Deathtrap — американская пьеса 1978 года, написанная Айрой Левиным, со множеством сюжетных поворотов, которая называет себя пьесой в пьесе. Она состоит из двух актов с одной декорацией и пятью персонажами. Она удерживает рекорд как самая продолжительная комедия-триллер на Бродвее и была номинирована на четыре премии «Тони» , включая «Лучшая пьеса» . [1] [2] Deathtrap была хорошо принята многими и часто возрождалась. Она была адаптирована в фильм с Майклом Кейном , Дайаном Кэнноном и Кристофером Ривом в главных роляхв 1982 году.
Сидни Брюль, ранее успешный драматург, пережил ряд кассовых провалов и испытывает трудности с написанием. Сидни имитирует чтение пьесы, которую, как он говорит своей жене Майре, он получил от своего студента Клиффорда Андерсона. Сидни утверждает, что пьеса студента — это определенный хит. Перемежаясь заверениями, что он всего лишь шутит, он пугает Майру предположениями, что он может убить Клиффорда, чтобы украсть сценарий. Сидни звонит Клиффорду, чтобы пригласить его к себе, чтобы дать ему предложения по улучшению пьесы. Пьеса Клиффорда, как и сама пьеса, называется «Смертельная ловушка » и также представляет собой одноактный триллер с пятью персонажами.
Сидни возвращается в свое логово, забрав Клиффорда на вокзале. После недолгого общения Сидни определяет, что других копий или ксерокопий пьесы не существует, и усиливает ощущение, что он может убить Клиффорда. К ужасу Майры, Сидни, кажется, душит молодого человека до смерти и тащит его, чтобы похоронить.
Когда Сидни возвращается после утилизации тела Клиффорда, ясновидящая Хельга тен Дорп приходит в дом Брюль, чтобы предупредить Сидни и Майру, что у нее видения ужасной боли, исходящие из дома Брюль. Хельга бродит по дому, открывая видения, которые кажутся лишь частично верными. Сидни, успокоенная тем, что Хельга не точно представила себе убийство, успокаивает Майру до такой степени, что она признается в своем собственном тайном желании, чтобы Сидни совершил убийство, чтобы украсть сценарий. Когда Сидни и Майра собираются лечь спать, Клиффорд, покрытый грязью, хватает Сидни сзади и, по-видимому, избивает Сидни до смерти. Майра, потрясенная и напуганная, падает в обморок и умирает от сердечного приступа. Клиффорд подтверждает смерть Майры и восклицает Сидни, что их план удался: убийство Клиффорда было инсценировано, чтобы шокировать и убить Майру.
Прошло две недели, Клиффорд работает над своей рукописью, но Сидни продолжает страдать от писательского кризиса. Портер Милгрим, адвокат Сидни, бросает подозрения на Клиффорда, сообщая Сидни, что видел, как Клиффорд запирал свою рукопись в ящике стола. Сидни тайком читает рукопись Клиффорда и обнаруживает, что Клиффорд пишет пьесу под названием «Смертельная ловушка» , основанную непосредственно на сюжете, чтобы вызвать сердечный приступ Майры. Сидни сталкивается с Клиффордом, который угрожает съехать и написать пьесу независимо от того, хочет этого Сидни или нет. Сидни соглашается помочь Клиффорду написать его пьесу.
Хельга снова приходит, чтобы предупредить Сидни, что Клиффорд собирается напасть на него. Сидни говорит Клиффорду, что он закончил работу над вторым актом, но ему нужно посмотреть, будет ли то, что он написал, правдоподобным. «Опробовав» эти отрывки, Сидни считает, что он закладывает основу для того, чтобы его предполагаемое убийство Клиффорда (чтобы помешать Клиффорду на самом деле написать пьесу об убийстве Майры) выглядело как самооборона. Однако Клиффорд на несколько шагов впереди Сидни. Он вставил холостые патроны в пистолет Сидни и теперь заставляет Сидни приковать себя наручниками к стулу. Попытка Сидни убить Клиффорда дала Клиффорду детали сюжета, необходимые ему для завершения пьесы. Наручники оказываются поддельными, и Сидни сбегает и стреляет в Клиффорда из арбалета. Сидни начинает звонить в полицию, но Клиффорд встает позади него, вытаскивает стрелу из своего тела и наносит удар Сидни. Оба умирают.
Хельга и Портер возвращаются в логово Сидни. Она представляет себе, что произошло на самом деле, и рассказывает Портеру. Оба одновременно понимают, что из этой истории получился бы отличный триллер и что название « Смертельная ловушка» идеально, но тут же начинают спорить и угрожать друг другу, разделят ли они награды, которые, несомненно, принесет их пьеса «один набор, пять персонажей».
После пробы в Бостоне в театре Уилбур , Deathtrap четыре года шёл на Бродвее, премьера под руководством Роберта Мура состоялась 26 февраля 1978 года в театре Music Box , переместившись в театр Biltmore 7 января 1982 года и закрывшись 13 июня того же года. Он получил восторженный отзыв от театрального критика New York Times Уолтера Керра , который написал, что в нём «наглость повсюду и веселье насквозь». [3] Однако другой театральный критик Times, Ричард Эдер , раскритиковал пьесу. [4]
В состав актеров открытия вошли:
Селдес появилась в каждом из 1793 представлений пьесы, что принесло ей упоминание в Книге рекордов Гиннесса как «самой долговечной актрисе». [5] [6] В актерский состав, сменивший Сидни, вошли Стейси Кич , Джон Каллум , Роберт Рид и Фарли Грейнджер .
Спектакль также шёл в лондонском театре Гаррика с 1978 по 1981 год. [7] В 1982 году «Смертельная ловушка» была адаптирована в одноимённый фильм . В нём был показан романтический поцелуй между двумя главными мужчинами. [8] Оба персонажа, как правило, считались геями, [9] [10] хотя одно театральное издание отметило в 1983 году, что «гомосексуальность в мейнстримных пьесах, таких как «Смертельная ловушка», не сразу привлекает внимание аудитории». [11] По словам Мартина Андруцки, профессора театра в колледже Бейтса , «это гомосексуальные отношения, но они негласные». [12]
Возобновление постановки, режиссёром которой стал Мэтью Уорчус , состоялось 21 августа 2010 года в лондонском театре Ноэля Коварда . В главных ролях: Саймон Рассел Бил в роли Сидни, Клэр Скиннер в роли Майры, Джонатан Грофф в роли Клиффорда, Эстель Парсонс в роли Хельги и Терри Бивер в роли Портера. [13]
В 2012 году поместье Левина отказало Лос-Анджелесскому центру геев и лесбиянок в разрешении на возобновление постановки пьесы. Первоначально отказ был основан на короткой сцене, в которой Клиффорд был показан обнажённым сзади менее чем на 30 секунд в конце первого акта. Позднее разрешение было дано при условии, что постановка избежит любого намёка на физические отношения между Клиффордом и Сидни, и Центр решил не продолжать работу в рамках этого ограничения. Постановка представила пару как мужскую пару, которая обнималась и целовалась. [12]
«Смертельная ловушка» была номинирована на премию «Тони» 1978 года в категориях «Лучшая пьеса» , «Лучшая мужская роль» , «Лучшая актриса» и «Лучший режиссер» . [2] «Смертельная ловушка» также принесла Левину его вторую премию Эдгара за лучшую пьесу после его премии 1968 года за лучший роман.
Пьеса известна как один из самых больших хитов на Бродвее, идущая уже четыре года и сыгранная почти 1800 раз. В предисловии к опубликованному сценарию она описывается как «что-то настолько злое, что заражает всех, кто к ней прикасается. У этой вещи своя собственная жизнь. В «Смертельной ловушке» Левин взял основные компоненты триллеров и историй ужасов: убийство, обман, невинный диалог со скрытым зловещим смыслом, повороты сюжета, неожиданные повороты событий и т. д., и снова и снова перекручивал и переставлял части». [14]
В своей книге «Самое странное убийство » театровед Джордан Шилдкраут анализирует критическое восприятие пьесы и комментирует ее статус как «постмодернистского триллера», в котором для создания напряжения и убийственного насилия используется чулан . [15]
{{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )