Just like a Woman — англоязычный фильм 2012 года, снятый режиссёром Рашидом Бушаребом , в главных ролях Сиенна Миллер и Гольшифте Фарахани . В фильме рассказывается история американской домохозяйки и североафриканской женщины, которые едут из Чикаго в Санта-Фе, чтобы принять участие в конкурсе танца живота. [1] Фильм является совместным производством компаний из Франции, Великобритании и США. Бушареб намеревается сделать его первым в трилогии об отношениях между Северной Америкой и арабским миром. [2]
Фильм описывает несколько дней из жизни двух женщин, Мэрилин ( Сиенна Роуз Миллер ) и Моны ( Гольшифте Фарахани ), которые внешне не могут быть более разными. Мэрилин — американка, секретарь-прислуга в небольшом бизнесе. Мона — египетская иммигрантка, которая управляет магазином по соседству со своей свекровью (Шафия Будраа) и ее мужем Мурадом ( Рошди Зем ). Во время коротких встреч женщины находят утешение друг в друге от стресса повседневной жизни. Муж Мэрилин, Харви (Джесси Боб Харпер), безработный. Чувствуя ревность и кастрацию, он критикует ее за участие в классе танца живота (считая, что она слишком стара) и использует ее деньги, чтобы проводить ночи, выпивая в барах. Тем временем Мона терпит постоянные словесные оскорбления от своей свекрови, которая винит ее в том, что она не зачала ребенка. Несмотря на любовь к своей жене, Мурад отказывается противостоять матери, и это разочарование заставляет Мону чувствовать себя подавленной и одинокой в их браке.
Однажды Мэрилин приходит на работу и ее увольняют из-за рецессии. Расстроенная и злая, она идет домой и испытывает отвращение, видя, как Харви занимается сексом с другой женщиной в их постели. Следуя совету своего тренера по танцам, Мэрилин решает пойти на прослушивание в танцевальную компанию в Санта-Фе и уезжает из Чикаго, не сказав об этом Харви. В тот же день мать Мурада сообщает, что нашла ему новую жену, которая родит ребенка в течение года. Отвлеченная новостью, Мона проливает таблетницу своей свекрови и, торопясь забрать таблетки, дает ей неправильную дозировку. На следующее утро Мурад находит свою мать мертвой. В ужасе от открытия, что она виновата, Мона сбегает, намереваясь покинуть страну. Позже полиция допрашивает Мурада о ее местонахождении. В то же время Мэрилин игнорирует звонки Харви и намеревается проехать 1300 миль до Санта-Фе. На остановке она видит Мону и предполагает, что та тоже сбежала от своей несчастливой жизни дома. Она приглашает ее пойти с ней, и Мона соглашается стать ее партнершей по танцам на концертах, которые они будут давать по пути.
Во время путешествия женщины сближаются, поскольку понимают, что, хотя они и происходят из совершенно разных культур, у них схожий склад ума и желание освободиться от потрясений прошлого. Мона уверяет Мэрилин, что она не слишком стара, чтобы танцевать (приводя в пример знаменитую египетскую танцовщицу Самию Гамаль ), и Мэрилин защищает Мону от приставаний владельца ночного клуба на их первом концерте. За кулисами Мэрилин находит газету с фотографией Моны в объявлении о пропаже человека. Мона настаивает, что смерть ее свекрови была случайностью, но Мэрилин приходит в ярость и обвиняет ее в том, что она сделала ее соучастницей в побеге. Несмотря на противоречивые чувства, Мэрилин оставляет Мону в резервации коренных американцев с заработанными ею деньгами и уезжает в Санта-Фе одна. Однако через несколько минут ей звонит Харви (который с тех пор заявил о ее пропаже) и она срывается, осознавая, что за десять лет брака они ничего не сделали как пара. Зная теперь, что она получила от Моны больше поддержки, чем от кого-либо еще за все эти годы, Мэрилин возвращается в резервацию и извиняется. Друзья мирятся, размышляя о материнстве и своей решимости сделать так, чтобы Мэрилин успешно прошла прослушивание в течение следующих двух дней.
Находясь в кемпинге, присутствие женщин и чуждость их танцев провоцируют расистку, которая оскорбляет Мону. Мэрилин горячо защищает ее, а женщина в ответ заставляет своего мужа и сына напасть на нее, сломать ей руку и разбить ее надежды на выступление. Успокоенная этой последней катастрофой, Мона звонит Мураду, который уже несколько дней сидит на лужайке перед домом, ожидая ее возвращения. Он обещает ей начать все сначала в другом городе, где они смогут усыновить детей, но Мона видит обманчивость жизни, в которой смерть ее свекрови всегда будет бросать тень на их брак. Она говорит Мураду, что возвращается в Чикаго, чтобы сдаться, но не раньше, чем в последний раз поблагодарить Мэрилин. На прослушиваниях Мона выступает под именем Мэрилин и получает одобрение судей. Однако, зная, что они ни за что не поверят, что она была Моной, Мэрилин догоняет ее на вокзале и рвет свидетельство о зачислении. Вместо этого она выбирает вернуться в Чикаго и поддержать Мону, когда та сталкивается с полицией. Довольные тем, что оставили прошлое позади, они держатся за руки и танцуют на платформе, готовые вместе встретить будущее, каким бы неопределенным оно ни было.
Майте Гарсия, которая наиболее известна как бывшая жена легендарной рок-звезды Принса, была впервые предложена на роль Мэрилин, а также на постановку танца живота в фильме, но ей пришлось отказаться из-за конфликтов в расписании с шоу Hollywood Exes . Латиноамериканская поп-звезда Шакира также рассматривалась на эту роль. Леди Гага активно лоббировала роль Мэрилин. Саше Александр была предложена роль Мэрилин, но она не смогла вписать ее в свой график, так как была занята в шоу Rizzoli & Isles .
Tessalit Productions спродюсировала фильм совместно с Taghit, которая является американским филиалом компании Рашида Бушареба 3B Productions. Фильм был спродюсирован Arte France Cinéma , британской The Bureau и американской Cohen Media Group. [1] Съемки начались в июне и закончились 5 августа 2011 года. [3]