stringtranslate.com

Сиа (титул)

Sia ( кит .舍; пиньинь : Shè ; Pe̍h-ōe-jī : Sià ; яв .: Sio [1] ) — наследственный дворянский титул китайского происхождения, использовавшийся в основном в колониальной Индонезии . [2] [3] [4] Его носили потомки китайских офицеров, которые были высокопоставленными китайскими гражданскими бюрократами в голландском колониальном правительстве, имея звания майора, капитана или лейтенанта дер китайзена (см.: Kapitan Cina ).

Покойный колониальный государственный деятель Кан Хок Хоэй Сиа (первый ряд, второй слева) с другими членами Фольксрада . А Сиа, Кан был потомком Хан Бви Конга , первого назначенного голландцами китайского капитана Сурабаи .

История

Как и в случае с другими китайскими почетными званиями , титул «Сиа» ставился в конце имени владельца титула: например, как в Оэй Тамба Сиа (1827–1856). [5] Титул использовался не с фамилией его владельца, а с его именем, поэтому Тамба Сиа вместо Оэй Сиа . [5] В повседневной речи использование титула часто сочеталось с другими почетными званиями, такими как Ако Сиа («старший брат Сиа») или Баба Сиа («господин Сиа»). [5] [4]

Первоначально почетное звание использовалось в императорском Китае для обращения к некоторым старшим мандаринам , родственникам мандарина или потомкам Дома Коксинга , ранее правившей династии Королевства Дуннин . [4] В колониальной Индонезии почетное звание стало использоваться как наследственный титул для потомков китайских офицеров, которые рассматривались как колониальный индонезийский эквивалент китайского мандаринства и учёного дворянства . [2]

Эти держатели титула и их семьи составляли так называемых Кабанг Атас , традиционное китайское сословие или дворянство колониальной Индонезии. [6] [7] Как класс, они доминировали на административных должностях майора , капитана и лейтенанта дер чинезен , или китайского офицерства на почти наследственной основе. [2] [7] В значительной степени они также монополизировали прибыльные доходные фермы колониального правительства , которые составляли экономическую основу их политического влияния. [8] [7] Чтобы сохранить и укрепить свою власть, семьи Кабанг Атас заключали обширные стратегические смешанные браки внутри своей социальной группы. [9]

В более поздний колониальный период среди получивших западное образование обладателей титулов стало модным воздерживаться от использования титула «Сиа», который считался старомодным анахронизмом. [10] Это отражало снижение значимости китайского офицерства как государственного института в начале двадцатого века, что предвещало его окончательную отмену в большинстве стран Голландской Ост-Индии, за исключением колониальной столицы Батавии . [8] [10] Действительно, как указала Моник Эркеленс, престиж традиционной элиты снизился в начале двадцатого века из-за изменения политических и идеологических обстоятельств в поздней колониальной Индонезии и в Азии начала двадцатого века. [10]

Обладатели титула

Гравюра « Ой Тамба Сиа» (по М. Г. де Кудре, 1857 г.)

Будучи частью Кабанг Атас, Сиас сыграл важную роль в истории Индонезии, особенно в отношениях с этнической китайской общиной страны .

Известные Sias включают в себя:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бердоери, Тьямбук; Андерсон, Бенедикт Ричард О'Горман (2004). Индонезия далем апи дан бара (на индонезийском языке). Элькаса. ISBN 978-979-98367-1-7. Получено 25 апреля 2020 г. .
  2. ^ abc Blussâe, Леонард; Чен, Мэнхун; Майра Сидхарта (2003). Архивы Конг Коана Батавии. Амстердам: БРИЛЛ. ISBN 9004131574. Получено 9 мая 2017 г.
  3. ^ Бенеданто, Пакс; А.С., Маркус (2002). Кесастраан Мелайу Тионгхоа (на индонезийском языке). Джакарта: Kepustakaan Populer Gramedia bekerjasama dengan Yayasan Adikarya IKAPI и Фонд Форда. ISBN 9789799023360. Получено 9 мая 2017 г.
  4. ^ abc "Архивы языка мин-хакка". Архивы языка мин-хакка . Academic Sinica . Получено 3 ноября 2018 г.
  5. ^ abc Phoa, Киан Сио (1956). Sedjarahnja Souw Beng Kong: (tangan-kanannja GG Jan Pieterszoon Coen), Phoa Beng Gan (achli pengairan dalam tahun 1648), Oey Tamba Sia (hartawan mati ditiang penggantungan) (на индонезийском языке). Джакарта: Репортер . Проверено 3 ноября 2018 г.
  6. ^ Лием, Тиан Джо (2004). Ривайат Семаранг (на индонезийском языке). Хаста Вахана. ISBN 9789799695215. Получено 19 июля 2018 г.
  7. ^ abc Раш, Джеймс Р. (2007). Опиум на Яве: доходное фермерство и китайское предпринимательство в колониальной Индонезии, 1860–1910. Издательство Equinox. ISBN 9789793780498. Получено 19 июля 2018 г.
  8. ^ аб Лоханда, Мона (1996). Капитан Цина Батавии, 1837–1942: история утверждения Китая в колониальном обществе. Джакарта: Джамбатан. ISBN 9789794282571. Получено 9 мая 2017 г.
  9. ^ Харионо, Стив (2017). Перкавинан Стратегис: Хубунган Келуарга Антара Опсир-опсир Тионгхоа Дан «Кабанг Атас» Ди Джава Пада Абад Ке-19 Дэн 20. Роттердам: Стив Харионо. ISBN 9789090302492. Получено 19 июля 2018 г.
  10. ^ abc Erkelens, Monique (2013). Упадок китайского совета Батавии: потеря престижа и авторитета традиционной элиты среди китайской общины с конца девятнадцатого века до 1942 года. Лейден: Лейденский университет . Получено 9 мая 2017 года .
  11. ^ Broeze, FJA (1979). «Торговый флот Явы (1820–1850). Предварительное исследование». Archipel . 18 (1): 251–269. doi :10.3406/arch.1979.1514 . Получено 27 марта 2019 г.