stringtranslate.com

La serva padrona

La serva padrona ( Служанка, ставшая госпожой ) — интермеццо 1733 года Джованни Баттиста Перголези (1710–1736) на либретто Дженнаро Федерико по пьесе Якопо Анджело Нелли. Оно длится около 40 минут, состоит из двух частей без увертюры и было написано как легкое постановочное развлечение между актами серьезной оперы Перголези Il prigionier superbo . Точнее, каждая из двух частей, действие которой происходит в одной и той же гримерной, играется во время антракта трехактной оперы, чтобы развлечь людей, оставшихся на своих местах.

Либретто Федерико также было установлено Джованни Паизиелло в 1781 году.

История производительности

La serva padrona и opera seria, которую она подчеркивает, были впервые представлены в Teatro San Bartolomeo 6 сентября 1733 года, первые постановки там после землетрясения в Неаполе годом ранее , которое закрыло все театры. Обе были написаны ко дню рождения Священной Римской императрицы Елизаветы Кристины Брауншвейг-Вольфенбюттельской несколькими днями ранее. [1]

Il prigioniero superbo в свое время не имел успеха [2], но был поставлен в родном городе композитора Ези несколько раз и записан там в 1997, 1998 и 2009 годах, а в последний год был снят на пленку. Но La serva padrona сразу же стала хитом и стала отдельным произведением. Зрители нашли ее привлекательной из-за ее узнаваемых персонажей: хитрая служанка против стареющего хозяина. Что еще более важно, она стала моделью для жанра оперы-буффа и квинтэссенцией произведения, соединяющего барокко и классику . С новым финалом ее французская версия послужила катализатором для печально известной Querelle des Bouffons .

Роли

Синопсис

Екатерина Нелидова в роли Серпины (постановщик Дмитрий Левицкий , 1773)

Часть 1 – примерочная

Уберто, пожилой холостяк, зол и нетерпелив на свою служанку Серпину, потому что она не принесла ему сегодня шоколад . Серпина стала настолько высокомерной, что думает, что она хозяйка дома. Действительно, когда Уберто требует свою шляпу, парик и пальто, Серпина запрещает ему выходить из дома, добавляя, что с этого момента он должен будет подчиняться ее приказам. После этого Уберто приказывает Веспоне найти ему женщину, на которой он сможет жениться, чтобы он мог избавиться от Серпины.

Часть 2 – та же гримерка

Серпина убеждает Веспоне обманом заставить Уберто жениться на ней. Она сообщает Уберто, что собирается выйти замуж за военного по имени Темпеста. Она покинет его дом и извинится за свое поведение. Веспоне, замаскированный под Темпесту, приходит и, не говоря ни слова, требует 4000 крон в качестве приданого . Уберто отказывается платить такую ​​сумму. Темпеста угрожает ему либо заплатить приданое, либо самому жениться на девушке. Уберто соглашается жениться на Серпине. Серпина и Веспоне раскрывают свой трюк; но Уберто понимает, что он любил девушку все это время. Они все-таки поженятся; и Серпина теперь будет настоящей хозяйкой дома.

Музыкальные номера

Часть 1
Часть 2

(†Позже стало принято заменять этот финальный дуэт другим: Per te ho ion nel core . Его композитор написал два года спустя, в 1735 году, для своей комедии для музыки Il Flaminio .)

Очки

Партитуры оперы различаются. У Эдвина Ф. Калмуса есть одна с огромными пропусками, неправильными нотами и большим количеством разговорных диалогов. У Boosey & Hawkes есть партитура в адаптации оперетты Сеймура Бараба с сильно упрощенным аккомпанементом и большим количеством разговорных диалогов. Casa Ricordi представляет оперу в том виде, в котором она пропевается; это наиболее используемая версия. WW Norton & Company включает отрывки из полной партитуры (для струнных и континуо ), которые имеют многочисленные мелодические отличия от издания Рикорди, но соотносятся с записью с Зигмундом Нимсгерном . [4]

Записи и фильмы

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Prigioniero superbo, Il" Дейла Э. Монсона, Grove Music Online
  2. ^ Гроут и Уильямс (2003), стр. 232
  3. ^ Казалья, Герардо (2005). «Служанка Падрона, 5 сентября 1733 года». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
  4. ↑ Палиска, стр. 1–15.
  5. ↑ Список программ, ABV Channel 2 , указан в 8:30, в выпуске The Age от 1 ноября 1962 года , через Архив новостей Google

Источники

Внешние ссылки

Либретто

Очки