Scotch on the Rocks — телесериал, основанный на романе Дугласа Хёрда и Эндрю Осмонда . Книга является третьей в свободной трилогии, две другие — Send Him Victorious и The Smile on the Face of the Tiger .
Написанный около 1968 года и впервые опубликованный Уильямом Коллинзом в 1971 году, это был политический триллер, действие которого происходит в Шотландии в недалеком будущем (начало 1970-х годов). Он предполагал, что произойдет политический кризис, в котором Шотландская национальная партия выступит в качестве серьезной силы. Военизированная организация, действующая на периферии ШНП, Шотландская армия освобождения, устраивает восстание, захватывая Форт-Уильям .
В 1973 году BBC адаптировала его для телевидения, но с момента первой трансляции не транслировала повторно из-за обоснованной жалобы на то, что он может ввести зрителей в заблуждение относительно политических взглядов Шотландской национальной партии.
В 1970-х годах в Соединенном Королевстве приближаются всеобщие выборы , и британское правительство опасается, что Шотландская национальная партия (ШНП) и подпольная военизированная организация Шотландская армия освобождения (ШАО) увеличат свое влияние. Агент МИ5 Грэм Харт и детектив-суперинтендант полиции города Глазго Ренни внедряют в ШАО эксперта по сносу зданий по имени Макнейр. Харт пытается доказать, что Джон Макки, член парламента от ШНП с социалистическими взглядами, связан с ШАО, в то время как Ренни хочет арестовать Броди, жестокого преступника, который организует молодежные банды Глазго для поддержки деятельности ШАО. Они также надеются, что Макнейр сможет опознать лидера ШАО, теневую фигуру по имени Эн Кейнард .
Проходят всеобщие выборы, в результате которых формируется подвешенный парламент . ШНП также не удается получить абсолютное большинство шотландских мест. Подруга Макки Сьюзан («Сьюки») Данмэйн, дочь лэрда , инструктирует секцию SLA в Стерлинге , состоящую в основном из студентов и возглавляемую изнеженным лектором Дональдом Леви, чтобы они выступили против любой сделки между Хендерсоном, умеренным лидером ШНП, и действующим премьер-министром -консерватором Патриком Харви. Макнейр сообщает властям об их плане похитить делегатов ШНП. Студентов арестовывают, за исключением одного, который вооружен и которого застреливают солдаты во главе с печально известным сторонником жесткой линии, полковником Кэмероном. Броди обнаруживает бумажный след, оставленный неуклюжей попыткой Харта создать прикрытие для прошлого Макнейра. Он, Сьюки и Дональд Леви похищают Макнейра и увозят его в замок в Хайленде, где SLA хранит большую часть своего арсенала. Под давлением Макнейр использует свой опыт для осуществления ряда сносов.
Хендерсон и Харви тем временем обсудили сделку в Хексхэме , сделав несколько уступок Шотландии, но не остановившись на независимости. Когда ШНП встречается, чтобы ратифицировать сделку, Хендерсон удивлен, что воинствующее крыло партии Маки готово поддержать ее, в обмен только на письмо от Хендерсона, в котором говорится, что ШНП по-прежнему привержена достижению независимости Шотландии любыми средствами. Однако на конференции Консервативной партии в Блэкпуле Маки намеренно показывает это письмо бывшему политику Консервативной партии лорду Торганби. Несмотря на то, что Торганби находится на полпути в отставку, он все еще имеет политическое влияние, и когда он зачитывает письмо Маки перед делегатами, он срывает любую возможность консерваторов ратифицировать сделку, разработанную в Хексхэме. Броди похитил неэффективного государственного секретаря Шотландии Джорджа Скалларда в качестве рекламного трюка, но похищение идет не так, и Скаллард тонет. Вынужденный изменить свою политику в отношении Шотландии, Харви назначает Торганби новым министром по делам Шотландии.
Запоздало обнаружив связь между Маки и Сьюки Данмэйн, МИ5 отправляет Харта во Францию, чтобы расследовать возможные связи между Сьюки и лидером Французской коммунистической партии Сержем Бухольцем. Харта предают французские сотрудники службы безопасности, и он застрелен из проезжающей машины. Дональд Леви пытался эмигрировать на Кубу через Францию, но был вынужден вернуться в Шотландию с письмом от Бухольца для Сьюки. Макнейр видит, как тот передает письмо руководителю секции SLA Роберту Дюгиду.
После назначения Торганби и обещания занять жесткую позицию с агитацией за независимость, Макки решил, что настало время для SLA начать вооруженное восстание. Торганби взят в плен Сьюки во время короткого пешего отпуска в Хайленде. SLA захватывает Форт-Уильям , в то время как несколько шотландских полков британской армии переходят на сторону SLA. Макки открыто присоединяется к восстанию. Макнейр готовит мост в Баллачулише к сносу, чтобы предотвратить любую контратаку. Оставшись один на короткое время, он оглушает Дугида и вырывает у него письмо Бухольца. Броди серьезно ранит его ножом, но тот вырывается. Броди взрывает мост в Баллачулише, чтобы остановить его, в результате чего среди членов SLA погибло много людей.
Торганби ошеломлен, узнав, что Кэмерон — Эннард . Кэмерон считает, что Шотландия станет независимой страной, только если в войне за освобождение прольется кровь. Он заставляет Торганби идти к английским позициям в пижаме на виду у прессы и телекамер, чтобы обеспечить максимальное унижение и огласку. Затем SLA начинает продвигаться на юг через Аргайл . В Лондоне Кабинет готов капитулировать. Торганби особенно подавлен. Однако Броди, которого SLA арестовала за неподчинение, дезертировал и принес с собой письмо Бухольца, которое уронил Макнейр. Он ожидает награду, но Ренни арестовывает его за убийство Макнейра, чье тело было найдено под разрушенным мостом Баллачулиш.
Премьер-министр Харви использует письмо Бухольца, чтобы склонить Кабинет к решительным действиям. Затем он зачитывает отдельные части письма по телевидению, заявляя, что общепризнанной целью Бухольца и Маки было установление социалистической диктатуры в Шотландии. Когда Кэмерон слышит трансляцию, он заставляет Маки бежать, чтобы не столкнуться с возмездием. Трансляция также побуждает многих недавних рекрутов дезертировать из SLA, воспользовавшись амнистией, объявленной Харви. Хендерсон уже отрекся от SLA, и он и Харви ведут переговоры об ограниченной форме независимости для Шотландии. SLA пытается отступить в Западное нагорье, но ее остатки терпят поражение и рассеиваются в результате авиаудара . Кэмерон отправляется в горы в качестве беглеца.
Два месяца спустя в Эдинбурге проходит церемония независимости . Торганби умирает от пневмонии , Маки и Бухольц бежали в Советский Союз, а Сьюки Данмэйн, получившая амнистию, рожает ребёнка Маки. Кэмерон производит сенсационное появление на церемонии и пытается поднять шотландский флаг. Когда партия флага пытается арестовать его, он совершает самоубийство, закалывая себя ножом Sgian-dubh .
И роман, и телесериал считались довольно спорными на момент публикации и трансляции. Гордон Уилсон , тогдашний лидер ШНП, призвал не транслировать сериал. [1] Это произошло, но ШНП подала жалобу, которую Комиссия по жалобам на программы BBC частично удовлетворила на том основании, что использование названия и бренда ШНП может ввести зрителей в заблуждение, заставив их подумать, что они поддерживают насилие. [1] Следовательно, BBC не перевыпускала сериал с момента его первоначального показа. [1] В течение многих лет считалось, что мастер-ленты были стерты из-за споров, но в 2012 году BBC заявила, что они хранятся в архивах BBC Scotland. [2] В 2023 году BBC заявила, что два из пяти эпизодов пропали из ее архивов. [1]
В 2010 году Алекс Салмонд , тогдашний лидер ШНП, сказал Дугласу Херду, что это один из его любимых романов, и описал его как «потрясающее чтение». [3] Майк Рассел , тогдашний президент ШНП, сказал в 2023 году, что, по его мнению, серия принесла больше пользы, чем вреда. [1]