stringtranslate.com

Сингх — король

Singh Is Kinng — индийский комедийный боевик 2008 года на хинди , снятый Анисом Базми по сценарию Базми и Суреша Наира. В фильме снимались Акшай Кумар , Катрина Каиф , Ом Пури , Ранвир Шорей , Неха Дхупиа , Джавед Джаффри , Сону Суд и Судханшу Пандей . В фильме Хэппи Сингх (Кумар) отправляется в Австралию, чтобы воссоединить Лакхана Сингха (Суд), криминального авторитета, со своим больным отцом, но вместо этого сталкивается с любовью и проблемами. В фильме также были представлены песня и музыкальный клип с американским рэпером Снуп Доггом .

Большая часть фильма была снята в Австралии. Фильм стал четвертым совместным проектом Кумара и Каиф после Humko Deewana Kar Gaye (2006), Namastey London (2007) и Welcome (2007). Написание слова «king» в названии фильма с дополнительной буквой «n» было основано на совете, предоставленном нумерологом . [ 3] [4]

Singh Is Kinng был выпущен 8 августа 2008 года и получил смешанные и положительные отзывы критиков. Он стал огромным коммерческим успехом, заработав ₹136 крор по всему миру, таким образом, став третьим самым кассовым индийским фильмом 2008 года . На 3-й церемонии вручения премии Asian Film Awards фильм Singh Is Kinng получил 1 номинацию — Лучший актер (Кумар). Более того, на 54-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм выиграл в номинации Лучшая певица закадрового исполнения ( Шрея Гошал за «Teri Ore»), а также номинацию на Лучший актер (Кумар).

Фильм породил отдельное квази-продолжение «Сингх близок» (2015), в котором Кумар также сыграл главную роль. [5]

Сюжет

Лакхан «Лаки» Сингх, известный как «Король», является главарем австралийского преступного мира, которого сопровождают его сообщники из сикхской мафии Джули, Мика (брат Лаки), Панкадж Удаас, Рафтаар Манн, Дилбаг Сингх и Гурбакш Сингх. В родном городе Лаки в Пенджабе другой сикх по имени Хэппи Сингх часто доставляет неприятности, несмотря на свои добрые намерения, из-за чего жители деревни отправляют его с миссией в Австралию вместе с его другом Ранжелой, чтобы вернуть Лаки и воссоединить его с больным отцом, надеясь избавиться от Хэппи на некоторое время.

В аэропорту их билеты в Австралию обмениваются на билеты Пунита, который направлялся в Египет. В результате Хэппи и Ранджела оказываются в Египте, где Хэппи встречает Соню, адвоката, и влюбляется в нее, но они расстаются, так и не выразив ему своих чувств. Затем они отправляются в Австралию, где Лаки отклоняет просьбу Хэппи вернуться в Пенджаб и выгоняет его. Оказавшись в затруднительном положении, Хэппи получает доброту от пожилой женщины, которая предлагает ему еду, несмотря на то, что он незнакомец.

Серия инцидентов, спровоцированных Хэппи, приводит к тому, что Лаки получает серьезную травму и оказывается парализованным. Удивительно, но Хэппи становится новым королем. Пожилая женщина, которая помогала ему, раскрывает свое бедственное положение: ее дочь возвращается из Египта с богатым женихом, которым оказывается Пунит, и она беспокоится, что ее дочь обнаружит, что теперь они живут в нищете из-за смерти ее отца. Хэппи предлагает ей особняк Лаки, чтобы пожить там, и заставляет мафиозных сообщников работать на нее. Когда приезжает дочь, Хэппи потрясена, увидев, что она Соня. Хотя Соня начинает влюбляться в Хэппи, она испытывает внутренний конфликт из-за своих отношений с Пунитом, который все больше подозревает Хэппи. Со временем члены банды Лаки, вдохновленные добротой Хэппи, начинают менять свою жизнь. В конце концов Пунит узнает истинную личность Хэппи как короля преступного мира и делится этим открытием с Соней. Тем временем он сговаривается с Микой, который сам хочет стать Кингом, убить Хэппи. Их мотивы различаются: Пунит хочет устранить Хэппи, чтобы сохранить Соню, в то время как Мика хочет захватить власть.

В день свадьбы Сони и Пунита происходит конфронтация, когда Хэппи и его сообщники портят мероприятие. Во время хаоса Пунит бросает Соню, чтобы спасти себя, позволяя Хэппи занять его место у алтаря и непреднамеренно жениться на Соне. Позже Пунит просит прощения, когда его забирает отец. Тем временем Мика пытается убить Лаки, но травма заставляет паралич Лаки излечиться. Осознав предательство Мики, Лаки убит горем.

По мере обострения противостояния Мика, оснащенный специальными очками и слуховым аппаратом, готовится застрелить Хэппи, но вмешивается Лаки. Разворачивается напряженное противостояние, в котором Хэппи дает советы Мике о качествах настоящего сикха. Лаки признается, что быть Кингом было для него источником страданий, поскольку настоящий Кинг сражается за других, а не за себя. Раскаиваясь, Мика бросает оружие. Фильм заканчивается свадьбой Хэппи и Сони и возвращением членов банды в свою деревню, где они находят мир и искупление. Финальное изображение показывает Лаки, размышляющего: «И вот так они стали настоящими Сингхом и настоящим Кингом».

Бросать

Музыка

Музыку к фильму написал Притам Чакраборти , а слова написал Маюр Пури . Заглавную песню написала британская группа RDB. Саундтрек был официально представлен на церемонии вручения премии IIFA в Бангкоке 8 июня 2008 года.

У Снуп Догга есть эпизодическая роль в клипе на заглавную песню. [6]

Шрея Гхошал , исполнившая песню «Teri Ore», выиграла Filmfare Award за лучшую женскую закадровую певицу и IIFA Award за лучшую женскую закадровую певицу . Маюр Пури была номинирована на Star Screen Awards в категории «Лучшие тексты песен» за ту же песню. Согласно индийскому торговому сайту Box Office India , с продажами около 1 800 000 копий альбом саундтреков к этому фильму стал третьим по величине в году. [7]

Песню «Bhootni Ke», использованную в фильме, исполняет Мика Сингх .

Трек-лист

Прием

Критический ответ

Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4 звезды из 5 и заявил: « Singh Is Kinng оправдывает шумиху и ажиотаж. В прокате фильм начнется ураганом и побьет рекорды. Несмотря на новые противостояния в ближайшие недели, он будет править сердцами хунты ААМ . Блокбастерный хит!» [8] Times of India дал фильму 3 звезды из 5 и заявил: «У фильма развлекательная первая половина. Вторая половина становится загроможденной, неуклюжей и свободной из-за множества растраченных попусту талантов, таких как Ранвир Шорей, Джавед Джаффри и второстепенный Ом Пури». [9] Шрути Басин из Planet Bollywood дал фильму 3,5 звезды из 5 и заявил: « Singh is Kinng — это великолепное зрелище. Наслаждайтесь радостной атмосферой, подбадривая нового короля Болливуда Акшая Кумара». [10] Гаурав Малани из Economic Times заявил: «Этот король не совсем безоговорочно правит вашим сердцем». [11] Раджив Масанд дал фильму 2 звезды из 5 и заявил: « Singh is Kinng прославляет дух сикха, и при этом полностью игнорирует самую основную деталь идентичности сикха — как ваши персонажи-сикхи могут носить тюрбаны, но не носить густые бороды?» [12] Асим Чхабра из Rediff.com дал фильму 2,5 звезды из 5 и заявил: «Akshay is the Kinng ». [13] Лиза Церинг из Hollywood Reporter заявила: « Singh Is Kinng — это шумная ночная вечеринка, которую не хочется заканчивать — с дружелюбным, забавным и щедрым хозяином; великолепными женщинами; зажигательной музыкой бхангра и одной-двумя экстравагантными, пропитанными выпивкой драками». [14] Индичин дал фильму 3 звезды из 5 и заявил: « Singh is King — типичный бессмысленный артист Акшая Кумара, у которого отличная первая половина, прекрасно снятые песни и великолепная Катрина Каиф. Но что делает его еще более стоящим, так это Акшай Кумар, который держит фильм вместе, хорошо поддерживаемый Омом Пури». [15] Шубхра Гупта из The Indian Express заявила: «Что бы ни было еще, « Singh Is Kinng » всегда и навсегда будет известен как первый фильм на хинди на пенджаби: все говорят так, как будто sarson da saag вылетает из их уст». [16]

Амодини из Friday Nirvana дал фильму 0 из 5 звезд и заявил, что это «упрощенная масала». [17] Джанак из Cinema Online Malaysia дал фильму 5 из 5 звезд и заявил: « Singh Is Kinng — фантастический пятизвездочный фильм с замечательными актерами и красивыми песнями. В этом фильме вы найдете все элементы индийского кино: от экшена до комедии, от драмы до романтики. Это фильм, который нельзя пропустить, особенно если вы пенджабец и поклонник Болливуда. Я все еще в восторге от саундтрека!» [18] Витске Унекен из Cinemagazine дал фильму 3 звезды из 5 и заявил: «Благодаря юмористическому подходу « Singh is Kinng » — развлекательный фильм». [19] Шри из Frames N Pages заявил: «Фильму не хватает логики, но он все равно отличный развлекатель». [20] Р. Пол Диллон из Georgia Straight заявил: «Кажется, создатели фильма заинтересованы только в манипулировании аудиторией, совершенно не заботясь о сюжете, персонажах или правдоподобности». [21] Молодежная дала фильму 2,5 звезды из 5. [22] Рэйчел Сальц из New York Times заявила: « Singh Is Kinng” — не великий фильм. Но чрезвычайно симпатичный Акшай Кумар сияет в роли героя в стиле Капра , который распространяет основополагающие индийские ценности». [23] Соня Чопра из Sify дала фильму 3 звезды из 5 и заявила: «И вот он: еще один фильм, заслуживающий внимания критиков, который зрители заранее решили полюбить, так что вы представляете, как они показывают соответствующий палец тем, кто не согласен » . [24]

Сикхские споры

Некоторые члены общины сикхов выразили свое недовольство изображением сикхов в фильме. 1 августа 2008 года Комитет по управлению сикхской гурдвары Дели (DSGMC) написал письмо Шейле Дикшит , тогдашнему главному министру Дели, с просьбой запретить фильм, поскольку в трейлере был показан персонаж Акшая Кумара с подстриженной бородой. Согласно их религиозным принципам, мужчины-сикхи не должны подстригать бороды, и DSGMC счел это оскорбительным. После переговоров с властями DSGMC фильм получил разрешение 7 августа 2008 года. [25]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab Leydon, Joe (13 августа 2008 г.). "Singh Is Kinng". Variety . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 3 мая 2022 г.
  2. ^ Мукерджи, Мадхумита (6 сентября 2008 г.). «Создание фильма важно, но сделать его успешным — еще важнее». DNA India . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Получено 13 августа 2022 г.
  3. ^ "Блокбастер: Нумерология — суперхит в Болливуде". IBNLive. 6 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  4. ^ Diksha Kamra (8 октября 2010 г.). «Нумерология доминирует в B-town». The Times of India . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  5. ^ "Singh is Bling не является продолжением Singh is Kinng". singhisbling (неофициально). Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  6. Перри, Байрон (1 августа 2008 г.). «Камео Снуп Догга в Болливуде». Variety . Получено 30 августа 2008 г.
  7. ^ "Music Hits 2000–2009 (Цифры в единицах)". Box Office India . Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года.
  8. ^ Hungama, Bollywood (8 августа 2008 г.). "Singh Is Kinng Review 4/5 | Singh Is Kinng Movie Review | Singh Is Kinng Public Review 2008 | Film Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  9. ^ "Обзор фильма "Сингх - король" {3/5}: Критический обзор фильма "Сингх - король" от Times of India", The Times of India , получено 1 июля 2021 г.
  10. ^ "Singh is Kinng - обзор фильма от Shruti Basin - Planet Bollywood". planetbollywood.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  11. ^ Малани, Гаурав. "Обзор фильма: Сингх — король". The Economic Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  12. ^ "Singh Is Kinng review « Rajeev Masand – movies that matter : from Bollywood, Hollywood and everything else". Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  13. ^ "Обзор: Сингх — король". www.rediff.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  14. ^ Tsering,AP, Lisa; Tsering, Lisa; AP (12 августа 2008 г.). «Обзор фильма: Сингх — король». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  15. ^ "Singh Is King Review : Singh is Kinng Movie Review". 8 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  16. ^ "Singh Is Kinng - Indian Express". archive.indianexpress.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Получено 1 июля 2021 года .
  17. ^ amodini (9 августа 2008 г.). "Обзор: Сингх — король | Обзоры фильмов Амодини". Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  18. ^ "SINGH IS KINNG | Выход фильма, расписание показов и трейлер | Кино онлайн". www.cinema.com.my . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  19. ^ "Singh is Kinng (2008) recensie". cinemagazine.nl . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  20. ^ Шри (27 ноября 2009 г.). "Frames N Pages: Movie Review: Singh is Kinng". Frames N Pages . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  21. ^ "Singh Is Kinng". The Georgia Straight . 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  22. ^ "Singh Is Kinng (Indien, 2008)". www.molodezhnaja.ch . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 1 июля 2021 г.
  23. ^ Saltz, Rachel (15 августа 2008 г.). «Комедия-боевик с небольшими песнями и танцами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  24. ^ "Обзор 2: Сингх — король". Sify . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  25. ^ «'Singh is Kinng' gets clean chit from Delhi Gurdwara panel». Hindustan Times . IANS. 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 11 декабря 2018 г. – через HighBeam Research .

Внешние ссылки