stringtranslate.com

Сливовый парк в Камейдо

«Сливовый парк в Камейдо» (亀戸梅屋舗, Камейдо Умэясики ) — гравюра на дереве в жанре укиё-э японского художника Хиросигэ . Он был опубликован в 1857 году как тридцатый гравюр в серии «Сто знаменитых видов Эдо» и изображаетцветущие деревья Prunus mume .

Винсент Ван Гог , находившийся под влиянием японской гравюры , воспроизвел этот образ на своей картине 1887 года «Цветущая слива» (по мотивам Хиросигэ) .

Сто знаменитых видов Эдо

Фотография является частью серии « Сто знаменитых видов Эдо» , которая на самом деле включает 119 видов названных мест или знаменитых мест в городе Эдо (современный Токио ). [2] Серия была первой, в которой было представлено так много отдельных ландшафтных видов. [3]

Серия была создана между 1856 и 1859 годами, и Хиросигэ II закончил серию после смерти Хиросигэ в 1858 году. Эта гравюра является 30-й в серии, в ее весенней части, и была опубликована в одиннадцатом месяце 1857 года. Серия была заказана вскоре после землетрясения в Эдо 1855 года и последующих пожаров, и включала в себя многие из недавно восстановленных или отремонтированных зданий. Гравюры могли увековечить или помочь привлечь внимание граждан Эдо к прогрессу восстановления. [4] Серия имеет портретную ориентацию, что было отходом от традиции укиё-э для пейзажных гравюр, и оказалась популярной у его аудитории. [5] [6]

Описание

Номер 27 в «Сто знаменитых видах Эдо» , «Сливовый сад в Камада» (蒲田の梅園Kamada no umezono) , имеет аналогичную цветовую схему и сюжет.

На гравюре изображена часть самого известного дерева в Эдо , «Спящей драконьей сливы» (臥竜梅, garyūbai ) , цветы которой были «такими белыми, когда они полностью распускались, что отгоняли тьму» [ требуется указание источника ] и ветви, которые петляли по земле, как дракон, чтобы появиться в виде дополнительных стволов на площади в 50 квадратных футов. [7] Дерево показано с уникальной абстрактной композицией, с широкими ветвями, занимающими большую часть переднего плана, но обрезанными рамкой картины, что придает сходство с японской каллиграфией . [8] Дерево расположено в Умэясики , сливовом саду на берегу реки Сумида в Камэйдо. [9] Между ветвями Спящей драконьей сливы видны другие деревья и маленькие фигуры за низким забором, созерцающие цветение сливы . Знак, возможно, запрещающий вандализм, находится на переднем плане в верхнем левом углу изображения. [10] Изображение демонстрирует мастерство Хиросигэ в изображении японских пейзажей и использование его преувеличенной одноточечной перспективы , при которой ближайшие объекты в поле зрения увеличены в размере. Расположение недетализированного объекта «слишком близко к объективу» призвано привлечь внимание к сцене за ним. [11] Кроме того, использование неестественно красного неба создает эффект уплощения видимого пространства. [5] [8]

Влияние

Самые популярные гравюры Хиросигэ были напечатаны десятками тысяч по низкой индивидуальной стоимости и благодаря открытости Японии после 1853 года были популярны как в Японии, так и в Европе, где они оказали огромное влияние на художников- импрессионистов . [12] [13]

Оригинальная гравюра на дереве Хиросигэ и копия Ван Гога маслом

Винсент Ван Гог был коллекционером японских гравюр, [14] украшая ими свою студию. Он находился под сильным влиянием этих гравюр , особенно тех, что были у Хиросигэ, и в 1887 году написал копии двух из «Ста знаменитых видов Эдо» , «Внезапный ливень над мостом Син-Охаси» и «Атакэ и Сливовый парк» . [5] Он сделал эти копии, чтобы опробовать на себе элементы, которыми он восхищался, такие как обрезанная композиция, декоративное использование цвета, большие цветовые блоки с четкими контурами, плоские мазки и диагональные элементы. [5] [15] Ван Гог проигнорировал затенение, присутствующее на стволе и фоне изображения Хиросигэ, которое там подразумевало возраст, и вместо этого использовал цвета с большей «страстью» и «молодостью». [7] [16]

Ссылки

  1. Сливовое поместье, Камейдо (Камэйдо умэясики), из серии «Сто знаменитых видов Эдо» (Мэйсё Эдо хяккей)
  2. ^ "Бруклинский музей - Исследование: Сто знаменитых видов Эдо Хиросигэ: Знаменитые места Эдо". Архивировано из оригинала 2012-10-19 . Получено 2015-04-01 .
  3. ^ "Исследование: Сто знаменитых видов Эдо Хиросигэ: Знаменитые места Эдо". Архивировано из оригинала 2012-10-19 . Получено 2015-04-01 .
  4. ^ Хорошие новости от Хиросигэ: новая интерпретация серии «Сто знаменитых видов Эдо»
  5. ^ abcd Plum Estate, Камейдо
  6. ^ The Independent - Утагава Хиросигэ, Отражение луны, Галерея Ikon в Бирмингеме, Абсолютно современный мастер прошлого
  7. ^ ab Plum Estate, Камейдо (Камейдо Умэясики), № 30 из «Сто знаменитых видов Эдо»
  8. ^ ab [Искусство Гарднера сквозь века: издание Backpack, книга F: Незападное искусство с 1300 года, Фред Кляйнер, Cengage Learning, 1 января 2015 г., стр. 1076-8]
  9. ^ Онлайн-коллекция Британского музея. No.30 Камейдо умэясики 亀戸梅屋敷 (Сливовый сад в храме Камейдо) / 名所江戸百景 Мэйсё Эдо хяккэй («Сто знаменитых видов Эдо, № 30»)
  10. ^ The Observer - Мозаичный взгляд Хиросигэ на мир
  11. ^ Поттер, Поликсения (2007). «Самое темное место — под светлым домом». Emerg Infect Dis . 13 (4): 676–677. doi :10.3201/eid1304.ac1304. PMC 2725991 . 
  12. ^ Хиросигэ: Мастер гравюры все еще производит фурор
  13. ^ GP Weisberg; PD Cate; G. Needham; M. Eidelberg; WR Johnston (1975). Japonisme - японское влияние на французское искусство 1854-1910 . Лондон: Музей искусств Кливленда , Художественная галерея Уолтерса , Robert G. Sawyers Publications. ISBN 0-910386-22-6.
  14. ^ Ван Гог и японское искусство, часть 1 - Мост под дождем (по Хиросигэ) и Цветущая слива (по Хиросигэ)
  15. Мост под дождём (по Хиросигэ)
  16. ^ Японизм в Британии: Уистлер, Менпес, Генри, Хорнел и Япония девятнадцатого века, Аяко Оно, Routledge, 5 ноября 2013 г.

Внешние ссылки