stringtranslate.com

Скрытое подземелье, в которое могу войти только я

Скрытое подземелье, в которое могу войти только я ) [ a ] — серия японских лайт-новелл в жанре фэнтези , написанная Мэгуру Сето и проиллюстрированная Обратите внимание на Такехану. Его онлайн-сериализация началась в январе 2017 года на сайте публикации пользовательских романов Shōsetsuka ni Narō . Позже его приобрела компания Kodansha , которая с августа 2017 года опубликовала шесть томов под своим издательством Kodansha Ranobe Books. Адаптация манги с иллюстрациями Томоюки Хино была сериализована черезоснованный на Kodansha сервис манги Suiyōbi no Sirius с мая 2018 года по июнь 2023 года. Она собрана в двенадцать томов танкобон . И ранобэ, и манга лицензированы в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment . [3] Адаптация аниме- телесериала Окуруто Нобору, которая транслировалась с января по март 2021 года в программном блоке Animeism .

Синопсис

Скрытые подземелья — это легендарное место, где спрятаны редкие сокровища и предметы. Некоторым повезло найти их, как Нуар Стардиа, третий сын мелкой дворянской семьи, который приобретает исключительный навык, дающий ему большие знания. Однако в результате у него возникают мучительные головные боли. Нуару предлагает работу его подруга детства Эмма Брайтнесс, у которой есть лекарство от его головных болей. После того, как Нуар сталкивается с трудностями с трудоустройством, он хочет стать авантюристом и находит подземелье и легендарную авантюристку Оливию Слугу, которая была заперта внутри на протяжении веков. Оливия дает Нуару три мощных навыка, которые он использует, чтобы улучшить свою силу и поступить в Академию героев.

Персонажи

Нуар Стардия (ノル・スタルジア, Нору Сутаруджиа )
Озвучивает: Рёта Осака [4] (японский); Зено Робинсон [5] (английский)
Нуар — третий сын баронета, дворянина низшего ранга, который является самопровозглашенным трусом, который хотел бы расслабиться. Не получив работу библиотекаря из-за вмешательства более видных дворян, Нуар начинает свой путь, чтобы стать героем, ища другую работу, посещая академию авантюристов/героев. Изначально он рождается с редким навыком [Великий мудрец], который дает ему неограниченные знания на время, но вызывает у него ужасные головные боли после каждого использования, поэтому он воздерживается от его использования, пока не узнает от Эммы, что поцелуй с ней помогает облегчить часть боли. Во время исследования секретного подземелья он встречает Оливию, которая дарует ему силу свободно улучшать свои и чужие способности [Создавать], [Дарить] и [Редактировать], расходуя LP (очки жизни), которые можно получить, получив радостные впечатления, но рискуя умереть, если его LP полностью исчерпаются.
Эмма Брайтнесс (エマ・ブライトネス, Эма Бураитонесу )
Озвучивает: Мию Томита [4] (японский); Лиззи Фримен [5] (английский)
Эмма знает Нуара с юных лет. Она охотно позволяет Нуару поцеловать ее, что помогает облегчить его [Великого Мудреца] последствия. Сначала она устроилась на неполный рабочий день библиотекарем, чтобы работать рядом с Нуаром, но обнаружила, что он не справляется, а затем вскоре увольняется, чтобы сдать экзамен на героя вместе с Нуаром, просто чтобы остаться с ним рядом. Эмма любит Нуара и планирует выйти за него замуж.
Лола Метроз (ローラ・メトラーゼ, Рора Меторазе )
Озвучивает: Руми Окубо [4] (японский); Энн Ятко [5] (английский)
Лола работает в Одине в качестве регистратора, который обеспечивает квесты Нуара. Она очень увлечена Нуаром, даже терпит его непреднамеренное создание гарема.
Оливия Слуга (オリヴィア・サーヴァント, Оривия Саванто )
Озвучивает: Юи Хориэ [4] (японский); Дженис Кавайе [5] (английский)
Оливия — искательница приключений, которая становится хозяйкой Нуара, помогая ему стать сильнее в надежде, что однажды он станет достаточно могущественным, чтобы освободить ее от Оков Смерти.
Луна Хила (ルナ・ヒーラー, Руна Хира )
Озвучивает: Акари Кито [6] (японский); Кира Бакленд [7] (английский)
Луна — полуэльфийская святая/священник, лучшая подруга Лолы. Она представлена ​​в истории как решение для снятия проклятия дочери герцога, которая случайно ходит в ту же школу искателей приключений, что и Нуар и Эмма. Как известная священнослужительница, ее навыки довольно уникальны, поскольку она одна из немногих, обладающих навыками очищения от проклятий; изначально это сократило ее продолжительность жизни, но Нуар меняет их, чтобы вместо этого уменьшить финансы Луны. После ее короткого приключения вместе с Нуаром по очищению проклятия, она влюбляется в Нуара, к разочарованию Эммы и Лолы.
Алиса Стардиа (アリス・スタルジア, Арису Сутаруджиа )
Озвучивает: Юки Нагано [6] (яп.); Райан Бартли [5] (англ.)
Младшая сестра Нуара. Самая младшая из четырёх братьев и сестёр, имеет комплекс брата по отношению к Нуару.

СМИ

Легкий роман

Первоначально издававшийся как веб-роман на Shōsetsuka ni Narō , Kodansha опубликовал первый том серии легких романов в печатном виде 1 августа 2017 года под своим импринтом Kodansha Ranobe Books. [8] Серия лицензирована в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment . [9]

Манга

Адаптация манги Томоюки Хино была сериализована на сервисе манги Suiyōbi no Sirius , основанном на Niconico, издательства Kodansha с 2 мая 2018 года по 20 июня 2023 года. [21] [22] Kodansha объединила свои главы в отдельные тома tankōbon . Двенадцать томов были опубликованы с 6 декабря 2018 года [23] по 9 апреля 2024 года. [24] Seven Seas Entertainment также лицензировала мангу и опубликовала первый том 17 ноября 2020 года. [25]

Аниме

Адаптация аниме -сериала была анонсирована компанией Kodansha 8 мая 2020 года. Сериал был анимирован Окуруто Нобору и срежиссирован Кента Ониси, Кента Ихара занимался композицией сериала, а Юя Уэтаке занимался дизайном персонажей. [47] Сериал транслировался с 9 января по 27 марта 2021 года в блоке Animeism на каналах MBS , TBS , BS-TBS и AT-X , а Crunchyroll транслировал сериал по всему миру за пределами Азии. [48] [49] [b] В Юго-Восточной Азии сериал транслировал Bilibili . [50] Вступительная музыкальная тема (начиная со второго эпизода) — «Pyramid Great Reversal» (ピラミッド大逆転, Piramiddo Dai Gyakuten ) в исполнении Спиры Спики , а финальная музыкальная тема – «Nemophila» (ネモフィラ, Nemofira ) в исполнении COALAMODE. [51] В сериале было 12 серий. [52] 8 февраля 2021 года Crunchyroll объявил, что сериал получит английский дубляж, премьера которого состоялась 26 февраля . [5]

Список эпизодов

Примечания

  1. ↑ Также известно как « Специальная подготовка в секретном подземелье» , поскольку это название можно увидеть на обложке японской версии ранобэ.
  2. ^ ab MBS указал премьеру сериала на 26:25 8 января 2021 года, что соответствует 9 января в 2:25 ночи.
  3. ↑ Все английские названия взяты с Crunchyroll . [54]

Ссылки

  1. ^ ab "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Light Novel)". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 11 сентября 2020 г. .
  2. ^ ab "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga)". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 11 сентября 2020 г. .
  3. ^ «Семь морей лицензий, которые мы поклялись встретить в следующей жизни, и вот когда все пошло не так!, Rainbow and Black Manga». Anime News Network . 20 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 8 мая 2020 г.
  4. ^ abcd Loo, Egan (5 сентября 2020 г.). "The Hidden Dungeon Only I Can Enter Anime's 1st Trailer Reveals, January 2021 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .
  5. ^ abcdef Кардин, Кайл (8 февраля 2021 г.). «Crunchyroll объявляет So I'm a Spider, So What?, Burn The Witch и другие дубликаты сезона Winter 2021!». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  6. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (29 ноября 2020 г.). "The Hidden Dungeon Only I Can Enter Anime's 2nd Promo Video Previews Theme Song". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. . Получено 29 ноября 2020 г. .
  7. ^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (28 марта 2021 г.). «Новые эпизоды английского дубляжа доступны на Crunchyroll для «Скрытого подземелья, в которое могу войти только я». Рада взять на себя роль Луны!» ( Твит ) . Получено 25 апреля 2021 г. – через Twitter .
  8. ^ ab 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  9. ^ "Seven Seas представляет лицензию на мангу и ранобэ THE HIDDEN DUNGEON ONLY I CAN ENTER". Seven Seas Entertainment . 20 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  10. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Light Novel) Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Получено 3 сентября 2020 г. .
  11. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン２ ～こっそり鍛えて世界最強～ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  12. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Light Novel) Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. . Получено 3 сентября 2020 г. .
  13. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン３ ～こっそり鍛えて世界最強～ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  14. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Light Novel) Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Получено 3 сентября 2020 г. .
  15. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン４ ～こっそり鍛えて世界最強～ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  16. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Light Novel) Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. . Получено 3 сентября 2020 г. .
  17. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン５ ～こっそり鍛えて世界最強～ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  18. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Light Novel) Vol. 5". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  19. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン6 ～こっそり鍛えて世界最強～ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  20. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Light Novel) Vol. 6". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 17 ноября 2021 г. .
  21. ^ "俺だけ入れる隠しダンジョン～こっそり鍛えて世界最強～" . Никонико Сейга (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  22. ↑ Хино, Томоюки [@H56Tom] (20 июня 2023 г.). "俺だけ入れる #隠しダンジョン 最終話が公開されました！長い間ご愛読ありがとうございました！素晴らしき成長（後編） http://nico.ms/mg736832 #ニコニコ漫画» ( Твит ) (на японском языке) . Получено 20 июня 2023 г. – через Twitter .
  23. ^ ab 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 26 января 2018 г.
  24. ^ ab 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～(12) (на японском языке). Коданша . Проверено 17 марта 2024 г.
  25. ^ ab "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Получено 3 сентября 2020 г. .
  26. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～（２） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 26 января 2018 г.
  27. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 3 сентября 2020 г. .
  28. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～（３） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2018 г.
  29. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  30. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～（４） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2018 г.
  31. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
  32. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～(5) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  33. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 5". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 17 ноября 2021 г. .
  34. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～(6) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  35. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 6". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. . Получено 17 ноября 2022 г. .
  36. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～(7) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  37. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 7". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  38. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～(8) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  39. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 8". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. . Получено 2 октября 2022 г. .
  40. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～(9) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  41. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 9". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. . Получено 5 апреля 2023 г. .
  42. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～(10) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  43. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 10". Seven Seas Entertainment . Получено 28 октября 2023 г. .
  44. ^ 俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～(11) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  45. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 11". Seven Seas Entertainment . Получено 28 октября 2023 г. .
  46. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 12". Seven Seas Entertainment . Получено 21 июля 2024 г. .
  47. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter Fantasy Light Novels Get TV Anime". Anime News Network . 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 8 мая 2020 г.
  48. ^ 冬アニメ『俺だけ入れる隠しダンジョン』2021 год, 1 января からMBS・TBS・BS-TBS“アニメイズム”枠ほかで放送スタート！番宣CMも公開 [Зимняя анимация «Скрытое подземелье, в которое могу войти только я» начнет вещание с января 2021 года на каналах MBS/TBS/BS-TBS "Анимизм" и других кадрах! Также выпущен тизер CM] (на японском языке). Анимированные времена. 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  49. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter Anime Premieres on January 8". Anime News Network . 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  50. ^ @bilibilith (22 января 2021 г.). «อนิเมะมาใหม่ประจำวันที่ 22–23 февраля» ( твит ) (на тайском языке) . Получено 2 февраля 2021 г. - через Twitter .
  51. ^ "Burūrei & Shidī｜Terebi Anime "Ore Dake Haireru Kakushi Danjon" Kōshiki Saito" BD&CD｜TVアニメ「俺だけ入れる隠しダンジョン」公式サイト [ BD и CD｜Официальный сайт аниме «Скрытое подземелье, войти только я» для ТВ] . kakushidungeon-anime.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  52. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 января 2021 г.). "Еще 3 эпизода аниме-раскрытия зимнего сезона на счету". Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  53. ^ abc "Sutōrī｜Terebi Anime "Ore Dake Haireru Kakushi Danjon" Kōshiki Saito" STORY｜TVアニメ「俺だけ入れる隠しダンジョン」公式サイト [Сюжет ｜Официальный сайт телевизионного аниме «Скрытое подземелье, войти только я». kakushidungeon-anime.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  54. ^ "The Hidden Dungeon Only I Can Enter - Смотреть на Crunchyroll". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  55. ^ "Ore Dake Haireru Kakushi Danjon | Emu Bī Esu Dōgaizumu" 俺だけ入れる隠しダンジョン | MBS動画イズム [Скрытое подземелье, в которое могу войти только я | МБС Видеоизм. MBS TV (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 16 января 2021 г.

Внешние ссылки