stringtranslate.com

Смурфики (фильм)

«Смурфики» — американский фэнтезийный приключенческий комедийный фильм 2011 года, основанный на одноимённой серии комиксов, созданной бельгийским художником комиксов Пейо . Режиссёром фильма выступил Раджа Госнелл , в главных ролях снялись Нил Патрик Харрис , Джейма Мейс , София Вергара и Хэнк Азария , а озвучивали Джонатан Уинтерс , Кэти Перри , Джордж Лопес , Антон Ельчин , Фред Армисен и Алан Камминг . Это первый анимационный фильм Sony Pictures Animation и первый из двух полнометражных анимационных фильмов о смурфиках . [4]

После пяти лет переговоров в 2002 году Джордан Кернер выкупил права, и фильм был передан в разработку Paramount Pictures и Nickelodeon Movies , пока Columbia Pictures и Sony Pictures Animation не приобрели права на фильм в 2008 году. Съёмки фильма с бюджетом в 110 миллионов долларов начались в марте 2010 года в Нью-Йорке.

Премьера «Смурфиков» состоялась в Хускаре 16 июня 2011 года, а 29 июля фильм был выпущен в кинотеатрах компанией Columbia Pictures через Sony Pictures Releasing . Несмотря на негативные отзывы, фильм собрал 564 миллиона долларов по всему миру, что сделало его девятым по кассовым сборам фильмом 2011 года . Это был самый кассовый фильм Sony Pictures Animation, пока его не обогнал «Человек-паук: Через вселенные» в 2023 году. [5] Продолжение, «Смурфики 2» , было выпущено 31 июля 2013 года.

Сюжет

В Деревне Смурфов смурфы готовятся к Фестивалю Голубой Луны . Папа Смурф видит видение, как Неуклюжий Смурф тянется к палочке дракона, а злой волшебник Гаргамель захватывает смурфов. Вскоре после этого Неуклюжий уходит, чтобы собрать корень смурфа, и в итоге приводит Гаргамеля в деревню. Смурфы убегают, и Неуклюжий неосознанно бежит к Запретным водопадам, а Папа, Смурфетта , Ворчун , Брейни и Смельчак следуют за ним. Появляется Голубая Луна и создает вихрь, который переносит смурфов в Нью-Йорк . Гаргамель и его домашний кот Азраэль следуют за ними.

Смурфики оказываются в квартире Патрика и Грейс Уинслоу, супружеской пары, которые ждут своего первого ребенка. После того, как они объясняют свою ситуацию, Уинслоу подружились с ними и дали им убежище. На следующий день, нуждаясь в поиске « звездочета », Смурфики следуют за Патриком на его рабочее место в Anjelou Cosmetics, полагая, что он предсказатель. Тем временем Гаргамель извлекает эссенцию Смурфика из пряди волос Смурфетты, что дает ему магические силы. Во время поисков Смурфиков он забредает в Анджелу и впечатляет начальницу Патрика, Одиллию, вернув молодость ее престарелой матери с помощью своей магии. Услышав о связи Патрика со Смурфиками, Гаргамель преследует его и Смурфиков в FAO Schwarz , где он крадет листодув и сеет хаос, пытаясь поймать Смурфиков с помощью листодува. Его арестовывают и сажают в тюрьму, но ему удается сбежать с помощью роя мух.

Папа использует игрушечный телескоп, чтобы рассчитать ночь, когда он и остальные смогут вернуться домой, но сначала им нужно придумать заклинание. Смурфики посещают антикварный магазин, чтобы найти книгу заклинаний, и находят «Историю Штрумпфов» исследователя Пейо , в которой содержится заклинание, способное сделать луну синей. Гаргамель выслеживает их в магазине, где находит драконью палочку из видения Папы и переносит в нее свою магию, чтобы использовать ее против смурфиков. Папа доверяет заклинание Брейни и добровольно остается, чтобы быть схваченным Гаргамелем.

После того, как Растяпа убеждает остальных спасти Папу, Смурфики и Патрик отправляются в Замок Бельведер в Центральном парке , где Гаргамель увеличивает силу своей палочки с помощью эссенции Папы. Брейни успешно окрашивает луну в синий цвет и открывает портал в их мир, откуда он вызывает всех Смурфиков Деревни Смурфиков. Пока Смурфики сражаются с Гаргамелем, Смурфетта и Патрик спасают Папу. Смелость крадет драконью палочку, но в процессе роняет ее. Растяпа ловит ее и отправляет Гаргамеля в полет. Смурфики прощаются с Патриком и Грейс и возвращаются в Деревню Смурфиков.

Во время титров у Патрика и Грейс рождается мальчик, которого они называют Блю, а Смурфики перестраивают свою деревню в стиле Нью-Йорка.

Бросать

Актеры игрового кино

Джоан Риверс , Лиз Смит , Том Количчио , Оливия Палермо и Майкл Мусто появляются в фильме в эпизодических ролях на презентации вымышленной косметической продукции Anjelou. [7]

Актеры озвучивания

Производство

Разработка

В 1997 году продюсер Джордан Кернер отправил первое «из серии писем» лицензионному агенту «Смурфиков » Лафигу Бельгию, в котором выразил заинтересованность в создании художественного фильма. Только в 2002 году, после того как черновик экранизации «Паутины Шарлотты» Кернера был прочитан наследниками Пейо , они приняли предложение Кернера. Дочь Пейо Вероник Каллифорд и его семья много лет хотели снять фильм о смурфиках и заявили, что Кернер был первым человеком, который предложил фильм, разделяющий их «видение и энтузиазм». [7] Вскоре Кернер начал разрабатывать художественный фильм с 3-D CGI совместно с Paramount Pictures и Nickelodeon Movies . [9] [10] В 2006 году Кернер сказал, что фильм планировался как трилогия и должен был рассказать больше о предыстории Гаргамеля . Он заявил: «Мы узнаем [больше] о Гаргамеле и супе со смурфами, и как все это началось, и что на самом деле происходит в этом замке. Какова была его предыстория на самом деле. Есть всемогущий волшебник... есть всякие вещи, которые раскрываются по мере продвижения». [9] Ранние анимационные кадры просочились в интернет в начале 2008 года. [11] Создателям фильма разрешили создать трех новых смурфов для фильма — Рассказчика, Сумасшедшего и Смелого. [7]

В июне 2008 года было объявлено, что Columbia Pictures и Sony Pictures Animation получили права на экранизацию от Lafig Belgium. [12] Кернер сказал, что текущий проект начался с Sony во время разговора с председателем-генеральным директором Майклом Линтоном , который вырос на «Смурфиках» в Нидерландах. Кернер объяснил: «Он наслаждался ими, как и я, и предположил, что это должен быть фильм с живыми актерами/CG. Эми Паскаль также чувствовала, что потенциально может быть серия фильмов в процессе создания». [10] Сценаристы «Шрека 2 » Дж. Дэвид Стэм и Дэвид Н. Вайс написали сценарий вместе со сценаристами «Хранителя зоопарка» Джеем Шериком и Дэвидом Ронном; Стэм и Вайс также написали историю. Раджа Госнелл , который ранее снял «Скуби-Ду» и его сиквел «Монстры на свободе» , стал режиссером фильма. [10] [13] Квентин Тарантино вел переговоры, чтобы сыграть Брейни Смурфа, однако они не увенчались успехом. [14]

Киносъемка и анимация

Бюджет составил 110 миллионов долларов, [2] основные съемки начались в Нью-Йорке 26 марта 2010 года. [15] В мае сцены снимались всю ночь в течение пяти ночей подряд в магазине игрушек FAO Schwartz . [7] Другими местами, которые использовались для съемок, были Замок Бельведер , Русская чайная , Рокфеллеровский центр и Проспект-парк в Бруклине . [7] Была построена копия замка Бельведер в масштабе двух третей с деревянными решетками в качестве пола (для создания дополнительного контраста). Подземелье Гаргамеля под замком Бельведер, включающее «Смурфалятор», было построено в звуковом павильоне. Строительство заняло три месяца, потому что некоторые детали было трудно найти. В конечном итоге производство нашло редкие детали на гаражных распродажах, блошиных рынках, на eBay и Craigslist . [7] Сцена, где Гаргамель сбегает из тюрьмы, была снята в исправительном центре округа Нассау в Ист-Медоу . [16]

Чтобы помочь аниматорам Смурфов во время пост-продакшна, оператор Фил Мейхью и его команда освещали сцену, в которой Смурфы будут добавлены в цифровом виде, используя модели высотой 7 с половиной дюймов, которые будут стоять во время настройки и репетиций. Он объяснил: «Затем мы можем расположить свет так, чтобы он падал правильно. Актеры знают, где будет Смурф, когда его позже будут анимировать, поэтому их линии глаз будут совпадать. Затем мы можем вынуть модель и снять сцену, и они будут выглядеть вполне реальными, подходя под реальную основу, которую мы им даем. Кажется, что они являются частью окружения». [7] Также во время процесса команда визуальных эффектов Imageworks использовала новую систему камер для точной записи освещения на съемочной площадке, чтобы ее можно было применить позже на компьютере. [7] Когда пришло время снимать сцену, в которой будут участвовать актеры и Смурфы, каждый Смурф был представлен точкой разного цвета, и актеры должны были запомнить, какая точка была каким Смурфом. Персонажи Смурфиков были созданы во время пост-продакшна 268 сотрудниками Sony Pictures Imageworks, которые потратили около 358 000 часов на анимацию. Дизайнер персонажей Аллен Баттино, давний соратник Кернера, был привлечен для переделки персонажей для CGI. [7]

Выпускать

Для мировой премьеры «Смурфиков » жители Хускара выкрасили всю свою деревню в синий цвет

Мировая премьера фильма состоялась 16 июня 2011 года в Хускаре , небольшой деревне в Испании. Чтобы отпраздновать выход фильма, жители выкрасили всю деревню, включая церковь и другие исторические здания, в синий цвет. Двенадцать местных художников использовали 4000 литров синего цвета, чтобы превратить традиционно белый Хускар в первую в мире деревню смурфов. [17] Хотя Sony пообещала восстановить прежний вид деревни, через шесть месяцев после премьеры жители проголосовали за сохранение цвета, что привлекло в Хускар более 80 000 туристов. [18]

В японской версии фильма в качестве музыкальной темы используется песня " Magic Power " группы Hey! Say! JUMP . Несколько певцов были актерами озвучивания в японском дубляже. [19]

В Соединенных Штатах фильм должен был выйти 17 декабря 2010 года, но был отложен до 29 июля 2011 года. [20] Затем его снова отложили до 3 августа 2011 года, [21] прежде чем перенести на первоначальную дату релиза 29 июля 2011 года. [22] Sony объединилась с маркетинговыми партнерами в Соединенных Штатах, Канаде и Великобритании для продвижения фильма через McDonald's Happy Meals и хлопья бренда Post Foods летом 2011 года. [2]

Домашние медиа

«Смурфики» были выпущены на DVD , Blu-ray Disc и Blu-ray 3D 2 декабря 2011 года [ 23] вместе с совершенно новым 22-минутным анимационным короткометражным фильмом «Смурфики: Рождественская песнь» . [24] «Смурфики и друзья со скидками» — первые фильмы Sony, совместимые с системой UltraViolet , которая позволяет пользователям получать доступ к фильмам на любом устройстве, подключенном к Интернету. [25] Фильм был повторно выпущен на Ultra HD Blu-ray 28 марта 2017 года [26]

В апреле 2021 года Sony подписала соглашение, предоставляющее Disney доступ к своему старому контенту для потоковой передачи на Disney+ и Hulu и появления в линейных телевизионных сетях Disney. Доступ Disney к названиям Sony появится после их доступности на Netflix. [27]

Прием

Театральная касса

«Смурфики» собрали 142,6 млн долларов в США и Канаде, а также 421,1 млн долларов на зарубежных рынках, что в сумме составило 563,7 млн ​​долларов по всему миру. [3] Это был девятый по кассовым сборам фильм 2011 года . [28] Документы взлома Sony Pictures показали, что фильм принес прибыль в размере 83 млн долларов. [ необходима цитата ] Это был самый кассовый фильм Sony Pictures Animation, пока его не превзошел « Человек-паук: Через вселенные» в 2023 году. [5]

Фильм был показан примерно на 5300 экранах в 3395 местах, [29] из которых 2042 были кинотеатрами с поддержкой 3D. [30] 28 июля 2011 года Exhibitor Relations предсказал, что «Смурфики» займут третье место в свой первый уик-энд с 24 миллионами долларов, но аналитик Джефф Бок добавил, что фильм «может оказаться темной лошадкой и превзойти ожидания». [31] В тот же день Джон Янг из Entertainment Weekly предсказал открытие в 32 миллиона долларов и второе место в рейтинге после «Ковбоев против пришельцев » . Он также заявил, что билетная служба Fandango сообщила, что фильм лидирует по продажам билетов. [30] «Смурфики» заняли первое место в пятницу, заработав 13,2 миллиона долларов, опередив «Ковбоев против пришельцев » с 13 миллионами долларов. [32] Согласно исследованию Sony, 65% аудитории « Смурфиков » составляли родители (40%) и их дети до 12 лет (25%). В целом аудитория распределилась следующим образом: 64% — женщины, 55% — в возрасте 25 лет и старше. [33]

Оценки позже показали, что «Ковбои против пришельцев» и «Смурфики» разделили первое место за выходные, собрав по 36,2 млн долларов каждый. [34] Однако фактические цифры показали, что «Ковбои против пришельцев» выиграли выходные с 36,4 млн долларов, немного опередив «Смурфиков » с 35,6 млн долларов. Открытие «Смурфиков » все равно было сильнее, чем ожидалось, поскольку некоторые аналитики кассовых сборов предсказывали, что он откроется ниже 30 млн долларов. [35] На второй уик-энд фильм оставался на втором месте, а «Восстание планеты обезьян» заняло место «Ковбоев против пришельцев » . [36] Он собрал 20,7 млн ​​долларов (41% от показов в 3D), что на 42% меньше, чем в первый уик-энд. [37]

«Смурфики» открылись с $4,4 млн на семи территориях , из которых $4 млн собрала Испания . [38] Во второй уикенд он расширился до 42 территорий, заняв первое место на большинстве своих рынков и собрав $45,2 млн. Среди рынков, где фильм открылся первым, были Бразилия ($6,65 млн), Франция ($5,93 млн), Мексика ($5,53 млн) и Германия ($5,43 млн). [39] Фильм оставался номером один в международном прокате в течение следующих семи недель. [40]

Критический прием

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 21% из 119 критиков дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 4/10. Критический консенсус сайта гласит: « Смурфики собирают, несомненно, талантливый состав актеров озвучивания и звезд игрового кино, а затем сокрушают их под синей горой детского фарса с наименьшим общим знаменателем». [41] Metacritic , который присваивает средневзвешенный балл из 100 рецензиям от основных критиков, дал фильму средний балл 30 на основе 22 рецензий, что указывает на «в целом неблагоприятные рецензии». [42] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [32]

Несмотря на негативные отзывы, Нил Патрик Харрис получил высокую оценку за свою игру. [43] [44]

Кит Стаскевич из Entertainment Weekly дал фильму оценку D+, заявив: « Смурфики могут быть синими, но их фильм определенно зеленый, перерабатывающий отброшенные части из других целлулоидных Happy Meals, таких как «Элвин и бурундуки» , «Гарфилд» и «Хоп» , в нечто наполовину анимированное, наполовину живое, и все это с тщательным студийным расчетом». [45] Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Эта ошеломляюще стандартная история о Смурфах, вытащенных из воды, предназначена строго для тех, кто ростом ближе к трем яблокам». Заканчивая рецензию, он сказал: «Ранее сняв двух «Скуби-Ду» и чихуахуа из Беверли-Хиллз , режиссер Раджа Госнелл, вероятно, мог бы снять этот фильм во сне, а именно там, где, вероятно, беспомощно дрейфуют все, кроме самых внимательных опекунов». [46]

Роджер Мур из Orlando Sentinel дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Хорошая новость о 3D-версии « Смурфиков» на большом экране , которая открывается в вашем местном мультиплексе, заключается в том, что это не безвкусные и, как говорят некоторые, «социалистические» Смурфики, которых вы помните по телевизору 1980-х годов». Он назвал фарс «очень дружелюбным к маленьким детям» и посчитал шутки для взрослых «довольно мягкими». Он завершил свой обзор, сказав: «Да, Смурфики по-прежнему тошнотворно милые и оптимистичные. Но если у вас есть дети, смотреть его совсем не так мучительно, как вы могли бы опасаться». [47] Джастин Чанг из Variety описал фильм как «очаровательный и раздражающий, явно ненужный, но немного милый» и назвал его «расчетливым коммерческим предприятием с небольшой душой, но с заметным количеством сердца». Он сказал: «Сценарий сознательно подмигивает в сторону внимательных взрослых». [48]

Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму смешанную оценку. Он сказал, что «Смурфики» — «редкий фильм, где худшие части находятся в промо». Он назвал игру Харриса «честной попыткой в ​​неблагодарной роли», но сказал, что Азариа в роли Гаргамеля «скрытый под протезами, [Хэнк Азариа] компенсирует отсутствие хороших реплик и отталкивающий грим переигрыванием». Он завершил свой обзор словами: «Харрис, в основном играющий против анимационных созданий размером с Зефир Пипа, убедителен и симпатичен на протяжении всего фильма. Без сомнения, он будет подшучивать над своим участием в этом фильме в следующий раз, когда будет вести церемонию награждения, но не дайте себя обмануть. Чтобы спасти плохой фильм, нужен хороший актер». [43] Тай Берр из The Boston Globe раскритиковал компьютерную графику, использованную для кота, использование 3D, назвав его «ненужным», и голос Лопеса в роли Ворчуна. Он назвал рэп Смурфа худшей частью фильма. Однако Берр повторил похвалу Харлауба за игру Харриса, сказав: «Харрис умудряется повышать класс всего, к чему прикасается, даже если вид того, как он неоднократно бьет себя зонтиком, вряд ли попадет в список лучших моментов карьеры». Об Азарии он сказал: «[Азария] надевает лысый парик и накладные торчащие зубы и переигрывает так широко, как только может. Немного этого имеет большое значение, если вам не 6 лет, в чем и суть». Он также добавил, что София Вергара «разделяет путаницу сценария относительно того, что именно она здесь делает». [44]

Скотт Боулз из USA Today наслаждался игрой Азарии, называя его «выдающимся человеком» и говоря: «Он и его недоверчивый кот Азраил крадут сцены». Он также назвал Джонатана Уинтерса «замечательным» в роли Папы Смурфа. [49] Нил Гензлингер из The New York Times сказал, что Азария был «довольно забавным». О содержании фильма он сказал: «Эти взрослые подмигивания, наряду с множеством нью-йоркских мест, делают «Смурфиков» на удивление терпимым фильмом для взрослых. Что касается их детей, ну, кто знает с детьми? Но, по крайней мере, сценаристы ловко встроили достаточно смурфологии, чтобы сегодняшняя молодежь могла получить основы синей вселенной». [50] Бетси Шарки из Los Angeles Times дала фильму отрицательную рецензию, заявив: «Режиссер Раджа Госнелл начинает с невинности, но затем теряется, пытаясь воплотить в жизнь хипстерский стиль, к которому стремится сценарий Дж. Дэвида Стерна, Дэвида Н. Уайсса, Джея Шерика и Дэвида Ронна». и «Многие хорошие актеры тратятся впустую как в качестве голосов — среди них Алан Камминг, Фред Армисен и Уинтерс — и во плоти, хотя самая большая медвежья услуга оказывается Азарии». [51]

Почести

NewNowNext Награды

38-я церемония вручения премии «Выбор народа»

Премия «Выбор детей» 2012 года [52] [53]

Видеоигры

Продолжения

Смурфики 2

Продолжение под названием «Смурфики 2 » было выпущено 31 июля 2013 года. [54] Режиссер Раджа Госнелл и продюсер Джордан Кернер вернулись вместе со всем основным актерским составом. В новый актерский состав вошли Кристина Риччи , Джей Би Смув и Брендан Глисон . В сиквеле Гаргамель создает пару злых существ, похожих на смурфов, называемых Негодяями, чтобы использовать магическую сущность Смурфов. Когда он обнаруживает, что только настоящий Смурф может дать ему то, что он хочет, и что только Смурфетта может превратить Негодяев в настоящих Смурфов, Гаргамель похищает Смурфетту и увозит ее в Париж. Папа, Неуклюжий, Ворчун и Ванити возвращаются в мир людей и обращаются за помощью к своим друзьям Патрику и Грейс Уинслоу, чтобы спасти Смурфетту от Гаргамеля. [55] Как и его предшественник, «Смурфики 2» были встречены критически негативными отзывами, [56] и собрали 347 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 105 миллионов долларов. [57]

Отменённый третий фильм и перезагрузка

10 мая 2012 года, через две недели после того, как Columbia Pictures и Sony Pictures Animation объявили о производстве «Смурфиков 2» , Variety сообщил, что сценаристы Кэри Киркпатрик и Крис Поче разрабатывают сценарий для «Смурфиков 3 » [58] , выход которого был запланирован на 24 июля 2015 года, а затем перенесен на 14 августа 2015 года. [59] В марте 2014 года Sony объявила, что перезагрузит серию полностью компьютерно-анимационным фильмом. [60] [61] Режиссёром Келли Эсбери был выпущен перезапуск под названием «Смурфики: Затерянная деревня » [62], который получил неоднозначные отзывы критиков, но был признан лучше по сравнению с игровыми фильмами [63] .

Предстоящий перезапуск анимационного фильма Nickelodeon

В феврале 2022 года сообщалось, что LAFIG Belgium и IMPS (теперь известная как Peyo Company), владельцы бренда Smurfs , договорились о партнерстве с Paramount Animation и Nickelodeon Movies для производства нескольких анимационных фильмов Smurfs , причем первым проектом станет мюзикл. Брэди был назначен для написания сценария, а производство должно было начаться в конце того же года.

Ссылки

  1. ^ "THE SMURFS - British Board of Film Classification". www.bbfc.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 17 апреля 2020 г. .
  2. ^ abc Кауфман, Эми (28 июля 2011 г.). «Movie Projector: „Ковбои и пришельцы“ растопчут „Смурфиков“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 28 июля 2011 г.
  3. ^ ab "The Smurfs (2011)". Box Office Mojo . Amazon.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. . Получено 6 ноября 2011 г. .
  4. ^ "NPH Set for The Smurfs?". Fused Film . 4 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 г. Получено 26 марта 2010 г.
  5. ^ ab Perine, Aaron (29 июня 2023 г.). "Spider-Man: Across the Spider-Verse Now — самый кассовый фильм Sony Pictures Animation". Comicbook . Получено 30 июня 2023 г.
  6. ^ Breznican, Anthony (16 июня 2010 г.). «Первый взгляд: Большое Яблоко станет территорией Смурфов, в 3D». USA Today . Gannett Company . Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 16 июня 2010 г.
  7. ^ abcdefghijklmno "The Smurf's Production Notes" (PDF) . Sony Pictures Entertainment . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 г. . Получено 29 июля 2011 г. .
  8. ^ "The Smurfs". Zap2it . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  9. ^ ab Morris, Clint (27 ноября 2006 г.). "Последние новости о фильмах "Смурфики" и "Могучие утята 4". Moviehole.net . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 29 марта 2010 г.
  10. ^ abc Siegel, Tatiana (9 июня 2008 г.). "Col, SPA отправляет 'Smurfs' на большой экран". Variety . Reed Business Information . Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 г. . Получено 29 марта 2010 г. .
  11. ^ "Первый взгляд на смурфиков на большом экране". ComingSoon.net . CraveOnline. 16 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 г. Получено 29 марта 2010 г.
  12. ^ "Columbia, SPA Bringing Smurfs to the Big Screen". ComingSoon.net . CraveOnline. 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 г. Получено 29 марта 2010 г.
  13. ^ "Scooby-Doo Director Takes on Smurfs". ComingSoon.net . CraveOnline. 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 г. Получено 29 марта 2010 г.
  14. ↑ Абрамовиц, Рэйчел (29 марта 2010 г.). «Квентин Тарантино в роли Брейни Смурфа? Подумайте еще раз». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
  15. ^ Голдберг, Марк (5 апреля 2010 г.). «Смурфы начинают производство в Нью-Йорке». Collider.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 г. Получено 6 апреля 2010 г.
  16. ^ "Список мест съемок на среду: Места съемок в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Чикаго и другие, включая 'Cheaters' и 'Something Borrowed'". On Location Vacations . 2 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г. Получено 8 февраля 2012 г.
  17. ^ "Почему маленькая испанская деревня чувствует себя грустной". My Telegraph . Telegraph Media Group . 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 20 октября 2012 г.
  18. ↑ HB (19 декабря 2011 г.). «Хускар голосует за то, чтобы остаться синим». Типично испанский . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 20 октября 2012 г.
  19. ^ "Ямада Рёсукэ и Чинен Юри озвучат японскую версию "Смурфиков"".
  20. ^ "Выпуск фильма "Смурфики" отложен". ReelzChannel . 14 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 25 марта 2010 г.
  21. ^ "The Smurfs". ComingSoon.net . CraveOnline . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 г. Получено 25 марта 2010 г.
  22. ^ "Sony переносит премьеру "Смурфиков" на 29 июля". Deadline Hollywood . PMC . 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 25 марта 2011 г.
  23. ↑ Katz, Josh (21 сентября 2011 г.). "The Smurfs Blu-ray". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. . Получено 21 сентября 2011 г. .
  24. ↑ Weintraub, Steve (14 июня 2011 г.). «Режиссер Раджа Госнелл и продюсер Джордан Кернер говорят о SMURFS; сообщают, что они уже пишут сиквел, а на DVD есть 22-минутный оригинальный рождественский фильм». Collider.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  25. ^ "Sony's 'Smurfs,' 'Friends' to be UltraViolet-ready". Forbes . Associated Press . 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 г. Получено 21 сентября 2011 г.
  26. ↑ The Smurfs 4K Blu-ray Дата выхода 28 марта 2017 г., архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. , извлечено 23 марта 2021 г.
  27. ^ Couch, Aaron (21 апреля 2021 г.). «Sony Films перейдет в Disney после истечения срока действия Netflix». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 29 октября 2022 г.
  28. ^ "2011 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  29. ↑ Грей, Брэндон (30 июля 2011 г.). «Пятничный отчет: «Смурфики» и «Ковбои» идут ноздря в ноздрю». Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  30. ^ ab Young, John (28 июля 2011 г.). «Предварительный просмотр кассовых сборов: «Ковбои против пришельцев» нацелены на вторжение «Смурфиков». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 г. . Получено 29 июля 2011 г. .
  31. ↑ Pomerantz, Dorothy (28 июля 2011 г.). «Смурфики пытаются добиться успеха». Forbes . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 29 июля 2011 г.
  32. ^ ab McClintock, Pamela (30 июля 2011 г.). «Кассовый провал: «Смурфики» побеждают «Ковбоев и пришельцев» в пятницу». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  33. ↑ Грей, Брэндон (31 июля 2011 г.). «Отчет о выходных: Ничья между «Ковбоями» и «Смурфиками». Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  34. ↑ Янг, Джон (31 июля 2011 г.). «Отчет о кассовых сборах: ничья! «Ковбои против пришельцев» и «Смурфики» оба собрали по 36,2 млн долларов». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  35. ↑ Янг, Джон (1 августа 2011 г.). «Обновление кассовых сборов: «Ковбои против пришельцев» обошли «Смурфиков» и выиграли выходные с $36,4 млн». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  36. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 5–7 августа 2011 г.". Box Office Mojo . Amazon.com. 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Получено 8 августа 2011 г.
  37. ↑ Грей, Брэндон (8 августа 2011 г.). «Отчет о выходных: Да здравствуют покоряющие „обезьяны“». Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 8 августа 2011 г.
  38. ↑ Subers, Ray (31 июля 2011 г.). «Around-the-World Brief: «Поттер» обогнал «Трансформеров» и собрал 1 миллиард долларов». Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  39. ↑ Subers, Ray (7 августа 2011 г.). «Around-the-World Brief: „Поттер“ обгоняет „Кольца“». Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 8 августа 2011 г.
  40. ^ Стюарт, Эндрю (15 октября 2011 г.). «Боты штурмуют территорию «Смурфов» за рубежом». Variety . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. . Получено 28 декабря 2019 г. .
  41. ^ "Смурфики (2011)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 26 сентября 2023 г. .
  42. ^ "Обзоры Смурфиков". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 3 августа 2011 г. .
  43. ^ ab Hartlaub, Peter (29 июля 2011 г.). «Смурфики вернулись с выходками, множеством анимированных приключений». San Francisco Chronicle . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. . Получено 29 июля 2011 г. .
  44. ^ ab Burr, Ty (29 июля 2011 г.). «Ty Burr говорит, что участники каста вносят веселье в «Смурфиков»». The Boston Globe . The New York Times Company . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. . Получено 29 июля 2011 г. .
  45. ^ Staskiewicz, Keith (27 июля 2011 г.). "The Smurfs Review". Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 27 июля 2011 г.
  46. ^ Рехтшаффен, Майкл (28 июля 2011 г.). «Смурфики: Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г. Получено 28 июля 2011 г.
  47. ^ Мур, Роджер (28 июля 2011 г.). «Обзор фильма: Смурфики». Orlando Sentinel . Tribune Company . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Получено 28 июля 2011 г. .
  48. ^ Чанг, Джастин (28 июля 2011 г.). «Смурфики». Variety . Reed Business Information . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. . Получено 28 июля 2011 г. .
  49. ↑ Боулз, Скотт (28 июля 2011 г.). «Поклонники старых «Смурфиков» могут почувствовать себя немного грустно». USA Today . Архивировано из оригинала 3 августа 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  50. ^ Генцлингер, Нил (28 июля 2011 г.). «Обзор «Смурфиков» (2011)». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Получено 29 июля 2011 г.
  51. ↑ Шарки, Бетси (29 июля 2011 г.). «Обзор фильма: „Смурфики“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 29 июля 2011 г.
  52. ↑ Скиллачи, Софи (16 февраля 2012 г.). «Тейлор Свифт, Тим Тибоу, Джонни Депп номинированы на премию Nickelodeon Kids' Choice Award». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  53. ↑ Райс, Линетт (31 марта 2012 г.). «Kids Choice Awards»: победители...» Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  54. ↑ Голдберг, Мэтт (29 марта 2012 г.). «Новые даты выхода THE SMURFS 2, THE SAMARITAN и Farrelly/Wessler Star-Packed Comedy Anthology». Collider.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 30 марта 2012 г.
  55. ^ "Production Begins on The Smurfs 2". ComingSoon.net . 26 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 26 апреля 2012 г.
  56. ^ "Смурфики 2 (2013)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 21 сентября 2014 года .
  57. ^ "Смурфики 2". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Получено 13 декабря 2013 года .
  58. ^ Снайдер, Джефф (10 мая 2012 г.). «Sony уже смурфит „Смурфики 3“». Variety . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. . Получено 11 мая 2012 г. .
  59. ^ "'Смурфики 3' перенесены на август 2015 года". The Indian Express . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 20 октября 2013 г.
  60. ↑ Чейни, Александра (25 февраля 2014 г.). «Аналитики: Sony нужно больше франшиз на больших экранах». Variety . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 г. Получено 25 февраля 2014 г.
  61. ↑ Kit, Borys (12 марта 2014 г.). "Sony Animation Sets Slate: 'Smurfs', 'Transylvania 2,' More (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Получено 12 марта 2014 г.
  62. ^ Лесник, Сайлас (13 апреля 2016 г.). «Sony Pictures анонсирует «Темную башню», «Люди в черном 23», «Пассажиров» и многое другое на CinemaCon». Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Смурфики» .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Смурфики (фильм)» .