Содружества . [168] [169] Хотя Сингапур не является формальным членом « Большой двадцатки» , его приглашали к участию в процессах «Большой двадцатки» в большинстве лет, начиная с 2010 года. [170] В Сингапуре также находится секретариат Совета Тихоокеанского экономического сотрудничества (PECC). . [171]

В целом двусторонние отношения с другими членами АСЕАН крепкие; однако возникли разногласия, [172] и отношения с соседними Малайзией и Индонезией иногда были натянутыми. [173] Малайзия и Сингапур столкнулись по поводу поставок пресной воды в Сингапур, [174] и доступа вооруженных сил Сингапура в воздушное пространство Малайзии. [173] Пограничные проблемы существуют с Малайзией и Индонезией, и обе страны запретили продажу морского песка Сингапуру из-за споров о мелиорации земель в Сингапуре. [175] Некоторые предыдущие споры, такие как спор о Педра-Бранке , были разрешены Международным Судом . [176] Пиратство в Малаккском проливе вызывает обеспокоенность всех трех стран. [174] С Брунеем существуют тесные экономические связи , и обе страны имеют фиксированную стоимость валюты в соответствии с Соглашением о взаимозаменяемости валют между двумя странами, которое делает банкноты и монеты как брунейского доллара , так и сингапурского доллара законным платежным средством в любой стране. [177] [178]

Первый дипломатический контакт с Китаем был установлен в 1970-х годах, а полные дипломатические отношения были установлены в 1990-х годах. Китай является крупнейшим торговым партнером Сингапура с 2013 года, обогнав Малайзию. [179] [180] [181] [182] [183] ​​Сингапур и Соединенные Штаты связывают давние тесные отношения, особенно в сфере обороны, экономики, здравоохранения и образования. Сингапур также расширил сотрудничество с членами АСЕАН и Китаем в целях укрепления региональной безопасности и борьбы с терроризмом, а также принял участие в первых совместных морских учениях АСЕАН с Китаем в 2018 году. [184] Он также оказал поддержку возглавляемой США коалиции по борьбе с терроризмом. двустороннее сотрудничество в борьбе с терроризмом и инициативами по борьбе с распространением оружия массового уничтожения, а также совместные военные учения. [172]

Поскольку Сингапур имеет дипломатические отношения как с Соединенными Штатами, так и с Северной Кореей и был одной из немногих стран, поддерживающих отношения с обеими странами, [185] в июне 2018 года здесь состоялся исторический саммит между президентом США Дональдом Трампом и лидером Северной Кореи Кимом . Чен Ын — первая в истории встреча действующих лидеров двух стран. [186] [187] В 2015 году здесь также прошла встреча Ма-Си , первая встреча политических лидеров двух сторон Тайваньского пролива после окончания гражданской войны в Китае в 1950 году. [188] [189] [ 190]

Военный

В 2007 году военнослужащие Вооружённых сил Сингапура были переброшены в Афганистан в составе многонациональной коалиции.

Сингапурские вооруженные силы, возможно, самые технологически развитые в Юго-Восточной Азии, [191] состоят из армии , военно- морского флота , военно-воздушных сил и цифровой и разведывательной службы . Его рассматривают как гаранта независимости страны, [192] переходящего в сингапурскую культуру и вовлекающего всех граждан в защиту страны. [193] Правительство тратит 4,9% ВВП страны на вооруженные силы — высокий показатель по региональным стандартам [191] — и один из каждых четырех долларов государственных расходов тратится на оборону. [194]

После обретения независимости Сингапур имел только два пехотных полка под командованием британских офицеров. Поскольку новая страна считалась слишком маленькой, чтобы обеспечить эффективную безопасность, развитие ее вооруженных сил стало приоритетом. [195] Кроме того, в октябре 1971 года Великобритания вывела свои войска из Сингапура, оставив после себя лишь небольшие британские, австралийские и новозеландские силы в качестве символического военного присутствия. [196] Большая первоначальная поддержка поступила от Израиля , [195] страны, непризнанной соседними с Сингапуром странами с мусульманским большинством — Малайзией и Индонезией. [197] [198] [199] Правительство Сингапура поручило командирам Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) создать Вооруженные силы Сингапура (СВС) с нуля, а для обучения сингапурских солдат были привлечены израильские инструкторы. Военные курсы проводились по формату ЦАХАЛа, а в Сингапуре была принята система призыва и резервной службы по израильской модели . [195] Сингапур по-прежнему поддерживает прочные связи в области безопасности с Израилем и является одним из крупнейших покупателей израильского оружия и систем вооружения, [200] одним из недавних примеров является противотанковое оружие MATADOR . [201]

СВС разрабатываются для решения широкого спектра проблем как в обычных, так и в нетрадиционных войнах. Агентство оборонной науки и технологий (DSTA) отвечает за закупку ресурсов для вооруженных сил. [202] Географические ограничения Сингапура означают, что СВС должны планировать полное отражение атаки, поскольку они не могут отступить и перегруппироваться. Небольшая численность населения также повлияла на структуру СВС с небольшими действующими силами и большим количеством резервов. [193]

«Черные рыцари» ВВС Республики Сингапур выступают на авиасалоне в Сингапуре.

В Сингапуре существует призыв на военную службу для всех трудоспособных мужчин в возрасте 18 лет, за исключением тех, кто имеет судимость или может доказать, что их потеря принесет трудности их семьям. Мужчины, которые еще не завершили доуниверситетское образование, получили стипендию Комиссии по государственной службе (PSC) или получают местную медицинскую степень, могут отказаться от призыва в армию. [203] [204] Хотя они не обязаны проходить военную службу, число женщин в СВС растет: с 1989 года им было разрешено выполнять военные профессии, ранее предназначенные для мужчин. Перед зачислением в конкретный род вооруженных сил новобранцы проходят не менее девяти недель базовой военной подготовки. [205]

Из-за нехватки открытой земли на главном острове обучение, включающее такие виды деятельности, как боевая стрельба и десантные операции , часто проводится на более мелких островах, обычно закрытых для доступа гражданским лицам. Однако крупномасштабные учения, которые считались слишком опасными для проведения в стране, проводились в других странах, таких как Бруней, Индонезия, Таиланд и США. Обычно военные учения проводятся с участием иностранных сил один или два раза в неделю. [193] Из-за ограниченности воздушного пространства и суши ВВС Республики Сингапур (RSAF) имеют ряд зарубежных баз в Австралии , США и Франции . 130-я эскадрилья RSAF базируется на базе RAAF в Пирсе , Западная Австралия , [206] а ее 126-я эскадрилья базируется в Центре армейской авиации Оки , Квинсленд . [207] В ВСВС имеется одна эскадрилья — 150-я эскадрилья, базирующаяся на авиабазе Казо на юге Франции. [208] Заграничными подразделениями ВСВС в США являются: база ВВС Люк в Аризоне , Марана в Аризоне, база ВВС Маунтин-Хоум в Айдахо и база ВВС Андерсен на Гуаме . [209] [210] [211]

СВС направили силы для оказания помощи в операциях за пределами страны, в таких регионах, как Ирак , [212] и Афганистан , [213] [214] как в военных, так и в гражданских целях. В регионе они помогли стабилизировать Восточный Тимор и предоставили помощь Ачеху в Индонезии после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году . С 2009 года ВМС Республики Сингапур (RSN) направили корабли в Аденский залив для оказания помощи в борьбе с пиратством в составе оперативной группы 151 . [215] СВС также помогали в оказании помощи во время урагана Катрина , [216] и тайфуна Хайян . [217] Сингапур является участником «Пяти державных оборонных соглашений» (FPDA), военного альянса с Австралией, Малайзией, Новой Зеландией и Великобританией. [193] В 2023 году Сингапур занял 6-е место среди самых миролюбивых стран в Глобальном индексе миролюбия . [218]

Права человека

Смертная казнь является законным и принудительным наказанием в Сингапуре. Страна является одной из четырех стран развитого мира , где сохраняется смертная казнь, наряду с Соединенными Штатами , Японией и Тайванем . В частности, его использование против незаконного оборота наркотиков стало источником разногласий с различными неправительственными организациями [ кто? ] , рассматривается некоторыми как преступление без потерпевших . [ нужна цитата ] Правительство ответило, что оно «не сомневается», что это правильная политика и что существуют «явные доказательства» серьезного сдерживания , и что закон следует рассматривать в более широком контексте «спасения жизней». ", особенно граждан. [219] В 2004 году Amnesty International заявила, что некоторые правовые положения сингапурской системы смертной казни противоречат «праву считаться невиновным, пока вина не будет доказана». [220] Правительство оспорило утверждения Amnesty, заявив, что их «позиция по отмене смертной казни ни в коем случае не является неоспоримой на международном уровне» и что отчет содержит «серьезные фактические ошибки и искажения фактов». [221]

С 1938 по 2023 год сексуальные отношения между мужчинами были технически незаконными в соответствии со статьей 377A Уголовного кодекса , впервые введенной во время британского колониального правления. [222] В течение последних нескольких десятилетий этот закон по большей части не соблюдался, и давление с целью его отмены усилилось по мере того, как гомосексуализм стал более приемлемым в сингапурском обществе. [223] Между тем сексуальные отношения между женщинами всегда были законными. [224] В 2022 году премьер-министр Ли Сянь Лун объявил, что Сингапур отменит статью 377А, что фактически декриминализует гомосексуальное поведение. Тем не менее, он добавил, что отмена не повлияет на признание «традиционных семейных и социальных норм», в том числе на определение брака, оставив правовой статус однополых браков неизменным на время, хотя возможность гражданских союзов официально не была заявлена. исключено. [225] Ли описал это как компромисс между консервативными (и часто религиозными) и прогрессивными элементами сингапурского общества, чтобы предотвратить дальнейший политический раскол. [226] Закон официально отменен 3 января 2023 г. [227]

Pink Dot SG , мероприятие, проводимое в поддержку ЛГБТ- сообщества, с 2009 года ежегодно собирает тысячи людей, а посещаемость растет. [228] Согласно опросу, проведенному Институтом политических исследований в 2019 году, сингапурское общество стало более либеральным в отношении прав ЛГБТ. В ходе опроса более 20% людей заявили, что сексуальные отношения между взрослыми одного пола вообще не были неправильными или не были неправильными большую часть времени, по сравнению с 10% в 2013 году. Опрос показал, что 27% чувствовали то же самое. об однополых браках (рост с 15% в 2013 году) и 30% об однополых парах, усыновляющих ребенка (рост с 24% в 2013 году). [229] [230] В 2021 году шесть сингапурцев протестовали против улучшения защиты трансгендеров в системе образования возле штаб-квартиры Министерства образования в Буона-Виста . [231]

Сутенеры часто вывозят женщин из соседних стран, таких как Китай , Малайзия и Вьетнам, в свои публичные дома , а также в арендуемые квартиры и общежития для получения более высокой прибыли, когда они получают долю от клиентов. [232] [233] В ответ правительство в 2019 году внесло поправки в Женскую хартию , предусматривающие более серьезные наказания для торговцев людьми, включая тюремное заключение на срок до семи лет и штраф в размере 100 000 сингапурских долларов. [234]

Экономика

Горизонт центра города Сингапура

Сингапур имеет высокоразвитую рыночную экономику , исторически основанную на расширенной перевалочной торговле. Наряду с Гонконгом , Южной Кореей и Тайванем Сингапур входит в число « четырех азиатских тигров » и превзошел своих конкурентов по показателю валового внутреннего продукта (ВВП) на душу населения. В период с 1965 по 1995 год темпы роста составляли в среднем около 6 процентов в год, что изменило уровень жизни населения. [235]

Сингапурская экономика считается свободной, [236] инновационной, [237] динамичной [238] и благоприятной для бизнеса. [239] На протяжении нескольких лет Сингапур был одной из немногих [240] стран с кредитным рейтингом ААА из « большой тройки » и единственной азиатской страной, достигшей этого рейтинга. [241] Сингапур привлекает большое количество иностранных инвестиций благодаря своему расположению, квалифицированной рабочей силе, низким налоговым ставкам, развитой инфраструктуре и нетерпимости к коррупции. [242] Согласно рейтингу мировой конкурентоспособности Международного института развития менеджмента, составленному 64 странами, [243] с самым высоким ВВП (ППС) на душу населения в 2023 году это была четвертая по конкурентоспособности экономика мира . [244] [245] [246] Примерно 44 процента сингапурской рабочей силы составляют не сингапурцы. [247] Несмотря на свободу рынка, деятельность правительства Сингапура имеет значительную долю в экономике, обеспечивая 22% ВВП. [248] Город является популярным местом проведения конференций и мероприятий. [249]

Сингапурские авиалинии отпраздновали золотой юбилей страны раскраской флага на своем Airbus A380.
Сингапурские авиалинии , флагманский авиаперевозчик страны , отпраздновали золотой юбилей страны в 2015 году раскраской флага на своем Airbus A380 .

Валютой Сингапура является сингапурский доллар (SGD или S$), выпущенный Валютным управлением Сингапура (MAS). [250] Он взаимозаменяем с брунейским долларом по номинальной стоимости с 1967 года. [251] MAS управляет своей денежно-кредитной политикой , позволяя обменному курсу сингапурского доллара расти или падать в пределах нераскрытого торгового коридора. Это отличается от большинства центральных банков , которые используют процентные ставки для управления политикой. [252] Сингапур занимает одиннадцатое место в мире по величине валютных резервов , [253] и один из самых высоких показателей чистой международной инвестиционной позиции на душу населения . [254] [255]

Сингапур считается налоговой гаванью [256] для богатых благодаря низким ставкам налога на доходы физических лиц и освобождению от налогов на доходы, полученные за рубежом, и прирост капитала. Такие люди, как австралийский ритейлер-миллионер Бретт Бланди и мультимиллиардер, соучредитель Facebook Эдуардо Саверин, являются двумя примерами богатых людей, обосновавшихся в Сингапуре. [257] В 2009 году Сингапур был исключен из «серого списка» налоговых убежищ Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), [258] и занял четвертое место в мировом индексе финансовой секретности, составленном Tax Justice Network за 2015 год. оффшорные поставщики финансовых услуг, обслуживающие одну восьмую мирового офшорного капитала, «предоставляя при этом многочисленные возможности уклонения от уплаты налогов». [259] В августе 2016 г. газета The Straits Times сообщила, что Индонезия решила создать налоговые убежища на двух островах недалеко от Сингапура, чтобы вернуть индонезийский капитал обратно в налоговую базу. [260] В октябре 2016 года Валютное управление Сингапура вынесло предупреждение и оштрафовало UBS и DBS , а также отозвало банковскую лицензию у Falcon Private Bank за их предполагаемую роль в скандале с суверенным фондом Малайзии. [261] [262]

В 2016 году Сингапур третий год подряд был признан самым дорогим городом в мире по версии журнала Economist Intelligence Unit , [263] [264] и это осталось верным и в 2018 году. [265] Правительство предоставляет многочисленные программы помощи бездомным и нуждающимся через Министерство социального развития и семьи , поэтому острая бедность встречается редко. Некоторые из программ включают оказание финансовой помощи нуждающимся семьям, предоставление бесплатной медицинской помощи в государственных больницах и оплату обучения детей. [266] [267] [268] Другие льготы включают компенсацию расходов на спортзал, чтобы побудить граждан заниматься спортом, [269] до 166 000 сингапурских долларов в качестве детского бонуса для каждого гражданина, [270] сильно субсидируемое здравоохранение, финансовую помощь для инвалидов, предоставление недорогих ноутбуков бедным студентам, [271] скидки на такие расходы, как проезд на общественном транспорте [272] и коммунальные услуги, и многое другое. [273] [274] По состоянию на 2018 год Сингапур занимает 9-е место в мире по индексу человеческого развития со значением ИЧР 0,935. [275]

География

Карта с изображением острова Сингапур и территорий, принадлежащих Сингапуру и его соседям.
Очертание Сингапура, прилегающих островов и водных путей.

Сингапур состоит из 63 островов , включая главный остров Пулау Уджонг . [276] Есть два искусственных сообщения с Джохором , Малайзия : дамба Джохор-Сингапур на севере и второе звено Туас на западе. Остров Джуронг , Пулау Теконг , Пулау Убин и Сентоза — самые большие из небольших островов Сингапура. Самая высокая естественная точка - холм Букит Тимах на высоте 163,63 м (537 футов). [277] Под британским правлением остров Рождества и Кокосовые острова были частью Сингапура, и оба были переданы Австралии в 1957 году. [278] [279] [280] Педра-Бранка — самая восточная точка страны. [281]

Проекты по мелиорации земель увеличили площадь земель Сингапура с 580 км 2 (220 квадратных миль) в 1960-х годах до 710 км 2 (270 квадратных миль) к 2015 году, увеличившись примерно на 22% (130 км 2 ). [282] По прогнозам, страна восстановит еще 56 км 2 (20 квадратных миль). [283] Некоторые проекты предполагают объединение более мелких островов посредством мелиорации земель с образованием более крупных, более функциональных и пригодных для проживания островов, как это было сделано с островом Джуронг. [284] Тип песка, используемый в мелиорации, встречается в реках и пляжах, а не в пустынях, и пользуется большим спросом во всем мире. В 2010 году Сингапур импортировал почти 15 миллионов тонн песка для своих проектов, причем спрос был таким, что Индонезия, Малайзия и Вьетнам в последние годы ограничили или запретили экспорт песка в Сингапур. В результате в 2016 году Сингапур перешел на использование польдеров для рекультивации, при которых территория огороживается, а затем осушается. [285]

Природа

Сингапурский ботанический сад является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО – одним из трех садов в мире и единственным тропическим садом, признанным таковым.

Урбанизация Сингапура означает, что он потерял 95% своих исторических лесов, [286] и теперь более половины естественной фауны и флоры Сингапура присутствует в природных заповедниках, таких как природный заповедник Букит Тимах и водно-болотный заповедник Сунгей Булох . которые составляют лишь 0,25% территории Сингапура. [286] В 1967 году, чтобы бороться с этим сокращением природного пространства, правительство представило концепцию превращения Сингапура в «город-сад», [287] стремясь улучшить качество жизни. [288] С тех пор почти 10% земли Сингапура было отведено под парки и заповедники . [289] Правительство разработало планы по сохранению оставшейся дикой природы страны . [290] Известные сады Сингапура включают Сингапурский ботанический сад , 161-летний тропический сад и первый в Сингапуре объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . [291]

Климат

Сады у залива

В Сингапуре климат тропических лесов ( Köppen : Af ) без четко выраженных времен года, с одинаковой температурой и давлением, высокой влажностью и обильными осадками. [292] [293] Температура обычно колеблется от 23 до 32 °C (от 73 до 90 °F). Хотя температура не сильно меняется в течение года, с ноября по февраль наблюдается более влажный сезон муссонов . [294]

С июля по октябрь часто бывает дымка , вызванная лесными пожарами в соседней Индонезии, обычно на острове Суматра . [295] В Сингапуре используется часовой пояс GMT+8, что на один час опережает типичный пояс для его географического положения. [296] Это приводит к тому, что в феврале солнце встает и садится особенно поздно, когда солнце встает в 7:15 утра и садится около 19:20. В июле солнце садится около 19:15. Самый ранний восход и заход солнца приходится на конец октября и начало ноября, когда солнце встает в 6:46 утра и садится в 18:50. [297]

Сингапур признает, что изменение климата и повышение уровня моря в предстоящие десятилетия будут иметь серьезные последствия для его низменной береговой линии. По оценкам, на решение этой проблемы стране потребуется потратить 100 миллиардов долларов в течение следующего столетия. В своем бюджете на 2020 год правительство выделило первоначальные 5 миллиардов долларов на Фонд защиты береговой линии и наводнений. [298] [299] Сингапур является первой страной в Юго-Восточной Азии, которая взимает налог на выбросы углерода со своих крупнейших корпораций, производящих более 25 000 тонн углекислого газа в год, по цене 5 долларов за тонну. [300]

Чтобы уменьшить зависимость страны от ископаемого топлива, она активизировала установку солнечных панелей на крышах и вертикальных поверхностях зданий, а также реализовала другие инициативы, такие как строительство одной из крупнейших в мире плавучих солнечных электростанций на водохранилище Тенге в Туасе . [301]

Водоснабжение

Сингапур считает воду вопросом национальной безопасности, и правительство стремится уделять особое внимание ее сохранению. [305] Доступ к воде является всеобщим и имеет высокое качество, хотя, по прогнозам, к 2040 году страна столкнется со значительным дефицитом воды. [306] [307] Чтобы обойти это, Совет по коммунальным предприятиям реализовал стратегию «четырех национальных кранов» – вода, импортируемая из соседней Малайзии, городские водосборники дождевой воды, оборотная вода (NEWater) и опреснение морской воды. [308] Сингапурский подход опирается не только на физическую инфраструктуру; он также уделяет особое внимание правильному законодательству и правоприменению, установлению цен на воду, просвещению населения, а также исследованиям и разработкам. [309] Сингапур заявил, что он будет самодостаточным в воде к моменту истечения срока его долгосрочного соглашения о водоснабжении 1961 года с Малайзией в 2061 году. Однако, согласно официальным прогнозам, потребность в воде в Сингапуре, как ожидается, удвоится с 380 до 760 миллионов галлонов США (от 1,4 до 2,8 миллиардов литров; от 1,4 до 2,8 миллионов кубических метров) в день в период с 2010 по 2060 год. Ожидается, что увеличение произойдет в основном за счет небытового водопользования, на которое в 2010 году приходилось 55% спроса на воду, и Ожидается, что к 2060 году спрос на воду будет удовлетворяться за счет оборотной воды на 50% и за счет опреснения на 30% по сравнению с только 20%, поставляемыми внутренними водосборами. [310] [311]

Сингапур расширяет свою систему переработки отходов и намерен потратить 7,4 миллиарда долларов (10 миллиардов сингапурских долларов) на модернизацию инфраструктуры очистки воды. [312] Установка по очистке сточных вод Улу Пандан была специально построена для тестирования передовых процессов очистки использованной воды перед полным вводом в эксплуатацию и получила награду «Проект года в области водоснабжения и очистки сточных вод» на церемонии вручения наград Global Water Awards 2018 в Париже, Франция. [313] Операция началась в 2017 году и была разработана совместно PUB и совместным предприятием Black & Veatch + AECOM. [314]

Виртуальный Сингапур

Виртуальный Сингапур — это цифровая 3D-копия Сингапура, которая используется правительством Сингапура , Земельным управлением Сингапура и многими другими компаниями для планирования промышленных изменений. Он также используется для борьбы со стихийными бедствиями .

Транспорт

Земля

Вход на станцию ​​метро Toa Payoh.
Двухэтажный автобус компании «СБС Транзит»

В Сингапуре имеется дорожная система протяженностью 3356 километров (2085 миль), включая 161 километр (100 миль) скоростных автомагистралей . [315] [316] Схема лицензирования территории Сингапура , реализованная в 1975 году, стала первой в мире схемой ценообразования в случае пробок и включала другие дополнительные меры, такие как строгие квоты на владение автомобилями и улучшение общественного транспорта. [317] [318] Модернизированная в 1998 году и переименованная в «Электронное ценообразование на дорогах» (ERP), эта система представила технологию электронного сбора платы за проезд , электронного обнаружения и видеонаблюдения. [319] Спутниковая система должна была заменить физические порталы к 2020 году, но была отложена до 2026 года из-за глобального дефицита поставок полупроводников. [320] Поскольку Сингапур — небольшой остров с высокой плотностью населения, количество частных автомобилей на дорогах ограничено заранее установленной квотой, чтобы ограничить загрязнение окружающей среды и пробки. Покупатели автомобилей должны оплатить дополнительные регистрационные сборы (ARF) в размере 100%, 140%, 180% или 220% от открытой рыночной стоимости автомобиля (OMV), а также подать заявку на получение сингапурского свидетельства о праве (COE) (которая варьируется в два раза). в месяц в зависимости от количества постановок на учет и снятия с учета), что позволяет эксплуатировать автомобиль по дорогам в течение максимального периода 10 лет. Цены на автомобили в Сингапуре, как правило, значительно выше, чем в других англоязычных странах. [321] Как и в большинстве стран Содружества, транспортные средства на дорогах и люди, идущие по улицам, придерживаются левостороннего движения ( левостороннее движение ). [322]

Сеть общественного транспорта Сингапура состоит из поездов (состоящих из систем MRT и LRT ), автобусов и такси . В настоящее время существует шесть линий MRT ( линия MRT North South , линия MRT East West , линия MRT North East , линия MRT Circle , линия MRT Downtown и линия MRT Thomson-Восточное побережье ), три линии LRT, обслуживающие районы Букит Панджанг и Чоа Чу. Кан ( линия LRT Букит Панджанг ), Сенгкан ( линия LRT Сенгкан ) и Пунггол ( линия LRT Пунггол ), [323] и более 300 действующих автобусных маршрутов. [324] Такси — популярный вид транспорта, поскольку стоимость проезда относительно доступна по сравнению со многими другими развитыми странами, в то время как автомобили в Сингапуре являются самыми дорогими в мире. [325]

Дорога Джохор-Сингапур (соединяющая Сингапур с Джохор-Бару , Малайзия ) является самым загруженным международным сухопутным пограничным переходом в мире, благодаря чему около 350 000 путешественников ежедневно пересекают пограничные контрольно-пропускные пункты как контрольно-пропускного пункта Вудлендс , так и здания Султана Искандара (с годовым общим количеством 128 миллионов человек). путешественники). [326]

Управление наземного транспорта (LTA) отвечает за всю инфраструктуру и операции наземного транспорта в Сингапуре.

Воздух

Дождевой вихрь в аэропорту Джуэл Чанги

Сингапур — крупный международный транспортный узел в Азии, обслуживающий некоторые из наиболее загруженных морских и воздушных торговых маршрутов. Аэропорт Чанги — авиационный центр Юго-Восточной Азии и остановка на маршруте Кенгуру Qantas между Сиднеем и Лондоном. [327] В Сингапуре есть два гражданских аэропорта: сингапурский аэропорт Чанги и аэропорт Селетар . [328] [329] Сингапурский аэропорт Чанги принимает сеть из более чем 100 авиакомпаний, соединяющих Сингапур с примерно 300 городами примерно в 70 странах и территориях по всему миру. [330] Международные туристические журналы назвали его одним из лучших международных аэропортов, в том числе впервые в 2006 году он был признан лучшим аэропортом мира по версии Skytrax . [331] Сингапурский аэропорт Чанги также имел вторые и третьи по загруженности международные воздушные маршруты в мире ; В паре аэропортов Джакарта-Сингапур в 2018 году было перевезено 4,8 миллиона пассажиров, а в паре аэропортов Сингапур-Куала-Лумпур в 2018 году было перевезено 4,5 миллиона пассажиров, оба уступают только Гонконгу-Тайбэю (6,5 миллиона).

Singapore Airlines , являющаяся флагманским авиаперевозчиком Сингапура, [332] была признана Skytrax [333] 5-звездочной авиакомпанией и в течение нескольких лет подряд входила в десятку лучших авиакомпаний мира. [334] Аэропорт Чанги также признавался лучшим аэропортом мира с 2013 по 2020 год, прежде чем его заменил международный аэропорт Хамад в Дохе ; [335] он вернул себе этот титул в 2023 году. [336]

Море

Порт Сингапура

Порт Сингапура , которым управляют портовые операторы PSA International и Jurong Port , в 2019 году был вторым по загруженности портом в мире по тоннажу обработанных грузов — 2,85 миллиарда брутто-тонн (GT), а по контейнерным перевозкам — 37,2 миллиона. двадцатифутовый эквивалент (TEU). [337] Он также является вторым по загруженности в мире после Шанхая по тоннажу грузов с перевалкой 626 миллионов тонн. Кроме того, порт является самым загруженным в мире перевалочным пунктом и крупнейшим в мире центром заправки судов. [338]

Отрасли промышленности

Сингапур — 3-й в мире центр обмена валюты , 6-й по величине финансовый центр , [339] 2-й по величине рынок азартных игр в казино, [340] 3-й по величине центр нефтепереработки и торговли, крупнейший производитель нефтяных вышек и центр судоремонта. услуги, [341] [342] [343] и крупнейший логистический центр. [344] Экономика диверсифицирована, ее основной вклад вносят финансовые услуги, производство и нефтепереработка. Его основной экспорт — переработанная нефть, интегральные схемы и компьютеры, [345] которые составили 27% ВВП страны в 2010 году. Другие важные отрасли включают электронику, химию, машиностроение и биомедицинские науки. Сингапур занял 5-е место в Глобальном индексе инноваций в 2023 году и 7-е место в 2022 году . делиться. Одна только полупроводниковая промышленность обеспечивает около 7% ВВП Сингапура. [350]

Крупнейшие компании Сингапура работают в телекоммуникационном, банковском, транспортном и производственном секторах, многие из которых начинали свою деятельность как государственные корпорации и с тех пор были публично зарегистрированы на Сингапурской бирже . К таким компаниям относятся Singapore Telecommunication (Singtel), Singapore Technologies Engineering , Keppel Corporation , Oversea-Chinese Banking Corporation (OCBC), Банк развития Сингапура (DBS) и United Overseas Bank (UOB). В 2011 году, в разгар мирового финансового кризиса, OCBC, DBS и UOB были оценены Bloomberg Businessweek как 1-й, 5-й и 6-й по величине банки в мире соответственно. [351] Здесь расположены штаб-квартиры трех компаний из списка Fortune Global 500 , самого высокого показателя в регионе. [352]

К самым известным мировым компаниям страны относятся Singapore Airlines , Changi Airport и Port of Singapore , каждая из которых входит в число наиболее награжденных в своих областях. Согласно ежегодному отраслевому опросу Fortune «50 самых уважаемых компаний в мире» , в 2015 году компания Singapore Airlines была признана самой уважаемой компанией в Азии и 19-й в мире . Среди других наград, которые она получила, - награда Travel + Leisure 's Best International Airlines, базирующаяся в США, которую она выигрывала 20 лет подряд. [353] [354] Аэропорт Чанги соединяет более 100 авиакомпаний с более чем 300 городами. Стратегический международный авиаузел получил более 480 наград «Лучший аэропорт мира» по состоянию на 2015 год и известен как аэропорт, награждаемый больше всего наградами в мире. [355] С другими странами и регионами подписано более десяти соглашений о свободной торговле . [172] Сингапур является вторым по величине иностранным инвестором в Индии. [356] Это 14-й по величине экспортер и 15-й по величине импортер в мире. [357] [358]

Туризм

Мерлион — официальный талисман Сингапура .

Туризм является важной отраслью, вносящей вклад в экономику Сингапура , которая в 2018 году привлекла 18,5 миллионов иностранных туристов, что более чем в три раза превышает общую численность населения Сингапура. [359] Сингапур является 5-м по посещаемости городом в мире и 2-м в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [360] В 2019 году вклад туризма непосредственно составил около 4% ВВП Сингапура, [361] по сравнению с 2016 годом, когда вклад туризма, прямо или косвенно, составил около 9,9% ВВП Сингапура. [362] В общей сложности в 2016 году этот сектор обеспечил примерно 8,6% рабочих мест Сингапура. [362]

В 2015 году Lonely Planet и The New York Times включили Сингапур в список лучших и шестых лучших мест для посещения в мире соответственно. [363] Известные достопримечательности включают Мерлион , [364] Эспланаду , [365] Марина Бэй Сэндс , [366] Сады у залива , [367] Аэропорт Джуэл Чанги , [368] CHIJMES , [365] Национальная галерея Сингапура. , [365] Сингапурский флаер , [365] торговый пояс Орчард-роуд , [369] курортный остров Сентоза , [370] и Сингапурский ботанический сад , первый в Сингапуре объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . [371]

Театр Виктория

Совет по туризму Сингапура (STB) — это уставный орган Министерства торговли и промышленности , задачей которого является развитие туристической индустрии страны. В августе 2017 года СТБ и Совет экономического развития (ЕАБР) представили единый бренд «Сингапур – страсть стала возможной » для продвижения Сингапура на международном уровне для туристических и деловых целей. [372] Район Орчард -Роуд , в котором расположены многоэтажные торговые центры и отели, можно считать центром шопинга и туризма Сингапура. [369] Другие популярные туристические достопримечательности включают Сингапурский зоопарк , Речные чудеса , Птичий рай и Ночное сафари . В Сингапурском зоопарке принята концепция открытого зоопарка, согласно которой животные содержатся в вольерах, отделенных от посетителей скрытыми сухими или влажными рвами, а не в клетках, а в River Wonders обитает 300 видов животных, включая многочисленные виды, находящиеся под угрозой исчезновения. [373] Сингапур позиционирует себя как центр медицинского туризма : ежегодно сюда обращаются за медицинской помощью около 200 000 иностранцев. Медицинские службы Сингапура стремятся обслуживать не менее одного миллиона иностранных пациентов ежегодно и приносить доход в размере 3 миллиардов долларов США. [374]

Демография

Китайские ( Восточноазиатские ), малайские ( Юго-Восточноазиатские ) и индийские ( Южноазиатские ) женщины в Сингапуре, ок.  1890 год . Чтобы способствовать расовой гармонии между тремя расами, каждый год 21 июля отмечается уникальный День расовой гармонии .

По состоянию на середину 2023 года расчетное население Сингапура составляло 5 917 600 человек, из которых 3 610 700 (61,6%) были гражданами , а остальные 2 306 900 (38,4%) были либо постоянными жителями (522 300), либо иностранными студентами , иностранными рабочими или иждивенцами (1 644 500). . [5] Общая численность населения увеличилась на 5% по сравнению с предыдущим годом, в основном за счет иностранных рабочих. [375] Согласно последней переписи населения страны в 2020 году, почти каждый четвертый житель (гражданин и постоянный житель) родился за границей ; включая нерезидентов, примерно 43% от общей численности населения родились за границей. [376] Эта пропорция практически не изменилась по сравнению с переписью 2010 года. [377] [378]

Перепись 2020 года показала, что около 74,3% жителей имели китайское происхождение, 13,5% - малайского происхождения, 9,0% - индийского происхождения и 3,2% - другого происхождения (например, евразийского ); эта пропорция была практически идентична переписи 2010 года с небольшим увеличением среди китайцев и малайцев (0,2% и 0,1% соответственно) и незначительными заболеваниями в Индии и других странах (0,2% и 0,1%). [379] [377] До 2010 года каждый человек мог зарегистрироваться в качестве представителя только одной расы, по умолчанию расы его или ее отца; следовательно, в государственных переписях лица смешанной расы были сгруппированы исключительно по расе их отца. Начиная с 2010 года, люди могут регистрироваться, используя многорасовую классификацию, в которой они могут выбрать одну основную расу и одну вторичную расу, но не более двух. [380]

Как и в других развитых странах Азии, в Сингапуре , начиная с 1980-х годов, наблюдалось быстрое снижение общего коэффициента рождаемости (СКР). [381] С 2010 года СКР практически стабилизировался на уровне 1,1 ребенка на одну женщину, что является одним из самых низких показателей в мире и значительно ниже уровня 2,1, необходимого для восполнения численности населения. [382] Следовательно, средний возраст жителей Сингапура является одним из самых высоких в мире: 42,8 года в 2022 году по сравнению с 39,6 лет десятью годами ранее. [383] Начиная с 2001 года, правительство ввело ряд программ по повышению рождаемости, включая оплачиваемый отпуск по беременности и родам, субсидии по уходу за детьми, налоговые льготы и скидки, единовременные денежные подарки и гранты для компаний, реализующих гибкий график работы; [384] тем не менее, число живорождений продолжает снижаться, достигнув рекордно низкого уровня в 2022 году. [385] Иммиграционная политика Сингапура призвана смягчить этот спад и сохранить население трудоспособного возраста. [386] [387] [388]

91% домохозяйств-резидентов (т.е. домохозяйств, возглавляемых гражданином или постоянным жителем Сингапура) владеют домами, в которых они живут, а средний размер домохозяйства составляет 3,43 человека (включая иждивенцев, которые не являются ни гражданами, ни постоянными жителями Сингапура). [389] [390] Однако из-за нехватки земли 78,7% домохозяйств-резидентов живут в субсидируемых многоэтажных квартирах государственного жилья, построенных Советом по жилищному строительству и развитию (HDB). Кроме того, 75,9% домохозяйств-резидентов проживают в объектах недвижимости, которые равны или превышают четырехкомнатную (т.е. три спальни плюс одна гостиная) квартиру с HDB или в частном жилье. [391] [392] Иностранные домашние работники, проживающие по месту жительства , довольно распространены в Сингапуре: по состоянию на декабрь 2013 года там насчитывалось около 224 500 иностранных домашних работников. [393]

Религия

В Сингапуре представлены большинство основных религиозных конфессий, при этом Межрелигиозная организация Сингапура (IRO) признает 10 основных религий в городе-государстве. [394] Анализ, проведенный в 2014 году исследовательским центром Pew, показал, что Сингапур является самой религиозно разнообразной страной в мире, и ни одна религия не претендует на большинство. [395]

Буддизм является наиболее широко распространенной религией: по данным переписи 2020 года, 31% жителей заявили о себе как приверженцы. Христианство было второй по величине религией с 18,9%, за ним следовали ислам (15,6%), даосизм и традиционные китайские верования (8,8%) и индуизм (5,0%). Пятая часть населения не имела религиозной принадлежности. Доля христиан, мусульман и нерелигиозных людей немного увеличилась в период с 2010 по 2020 год, а доля буддистов и даосов немного снизилась; Доля индуизма и других религий в населении оставалась в основном стабильной. [396]

В Сингапуре расположены монастыри и центры Дхармы всех трех основных традиций буддизма: Тхеравады , Махаяны и Ваджраяны . Большинство буддистов в Сингапуре являются китайцами и придерживаются традиции Махаяны, [397] благодаря десятилетиям миссионерской деятельности из Китая. Однако за последнее десятилетие буддизм Тхеравады в Таиланде приобрел растущую популярность среди населения (не только китайцев). Soka Gakkai International , японская буддийская организация, практикуется многими людьми в Сингапуре, в основном выходцами из Китая. В последние годы тибетский буддизм также медленно проникал в страну. [398]

Языки

В Сингапуре четыре официальных языка: английский , малайский , мандаринский и тамильский . [399]

Английский является лингва франка [400] [401] [402] [403] и основным языком, используемым в бизнесе, правительстве, праве и образовании. [404] [405] Конституция Сингапура и все правительственные законы написаны на английском языке, и переводчики требуются, если в сингапурских судах используется язык, отличный от английского . [406] [407] Уставные корпорации ведут свой бизнес на английском языке, в то время как любые официальные документы, написанные на официальном языке, отличном от английского, таком как малайский, мандаринский или тамильский, обычно переводятся на английский язык, чтобы быть принятыми к использованию. [408] [401] [409]

Малайский язык был признан правительством Сингапура национальным языком после обретения независимости от Великобритании в 1960-х годах, чтобы избежать трений с малайскоязычными соседями Сингапура - Малайзией и Индонезией. [160] Оно имеет скорее символическое, чем функциональное назначение. [399] [410] [411] Он используется в государственном гимне Маджула Сингапура , [412] в цитатах сингапурских орденов и наград , а также в военных командах. [413] [414] Сингапурский малайский язык официально написан латинским шрифтом Руми , хотя некоторые сингапурские малайцы также изучают арабский сценарий Джави . [415] Джави считается этническим письмом для использования в сингапурских удостоверениях личности. [416]

Сингапурцы в основном двуязычны , обычно английский является их общим языком, а родной язык является вторым языком, который преподается в школах, чтобы сохранить этническую идентичность и ценности каждого человека. Согласно переписи 2020 года, английский был языком, на котором чаще всего говорили дома, его использовали 48,3% населения; Следующим был мандаринский диалект, на котором говорят дома 29,9%. [414] [417] Почти полмиллиона говорят на других исконных южных вариантах китайского языка , в основном на хоккиенском , теочью и кантонском диалекте , как на родном языке, хотя их использование снижается в пользу мандаринского или просто английского языка. [418] Сингапурские китайские иероглифы написаны с использованием упрощенных китайских иероглифов . [419]

Сингапурский английский во многом основан на британском английском из-за статуса страны как бывшей королевской колонии . [420] [421] Однако формы английского языка, на которых говорят в Сингапуре, варьируются от стандартного сингапурского английского до разговорной формы, известной как синглиш , которая не поощряется правительством, поскольку оно утверждает, что это нестандартный английский креольский язык , который мешает сингапурцам и представляет собой препятствие. к изучению стандартного английского языка и к тому, чтобы сделать говорящего непонятным для всех, кроме другого говорящего на сингллише. [422] Стандартный сингапурский английский полностью понятен всем, кто говорит на стандартном английском , тогда как большинство англоговорящих людей не понимают синглиш. Тем не менее, сингапурцы имеют сильное чувство идентичности и связи с синглишем, благодаря чему существование синглиша признается отличительным культурным маркером для многих сингапурцев. [423] Таким образом, в последнее время правительство терпимо относится к диглоссии как синглиша, так и стандартного английского (только для тех, кто свободно владеет обоими), одновременно постоянно усиливая важность стандартного английского среди тех, кто говорит только на синглише (который является не взаимно понятен со стандартным английским языком других англоязычных стран ). [423]

Образование

Национальный университет Сингапура — один из шести автономных университетов города-государства.

Образование начального, среднего и высшего образования в основном поддерживается государством. Все учреждения, государственные и частные, должны быть зарегистрированы в Министерстве образования (МО). [424] Английский язык является языком обучения во всех государственных школах, [425] и все предметы преподаются и изучаются на английском языке, за исключением экзамена на « родном языке ». [426] Хотя термин «родной язык» в целом относится к первому языку на международном уровне, в системе образования Сингапура он используется для обозначения второго языка, поскольку английский является первым языком. [427] [428] Студентам, которые какое-то время находились за границей или испытывают трудности со своим «родным языком», разрешается выбрать более простую программу или отказаться от предмета. [429] [430]

Образование происходит в три этапа: начальное, среднее и довузовское образование, при этом начальное образование является обязательным. Учащиеся начинают с шестилетнего обучения в начальной школе, которое состоит из четырехлетнего базового курса и двухлетнего этапа ориентации. Учебная программа ориентирована на развитие английского, родного языка, математики и естественных наук . [431] [432] Средняя школа длится от четырех до пяти лет и разделена на экспресс, нормальный (академический) и нормальный (технический) потоки в каждой школе, в зависимости от уровня способностей учащегося. [433] Базовая классификация курсов такая же, как и на начальном уровне, хотя классы гораздо более специализированные. [434] Доуниверситетское образование осуществляется либо в 21 младшем колледже , либо в Институте «Миллениа» в течение двух и трех лет соответственно. [435] Однако в качестве альтернативы довузовскому образованию предлагаются курсы в других высших учебных заведениях, в том числе в 5 политехнических колледжах и 3 колледжах ITE. В Сингапуре шесть государственных университетов, [436] из которых Национальный университет Сингапура и Наньянский технологический университет входят в число 20 лучших университетов мира. [437]

Национальные экзамены стандартизированы во всех школах, после каждого этапа проводится тест. После первых шести лет обучения учащиеся сдают выпускной экзамен начальной школы (PSLE), [431] который определяет их зачисление в среднюю школу. В конце среднего этапа сдаются экзамены O-Level или N-Level ; [438] В конце следующего довузовского этапа сдаются экзамены GCE A-Level . [439] Некоторые школы имеют определенную степень свободы в своей учебной программе и известны как автономные школы для уровня среднего образования и выше. [433]

Сингапур также является образовательным центром: в 2006 году в нем обучалось более 80 000 иностранных студентов. [440] 5 000 малазийских студентов ежедневно пересекают дорогу Джохор-Сингапур , чтобы посещать школы в Сингапуре. [441] В 2009 году 20% всех студентов сингапурских университетов были иностранными студентами (максимально допустимый предел), большинство из которых были выходцами из АСЕАН , Китая и Индии. [442]

Сингапурские учащиеся преуспели во многих мировых показателях образования по математике, естественным наукам и чтению. В 2015 году учащиеся как начальной, так и средней школы заняли первое место в глобальном рейтинге успеваемости школ ОЭСР в 76 странах, который считается наиболее полной картой образовательных стандартов. [443] [444] В 2016 году сингапурские студенты возглавили программу «Международная оценка учащихся» (PISA) [445] [446] [447] [448] и « Тенденции в международных исследованиях в области математики и естественных наук » (TIMSS). [449] [450] [451] В рейтинге уровня владения английским языком EF за 2016 год, составленном в 72 странах, Сингапур занял 6-е место и стал единственной азиатской страной в первой десятке. [452] [453] [454] [455]

Здравоохранение

Национальная университетская больница - вторая по величине больница в городе, ежегодно обслуживающая один миллион пациентов.

Сингапур имеет в целом эффективную систему здравоохранения, хотя расходы на здравоохранение относительно низкие для развитых стран. [456] Всемирная организация здравоохранения в своем докладе о состоянии здравоохранения в мире поставила систему здравоохранения Сингапура на 6-е место в мире . [457] За последние два десятилетия в Сингапуре был самый низкий уровень детской смертности в мире . [458] В 2019 году у сингапурцев была самая высокая продолжительность жизни среди всех стран — 84,8 года. Женщины могут рассчитывать прожить в среднем 87,6 лет, из них 75,8 лет в хорошем состоянии здоровья. У мужчин средние показатели ниже. [459] Сингапур занимает 1-е место в Глобальном индексе продовольственной безопасности . [460]

По состоянию на декабрь 2011 г. и январь 2013 г. ВИЧ был диагностирован у 8800 иностранцев и 5400 сингапурцев соответственно [461] , однако ежегодно на 100 000 человек приходится менее 10 смертей от ВИЧ. Ожирение среди взрослых составляет менее 10%. [462] Высокий уровень иммунизации . [463] В 2013 году агентство Economist Intelligence Unit поставило Сингапур на первое место в Азии по качеству жизни и на шестое место в мире. [464]

Государственная система здравоохранения основана на концепции «3M». Он состоит из трех компонентов: Medifund, который обеспечивает защиту для тех, кто иначе не может позволить себе медицинское обслуживание; Medisave , обязательная национальная система медицинских сбережений, охватывающая около 85% населения; и Medishield, финансируемая государством программа медицинского страхования. Государственные больницы в Сингапуре обладают значительной автономией в своих управленческих решениях и теоретически конкурируют за пациентов, но остаются в государственной собственности. [465] Существует система субсидий для людей с низкими доходами. [466] В 2008 г. 32% здравоохранения финансировалось государством. На здравоохранение приходится около 3,5% ВВП Сингапура. [467]

Культура

Богато украшенные детали храма Шри Мариамман в районе Чайнатаун , старейшего индуистского храма Сингапура с 1827 года.

Несмотря на свои небольшие размеры, Сингапур отличается разнообразием языков, религий и культур. [468] Бывшие премьер-министры Сингапура Ли Куан Ю и Го Чок Тонг заявили, что Сингапур не соответствует традиционному описанию нации, назвав его обществом переходного периода, указав на тот факт, что сингапурцы не все говорят один и тот же язык, исповедуют одну и ту же религию или имеют одни и те же обычаи. [468] [469] Сингапурцы, для которых английский является родным языком, скорее всего, будут склоняться к западной культуре (наряду либо с христианской культурой , либо секуляризмом ), [470] в то время как те, кто говорит на китайском как на родном языке, в основном склоняются к китайской культуре , которая связи с китайской народной религией , буддизмом , даосизмом и конфуцианством . Малайскоязычные сингапурцы в основном склоняются к малайской культуре , которая сама по себе тесно связана с исламской культурой . [471] [472] Сингапурцы, говорящие на тамильском языке, в основном склоняются к тамильской культуре , которая сама по себе в основном связана с индуистской культурой . Расовая и религиозная гармония считается важнейшей частью успеха Сингапура и сыграла роль в формировании сингапурской идентичности. [473] [474]

Когда Сингапур стал независимым от Соединенного Королевства в 1963 году, большинство сингапурских граждан были временными рабочими-мигрантами , которые не собирались оставаться в стране навсегда. [475] Существовало также значительное меньшинство представителей среднего класса, местных жителей, известных как перанаканцы или баба-ньонья, потомков китайских иммигрантов 15 и 16 веков. За исключением перанаканцев, присягнувших на верность Сингапуру, большинство рабочих были преданы своей родине — Малайе , Китаю и Индии. После обретения независимости правительство начало целенаправленный процесс создания уникальной сингапурской идентичности и культуры. [475] Сингапур имеет репутацию государства- няни . [476] [477] Правительство также уделяет большое внимание меритократии , когда человека оценивают на основе его способностей. [478]

Национальным цветком Сингапура является гибридная орхидея Ванда «Мисс Хоаким» , названная в честь родившейся в Сингапуре армянки, которая скрестила цветок в своем саду в Танджонг Пагаре в 1893 году . Сингапур известен как Город Льва . и во многих национальных символах, таких как герб и символ головы льва, используется лев. Основные религиозные праздники являются государственными праздниками . [480]

Искусство

Национальная галерея Сингапура управляет крупнейшей в мире публичной коллекцией искусства Юго-Восточной Азии и Сингапура.
Национальная галерея Сингапура управляет крупнейшей в мире публичной коллекцией искусства Сингапура и Юго-Восточной Азии.

В 1990-е годы был создан Национальный совет по искусству , который возглавил развитие исполнительского искусства, а также форм изобразительного и литературного искусства. [481] Национальная галерея Сингапура — флагманский музей страны, в котором хранится около 8000 работ сингапурских художников и художников из других стран Юго-Восточной Азии. Сингапурский художественный музей специализируется на современном искусстве. Музей дизайна Red Dot отмечает исключительное искусство и дизайн предметов для повседневной жизни, в нем представлено более 1000 экспонатов из 50 стран. В Музее ArtScience в форме лотоса проводятся передвижные выставки, сочетающие искусство с наукой. Другие крупные музеи включают Музей азиатских цивилизаций , Перанаканский музей и Дом искусств . [482] Эспланада является крупнейшим центром исполнительских искусств Сингапура. Только в 2016 году здесь было проведено 5900 бесплатных мероприятий в области искусства и культуры. [483] [484]

Литература Сингапура, или «СингЛит», состоит из собрания литературных произведений сингапурцев, написанных в основном на четырех официальных языках страны: английском, малайском, мандаринском и тамильском. В Сингапуре все чаще рассматривается четыре сублитературы вместо одной. Многие значительные произведения были переведены и представлены в таких публикациях, как литературный журнал Singa , издававшийся в 1980-х и 1990-х годах под редакторством Эдвина Тамбу и Ко Бак Сонга , а также в многоязычных антологиях, таких как « Ритмы: сингапурская тысячелетняя антология поэзии» (Rythms: A Singaporean Millennial Anthology Of Poetry ). 2000), в котором все стихи были переведены по три раза каждое. Ряд сингапурских писателей, таких как Тан Сви Хиан и Куо Пао Кун, написали произведения более чем на одном языке. [485] [486]

В Сингапуре разнообразная музыкальная культура: от поп-музыки и рока до фолка и классической музыки. Западная классическая музыка играет значительную роль в культурной жизни Сингапура: в 1979 году был учрежден Сингапурский симфонический оркестр (SSO). Другие известные западные оркестры в Сингапуре включают Сингапурский национальный молодежный оркестр [487] и общественный симфонический оркестр Брэдделл-Хайтс . [488] Многие оркестры и ансамбли действуют также в средних школах и колледжах. Различные общины имеют свои собственные этнические музыкальные традиции: китайцы, малайцы, индийцы и евразийцы. С их традиционными формами музыки и различными современными музыкальными стилями слияние различных форм составляет музыкальное разнообразие в стране. [489] Оживленная городская музыкальная сцена страны сделала ее центром международных выступлений и фестивалей в регионе. В число самых известных поп-певцов Сингапура входят Стефани Сан , Джей Джей Лин , Лян Верн Фук , Тауфик Батиса и Дик Ли , который известен тем, что сочинил тематические песни Национального дня, в том числе «Home» . [490] [491]

Кухня

Лавки Satay на улице Бун Тат рядом с рынком Телок Айер, более известным как Лау Па Сат.
Торговый центр Lau Pa Sat в финансовом районе. После наступления сумерек в переулке появляются палатки с тележками Сатай .

Разнообразие кухни Сингапура рекламируется как повод посетить страну из-за сочетания удобства, разнообразия, качества и цены. [492] Местные продукты питания обычно относятся к определенной этнической группе – китайцам, малайцам и индийцам; но разнообразие кухни еще больше увеличилось за счет гибридизации различных стилей (например, перанаканская кухня , смесь китайской и малайской кухни). В торговых центрах культурное распространение иллюстрируется традиционными малайскими лотками, в которых также продаются тамильские продукты. Курица с рисом по-хайнаньски , приготовленная на основе хайнаньского блюда из курицы Вэньчан , считается национальным блюдом Сингапура. [493] [494]

В городе-государстве развивается рынок общественного питания: от уличных центров (под открытым небом), фуд-кортов (с кондиционерами), кафе (под открытым небом с дюжиной киосков), кафе, фаст-фуда, простых кухонь, повседневные рестораны, рестораны знаменитостей и элитные рестораны. [495] Облачные кухни и доставка еды также становятся все более популярными: 70% жителей делают заказы через приложения для доставки хотя бы раз в месяц. [496] [497] Многие международные рестораны знаменитых шеф-поваров расположены на территории комплексных курортов . [498] Существуют религиозные ограничения в питании (мусульмане не едят свинину, а индуисты не едят говядину), а также существует значительная группа вегетарианцев. Сингапурский кулинарный фестиваль , посвященный сингапурской кухне, проводится ежегодно в июле. [499]

До 1980-х годов уличную еду продавали в основном иммигранты из Китая, Индии и Малайзии другим иммигрантам, ищущим знакомый вкус. В Сингапуре уличная еда уже давно ассоциируется с торговыми центрами с общественными зонами отдыха. Обычно в таких центрах имеется от нескольких десятков до сотен продуктовых ларьков, каждый из которых специализируется на одном или нескольких связанных блюдах. [500] [495] Хотя уличную еду можно найти во многих странах, разнообразие и охват централизованных уличных центров, предлагающих традиционную уличную еду в Сингапуре, уникальны. [501] В 2018 году в центре города и жилых комплексах действовало 114 торговых точек. Их обслуживает Национальное агентство по охране окружающей среды , которое также оценивает гигиеничность каждого продуктового ларька. Крупнейший торговый центр расположен на втором этаже комплекса Чайнатаун ​​и содержит более 200 киосков. [501] В комплексе также подают самую дешевую в мире еду, отмеченную звездой Мишлен: тарелку курицы с рисом в соевом соусе или лапшу за 2 сингапурских доллара (1,50 доллара США). Два ларька с уличной едой в городе первыми в мире были удостоены звезды Мишлен, получив по одной звезде каждый. [502]

Спорт и отдых

Джозеф Скулинг — золотой медалист и олимпийский рекордсмен на Играх в Рио-2016 — 100 м баттерфляем . [503]

Развитие частных спортивных и развлекательных клубов началось в колониальном Сингапуре XIX века, в это время были основаны клубы, в том числе Крикетный клуб, Сингапурский клуб отдыха , Сингапурский плавательный клуб и Голландский клуб. [504] Тяжелоатлет Тан Хоу Лян стал первым олимпийским медалистом Сингапура, выиграв серебро на Римских играх 1960 года . [505]

Закрытые и водные виды спорта — одни из самых популярных видов спорта в Сингапуре. На Олимпийских играх в Рио в 2016 году Джозеф Скулинг выиграл первую олимпийскую золотую медаль Сингапура, преодолев дистанцию ​​100 метров баттерфляем за новый олимпийский рекорд - 50,39 секунды. [503] Сингапурские моряки добились успеха на международной арене, а их команда «Оптимист» считается одной из лучших в мире. [506] [507] Несмотря на свои размеры, страна доминировала на соревнованиях по плаванию на Играх Юго-Восточной Азии . Его мужская команда по водному поло в 2017 году в 27-й раз выиграла золотую медаль Игр ЮВА, продолжив самую длинную победную серию в сингапурском спорте. [508] В 2010 году в Сингапуре прошли первые летние юношеские Олимпийские игры , в которых приняли участие 3600 спортсменов из 204 стран в 26 видах спорта. [509] На острове проводится чемпионат ONE Championship , крупнейшего промоушена по смешанным единоборствам в Азии. [510] Женская сборная Сингапура по настольному теннису стала серебряным призёром Олимпийских игр в Пекине в 2008 году . [511] [512] Они стали чемпионами мира в 2010 году, обыграв Китай на командном чемпионате мира по настольному теннису в России, прервав 19-летнюю победную серию Китая. [513] В 2021 году сингапурец Ло Кин Ю получил статус «чемпиона мира», выиграв золото на чемпионате мира BWF 2021 года в мужском одиночном разряде , который является одним из самых престижных турниров по бадминтону наряду с турнирами по бадминтону Летних Олимпийских игр . [514]

Футбольная лига Сингапура , Премьер-лига Сингапура , была основана в 1996 году как S.League и включает в себя восемь клубов, включая одну иностранную команду. [515] [516] Сингапурские слингеры — одна из первых команд Баскетбольной лиги АСЕАН , которая была основана в октябре 2009 года. [517] Ипподром Кранджи находится в ведении Сингапурского газонного клуба и проводит несколько встреч в неделю, включая международные гонки. - в частности, Международный кубок Сингапурских авиалиний . [518]

Сингапур начал принимать этап чемпионата мира Формулы-1 , Гран-при Сингапура на трассе Marina Bay Street в 2008 году. Это была первая ночная гонка Формулы-1 [519] и первая уличная гонка Формулы-1 в Азии. [520] Это событие считается знаковым в календаре Формулы-1. [521]

СМИ

Министерство связи и информации курирует развитие инфокоммуникаций , средств массовой информации и искусства .

Компании, связанные с правительством, контролируют большую часть отечественных СМИ в Сингапуре. [522] MediaCorp управляет большинством бесплатных телеканалов и бесплатных радиостанций в Сингапуре. Всего MediaCorp предлагает шесть бесплатных телеканалов. [523] StarHub TV и Singtel TV также предлагают IPTV с каналами со всего мира. [524] [525] SPH Media Trust , организация, имеющая тесные связи с правительством, контролирует большую часть газетной индустрии в Сингапуре. [526]

Медиа-индустрия Сингапура иногда подвергалась критике со стороны правозащитных групп, таких как Freedom House, за чрезмерное регулирование и недостаток свободы . [522] Самоцензура среди журналистов считается распространенным явлением. [526] В 2023 году Сингапур занял 129-е место в Индексе свободы прессы, опубликованном организацией « Репортеры без границ» , по сравнению со 139-м местом в предыдущем году. [527] Управление по развитию СМИ регулирует сингапурские СМИ, утверждая, что оно обеспечивает баланс между требованием выбора и защитой от оскорбительных и вредных материалов. [528] Частная собственность на спутниковые антенны запрещена. [526]

Интернет в Сингапуре предоставляют государственные компании Singtel , частично государственные компании Starhub и M1 Limited, а также некоторые другие провайдеры интернет-услуг для бизнеса (ISP), которые по состоянию на весну 2015 года предлагают тарифные планы для частных лиц со скоростью до 2 Гбит/с . 529] Equinix (332 участника) и Singapore Internet Exchange (70 участников) — точки обмена интернет- услугами , где интернет-провайдеры и сети доставки контента обмениваются интернет-трафиком между своими сетями ( автономными системами ) в различных точках Сингапура. [530] [531] В середине 1980-х – 1990-х годов сингапурцы также могли использовать местный сервис видеотекста Singapore Teleview для общения друг с другом. [532] Фраза «Интеллектуальный остров» возникла в 1990-х годах в связи с ранними адаптивными отношениями островного государства с Интернетом. [532] [533]

По оценкам, в 2016 году в Сингапуре насчитывалось 4,7 миллиона интернет-пользователей, что составляло 82,5% населения. [534] Правительство Сингапура не занимается массовой цензурой Интернета, [535] но ведет список из ста веб-сайтов (в основном порнографических), которые оно блокирует доступ к домашнему Интернету, как «символическое заявление о позиции сингапурского сообщества по вопросу вредный и нежелательный контент в Интернете». [536] [537] В Сингапуре самый высокий в мире уровень проникновения смартфонов , согласно опросам Deloitte [538] [539] и Google Consumer Barometer — 89% и 85% населения соответственно в 2014 году. [540] Общий уровень мобильных устройств Уровень проникновения телефонной связи составляет 148 абонентов мобильной связи на 100 человек. [541]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сингапур не имеет официальной отдельной столицы, поскольку это город-государство . [1]
  2. ^ Доли этнических групп рассчитываются только на основе постоянного населения, которое включает граждан Сингапура (SC) и постоянных жителей (PR). [3]
  3. ^ Доли религиозных конфессий рассчитываются только на основе постоянного населения, которое включает граждан Сингапура (SC) и постоянных жителей (PR). [3]
  4. ^ Население граждан Сингапура (SC) составляет 3 610 700 человек, население постоянных жителей (PR) - 538 600 человек, население нерезидентов - 1 768 300 человек. [5]
  5. ^ Потери Британской империи включали 38 496 британских, 18 490 австралийцев, 67 340 индийских и 14 382 местных добровольцев. Общие потери австралийцев составили 1789 убитых и 1306 раненых. [59]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Сингапур». Британская энциклопедия . Проверено 29 августа 2019 г. Город, когда-то являвшийся отдельным образованием , настолько стал доминировать на острове, что Республика Сингапур по сути стала городом-государством.
  2. ^ «Отчет Департамента статистики Сингапура о численности населения за 2022 год» . Сингстат . Проверено 7 июня 2023 г.
  3. ^ abcd «Перепись 2020» (PDF) . Департамент статистики Сингапура . Проверено 16 июня 2021 г.
  4. ^ «Окружающая среда - Последние данные» . Департамент статистики Сингапура. 31 января 2023 г. Проверено 15 мая 2023 г.
  5. ^ ab «Население и структура населения». Департамент статистики Сингапура. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  6. ^ abcd «База данных «Перспективы развития мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (Сингапур)». МВФ.org . Международный Валютный Фонд . 10 октября 2023 г. Проверено 12 октября 2023 г.
  7. ^ «Распределение семейных доходов - Индекс Джини». Центральное Разведывательное Управление . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 25 января 2019 г.
  8. ^ «Отчет о человеческом развитии 2021/2022» (PDF) . Программа развития ООН . 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
  9. ^ «Сингапур». Бартлби. Архивировано из оригинала 11 апреля 2001 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  10. ^ «Сингапур: История, Сингапур 1994». Азиатские исследования Техасского университета в Остине. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  11. ^ аб Виктор Р. Сэвидж; Бренда Йео (15 июня 2013 г.). Названия улиц Сингапура: исследование топонимики. Маршалл Кавендиш. п. 381. ИСБН 9789814484749.
  12. Джон Н. Микшич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и морской шелковый путь, 1300–1800 гг. НУС Пресс. стр. 171–182. ISBN 978-9971695743.
  13. ^ Микшич 2013, стр. 151–152.
  14. Джошуа Ли (6 декабря 2016 г.). «5 других мест в Азии, которые также называются Сингапурой». Материнский корабль . Проверено 13 мая 2020 г.
  15. ^ Кенг, Чеа Бун; Исмаил, Абдул Рахман Хаджи, ред. (1998). Седжара Мелайу Малайские анналы MS RAFFLES № 18 Эдиси Руми Бару / Новое романизированное издание. Academic Art & Printing Services Sdn. ISBN Бхд. 967-9948-13-7.
  16. ^ Браун, CC (октябрь 1952 г.). «Малайские анналы в переводе с Raffles MS 18». Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества . 25 (2 и 3): 1–276.
  17. ^ аб Тернбулл, CM (2009). История современного Сингапура, 1819–2005 гг. НУС Пресс. стр. 21–22. ISBN 978-9971-69-430-2.
  18. ^ Абшир, Джин (2011). История Сингапура. АВС-КЛИО. п. 104. ИСБН 978-0-313-37743-3.
  19. ^ Блэкберн, Кевин; Хак, Карл (2004). Сингапур должен был пасть?: Черчилль и неприступная крепость. Рутледж. п. 132. ИСБН 978-0-203-40440-9.
  20. ^ Гетц, Филип В. (1991). "Сингапур". Новая Британская энциклопедия (15-е изд.). Чикаго. п. 832. Бибкод : 1991неб..книга.....Г. ISBN 978-0-85229-529-8.«Сингапур, известный также как «Город Льва» или «Город-сад», последний из-за множества парков и усаженных деревьями улиц.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  21. ^ Гленни, Шарлотта; Анг, Мэвис; Рис, Джиллиан; Аул, Видху; Уолтон, Николас (6 августа 2015 г.). «50 причин, по которым Сингапур — лучший город в мире». CNN . Проверено 13 мая 2020 г. Львиный город. Город-сад. Азиатский тигр. «Прекрасный» город. Все прозвища почтенные, но давним фаворитом является «Красная точка».
  22. ^ «Маленькая красная точка в зеленом море» . Экономист . Лондон. 16 июля 2015 г. ...с характерной смесью гордости и паранойи Сингапур принял девиз «маленькая красная точка».
  23. ^ «Редакционная статья: Могучая красная точка» . Джакарта Пост . 8 сентября 2017 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  24. ^ «Хабиби искренне восхищался «Маленькой красной точкой».". Сегодня . 20 сентября 2006 года..
  25. ^ Малайские анналы. Перевод Лейдена, Джона. 1821. с. 43.
  26. ^ Микшич 2013, с. 154.
  27. ^ Микшич 2013, стр. 183–185.
  28. ^ Диксон, Роберт М.В.; Александра, Ю. (2004). Классы прилагательных: межъязыковая типология . Издательство Оксфордского университета. п. 74. ИСБН 0-19-920346-6.
  29. Матисофф, Джеймс (1990), «О мегалосравнении», Language , 66 (1): 106–120, doi : 10.2307/415281, JSTOR  415281
  30. ^ Энфилд, Нью-Джерси (2005), «Реальная лингвистика и материковая Юго-Восточная Азия» (PDF) , Annual Review of Anthropology , 34 : 181–206, doi : 10.1146/annurev.anthro.34.081804.120406, hdl : 11858/00-001M -0000-0013-167B-C
  31. ^ Лави, Пол А. (2003). «Как на небесах, так и на Земле: политика изображений Вишну Шивы и Харихары в преангкорской кхмерской цивилизации». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . Академия. 34 (1): 21–39. дои : 10.1017/S002246340300002X. S2CID  154819912 . Проверено 23 декабря 2015 г.
  32. ^ «Результаты полевых археологических исследований 1995–1996 годов в Ангкор-Борее, Камбоджа» (PDF) . Университет Гавайев-Маноа. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  33. ^ Пьер-Ив Манген, «От Фунана до Шривиджайи: культурная преемственность и разрывы в ранних исторических морских государствах Юго-Восточной Азии», в 25 tahun kerjasama Pusat Penelitian Arkeologi dan Ecole française d'Extreme-Orient, Джакарта, Pusat Penelitian Arkeologi / EFEO , 2002, с. 59–82.
  34. ^ Микшич 2013, стр. 155–163.
  35. ^ Боршберг, П. (2010). Сингапурский и Малакский проливы. Насилие, безопасность и дипломатия в 17 веке . Сингапур: NUS Press. стр. 157–158. ISBN 978-9971-69-464-7.
  36. ^ «Страноведение: Сингапур: История». Библиотека Конгресса США . Проверено 1 мая 2007 г.
  37. ^ Лейтч Лепер, Барбара, изд. (1989). Сингапур: страновое исследование. Страноведение. Объект групповой политики для tus/singapore/4.htm . Проверено 18 февраля 2010 г.
  38. ^ Николл, Роберт; Кинг, Виктор Т.; Хортон, AVH (1995). «Малайские источники по истории Султаната Бруней в начале девятнадцатого века: некоторые письма времен правления султана Мухаммада Канзула Алама (Аннабель Тех Галлоп)». От Бакфаста до Борнео: очерки, представленные отцу Роберту Николлу к 85-летию со дня его рождения, 27 марта 1995 г. Халл, Англия: Университет Халла. п. 219. ИСБН 9780859588362. OCLC  35366675 . Проверено 24 апреля 2022 г.
  39. ^ «Ini kupia surat kepada Raja Barunai» [Это копия письма радже Брунея]. Почтовый альбом Фаркуара (добавьте MS 12398) (на малайском языке). 1842. стр. 39–40 . Проверено 24 апреля 2022 г.
  40. ^ Мун Чеонг Ён; В.В. Бханоджи Рао (1995). Сингапурско-индийские отношения: введение. НУС Пресс. п. 3. ISBN 978-9971-69-195-0.
  41. ^ Троцки, Карл А. (2009). Сингапур: богатство, власть и культура контроля. Рутледж. п. 73. ИСБН 978-1-134-50243-1.
  42. ^ «Сингапур – Основание и первые годы». Библиотека Конгресса США . Проверено 18 июля 2006 г.
  43. Нг, Дженни (7 февраля 1997 г.). «1819 г. - Февральские документы». Министерство обороны . Проверено 18 июля 2006 г.
  44. ^ «Вехи в юридической истории Сингапура». Верховный суд, Сингапур . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 18 июля 2006 г.
  45. ^ abc «Основание современного Сингапура». Министерство информации, коммуникаций и искусств . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  46. ^ «Названия Восточной и Юго-Восточной Азии: годовые отчеты Straits Settlements (Сингапур, Пенанг, Малакка, Лабуан) 1855–1941» . Издательство Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  47. ^ "Малайцы". Совет национального наследия, 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Проверено 28 июля 2011 г.
  48. ^ Сандерсон, Реджинальд (1907). Райт, Арнольд; Картрайт, ХА (ред.). Впечатления двадцатого века от Британской Малайи: ее история, люди, торговля, промышленность и ресурсы. стр. 220–221.
  49. ^ «Сингапур получает статус коронной колонии - История Сингапура» . eresources.nlb.gov.sg .
  50. ^ «Первые каучуковые деревья посажены в Сингапуре - 1877 год» . История СГ . Совет Национальной библиотеки Сингапура.
  51. ^ Индийская армия в двух мировых войнах. Издательство «Брилл» . 14 октября 2011 г. стр. 17–18. ISBN 978-90-04-21145-2.
  52. ^ "Сингапурский мятеж 1915 года" . Совет Национальной библиотеки . Совет Национальной библиотеки Сингапура.
  53. ^ аб Стилле, Марк (2016). Малайя и Сингапур 1941–42: Падение британской империи на Востоке. Издательство Блумсбери. стр. 5–6. ISBN 978-1-4728-1124-0.
  54. ^ Тан, Кевин (2008). Маршал Сингапура: Биография. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 90–. ISBN 978-981-230-878-8.
  55. ^ Хоббс, Дэвид (2017). Британский Тихоокеанский флот: самая мощная ударная группа Королевского флота. Издательство Военно-морского института. п. 5. ISBN 978-1-61251-917-3.
  56. ^ Лэмб, Маргарет; Тарлинг, Николас (2001). От Версаля до Перл-Харбора: истоки Второй мировой войны в Европе и Азии. Международное высшее образование Макмиллана. п. 39. ИСБН 978-1-4039-3772-8. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года.
  57. ^ Тан, Кевин (2008). Маршал Сингапура: Биография. Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-981-230-878-8.
  58. ^ «В этот день - 15 февраля 1942 года: Сингапур вынужден сдаться». Новости BBC. 15 февраля 1942 года . Проверено 1 мая 2007 г.
  59. ^ abc Wigmore 1957, с. 382.
  60. ^ «Битва за Сингапур». Группа всемирной истории . Проверено 8 мая 2015 г.
  61. ^ Легг 1965, с. 248.
  62. Оой, Тереза ​​(17 января 1995 г.). «1000 австралийских жертв Второй мировой войны присоединяются к иску против Японии». «Стрейтс Таймс» . Сингапур.
  63. ^ «Война в юго-западной части Тихого океана: прекрасные достижения Австралии». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 12 сентября 1946 года.
  64. ^ Толанд 1970, с. 277.
  65. Закхей, Мелодия (21 января 2017 г.). «Японская оккупационная газета на библиотечном портале». «Стрейтс Таймс» . Сингапур.
  66. ^ Лейтч Лепер, Барбара (1989). «Сингапур, Шонан: Свет Юга». Страноведение Библиотеки Конгресса США . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . Проверено 29 января 2011 г.
  67. ^ ab Bose 2010, стр. 18–20.
  68. ^ ab «Настоящая капитуляция Японии» (PDF) . Санди Таймс . Сингапур. 4 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2008 г. . Проверено 22 октября 2019 г.
  69. ^ Смит 2006, с. 556–557.
  70. ^ "Ямасита повешен". Малая трибуна . Сингапур. 23 февраля 1946 года.
  71. ^ ab «Сингапур - Последствия войны». Библиотека Конгресса США . Проверено 16 мая 2020 г.
  72. ^ «На пути к самоуправлению». Министерство информации, коммуникаций и искусств Сингапура. Архивировано из оригинала 13 июля 2006 года . Проверено 18 июня 2006 г.
  73. ^ «Коммунизм». Thinkquest . Архивировано из оригинала 9 апреля 2000 года . Проверено 29 января 2012 г.
  74. ^ Лоу, Джеймс (2004). «Удержание на своем посту: Правительство Лейбористского фронта и Альянса главного министра Дэвида Маршалла в Сингапуре, апрель 1955 г. - июнь 1956 г.». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 35 (1): 41–64. дои : 10.1017/S0022463404000037. ISSN  0022-4634. JSTOR  20072556. S2CID  154326049.
  75. ^ abc «Страноведение: Сингапур: путь к независимости». Библиотека Конгресса США . Проверено 16 мая 2020 г.
  76. ^ "Хедлайнеры; Уходят на пенсию, полу" . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1990 года . Проверено 27 декабря 2008 г.
  77. ^ «Правовая система Сингапура». Сингапурская юридическая академия. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  78. ^ Ли, TH (1996). Открытый объединенный фронт: коммунистическая борьба в Сингапуре, 1954–1966 гг . Сингапур: Общество Южных морей.
  79. ^ Бладворт, Д. (1986). Тигр и троянский конь . Сингапур: Times Books International.
  80. ^ ab «MCA: уничтожить экстремистов» . Сингапурский стандарт . 18 февраля 1959 года.
  81. ^ «Большой план «единства» - Тенгку о более тесных связях со С'поре, Борнео и Брунеем» . «Стрейтс Таймс» . Сингапурский пресс-холдинг . 28 мая 1961 г. с. 1.
  82. ^ «Обращение к Сингапуру». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 28 марта 1962 г. с. 10.
  83. ^ «Да – Какая победа для премьер-министра Ли» . «Стрейтс Таймс» . Сингапурский пресс-холдинг. 2 сентября 1962 г. с. 1 . Проверено 9 марта 2022 г.
  84. ^ «Слияние «Да»». «Стрейтс Таймс» . Сингапурский пресс-холдинг. 3 сентября 1962 г. с. 1 . Проверено 9 марта 2022 г.
  85. ^ Абишеганаден, Феликс (16 сентября 1963 г.). «Слава Малайзии!». «Стрейтс Таймс» . Сингапурский пресс-холдинг . п. 1 . Проверено 9 марта 2022 г.
  86. ^ «Сингапур становится частью Малайзии». ИсторияСГ . Проверено 6 февраля 2017 г.
  87. ^ Джеймс, Гарольд; Шейл-Смолл, Денис (1971). Необъявленная война: история индонезийского противостояния 1962–1966 годов . Тотова: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-87471-074-8.Маки, JAC (1974). Конфронтаси: спор между Индонезией и Малайзией, 1963–1966 гг . Куала-Лумпур: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-638247-0.
  88. ^ "Запись вредителей". «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 16 мая 1965 года.
  89. ^ "Взрыв в доме Мак Дональда: двое предстанут перед судом" . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 6 апреля 1965 года.
  90. ^ Тан Лай Юань. «Взрыв бомбы в доме Макдональда». Сингапурская инфопедия . Совет Национальной библиотеки. Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 года.
  91. ^ «Дом Мак Дональда пострадал от взрыва бомбы на сумму 250 000 долларов» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 9 октября 1965 года.
  92. ^ ab «Дорога к независимости». АзияОдин . 1998. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
  93. ^ Лау, А (2000). Момент боли: Сингапур в Малайзии и политика размежевания . Сингапур: Times Academic Press.
  94. ↑ Аб Лим, Эдмунд (22 декабря 2015 г.). «Секретные документы раскрывают масштабы переговоров о разделении». «Стрейтс Таймс» . Проверено 15 августа 2022 г.
  95. ^ Лейтч Лепер, Барбара (1989). «Сингапур как часть Малайзии». Страноведение Библиотеки Конгресса США . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . Проверено 29 января 2011 г.
  96. ^ «Краткое изложение истории Малайзии и Сингапура». Европа-солидер . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 29 января 2012 г.
  97. ^ «Сингапур отделяется от Малайзии и становится независимым - История Сингапура» . Совет Национальной библиотеки . Проверено 12 мая 2017 г. . Переговоры, однако, велись в полной секретности... (Тунку внес) законопроект о внесении поправок в конституцию, которые предусматривали бы выход Сингапура из Федерации. Разак также ждал полностью подписанного соглашения о отделении от Сингапура, чтобы развеять возможные предположения об изгнании Сингапура из Малайзии.
  98. ^ «Эпизод 0: Трейлер».
  99. ^ «Дорога к независимости». Заголовки новостей, «Мосты жизни», от AsiaOne . 1998. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
  100. ^ Абишеганаден, Феликс (10 августа 1965 г.). «Сингапур отсутствует». «Стрейтс Таймс» . Сингапурский пресс-холдинг . Проверено 21 февраля 2022 г.
  101. ^ «Прошлые и настоящие лидеры Сингапура | Инфопедия» . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 28 мая 2020 г.
  102. ^ «Юсоф станет первым президентом» . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 28 мая 2020 г.
  103. ^ Бангкокская декларация  – через Wikisource .
  104. ^ Сандху, Керниал Сингх; Уитли, Пол (1989). Управление успехом: формирование современного Сингапура. Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 107. ИСБН 978-981-3035-42-3.
  105. ^ Терри Маккарти, «Ли Куан Ю». Время 154: 7–8 (1999). В сети
  106. ^ ab «Ли Куан Ю: наш главный дипломат в мире». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 25 марта 2015 г.
  107. ^ «История аэропорта Чанги». Управление гражданской авиации Сингапура. Архивировано из оригинала 29 июня 2006 года.
  108. ^ «Обеденный диалог на тему «Сингапур как транспортный узел»» . Школа государственной политики Ли Куан Ю. Проверено 17 ноября 2018 г.
  109. Лам, Инь Инь (26 января 2017 г.). «Три фактора, которые сделали Сингапур глобальным логистическим центром». Блоги Всемирного банка . Проверено 17 ноября 2018 г.
  110. ^ «Выборы в Сингапуре». Новости BBC. 5 мая 2006 г.
  111. ^ Закон о парламентских выборах (глава 218)
  112. ^ Хо Кай Леонг (2003). Общая ответственность, неразделенная власть: политика принятия решений в Сингапуре . Восточный университет Пр. ISBN 978-981-210-218-8 
  113. ^ «Президентские выборы». Департамент выборов Сингапура. 18 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г.
  114. ^ Энциклопедия Сингапура. Сингапур: Издательство Tailsman. 2006. с. 82. ИСБН 978-981-05-5667-9.
  115. ^ Йео, Энь-Лай (9 апреля 2003 г.). «Сингапурская женщина связана со 100 случаями атипичной пневмонии». Ассошиэйтед Пресс.
  116. ^ аб "Го Чок Тонг". Совет Национальной библиотеки . Проверено 6 февраля 2017 г.
  117. ^ «Профиль страны: Сингапур». Новости BBC. 15 июля 2009 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  118. ^ Hermesauto (28 августа 2015 г.). «GE2015: взгляд на последние пять всеобщих выборов с 1991 по 2011 год». «Стрейтс Таймс» . Проверено 7 октября 2018 г.
  119. ^ Ли, У-Вэнь. «ППА одерживает уверенную победу, занимает 83 места из 89». Бизнес Таймс (Сингапур) . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  120. Хенг, Дженис (12 сентября 2015 г.). «Для PAP цифры возвращаются к данным опросов 2001 года». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года.
  121. ^ «История всеобщих выборов в Сингапуре». Совет Национальной библиотеки . Проверено 4 февраля 2020 г.
  122. ^ ab «Почему так много сингапурцев проголосовали за оппозицию» . Экономист . 18 июля 2020 г. Проверено 20 июля 2020 г.
  123. ^ abc "PMO | Правительство". 8 июля 2023 г.
  124. ^ Морган, Грейс, изд. (2016). Путеводитель по Конституции Сингапура. Сингапурский университет менеджмента . стр. 33–36.
  125. ^ «Наша правовая система».
  126. ^ "PMO | Кабинет министров" . 23 декабря 2022 г.
  127. ^ https://www.parliament.gov.sg/
  128. ^ «Президент». Правительство Сингапура. 19 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  129. ^ Морган, Грейс, изд. (2016). Путеводитель по Конституции Сингапура. Сингапурский университет менеджмента . п. 27.
  130. ^ «Роль и структура Верховного суда - структура» .
  131. ^ Морган, Грейс, изд. (2016). Путеводитель по Конституции Сингапура. Сингапурский университет менеджмента . стр. 63–67.
  132. ^ Тан, Кевин Ю.Л. (2019). «Законодательное доминирование: парламент и создание модели управления Сингапуром». В Рахиме — Лили Зубайда; Барр, Майкл Д. (ред.). Пределы авторитарного управления в развивающемся государстве Сингапура . Пэлгрейв Макмиллан . п. 264. дои : 10.1007/978-981-13-1556-5. ISBN 978-981-13-1555-8. S2CID  239112493.
  133. ^ ab «Какая квалификация необходима для того, чтобы баллотироваться на пост президента Сингапура?». SingaporeLegalAdvice.com . Проверено 26 апреля 2022 г.
  134. ^ «Конституция Республики Сингапур – статья 19» . sso.agc.gov.sg. _ Проверено 16 июня 2021 г.
  135. ^ «Избранный президент: приняты более высокие критерии отбора, но правительство отказывается от продления квалификационных условий» . СЕГОДНЯ . Проверено 26 апреля 2022 г.
  136. ^ «Конституция Республики Сингапур – статья 19B» . sso.agc.gov.sg. _ Проверено 16 июня 2021 г.
  137. ^ «Халима Якоб названа первой женщиной-президентом Сингапура» . Аль-Джазира. 13 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  138. ^ «Только один сингапурец достоин быть президентом» . Экономист . 16 сентября 2017 г. ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  139. ^ «Члены парламента». Парламент Сингапура . Проверено 9 октября 2019 г.
  140. Йонг, Нг Цзе (20 октября 2008 г.). «Депутат, мне нужна помощь с…» asiaone . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  141. ^ Тан, Кеннет Пол (2007). «Речь на митинге по случаю Национального дня Сингапура: место идеологических переговоров». Журнал современной Азии . 37 (3): 292–308. дои : 10.1080/00472330701408635. ISSN  0047-2336. S2CID  145405958 – через tandfonline.
  142. ^ Куах-Пирс, Кхун Энг (2011). Восстановление родовой деревни: сингапурцы в Китае . Издательство Гонконгского университета. п. 37. ИСБН 978-988-8053-66-7.
  143. Керр, Роджер (9 декабря 1999 г.). «Оптимизм для нового тысячелетия». нзбр . Архивировано из оригинала 7 марта 2006 года . Проверено 7 марта 2006 г.
  144. ^ ab «Свобода в мире, 2010 г. - Сингапур». Дом Свободы. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 12 июня 2011 г.
  145. ^ Пирс, Дуглас М. (2013). Чан, Вин-Чонг; Райт, Барри; Йо, Стэнли (ред.). «Кодификация, Маколей и Уголовный кодекс Индии: наследие и современные проблемы реформы уголовного права». Викторианские исследования . 55 (4): 749–751. doi : 10.2979/victorianstudies.55.4.749. S2CID  144820395.
  146. ^ «Правовая система Сингапура». Сингапурская юридическая академия. 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 января 2011 г. Проверено 10 июня 2011 г.
  147. ^ «Судебная порка палкой в ​​Сингапуре, Малайзии и Брунее». Мировые исследования телесных наказаний. Сентябрь 2012 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  148. Кунц, Том (26 июня 1994 г.). «Идеи и тенденции; За пределами Сингапура: телесные наказания, от А до Я». Нью-Йорк Таймс .
  149. ^ «Информация о стране Сингапура» . Госдепартамент США. 19 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2004 г.
  150. ^ «Конституция Республики Сингапур». Устав Сингапура в Интернете . Проверено 28 мая 2020 г.
  151. ^ «Правительство Сингапура заявляет, что приветствует критику, но его критики все еще страдают». Экономист . Лондон. 9 марта 2017 г.
  152. ^ «Сингапур может похвастаться тем, что является моделью экономического развития, но это пример того, чего не следует быть в отношении свободы прессы, которой почти не существует». Репортеры без границ. 16 июня 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
  153. ^ «Сингапур: Отчет о свободе в мире за 2021 год» . Дом Свободы . Проверено 17 апреля 2022 г.
  154. ^ «Сингапур». Дом Свободы. 2013. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  155. ^ «Индекс демократии 2018: я тоже?» . Лондон: The Economist Intelligence Unit. 8 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  156. ^ «Сингапур ужесточит законы о протестах перед встречей АТЭС» . Рейтер . 17 января 2009 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  157. ^ «Индекс восприятия коррупции 2018». Трансперенси Интернешнл . 29 января 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  158. ^ Ортманн, Стефан; Томпсон, Марк Р. (январь 2016 г.). «Китай и «сингапурская модель»» (PDF) . Журнал демократии . 27 (1): 39–48. дои : 10.1353/jod.2016.0004. S2CID  155860923. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
  159. ^ Хафф, WG (1995). «Какова сингапурская модель экономического развития?». Кембриджский экономический журнал . 19 : 735–759. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
  160. ^ аб Ли Куан Ю (2012). От третьего мира к первому: история Сингапура, 1965–2000 гг . Маршалл Кавендиш Интернэшнл Азия.
  161. ^ «Индекс восприятия коррупции 2021 года – изучите результаты» . Transparency.org . 25 января 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  162. ^ «Индекс верховенства закона» (PDF) . Всемирный проект справедливости. 2021.
  163. ^ ab "Краткая информация о стране Сингапура". Департамент иностранных дел и торговли . Проверено 15 ноября 2016 г.
  164. ^ "Сингапурские миссии за рубежом" . Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 27 января 2014 г.
  165. ^ «Обзор». АСЕАН. 2009. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  166. ^ «АТЭС создан». Совет Национальной библиотеки . Проверено 4 июля 2018 г.
  167. ^ «Государства-члены Движения неприсоединения». Движение неприсоединения. 23 января 2002 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 г. Проверено 18 февраля 2011 г.
  168. ^ «Государства-члены». Секретариат Содружества . Проверено 18 февраля 2011 г.
  169. ^ «Истории и вехи». МИД . Проверено 5 октября 2019 г.
  170. ^ «Большая двадцатка». Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  171. ^ «PECC – PECC :: Совет Тихоокеанского экономического сотрудничества – Международный секретариат» . pecc.org .
  172. ^ abc «Соглашение о свободной торговле между Австралией и Новой Зеландией (AANZFTA)» . Правительство Новой Зеландии. 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Проверено 18 февраля 2011 г.
  173. ^ Аб Гиффорд, Роб (18 сентября 1998 г.). «Малайзия и Сингапур: непростые отношения». Новости BBC.
  174. ^ ab «Всемирный справочник - Список полей: Международные споры». Центральное Разведывательное Управление. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  175. Ллойд Парри, Ричард (17 марта 2007 г.). «Сингапур обвиняется в захвате земель, когда острова исчезают на лодках» . Времена . Лондон.
  176. ^ «Суд присудил остров Сингапуру» . Новости BBC. 23 мая 2008 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  177. ^ Читальный зал. «Соглашение о взаимозаменяемости валюты - банкноты и монеты Брунея». Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  178. ^ «Внешние и торговые отношения Брунея: АСЕАН». Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии. 14 января 2009 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  179. ^ «Федерация бизнеса Сингапура стремится привлечь более 100 местных фирм к участию в первой Китайской международной выставке импорта» . «Стрейтс Таймс» . 22 февраля 2018 г.
  180. ^ «Лидеры Сингапура и Китая хвалят глубокие, растущие связи» . Сегодня . Сингапур.
  181. ^ «Общие интересы Сингапура и Китая« больше, чем любые случайные различия во взглядах »: ДПМ Тео» . Сингапур: Канал NewsAsia. 24 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. . Проверено 24 февраля 2018 г.
  182. ^ «Сингапур -« решительный сторонник »мирного развития Китая» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 25 мая 2017 г.
  183. Чжан Сюэган (20 ноября 2007 г.). «Открытие «окна возможностей» для китайско-сингапурского сотрудничества». Народная газета . Пекин . Проверено 31 июля 2012 г.
  184. ^ «АСЕАН усилит борьбу с терроризмом и проведет военно-морские учения с Китаем» . «Стрейтс Таймс» . 7 февраля 2018 г.
  185. Ли, Йен Ни (8 июня 2018 г.). «Белый дом объясняет, почему он выбрал Сингапур для проведения саммита с Северной Кореей». CNBC . Проверено 12 июня 2018 г.
  186. ^ «Президент Трамп встречается с Ким Чен Ыном: прямые трансляции» . Си-Эн-Эн. 11 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  187. ^ «Трамп и Ким творят историю рукопожатием» . Новости BBC. 12 июня 2018 г. Проверено 12 июня 2018 г.
  188. ^ Инь, Чунь-чи; Ли, Мэй-ю (4 ноября 2015 г.). «Ма и Си поделят счет за ужин в Сингапуре». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  189. ^ Ли, Шу-хуа; Чанг, SC «Президент Ма встретится с Си Цзиньпином в Сингапуре в субботу (обновление)». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  190. ^ Перлес, Джейн; Рамзи, Остин (4 ноября 2015 г.). «Китай, Тайвань и встреча через 66 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2017 г.
  191. ^ Аб Мосс, Трефор (18 января 2010 г.). «Покупка преимущества». Обзор обороны Джейн . Лондон. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года.
  192. ^ «СВС остаются последним гарантом независимости Сингапура» . Сингапур: Канал NewsAsia. 1 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  193. ^ abcd «Обеденный разговор министра обороны Тео Чи Хина на тему «Защита Сингапура: стратегии для маленького государства» (пресс-релиз). Министерство обороны. 21 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Проверено 19 февраля 2011 г.
  194. ^ «Споре увеличить расходы, поднять расходы на оборону» . АзияОдин . Сингапур. 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 13 октября 2011 г.
  195. ^ abc Барзилай, Амнон (июль 2004 г.). «Глубокий, темный, тайный роман». Гаарец . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 19 февраля 2011 г. - через Университет Висконсина.
  196. ^ Омар, Марсита; Чан Фук Венг (31 декабря 2007 г.). «Выход Великобритании из Сингапура». Совет Национальной библиотеки. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  197. ^ «Израиль тревожится по поводу членов сил ООН» . Новости BBC. 18 августа 2006 г. Проверено 12 октября 2011 г.
  198. ^ Розенберг, Мэтт. «Дипломатические и международные отношения Израиля». О сайте.com. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  199. ^ «ФА Малайзии приносит извинения Бенаюну за расистские оскорбления» . Новости BBC. 29 июля 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  200. ^ "Еврейский виртуальный исторический тур: Сингапур" . Еврейская виртуальная библиотека . нд . Проверено 13 октября 2011 г.
  201. ^ «Израильский арсенал, развернутый против Газы во время операции «Литой свинец»» (PDF) . Институт палестинских исследований . п. 186. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  202. ^ «Выступление министра рабочей силы и второго министра обороны доктора Нг Энга Хена» (пресс-релиз). Министерство обороны. 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Проверено 19 февраля 2011 г.
  203. ^ «PSC – Часто задаваемые вопросы» . ifaq.gov.sg. _ Проверено 11 августа 2018 г.
  204. ^ Отсрочка Национальной службы медицинских исследований. Парламент Сингапура. 20 октября 2011 г. стр. 341–345.
  205. ^ «Сингапур – набор и обучение персонала». Страна-data.com. Декабрь 1989 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  206. ^ "База RAAF Пирс" . Королевские ВВС Австралии . 2011 . Проверено 12 октября 2011 г.
  207. ^ «Церемония открытия вертолетного отряда RSAF в Оки, Австралия» (пресс-релиз). Министерство обороны. 20 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2006 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  208. ^ «За пределами ограничений - обучение реактивным самолетам во Франции» . Министерство обороны. 2011. Архивировано из оригинала 25 июня 2007 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  209. Рейф, Жасмин (23 ноября 2009 г.). «Сингапур празднует партнерство Peace Carvin V с ВВС США» . Боевое воздушное командование США. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  210. Чуа Чин Хон (13 июля 2010 г.). «Премьер-министр почувствует новый самолет RSAF на базе США» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  211. Йонг, Чарисса (7 декабря 2019 г.). «Сингапур и США подписывают договор о создании учебного отряда истребителей RSAF на Гуаме». «Стрейтс Таймс» . Сингапур . Проверено 18 февраля 2021 г.
  212. ^ «Сингапур отправит 192 военнослужащих в Ирак» . Сингапурское окно . Агентство Франс-Пресс. 7 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Проверено 19 февраля 2011 г.
  213. ^ «75 солдат СВС награждены за вклад в борьбу с ИГИЛ» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 9 октября 2017 г.
  214. ^ «СВС окажут медицинскую помощь и откроют стоматологическую клинику в Афганистане» . Сингапур: Канал NewsAsia. 16 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  215. Чоу, Джермин (17 марта 2014 г.). «Сингапур отправляет 151 военнослужащего присоединиться к антипиратскому патрулю в Аденском заливе». «Стрейтс Таймс» . Сингапур . Проверено 5 декабря 2020 г.
  216. ^ "Операции по оказанию помощи Катрине" . Министерство обороны. 2011. Архивировано из оригинала 25 октября 2005 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  217. ^ «RSAF C-130 прибывает в Себу для оказания помощи» . Сегодня . Сингапур. 14 ноября 2013 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  218. ^ «Глобальный индекс мира 2023» (PDF) . Институт экономики и мира. Глобальный индекс мира 2023: измерение мира в сложном мире, Сидней, июнь 2023 г. Сидней, Австралия. 30 июня 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.
  219. ^ «Нет сомнений, что смертная казнь - правильная политика в отношении незаконного оборота наркотиков: Шанмугам» . ЦНА . 30 июня 2022 г. Проверено 30 июня 2022 г.
  220. ^ «Сингапур: Смертная казнь - скрытое число казней» . Международная амнистия. 2003. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  221. ^ «Ответ правительства Сингапура на отчет Amnesty International «Сингапур – Смертная казнь: скрытые казни»» (пресс-релиз). Министерство внутренних дел . 30 января 2004 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Проверено 22 апреля 2010 г.
  222. Вонг, Джонатан (2 октября 2018 г.). «Правительство не ограничило свободу действий прокурора в отношении раздела 377A: AG Люсьен Вонг». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  223. Лам, Селина (28 февраля 2022 г.). «Апелляционный суд постановил, что раздел 377A остается в силе, но не может использоваться для преследования мужчин за однополые контакты». «Стрейтс Таймс» . Сингапур.
  224. Вонг, Джонатан (2 октября 2018 г.). «Правительство не ограничило свободу действий прокурора в отношении раздела 377A: AG Люсьен Вонг». «Стрейтс Таймс» .
  225. ^ «Сингапур декриминализует однополый секс, но ограничит изменения» . Ассошиэйтед Пресс. 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
  226. ^ «377A: Сингапур отменяет запрет на однополый секс» . Новости BBC. 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
  227. Корреспондент Goh Yan HanPolitical (3 января 2023 г.). «S377A официально отменен после того, как президент Халима одобрил законопроект». «Стрейтс Таймс» . ISSN  0585-3923 . Проверено 27 января 2024 г.
  228. ^ «Взгляды на гомосексуализм во всем мире». Проект «Глобальные отношения» исследовательского центра Pew . 25 июня 2020 г. Проверено 12 июля 2021 г.
  229. ^ «Более широкое общественное признание однополых секса и браков: опрос». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  230. Юэнь-С, Тэм (2 мая 2019 г.). «Сингапурское общество по-прежнему в значительной степени консервативно, но становится более либеральным в отношении прав геев: опрос IPS». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  231. ^ Шиин, Вонг (30 ноября 2021 г.). «Шесть человек получили предупреждения от полиции за участие в акции протеста возле здания МЧС». «Стрейтс Таймс» . Сингапур . Проверено 28 июня 2022 г.
  232. ^ «Как 14-летнюю девочку вывезли в Сингапур и посадили в тюрьму» . Азия Один . 2017.
  233. ^ «'Она потеряла всякий смысл жить': Избавление от ужасов торговли людьми в Сингапур и поиск справедливости». кна . 15 февраля 2020 г.
  234. ^ «Торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации в Сингапуре: как изменения в законе могут защитить женщин, вовлеченных в проституцию» . ЦНА . 10 ноября 2019 г.
  235. ^ Батен, Йорг (2016). История мировой экономики. С 1500 года по настоящее время . Издательство Кембриджского университета. п. 292. ИСБН 978-1-107-50718-0.
  236. ^ Ли, Диксон (1 февраля 2010 г.). «Сингапур — самая открытая экономика: отчет». Азиаоне . Сингапур. Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  237. ^ «Сингапур занял 7-е место в мире по инновациям» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 5 марта 2010 г. Проверено 23 августа 2010 г.
  238. ^ «Сингапур поднялся на вершину глобального индекса динамизма» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 29 октября 2015 г.
  239. ^ «Сингапурский рай для бизнеса: Всемирный банк» . АзияОдин . Сингапур. Агентство Франс-Пресс. 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г. Проверено 22 апреля 2010 г. Второй год подряд Сингапур возглавляет совокупный рейтинг легкости ведения бизнеса в 2006–2007 годах.
  240. ^ «Клуб с рейтингом ААА: какие страны все еще достигают успеха?» Хранитель . Лондон. 15 октября 2014 г.
  241. Огг, Джон К. (8 августа 2011 г.). «Остальные страны с кредитным рейтингом ААА». Новости Эн-Би-Си . Проверено 12 октября 2011 г.
  242. ^ «Статистика коррупции CPIB за 2015 год» (PDF) . Всемирный банк. 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2016 г.
  243. ^ «Сингапур опускается на одно место и становится четвертым в рейтинге глобальной конкурентоспособности» . Стрейтс Таймс . 22 июня 2023 г.
  244. ^ "Буклет о мировой конкурентоспособности". imd.cld.bz. _ Международный институт развития менеджмента . 2023 . Проверено 1 июля 2023 г.
  245. ^ «Отчет по избранным странам и субъектам». МВФ . Проверено 7 октября 2019 г.
  246. ^ «Отчет по избранным странам и субъектам». МВФ . Проверено 7 октября 2019 г.
  247. ^ «44 процента рабочей силы — неграждане» (наша оценка)». Ваша зарплата в Сингапуре . 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г.
  248. Сын Юн Ли (9 апреля 2014 г.). «Ха-Джун Чанг: Экономика - это политический аргумент». ХаффПост . Проверено 18 июля 2014 г.
  249. ^ «Сингапур остается лучшим азиатским городом для встреч» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 9 сентября 2015 г.
  250. ^ Лоу Сианг Кок (2002). «Глава 6: Сингапурское электронное законное платежное средство (SELT) – предлагаемая концепция» (PDF) . Будущее денег . Париж: Организация экономического сотрудничества и развития. п. 147. ИСБН 978-92-64-19672-8. Проверено 28 декабря 2007 г.
  251. ^ «Валютная история Сингапура» (пресс-релиз). Валютное управление Сингапура. 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Проверено 22 апреля 2010 г.
  252. ^ «Этот центральный банк не устанавливает процентные ставки» . Блумберг . 13 апреля 2015 г.
  253. ^ «Официальные иностранные резервы». mas.gov.sg. _ Проверено 28 августа 2019 г.
  254. ^ «Статистика Сингапура - ССРД МВФ - экономические и финансовые» . Singstat.gov.sg. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  255. ^ «Исходя из курса доллара США к сингапурскому доллару 1,221» . Xe.com . Проверено 14 октября 2013 г.
  256. ^ Ли, Йен Ни. «Сингапур пятый по величине налоговый рай в мире: Oxfam» . Проверено 28 августа 2019 г.
  257. Эндрю Хиткот (15 апреля 2013 г.). «Налоговые убежища: Бретт Бланди последний присоединился к сингапурской съемочной группе». Еженедельник бизнес-обзоров . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  258. Нутен, Кэрри (4 апреля 2013 г.). «Пуркуа Каузак на серебряной площади в Сингапуре?». Сланец (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  259. ^ «Индекс финансовой секретности – результаты 2015 года: описательный отчет о Сингапуре» (PDF) . Сеть налогового правосудия. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  260. ^ «Джакарта планирует создать налоговую гавань на двух островах недалеко от Сингапура» . «Стрейтс Таймс» . 14 августа 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  261. ^ Аншуман Дага; Джошуа Франклин (11 октября 2016 г.). «Сингапур закрывает отделение банка Falcon и оштрафует DBS и UBS на сумму более 1 MDB». Рейтер . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  262. ^ "UBS и Falcon санкционированы в Сингапуре в скандальном 1MBD" . Bilan.ch (на французском языке). 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  263. ^ Унгку, Фатин; Тео, Хиллари (11 марта 2017 г.). «Повышение цен на воду вызывает редкие общественные протесты в Сингапуре». Рейтер . Проверено 11 марта 2017 г.
  264. Ли Йен Ни (10 марта 2016 г.). «Сингапур третий год подряд входит в число самых дорогих городов мира». Сегодня . Сингапур . Проверено 11 марта 2017 г.
  265. ^ «Азиатские и европейские города соревнуются за звание самого дорогого города» . Экономист . Лондон. 15 марта 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  266. ^ «Помощь». Министерство социального и семейного развития. 26 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г.
  267. ^ «Скупая няня». Экономист . Лондон. 16 октября 2009 г.
  268. ^ «Благосостояние в Сингапуре: реакция правительства Сингапура» . Экономист . Лондон. 17 февраля 2010 г.
  269. ^ «ActiveSG $100 для сингапурцев, чтобы они занимались спортом» . Сегодня . Сингапур. 26 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  270. ^ «Детский бонус». Министерство социального и семейного развития . Проверено 13 июля 2016 г.
  271. ^ "Программа NEU PC Plus" . Управление развития инфокоммуникаций Сингапура. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  272. ^ «250 000 ваучеров на общественный транспорт, чтобы помочь нуждающимся семьям справиться с корректировкой тарифа» . Министерство транспорта. 21 января 2015 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  273. ^ «Количество и профиль бездомных» . Министерство социального и семейного развития. 13 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  274. ^ «Бюджет Сингапура на 2014 год - Меры для домохозяйств» . Правительство Сингапура . Проверено 13 июля 2016 г.
  275. ^ «Отчет о человеческом развитии 2019» (PDF) . ПРООН. 2019 . Проверено 20 июня 2020 г.
  276. ^ Сэвидж, Виктор Р.; Да, Бренда С.А. (2004). Топонимика: исследование названий улиц Сингапура . Сингапур: Издательство Восточных университетов. ISBN 978-981-210-364-2.
  277. ^ "Букит Тимах Хилл". Совет национального наследия. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  278. ^ Содружество и колониальное право Кеннета Робертса-Рэя , Лондон, Стивенс, 1966. Стр. 133–134
  279. ^ Министерство иностранных дел Австралии. (16 мая 1957 г.): Отчет Высшей комиссии Австралии в Сингапуре Министерству иностранных дел Австралии. Сингапур: Национальный архив Сингапура. (Микрофильм: НАБ 447)
  280. ^ «Все готово к трансферу» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 16 мая 1958 г. с. 2.
  281. ^ "Педра Бранка". Министерство иностранных дел . Проверено 4 февраля 2020 г.
  282. ^ «Такое количество песка» . Экономист . Лондон. 28 февраля 2015 г.
  283. ^ "Отчет о землепользовании MND" . Министерство национального развития. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года.
  284. ^ «Снимки с Земли: спутниковые снимки изменения окружающей среды: Сингапур». Земляные выстрелы . Проверено 14 апреля 2015 г.
  285. ^ «Новые идеи, как накормить растущий остров». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 4 февраля 2018 г.
  286. ^ аб Брук, Барри В.; Содхи, Навджот С.; Нг, Питер К.Л. (24 июля 2003 г.). «Катастрофические вымирания следуют за вырубкой лесов в Сингапуре». Природа . 424 (6947): 420–426. Бибкод : 2003Natur.424..420B. дои : 10.1038/nature01795. ISSN  0028-0836. PMID  12879068. S2CID  4404246.
  287. ^ «Представлено видение «Города-сада»» . История СГ . Проверено 16 ноября 2016 г.
  288. ^ «Сингапур, город в саду» (PDF) . Совет национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2014 года.
  289. ^ «Выступление MOS Десмонда Ли на гала-ужине конференции «Азия для животных»» . Министерство национального развития. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  290. ^ «Национальные инициативы». Национальный справочный центр по биоразнообразию. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  291. ^ «Ботанический сад Сингапура объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Канал НовостиАзия. 4 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  292. ^ «Климат Сингапура». www.weather.gov.sg . Проверено 28 мая 2020 г.
  293. ^ Макнайт, Том Л. (Том Ли); Хесс, Даррел (2000). Физическая география: понимание ландшафта. Интернет-архив. Река Аппер-Сэддл, Нью-Джерси: Прентис-Холл . Проверено 28 мая 2020 г.
  294. ^ "Статистика погоды Национального агентства по охране окружающей среды Сингапура" . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
  295. Бонд, Сэм (2 октября 2006 г.). «Сингапур окутан суматранским смогом». Отдел новостей Эди . Проверено 2 июня 2011 г.
  296. Мок Ли Инг (22 сентября 2010 г.). «Почему Сингапур находится в «неправильном» часовом поясе?». Национальный университет Сингапура. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  297. ^ «Астрономическая и приливная информация | Ежемесячные данные» . www.weather.gov.sg . Проверено 31 мая 2020 г.
  298. Тан, Одри (18 февраля 2020 г.). «Бюджет Сингапура на 2020 год: Новый фонд защиты прибрежных районов и наводнений для защиты Сингапура от повышения уровня моря». «Стрейтс Таймс» . Сингапур . Проверено 20 февраля 2020 г.
  299. ^ Оверленд, Индра и др. (2017) Влияние изменения климата на международные дела АСЕАН: мультипликатор рисков и возможностей , Норвежский институт международных отношений (NUPI) и Институт международных и стратегических исследований Мьянмы (МИСиС).
  300. ^ «Бюджет Сингапура на 2018 год: будет взиматься налог на выбросы углерода в размере 5 долларов за тонну выбросов парниковых газов» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 19 февраля 2018 г.
  301. ^ «Одна из крупнейших в мире плавучих солнечных ферм появится в Туасе» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 19 августа 2020 г.
  302. ^ «Записи о средствах климатических станций (климатологический учетный период: 1991-2020 гг.)» . Национальное агентство по охране окружающей среды (Сингапур) . Проверено 5 августа 2021 г.
  303. ^ «Исторические крайности». Национальное агентство по охране окружающей среды (Сингапур) . Проверено 5 августа 2021 г.
  304. ^ «Климатические нормы Сингапура/Чанги 1991–2020 гг.» Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  305. Нур Асийкин, Мохамад Саллех (1 марта 2017 г.). «Парламент: Вода – это вопрос национальной безопасности, и ее стоимость должна быть полностью оценена», – говорит Масагос. «Стрейтс Таймс» . Проверено 6 декабря 2020 г.
  306. ^ «Десятилетие водных действий - Сингапур». Десятилетие водных действий . Проверено 6 декабря 2020 г.
  307. ^ «С'поре 'наиболее подвержена риску высокого водного дефицита'» . «Стрейтс Таймс» . 29 августа 2015 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  308. ^ "Сингапурская водная история". Совет по коммунальному хозяйству. 2018 . Проверено 17 марта 2018 г.
  309. ^ Айви Онг Би Луан (2010). «Политика и практика управления водными ресурсами Сингапура». Международный журнал развития водных ресурсов . 26 (1): 65–80. Бибкод : 2010IJWRD..26...65L. дои : 10.1080/07900620903392190. S2CID  154813810.
  310. ^ «Сингапур выполнит задачу по воде до истечения срока: Юго-Восточная Азия» . Новости Блумберга . 30 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  311. ^ «Четыре национальных крана обеспечивают водой всех» . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  312. ^ «Сингапур, страдающий от нехватки ресурсов, превращает сточные воды в сверхчистую воду» . физ.орг . Проверено 13 августа 2021 г.
  313. ^ «Проект года по водоснабжению и водоотведению 2018 года» . Глобальная водная премия . Проверено 13 августа 2021 г.
  314. ^ "PUB, Национальное агентство водных ресурсов Сингапура" . PUB, Национальное водное агентство Сингапура . Проверено 13 августа 2021 г.
  315. ^ «Поездки на общественном транспорте» (PDF) . Управление наземного транспорта. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2010 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  316. ^ «Отслеживание наших шагов» . Управление наземного транспорта. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  317. ^ Смолл, Кеннет А.; Верховф, Эрик Т. (2007). Экономика городского транспорта . Лондон: Рутледж. п. 148. ИСБН 978-0-415-28515-5.
  318. ^ Серверо, Роберт (1998). Транзитный Метрополис . Вашингтон, округ Колумбия: Island Press. п. 169. ИСБН 978-1-55963-591-2. Глава 6/Спланированный транзитный мегаполис: Сингапур.
  319. ^ «Электронное ценообразование на дорогах» . Управление наземного транспорта. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  320. ^ «Спутниковая ERP будет готова к 2020 году, заключен контракт на 556 миллионов сингапурских долларов» . Канал NewsAsia . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Проверено 17 августа 2018 г.
  321. Акино, Кристина (17 февраля 2011 г.). «BMW стоимостью 260 000 долларов означает, что автомобили доступны только богатым в Сингапуре, поскольку налоги растут». Нью-Йорк: Bloomberg LP. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  322. ^ «Как только вы здесь: Основные правила дорожного движения» . Эмигрант Сингапур. 16 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  323. ^ «Железнодорожная сеть». Управление наземного транспорта . Проверено 9 декабря 2022 г.
  324. ^ «Автобус». Управление наземного транспорта . Проверено 9 декабря 2022 г.
  325. ^ «Вызов такси». Управление наземного транспорта. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  326. Лим, Ян Лян (13 октября 2013 г.). «Взгляд на контрольно-пропускной пункт Вудлендс: первая и последняя линия обороны Сингапура». «Стрейтс Таймс» . Проверено 27 апреля 2022 г.
  327. Маркс, Кэти (30 ноября 2007 г.). «Qantas отмечает 60-летие «Маршрута Кенгуру»». Независимый . Лондон.
  328. ^ «Малайзия и Сингапур решают проблему с воздушным пространством, Firefly возобновит полеты в аэропорт Селетар» . Звезда онлайн . 6 апреля 2019 г.
  329. ^ «Малайзийский авиаперевозчик Firefly возобновит полеты в Сингапур с рейсами два раза в день» . ЦНА . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  330. ^ «Об аэропорте Чанги». Changiairport.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  331. ^ «Результат «Аэропорт года 2006»» . Награды мировых аэропортов. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Проверено 1 июня 2006 г.
  332. Яп, Джимми (30 января 2004 г.). «Впереди турбулентность флагманского перевозчика Сингапура». Брэнд Республика . Лондон: Haymarket Business Media.
  333. ^ "Сингапурские авиалинии". Скайтракс . Проверено 9 декабря 2022 г.
  334. ^ "Награды мировых авиакомпаний Skytrax" . Скайтракс . Проверено 9 декабря 2022 г.
  335. Макмах, Лорен (10 августа 2021 г.). «Сингапур больше не лучший аэропорт в мире». news.com.au. _ Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 13 января 2024 г.
  336. ^ «10 лучших аэропортов мира 2023 года» . СКАЙТРАКС .
  337. ^ "Морские выступления Сингапура в 2019 году" . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  338. Пиллаи, Шаранья (13 января 2020 г.). «Пропускная способность порта Сингапура по контейнерам достигла рекордного уровня в 2019 году: MPA» . Бизнес Таймс .
  339. ^ «Индекс мировых финансовых центров 28» (PDF) . Длинные финансы. Сентябрь 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  340. Адам, Шамим (10 августа 2011 г.). «Чудо в Сингапуре тускнеет, поскольку разрыв в доходах увеличивает сжатие богатых». Блумберг . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года.
  341. ^ Факты и цифры - Совет экономического развития Сингапура. Архивировано 20 июля 2012 года в Wayback Machine.
  342. Бертон, Джон (10 апреля 2006 г.). «Экономика Сингапура выросла на 9,1% в первом квартале». Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  343. ^ «Факты и цифры». Совет экономического развития Сингапура. 30 января 2012 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
  344. Ян Хуэйвэнь (7 ноября 2007 г.). «Сингапур занял первое место в рейтинге логистических центров по версии Всемирного банка». «Стрейтс Таймс» . Сингапур. п. 69.
  345. ^ «Валовой внутренний продукт по отраслям» (PDF) . Статистика Сингапура. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2008 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  346. ^ ВОИС (23 октября 2023 г.). Глобальный инновационный индекс 2023, 15-е издание. Всемирная организация интеллектуальной собственности. дои : 10.34667/тинд.46596. ISBN 9789280534320. Проверено 17 октября 2023 г.
  347. ^ ВОИС (2022). Глобальный инновационный индекс 2022, 15-е издание. Всемирная организация интеллектуальной собственности. дои : 10.34667/тинд.46596. ISBN 9789280534320. Проверено 16 ноября 2022 г.
  348. ^ "RTD - Предмет" . ec.europa.eu . Проверено 2 сентября 2021 г.
  349. ^ «Глобальный инновационный индекс». Знания INSEAD . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
  350. ^ «Хэн оптимистично оценивает перспективы полупроводниковой промышленности» . Стрейтс Таймс . 18 сентября 2019 г.
  351. ^ «Самый сильный банк OCBC в Сингапуре, поскольку доминируют канадцы» . Блумберг Бизнес . Нью-Йорк. 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г.
  352. ^ "Глобал 500". Удача . Проверено 23 октября 2020 г.
  353. ^ «SIA возглавляет азиатский список 50 самых уважаемых мировых фирм» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г.
  354. ^ «Лучшие авиакомпании мира». Удача . Нью-Йорк. 7 июля 2015 г.
  355. ^ «Ли Куан Ю, настоящий отец аэропорта Чанги» . Бизнес Таймс . Сингапур. 12 сентября 2015 г.
  356. ^ Рамеш, С. (14 января 2011 г.). «Споре - второй по величине иностранный инвестор Индии». Сингапур: Канал NewsAsia. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.
  357. ^ «Сингапур». Экспорт Британии . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
  358. ^ Дескер, Барри; Анг, Ченг Гуань (22 июля 2015 г.). Перспективы безопасности Сингапура: первые 50 лет . Всемирная научная. п. 128. ИСБН 978-981-4689-33-5.
  359. ^ «Прибытие посетителей в Сингапур выросло на 6,2% и достигло нового максимума в 2018 году: STB» . Канал NewsAsia . Сингапур. 13 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  360. ^ «Сингапур — второй по посещаемости город в Азиатско-Тихоокеанском регионе и пятый в мире: Mastercard» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 26 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Проверено 1 октября 2018 г.
  361. ^ «Обзор СТБ». Совет по туризму Сингапура . Проверено 23 октября 2019 г.
  362. ^ ab «Отчет Всемирного совета путешествий и туризма по Сингапуру за 2017 год» (PDF) . Всемирный совет путешествий и туризма . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  363. ^ «52 места для посещения в 2015 году» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  364. ^ "Мерлион | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 31 мая 2020 г.
  365. ^ abcd «Самые знаковые достопримечательности Сингапура». Visitsingapore.com . Проверено 29 апреля 2022 г.
  366. ^ "Марина Бэй Сэндс". Visitsingapore.com . Проверено 31 мая 2020 г.
  367. ^ "Сады у залива". Visitsingapore.com . Проверено 31 мая 2020 г.
  368. ^ "Аэропорт Джуэл Чанги" . Visitsingapore.com . Проверено 31 мая 2020 г.
  369. ^ ab «Орчард-роуд: торговый рай». Совет по туризму Сингапура . Проверено 27 августа 2019 г.
  370. ^ «Обзор». sendosa.gov.sg . Проверено 28 мая 2020 г.
  371. ^ «Ботанический сад Сингапура получил престижный статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 4 июля 2015 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  372. ^ «Совет по туризму Сингапура и Совет экономического развития Сингапура запускают бренд Passion Made Again для Сингапура» (пресс-релиз). 24 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г.
  373. ^ "Сингапурский зоопарк". Совет Национальной библиотеки. 22 июля 2014 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  374. Догра, Сапна (16 июля 2005 г.). «Бум медицинского туризма штурмует Сингапур». Экспресс-менеджмент здравоохранения . Мумбаи. Архивировано из оригинала 26 октября 2005 года.
  375. ^ Кок, Синхуэй. «Население Сингапура выросло на 5%, поскольку иностранные рабочие возвращаются после пандемии». Рейтер .
  376. ^ «Сингапур: численность иммигрантов из Азии по странам происхождения, 2020 г.» . Статистика . Проверено 22 января 2024 г.
  377. ^ ab Предварительная версия переписи населения 2010 года (PDF) (отчет). Департамент статистики Сингапура. 2010. стр. 13–16. ISBN 978-981-08-6819-2. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2012 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  378. ^ «Тенденции в численности международных мигрантов: пересмотр 2008 года», Организация Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Отдел народонаселения (2009).
  379. ^ Департамент статистики Сингапура | Перепись населения 2020 Статистический выпуск 1 – Демографические характеристики, образование, язык и религия, стр. 20 .
  380. Хо Йен Ни (12 января 2010 г.). «Сингапурцам смешанной расы разрешено участие в «двойной гонке» в IC» . Сингапур: Канал NewsAsia. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  381. ^ «Уроки Сингапура по повышению уровня рождаемости - Ф&Р МВФ» . МВФ . Проверено 22 января 2024 г.
  382. ^ «Открытые данные Всемирного банка». Открытые данные Всемирного банка . Проверено 22 января 2024 г. Коэффициент рождаемости, общий (рождений на одну женщину) - Сингапур; (1) Отдел народонаселения ООН. Мировые демографические перспективы: пересмотр на 2022 год. (2) Отчеты переписи населения и другие статистические публикации национальных статистических управлений, (3) Евростат: Демографическая статистика, (4) Статистический отдел Организации Объединенных Наций. Отчет о статистике населения и естественного движения населения (различные годы), (5) Бюро переписи населения США: Международная база данных, и (6) Секретариат Тихоокеанского сообщества: Программа статистики и демографии.
  383. ^ «Сингапур: средний возраст населения в 1970–2022 годах» . Статистика . Проверено 22 января 2024 г.
  384. ^ «Уроки Сингапура по повышению уровня рождаемости - Ф&Р МВФ» . МВФ . Проверено 22 января 2024 г.
  385. Джейкоб, Чармейн (18 сентября 2023 г.). «Уровень рождаемости в Сингапуре находится на рекордно низком уровне, но «выбрасывание денег» на проблему не решит ее». CNBC . Проверено 22 января 2024 г.
  386. Нг, Джулия (7 февраля 2007 г.). «Перспективы рождаемости в Сингапуре остаются мрачными». Сингапур: Канал NewsAsia. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  387. ^ О'Каллаган, Джон (31 августа 2012 г.). «Крошечный Сингапур рискует оказаться в экономическом упадке без большого бэби-бума». Рейтер . Проверено 17 мая 2021 г.
  388. ^ Джессика Пэн и Уолтер Тесейра, Иммиграция в Сингапуре - Справочный документ к Докладу о мировом развитии 2023: Мигранты, беженцы и общества (апрель 2023 г.)
  389. ^ «Статистика Сингапура – ​​Последние данные – Домохозяйства и жилье» . Проверено 27 февраля 2015 г.
  390. ^ «Статистика Сингапура - Последние данные - Домохозяйства и жилье» . Статистика Сингапура. 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  391. ^ «Домохозяйства жителей Сингапура по жилым помещениям» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  392. ^ «HDB InfoWEB: HDB выигрывает почетную награду ООН-Хабитат 2010 года» . Hdb.gov.sg. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  393. ^ «Более 1,3 миллиона иностранцев работают в Сингапуре: Тан Чуан-Цзинь». Сингапур: Канал NewsAsia. 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  394. ^ «Введение - Межрелигиозная организация, Сингапур» . Проверено 10 июля 2022 г.
  395. ^ «Глобальное религиозное разнообразие». Проект «Религия и общественная жизнь» исследовательского центра Pew . 4 апреля 2014 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  396. ^ «Перепись населения 2010 года: Статистический выпуск 1 по демографическим характеристикам, образованию, языку и религии» (PDF) (пресс-релиз). Департамент статистики Сингапура. 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2011 г. . Проверено 16 января 2011 г.
  397. ^ Кхун Энг Куах (2009). Государство, общество и религиозная инженерия: к реформистскому буддизму в Сингапуре. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-981-230-865-8. Проверено 1 ноября 2010 г.
  398. ^ «Современность в Юго-Восточной Азии». Информамир. 2 декабря 1995 г.
  399. ^ ab Закон о независимости Республики Сингапур 1965 года (№ 9 от 1965 года, ред. Ред. 1985 года), s7.
  400. ^ Гупта, А. Ф. Фишер, К. (ред.). «Эпистемические модальности и частицы дискурса Сингапура». Подходы к дискурсивным частицам . Амстердам: Эльзевир: 244–263. Архивировано из оригинала (DOC) 5 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  401. ^ аб Диксон, Л. Квентин. (2005). Политика двуязычного образования в Сингапуре: последствия для приобретения второго языка. В Джеймс Коэн, Дж., Макалистер, К.Т., Ролстад, К., и МакСвон, Дж. (ред.), ISB4: Труды 4-го Международного симпозиума по двуязычию . п. 625–635, Cascadilla Press, Сомервилл, Массачусетс.
  402. ^ «Глобальная грамотность: преимущество хорошего английского языка» (пресс-релиз). Министерство образования. 31 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Проверено 27 января 2011 г.
  403. ^ Тан, Шерман, с. 340–341. «Четырьмя признанными официальными языками являются английский, китайский, тамильский и малайский, но на практике английский является языком общения в Сингапуре по умолчанию».
  404. ^ «Партнерство в области образования в Великобритании – фокус на стране» . Британский консул . Октябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 г. Проверено 27 февраля 2011 г.
  405. ^ «Выступление г-на С. Исварана, старшего государственного министра, Министерства торговли и промышленности и Министерства образования». Министерство образования. 19 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г.
  406. ^ «Что мне делать, если я не говорю по-английски?». Сингапурские нижестоящие суды. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  407. ^ Конституция Республики Сингапур ({{{rep}}} Перепечатка)
  408. ^ «Государственные агентства». 6 января 2015 года. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  409. ^ «31 марта 2000 г.». Moe.gov.sg. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 27 января 2011 г.
  410. ^ Афендрас, Евангелос А.; Куо, Эдди Сай (1980). Язык и общество в Сингапуре. Издательство Сингапурского университета. ISBN 978-9971-69-016-8. Проверено 27 февраля 2011 г.
  411. ^ Аммон, Ульрих; Диттмар, Норберт; Маттейер, Клаус Дж. (2006). Социолингвистика: международный справочник по науке о языке и обществе. Том. 3. Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-018418-1. Проверено 27 февраля 2011 г.
  412. ^ Закон Сингапура об оружии, флаге и национальном гимне (глава 296, ред. 1985 г.)
  413. ^ «Грамотность и язык» (PDF) . Статистика Сингапура. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2009 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  414. ^ ab «Общее обследование домохозяйств 2015» (PDF) . 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2017 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  415. ^ Кук, Вивиан; Бассетти, Бенедетта (2005). Системы письменности второго языка. Многоязычные вопросы. п. 359. ИСБН 978-1-85359-793-0.
  416. ^ «Обновить изменение имени в IC» . Управление иммиграции и контрольно-пропускных пунктов. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 29 января 2017 г.
  417. Ой, Марико (5 октября 2010 г.). «Растущий аппетит Сингапура к изучению китайского языка». Новости BBC . Проверено 27 февраля 2011 г.
  418. ^ «Общее обследование домохозяйств 2005 г., Статистический выпуск 1: Социально-демографические и экономические характеристики» (PDF) . Статистика Сингапура. 2005. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
  419. ^ Фагао Чжоу (1986). Статьи по китайской лингвистике и эпиграфике. Издательство Китайского университета. п. 56. ИСБН 978-962-201-317-9. Проверено 31 января 2017 г.
  420. ^ "Какие английские слова обычно пишутся с ошибками? | СПРАШИВАЙТЕ! СПРАШИВАЙТЕ!". Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  421. ^ «Какие английские слова часто пишутся с ошибками?». Сингапур: Совет национальной библиотеки. 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. . Проверено 18 февраля 2011 г.
  422. ^ Тан Хви Хви (22 июля 2002 г.). «Из-за Синглиша назревает словесная война». Время . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  423. ↑ Аб Харбек, Джеймс (19 сентября 2016 г.). «Язык, который правительство пыталось подавить». Би-би-си . Проверено 1 мая 2022 г.
  424. ^ «Частное образование в Сингапуре». Министерство образования. 2011 . Проверено 2 июля 2011 г.
  425. ^ «Прием иностранных студентов: общая информация об обучении в Сингапуре» . Министерство образования. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  426. ^ «Стипендии АСЕАН: часто задаваемые вопросы» . Министерство образования. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  427. ^ «Выступление Тармана Шанмугаратнама, старшего государственного министра торговли, промышленности и образования на семинаре «Значение разговорных навыков для развития языка», организованном Отделом тамильского языка и культуры Ни 15 февраля 2003 г.» (Пресс-релиз) ). Министерство образования. 2 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Проверено 27 февраля 2011 г.
  428. ^ «Мандаринский язык важен, но остается вторым языком в S'pore MM Lee». Сингапур: Канал NewsAsia. 26 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Проверено 27 февраля 2011 г.
  429. ^ «Вернувшиеся сингапурцы - Политика родного языка» . Министерство образования. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  430. ^ «Уточнения в политике в отношении родного языка» (пресс-релиз). Министерство образования. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  431. ^ ab «Начальное образование». Министерство образования. 2011 . Проверено 2 июля 2011 г.
  432. ^ «Учебная программа начальной школы». Министерство образования. 2011. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  433. ^ аб «Среднее образование». Министерство образования. 2011 . Проверено 2 июля 2011 г.
  434. ^ «Учебная программа специальных/экспресс-курсов» . Министерство образования. 2011. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  435. ^ «Довузовское образование». Министерство образования. 2011. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  436. ^ «Чем отличаются шесть государственных университетов Сингапура» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 3 марта 2015 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
  437. ^ «Мировой рейтинг университетов QS 2015/16» . КС. 11 сентября 2015 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  438. ^ «Вторичный». Министерство образования . Проверено 2 декабря 2016 г.
  439. ^ «Система образования Сингапура: обзор». Министерство образования . Проверено 6 декабря 2016 г.
  440. ^ «Развитие азиатских образовательных центров». Платформа высшего образования ЕС-Азия. 2011. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  441. ^ «Долгая, долгая поездка» . Новые времена проливов . Куала-Лумпур. 7 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. . Проверено 12 октября 2011 г.Альтернативный URL
  442. ^ «Иностранные студенты в Сингапуре». Министерство образования. 2011. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  443. ^ «Сингапур возглавляет глобальный школьный рейтинг ОЭСР, США заняли 28-е место» . CNBC. 13 мая 2015 г.
  444. ^ «Сингапур возглавляет крупнейший мировой рейтинг образования, опубликованный ОЭСР» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 13 мая 2015 г.
  445. ^ «Пизские тесты: Сингапур занимает первое место в мировом рейтинге образования» . Новости BBC. 7 декабря 2016 г.
  446. ^ «PISA: Сингапурские подростки занимают первое место в мировом рейтинге образования» . Си-Эн-Эн. 6 декабря 2016 г.
  447. ^ «Почему дети Сингапура так хороши в математике» . Файнэншл Таймс . Лондон. 22 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  448. ^ «Учащиеся S'pore получили лучшие результаты по естествознанию, математике и чтению на тесте в Пизе» . Сегодня . Сингапур. 6 декабря 2016 г.
  449. ^ «Сингапурские учащиеся получили лучшие результаты по математике, естествознанию и чтению на международном сравнительном тесте в Пизе» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 6 декабря 2016 г.
  450. ^ «Подростки США теряют позиции на международном экзамене по математике, что вызывает опасения по поводу конкурентоспособности» . Журнал "Уолл Стрит . Нью-Йорк. 6 декабря 2016 г.
  451. ^ «Школы Великобритании поднимаются в таблице международной лиги» . Хранитель . Лондон. 6 декабря 2016 г.
  452. Нюландер, Йохан (14 ноября 2016 г.). «Сингапурцы среди лучших англоговорящих; Гонконг скользит». Азия Таймс Онлайн . Гонконг . Проверено 16 ноября 2016 г.
  453. ^ «Голландские датчане станут лучшими носителями английского языка в мире» . Yahoo Новости . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г.
  454. ^ «Скандинавские страны имеют самый высокий уровень владения английским языком в мире, и это способствует развитию их технологий и инноваций». Бизнес-инсайдер . 16 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  455. ^ «Насколько хорошо во всем мире говорят по-английски?» Новости Голоса Америки . 15 ноября 2016 г.
  456. ^ Туччи, Джон (2010). «Система здравоохранения Сингапура – ​​достижение положительных результатов в области здравоохранения при низких затратах». Тауэрс Уотсон . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  457. ^ «Всемирная организация здравоохранения оценивает мировые системы здравоохранения» (пресс-релиз). Всемирная организация здравоохранения. 7 февраля 2000 г. Проверено 13 марта 2023 г.
  458. ^ «Последние данные – рождаемость и смертность». Департамент статистики. 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
  459. ^ «Сингапурцы имеют самую большую продолжительность жизни в мире - 84,8 года» . «Стрейтс Таймс» . 20 июня 2019 г.
  460. ^ «Лучшие страны мира по продовольственной безопасности». worldatlas.com . 18 апреля 2019 г.
  461. ^ «Данные о 14 200 людях с ВИЧ слили в сеть американский мошенник: Минздрав». Бизнес Таймс . Сингапур. 28 января 2019 г.
  462. ^ «Сингапур: Профиль здоровья» (PDF) . Женева: Всемирная организация здравоохранения. 13 августа 2010 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  463. ^ «Вкратце: Сингапур». ЮНИСЕФ. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  464. ^ «Лотерея жизни». Экономист . Лондон. 21 ноября 2012 г.
  465. ^ Рамеш, М. (2008). «Автономия и контроль в реформах государственных больниц в Сингапуре». Американский обзор государственного управления . 38 (1): 18. дои : 10.1177/0275074007301041. S2CID  154781227.
  466. ^ «Доклад о состоянии здравоохранения в мире» (PDF) . Всемирная организация здравоохранения. 2000. с. 66 . Проверено 16 марта 2011 г.
  467. ^ «Основные показатели здоровья Сингапура». Всемирная организация здравоохранения. Май 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 г. Проверено 16 марта 2011 г.
  468. ^ ab «Выступление премьер-министра Го Чок Тонга о дебатах Сингапура 21 в парламенте» . Сингапур21. 5 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2001 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  469. ^ «М.М. Ли говорит, что Сингапуру необходимо сделать больше для достижения государственности» . Сингапур: Канал NewsAsia. 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. . Проверено 27 октября 2011 г.
  470. ^ Б. Х. Го, Робби (2009). «Христианская идентичность в Сингапуре: религия, раса и культура между государственным контролем и транснациональными потоками». Журнал культурной географии . Рутледж. 26 : 1–23. дои : 10.1080/08873630802617135 . S2CID  144728013.
  471. ^ Сиддик, Шэрон (1981). «Некоторые аспекты малайско-мусульманской этнической принадлежности на полуострове Малайзия». Современная Юго-Восточная Азия . 3 (1): 76–87. doi : 10.1355/CS3-1E (неактивен 31 января 2024 г.). JSTOR  25797648.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )
  472. ^ Пристей, Крис. «Часть малайской культуры теперь исчезает под властью мусульман». Йельский ГлобалОнлайн . Йельский университет . Проверено 17 ноября 2018 г.
  473. ^ «Премьер-министр Ли по расовым и религиозным вопросам (митинг в честь Национального дня 2009 г.)» . Сингапур Юнайтед. 16 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  474. ^ Пристей, Крис. «Часть малайской культуры теперь исчезает под властью мусульман». ЙельГлобал Онлайн . Йельский Юниверсал . Проверено 17 ноября 2018 г.
  475. ^ ab Сингапур, Отдел планирования и разработки учебных программ (2015). Сингапур: создание национального государства 1300–1975 гг. Вторая средняя школа, [Учебник] . Сингапур. ISBN 978-981-4448-45-1. ОСЛК  903000193.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  476. Хардинг, Эндрю (16 августа 2004 г.). «Сингапур проявляет немного осторожности». Новости BBC . Проверено 27 февраля 2011 г.
  477. Арнольд, Уэйн (16 августа 2004 г.). «Государство нянь делает ставку». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 февраля 2011 г.
  478. ^ «Старые и новые граждане имеют равные шансы, - говорит М.М. Ли» (пресс-релиз). Канцелярия премьер-министра. 5 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  479. ^ «Национальный цветок». nhb.gov.sg. _ Совет национального наследия.
  480. ^ «Министерство трудовых ресурсов дает ответ на дебаты по поводу государственного праздника Тайпусам» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 13 февраля 2015 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  481. ^ «Культура и искусство в Сингапуре эпохи Возрождения» (PDF) . Министерство информации, коммуникаций и искусств . Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2006 года . Проверено 1 мая 2006 г.
  482. ^ NN, Соорья Киран (29 ноября 2015 г.). «Рисуем свой холст». «Стрейтс Таймс» . Проверено 17 августа 2018 г.
  483. Файза бте Закария (7 июля 2016 г.). «Эспланада-Театры на берегу залива» . Проверено 16 марта 2018 г.
  484. Винтл, Анджела (5 февраля 2016 г.). «Единство, культурное разнообразие и уличная еда необходимы для формирования национальной идентичности, - говорят знаменитости». Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  485. То, Вэнь Ли (5 ноября 2018 г.). «Сингапурский фестиваль писателей: продемонстрируйте уникальный язык Сингапура в литературе, - говорит поэт». «Стрейтс Таймс» . Проверено 27 августа 2019 г.
  486. ^ «Динамика многоязычия в современном Сингапуре» (PDF) . Уайли-Блэквелл . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2018 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  487. ^ "Национальный молодежный оркестр Сингапура". Министерство образования . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  488. ^ Анг, Стивен. «Музыкальный руководитель Адриан Тан открывает новую эру симфонического оркестра Брэдделл-Хайтс». Тайм-аут Сингапур . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  489. ^ Ли Тонг Сун (2008). "Сингапур". У Терри Миллера; Шон Уильямс (ред.). Справочник Garland по музыке Юго-Восточной Азии . Рутледж. ISBN 978-0-415-96075-5.
  490. ^ "Аризона знаковых талантов страны" . Санди Таймс . 17 февраля 2019 г.
  491. ^ NN, Соорья Киран (20 августа 2017 г.). «Вот почему Стефани Сан является иконой Сингапура». АзияОдин . Проверено 17 августа 2018 г.
  492. ^ Ву, Дэвид Ю.Х.; Чи Бенг Тан (2001). Изменение китайской кухни в Азии. Гонконг: Издательство Китайского университета. стр. 161 и далее. ISBN 978-962-201-914-0. Проверено 27 февраля 2011 г.
  493. ^ Фарли, Дэвид. «Блюдо, достойное 15-часового полета». Новости BBC.
  494. ^ Линг, Кэтрин. «40 сингапурских продуктов, без которых мы не можем жить». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 13 января 2019 г.
  495. ^ аб Майклс, Ровена (20 июля 2013 г.). «Лучшая уличная еда Сингапура… только не заказывайте лягушачью кашу» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  496. Ву, Жаклин (8 сентября 2018 г.). «Продовольственная битва! Битва за рынок доставки еды». Бизнес Таймс .
  497. ^ «70% потребителей Сингапура делают заказы через приложения для доставки еды хотя бы раз в месяц, и большинство из них в последние годы тратят больше денег» . Бизнес-инсайдер Сингапура . 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г.
  498. ^ «Лучшие рестораны знаменитых шеф-поваров, которые стоит посетить в Сингапуре» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 23 июня 2015 г.
  499. ^ "Сингапурский кулинарный фестиваль". Совет по туризму Сингапура . Проверено 4 февраля 2020 г.
  500. Филдмар, Джеймс (19 декабря 2012 г.). «Уличная еда Сингапура 101». Фодора . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  501. ^ аб Конг, Лили (2007). Сингапурские центры Hawker: люди, места, еда . Сингапур: SNP. ISBN 978-981-248-149-8.
  502. Хан, Кирстен (4 августа 2016 г.). «Звезда Мишлен за ларек с лапшой в Сингапуре, где обед стоит вдвое дешевле Биг Мака». Хранитель . Лондон.
  503. ^ ab «Майкл Фелпс впервые преподал урок - Джозеф Скулинг | Энди Булл» . Хранитель . 13 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  504. ^ «История спорта Сингапура». Спорт Сингапур . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  505. ^ "Тан Хау Лян". Совет Национальной библиотеки . Проверено 28 августа 2019 г.
  506. ^ «Парусный спорт: С'поре сохраняет командный титул чемпиона мира» . 24 июля 2013 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  507. ^ «Сингапурскому парусному спорту нужен первопроходец» . 8 мая 2017 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  508. Чиа, Николь (20 августа 2017 г.). «Игры SEA: Сингапур завоевал 27-е золото среди мужчин по водному поло, чтобы сохранить самую длинную спортивную победную серию страны» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 17 августа 2018 г.
  509. ^ «Сингапур примет первые юношеские Олимпийские игры в 2010 году» (пресс-релиз). Международный олимпийский комитет . 21 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2009 г. Проверено 16 марта 2011 г.
  510. ^ «Смешанные единоборства-ONE FC возвращаются в Манилу в мае» . chicagotribune.com .
  511. ^ ир. «Олимпийские игры: первая медаль за 48 лет для Сингапура». Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.
  512. Чуа, Сян Йи (5 марта 2016 г.). «Настольный теннис: конец эпохи сингапурских женщин-гребцов». «Стрейтс Таймс» . Проверено 28 августа 2019 г.
  513. ^ «Чемпионы мира!: С'поре обыграл фаворита Китая в командном турнире мира по настольному теннису», Today , стр. 1, 31 мая 2010 г., архивировано из оригинала 1 июня 2010 г.
  514. ^ "Ло Кин Ю из Сингапура - чемпион мира по бадминтону" . «Стрейтс Таймс» . Проверено 3 мая 2022 г.
  515. ^ "S.League.com - Обзор" . С.Лига. 2016. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 5 января 2016 г.
  516. Футбол: прощай, S-лига, добро пожаловать в Премьер-лигу Сингапура The Straits Times , 21 марта 2018 г.
  517. ^ "Баскетбольная лига АСЕАН набирает обороты" . ФИБА Азия . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 г.
  518. ^ "Сингапурский газонный клуб". Совет Национальной библиотеки . Проверено 28 августа 2019 г.
  519. ^ «Сингапур подтверждает ночную гонку 2008 года» (пресс-релиз). Формула один . 11 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  520. ^ «SingTel выступит спонсором первого Гран-при Сингапура» (пресс-релиз). Формула один . 16 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
  521. Ой, Марико (23 апреля 2013 г.). «Большое чтение: чтобы продолжать реветь за С'поре, Формуле-1 необходимо повысить свою игру». СЕГОДНЯонлайн . Сингапур.
  522. ^ ab «Страновой отчет за 2010 год». Дом Свободы. 2010. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  523. ^ "Телегид". мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 4 февраля 2022 г.
  524. ^ "Кабельное телевидение". СИН МСН. 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  525. ^ «Интернет-телевидение (IPTV)» . СИН МСН. 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  526. ^ abc «Профиль страны Сингапура». Новости BBC. 16 ноября 2010 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  527. ^ «Мировой индекс свободы прессы в Сингапуре за 2023 год» . РСФ . 16 июня 2023 г. Проверено 4 октября 2023 г.
  528. ^ «СМИ: Обзор». Министерство информации, коммуникаций и искусств. 16 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2006 г. Проверено 27 февраля 2011 г.
  529. ^ «Часто задаваемые вопросы о ViewQwest 2Gbps» . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  530. ^ «Equinix продолжает расширять центр обработки данных SG2 IBX в Сингапуре» . Сети Азии . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  531. ^ "Сингапурская интернет-биржа" . Управление по развитию информационно-коммуникационных средств массовой информации . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  532. ^ аб Сэндфорт, Сэнди (апрель 1993 г.). «Интеллектуальный остров». Проводной .
  533. ^ Гибсон, Уильям (апрель 1993 г.). «Диснейленд со смертной казнью». Проводной .
  534. ^ «Интернет-пользователи по странам (оценка на июль 2016 г.)» . Интернет-живые состояния . июль 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г. Разработка данных Международным союзом электросвязи (ITU), Отделом народонаселения ООН, Индийской ассоциацией Интернета и мобильной связи (IAMAI), Всемирным банком.
  535. ^ «Сингапур». Инициатива OpenNet . Проверено 7 мая 2011 г.
  536. Вонг, Тесса (11 января 2011 г.). «S'pore не может заблокировать все нежелательные сайты». «Стрейтс Таймс» . Сингапур: Сингапурский пресс-холдинг. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  537. Чуа Хиан Хоу (23 мая 2008 г.). «MDA запрещает два порносайта для обмена видео» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года.
  538. ^ «Проникновение смартфонов в Сингапуре самое высокое в мире: опрос» . Сегодня . Сингапур. 11 февраля 2015 г.
  539. ^ «Deloitte Mobile Consumer 2014» (пресс-релиз). Делойт Австралия. 25 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Проверено 13 января 2016 г.
  540. ^ «6 главных вещей, которые сингапурцы делают при использовании своих смартфонов» . Азиаоне . 6 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
  541. ^ «Статистика Сингапура – ​​Последние данные – Социальные показатели» . Департамент статистики Сингапура. 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 26 апреля 2015 г.

Атрибуция

Цитируемые работы

дальнейшее чтение

Внешние ссылки