stringtranslate.com

Залог (пленка)

«Соучастник» — американский неонуарный боевик-триллер 2004 года [3] [4], снятый и спродюсированный Майклом Манном по сценарию Стюарта Битти , в главных ролях Том Круз и Джейми Фокс . В актерский состав второго плана входят Джада Пинкетт Смит , Марк Руффало , Питер Берг , Хавьер Бардем и Брюс Макгилл . Фильм повествует о Максе Дюроше (Фокс), таксисте из Лос-Анджелеса , и его клиенте Винсенте (Круз). Когда Максу предлагают высокую плату за поездку в несколько мест, он соглашается, но вскоре оказывается в заложниках у Винсента, который оказывается киллером, совершающим заказные убийства.

Идея фильма впервые пришла Битти в голову, когда он ехал на такси из аэропорта Сиднея домой . Он поделился идеей с продюсером Джули Ричардсон, которая показала ее режиссеру Фрэнку Дарабонту . Фильм был представлен HBO , но был отклонен. Он был куплен DreamWorks , но не получил развития в течение трех лет. До того, как трио Манн, Круз и Фокс присоединились к фильму, Мими Ледер , Януш Камински и Фернандо Мейреллиш рассматривались на роль режиссера, а Рассел Кроу и Адам Сэндлер вели переговоры на роли Винсента и Макса соответственно. Съемки в основном проходили в Лос-Анджелесе , и это был первый художественный фильм, снятый с помощью камеры Viper FilmStream High-Definition . Музыкальное сопровождение было написано Джеймсом Ньютоном Ховардом , с дополнительными песнями от Audioslave и Пола Окенфолда .

«Соучастник» был выпущен в США 6 августа 2004 года и собрал более 220 миллионов долларов по всему миру. Фильм получил признание критиков, в частности, за игру Круза и Фокса, режиссуру Манна и монтаж. « Соучастник» был выбран Национальным советом кинокритиков США одним из десяти лучших фильмов 2004 года . На 77-й церемонии вручения премии «Оскар» Фокс был номинирован на премию «Лучший актер второго плана» , а монтажеры Джим Миллер и Пол Рубелл были номинированы на премию «Лучший монтаж» .

Сюжет

Макс Дюроше — таксист из Лос-Анджелеса, пытающийся заработать достаточно денег, чтобы открыть свой собственный лимузинный бизнес. Одним из пассажиров вечера становится федеральный прокурор Энни Фаррелл, которая работает на прокурора США в Центральном округе Калифорнии . Они завязывают разговор, и Энни дает Максу свою визитную карточку.

Следующим пассажиром Макса становится Винсент, который говорит Максу, что он в Лос-Анджелесе на одну ночь, чтобы завершить сделку с недвижимостью , и Макс соглашается отвезти его в несколько мест. Пока Макс ждет на первой остановке, на его машину падает труп. Винсент оказывается киллером . Он заставляет Макса спрятать тело в багажнике и продолжить движение. Детектив полиции Лос-Анджелеса Рэй Фаннинг прибывает туда, где Винсент совершил убийство, и сообщает, что жертва была полицейским информатором .

На второй остановке Винсент прижимает руки Макса к рулю, и двое молодых людей грабят его и отбирают портфель Винсента. Винсент стреляет в них и забирает портфель. Фаннинг приезжает в морг больницы, чтобы увидеть тела адвоката по уголовным делам Сильвестра Кларка, второй цели Винсента, и двух мертвых грабителей, и понимает, что это дело рук киллера.

Винсент отправляет Макса в джаз-клуб, чтобы найти свою третью цель, Дэниела, который собирается дать показания против клиента Винсента. Макс умоляет Винсента отпустить Дэниела, и Винсент делает ставку на то, что Дэниел не сможет ответить на вопрос о Майлзе Дэвисе . Дэниел, казалось бы, дает правильный ответ, но Винсент неожиданно стреляет Дэниелу в голову, недовольный его ответом.

Узнав о ежевечерних визитах Макса в больницу, чтобы увидеться с матерью, Винсент настаивает, чтобы Макс продолжил визит. В больнице Ида с гордостью сообщает Винсенту, что у Макса есть собственная компания по прокату лимузинов, тем самым показывая, что Макс лгал ей ради ее одобрения.

Ошеломленный, Макс уходит, крадет портфель Винсента и швыряет его на шоссе, где он разрушается. Винсент принуждает Макса встретиться с наркобароном Феликсом Рейесом-Торреной, чтобы снова получить информацию о его последних двух целях. Макс, выдавая себя за Винсента, получает информацию, но Рейес-Торрена приказывает своим людям убить «Винсента», если он не выполнит задание.

Макс идет с Винсентом в ночной клуб , ища следующую цель, Питера Лима. Фаннинг, ища связь между тремя жертвами, посещает агента ФБР Фрэнка Педросу, который идентифицирует жертв как свидетелей в федеральном большом жюри, которое на следующий день предъявит обвинение Рейесу-Торрене. Педроса думает, что Макс - киллер, основываясь на наблюдении ФБР за Максом, входящим и выходящим из бара Рейеса-Торрены, и приказывает агентам ФБР защищать Лима. В ночном клубе Винсент убивает киллеров Рейеса-Торрены, Лима, и его телохранителей. Фаннинг спасает Макса и вытаскивает его наружу, но Винсент смертельно стреляет в Фаннинга и заставляет Макса вернуться в такси.

После побега Макс и Винсент вступают в спор, прежде чем Макс намеренно разбивает такси. Винсент убегает, но полицейский пытается арестовать Макса, увидев труп в багажнике. Макс замечает открытый ноутбук Винсента, показывая, что его конечная цель — Энни. Макс побеждает полицейского с помощью пистолета Винсента и устремляется к офисному зданию Энни.

Украв телефон прохожего, Макс звонит Энни, чтобы предупредить ее, убеждая ее позвонить в 911. Винсент вооружается пистолетом у охранника и загоняет Энни в угол, но Макс стреляет и ранит его, который убегает с Энни пешком. Винсент преследует пару в поезде метро . Загнанный в угол в поезде, Макс вступает в перестрелку с Винсентом. Винсент, смертельно раненный, падает на сиденье. Макс и Энни выходят на следующей станции, в то время как мертвый Винсент продолжает ехать один в поезде.

Бросать

Производство

Разработка

Когда ему было 17 лет, австралийский писатель Стюарт Битти ехал домой на такси из аэропорта Сиднея и у него возникла идея о маньяке-убийце, сидящем на заднем сиденье такси, с водителем, который небрежно беседует с ним, безоговорочно доверяя своему пассажиру. Битти оформил свою идею в двухстраничном сценарии под названием «Последнее домино», а затем начал писать сценарий. Оригинальная история была сосредоточена вокруг афроамериканской женщины-полицейского, которая становится свидетелем убийства , и романа между таксистом и его тогдашней девушкой-библиотекаршей. Окончательный фильм имеет ограниченное сходство с оригинальным сценарием. [5]

Битти работал официантом, когда он связался с Джули Ричардсон, с которой познакомился на курсе UCLA Screenwriting Extension. Ричардсон стал продюсером и искал проекты для компании Фрэнка Дарабонта , Роба Фрида и Чака Рассела Edge City, которая была создана для создания малобюджетных жанровых фильмов для HBO . Позже Битти представил ей свою идею «Последнего домино». Ричардсон представил идею Дарабонту, который собрал команду на встречу, включая Битти, и организовал проект под названием Edge City. После двух черновиков HBO отказалась от проекта. [6]

На общем собрании в DreamWorks с руководителем Марком Хеймсом Битти упомянул сценарий. Хеймс немедленно связался с Ричардсоном, прочитал сценарий за одну ночь, и DreamWorks сделала предложение на следующий день. [7] Ранние черновики сценария Collateral устанавливали действие фильма в Нью-Йорке . Более поздние версии сценария перенесли место действия фильма в Лос-Анджелес . [8] Дарабонт, Фрид и Рассел остались в качестве исполнительных продюсеров. [9] [10]

Предварительная подготовка

В ранних версиях разработки фильма актеры Рассел Кроу и Адам Сэндлер рассматривались на роли Винсента и Макса соответственно. В конечном итоге были утверждены Том Круз и Джейми Фокс .

Мими Ледер и оператор Януш Камински были прикреплены к проекту в какой-то момент в качестве режиссера. [11] [12] Бразильский режиссер Фернандо Мейреллиш изначально согласился стать режиссером, но в конечном итоге решил уйти, поскольку производство потребовало бы от него переезда в Лос-Анджелес на восемь месяцев. [13] Мейреллиш описал свое видение фильма как комедию и хотел рассказать его в стиле, похожем на « После работы » Мартина Скорсезе . [14]

После того, как Рассел Кроу выразил заинтересованность в исполнении роли Винсента, работа над фильмом продвинулась. Кроу привлек своего режиссера «Скрытого лица» Майкла Манна , но после постоянных задержек Кроу покинул проект. [15] Манн объяснил, что ограниченные временные рамки и меньший масштаб фильма по сравнению с предыдущими работами, такими как «Последний из могикан» и «Схватка», были тем, что привлекло его к проекту. [16] Затем Манн обратился к Тому Крузу с идеей, чтобы он сыграл Винсента, а Адам Сэндлер сыграл Макса. Позже Сэндлер выбыл из-за конфликтов в расписании со Спэнглишем и был заменен Джейми Фоксом . [15] Битти хотел, чтобы студия взяла Роберта Де Ниро на роль Макса, снова сделав его таксистом, хотя и полной противоположностью Трэвису Биклу . Студия отказалась, настояв на том, чтобы на эту роль был более молодой актер. [17]

Кьюба Гудинг-младший рассказал в интервью 2018 года, что отказался от роли в фильме из-за опасений, что его неправильно распишут. [18] Причина, по которой Манн выбрал Фокса, с которым он работал над «Али» , заключалась в том, что он обладал схожими качествами в своих выступлениях с Крузом. «Я видел это [качество Тома] в Джейми в « В живых красках» — его персонажи были такими яркими. Вот почему я искал его для [секунданта] Бундини Брауна в «Али» . Джейми начинает с подражания, но затем он говорит о «помещении его в базу данных», чтобы он мог получить доступ к персонажу, как только он его освоит». [19] Чтобы подготовиться к своей роли, Круз тайно работал курьером FedEx . Манн заявил, что цель состояла в том, чтобы Круза не узнали. [20] Манн также хотел, чтобы Круз обучался владению огнестрельным оружием с отставным солдатом SAS , и брал Фокса на смены с настоящими таксистами, чтобы улучшить понимание Фоксом работы. [16]

Джада Пинкетт Смит , сыгравшая роль Энни, провела время с адвокатом, чтобы проинформировать о своей игре. [21] Вэл Килмер изначально был выбран на роль детектива Фаннинга, но ушел, чтобы сняться в фильме Оливера Стоуна « Александр» , в результате чего роль вместо него взял Марк Руффало . [22] [23] В похожей ситуации Деннис Фарина , изначально выбранный на роль агента Педросы, был вынужден уйти из-за конфликтов в расписании съёмок в телесериале «Закон и порядок» , и был переутвержден с Брюсом Макгиллом . [24] Хавьер Бардем был выбран на роль, которую в то время описывали как «небольшую роль». [25] Джейсон Стэтхэм сыграл небольшую роль, указанную в титрах как «Человек из аэропорта». Луи Летерье , сорежиссер боевика 2002 года «Перевозчик » , интерпретировал сцену Стэтхэма как изображение его персонажа из «Перевозчика» Фрэнка Мартина . [26]

Съемки

После трех недель съемок оператор Пол Кэмерон покинул проект из-за творческих разногласий с Манном. [27] [28] На замену Кэмерону был приглашен Дион Биб . [29] Манн решил использовать камеру Viper FilmStream High-Definition Camera для съемок многих сцен « Соучастника » , что стало первым подобным использованием в крупном фильме. [30] Ранее Манн использовал этот формат для частей «Али» и своей драмы CBS «Ограбление и отдел убийств» , а позже использовал ту же камеру для съемок « Полиции Майами» . [31] Сцена в ночном клубе была снята на 35 мм . [27]

Съемки проходили в Лос-Анджелесе , в качестве декораций использовались Международный аэропорт Лос-Анджелеса и Корейский квартал , а также съемки проходили в Пико Ривера, Калифорния . [32]

Музыка

Джеймс Ньютон Ховард написал музыку к фильму, с дополнительной музыкой Антониу Пинту . А также композицию Вангелиса "Moxica and the Horse", которая была написана для фильма 1492 Conquest of Paradise . Отрывок присутствует в Collateral в качестве гонки ФБР в ночной клуб Fever. Саундтрек Collateral был выпущен 3 августа 2004 года Hip-O Records , одним заметным упущением в выпуске саундтрека является "LAX" Тома Ротрока , которая играет, когда несколько вечеринок направляются в ночной клуб. [33] Ховард подсчитал, что только половина музыки, которую он сочинил, была использована в окончательном варианте фильма. [34]

Трек-лист

Прием

Театральная касса

Фильм вышел 6 августа 2004 года в 3188 кинотеатрах в США и Канаде и собрал около 24,7 миллионов долларов в первый уикенд, заняв первое место в прокате. [35] Он оставался в кинотеатрах в течение 14 недель и в конечном итоге собрал 101 005 703 доллара в США и Канаде. В других странах он собрал 119 920 992 доллара, а мировые сборы составили 220 926 695 долларов. [2]

Критический ответ

Игра Джейми Фокса получила признание критиков и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана .

Соучастник получил положительные отзывы. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 238 рецензий со средней оценкой 7,5/10. Критический консенсус гласит, что «Благодаря фирменным визуальным эффектам режиссёра Майкла Манна и худощавой злодейской игре Тома Круза, Соучастник — это стильный и захватывающий нуарный триллер». [36] На Metacritic фильм получил средний балл 71 из 100 на основе 41 рецензии, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы. [37] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [38]

Стивен Хантер из The Washington Post похвалил фильм и игру Круза. Он резюмировал фильм как «лучший вид жанрового кинопроизводства: он играет по правилам, подчиняется традициям и одновременно знаком и свеж». [39] Роджер Эберт похвалил игру Круза и Фокса, назвав работу Фокса «откровением». [40] Помимо похвалы игре Круза, Пинкетт Смит, Марка Руффало и Хавьера Бардема , Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал об игре Фокса: «Фокс умеет играть. Он соответствует требованиям роли, передавая страх, замешательство и разочарование, но что более важно, истощение и безрассудство, которые могут легко последовать, когда кто-то так долго боится». [41]

Дессон Томсон дал схожую похвалу Фоксу, найдя, что актер «тихо вырывает фильм из больших пальцев Круза». [42] Дэвид Ансен из Newsweek похвалил фильм, хотя и раскритиковал его третий акт как «банальный и надуманный». [43] Поместив фильм в свой список лучших фильмов года, Ричард Шикель из журнала Time похвалил актерскую игру в дополнение к режиссуре Манна и сценарию Битти, несмотря на то, что нашел логические несоответствия в сюжете и что в нем «недостаточно полностью убедительных инцидентов, чтобы выдержать его значительную продолжительность». [44] [45]

В неоднозначном обзоре Маррит Ингман из Austin Chronicle дала положительные замечания о работе Манна, но заявила: «За всем стилем не так уж много сути, хотя сюжет отвлекается на несколько неловких сцен, призванных раскрыть характеры персонажей». [46] Дэвид Эдельштейн из журнала Slate подчеркнул игру Фокса как «потрясающую» и положительно отозвался о первом акте фильма, но высмеял остальную часть фильма. «Жаль, что в середине « Соучастник» превращается в серию громких, хаотичных, чрезмерно экшн-сцен, в которых экзистенциалист Манн доказывает, что он паршив в экшене». Эдельштейн также раскритиковал игру Круза, назвав его игру «роботизированной». [47]

Стефани Захарек из журнала Salon раскритиковала игру Круза, найдя, что «достоинство Круза звучит натянуто и фальшиво». Захарек похвалила игру Фокса, заявив, что «Фокс так комфортно вживается в своего персонажа, что делает бессмысленной болтовню Винсента о жестком реальном мире. Макс — тот, кто живет в реальном мире, что в конечном итоге и является смыслом фильма, — но фильму требуется очень много времени, чтобы прийти к выводу, который очевиден с самого начала для любого настроенного зрителя». [48]

Ричард Ропер поместил «Соучастника» на 10-е место в списке своих любимых фильмов 2004 года. [49] В 2008 году группа авторов и редакторов Los Angeles Times признала фильм 9-м лучшим фильмом, снятым в Лос-Анджелесе за последние 25 лет , по двум критериям: «Фильм должен был передавать некоторую неотъемлемую правду об опыте Лос-Анджелеса, и в список допускался только один фильм от одного режиссера». [50]

Награды

Ссылки

  1. ^ "Сопутствующий". Британский совет по классификации фильмов .
  2. ^ ab "Collateral (2004)". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Получено 10 октября 2009 года .
  3. ^ "Collateral". Fandango. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 26 октября 2018 г.
  4. ^ "Collateral". The Numbers. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 26 октября 2018 г.
  5. ^ Кэт, ле Кутер; Стюарт, Битти. «Сеть независимых кинематографистов: стреляем в людей». shootingpeople.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 18 августа 2018 г.
  6. ^ Сандерс, Стивен (2014). Майкл Манн – Кино и телевидение: Интервью, 1980–2012. Издательство Эдинбургского университета. стр. 106. ISBN 9780748693559. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. . Получено 5 октября 2018 г. .
  7. ^ Сандерс, Стивен (2014). Майкл Манн – Кино и телевидение: Интервью, 1980–2012. Издательство Эдинбургского университета. стр. 106. ISBN 9780748693559. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. . Получено 5 октября 2018 г. .
  8. ^ Эндрю, Саррис (16 августа 2004 г.). «Michael Mann's Collateral Cruises LA's Dark Side». Observer . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 18 августа 2018 г.
  9. ^ Хьюитт, Крис (26 июля 2018 г.). «В разговоре с Фрэнком Дарабонтом». Scraps from the Loft. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  10. ^ "Фильм Майкла Манна COLLATERAL назван фильмом открытия 8-го ежегодного кинофестиваля Urbanworld" (пресс-релиз). Business Wire . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  11. ДиОрио, Карл (26 октября 2000 г.). «Внутренний ход: Ледер не будет руководить «Соучастником»». Variety . Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 8 января 2021 г.
  12. ^ Нашавати, Крис (10 декабря 2020 г.). «Соучастник — самый Майклманновский фильм из всех фильмов Майкла Манна». Esquire . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
  13. ^ Литтелтон, Оливер (13 октября 2011 г.). «Фернанду Мейреллиш подтверждает, что биографический фильм «Онассис» — его следующий фильм, съемки запланированы на осень 2012 года». Indiewire . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  14. ^ Спектор, Адам. «Сорок минут с Фернанду Мейреллишом». DC Film Society. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Получено 19 июня 2020 года .
  15. ^ ab Jagernauth, Kevin (26 сентября 2014 г.). "Интересная информация: Майкл Манн изначально разрабатывал "Соучастника" как фильм для Адама Сэндлера и Рассела Кроу". IndieWire . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. . Получено 18 августа 2018 г. .
  16. ^ ab Hemphill, Jim (8 августа 2024 г.). «Майкл Манн о залоге в 20: одно такси и одна ночь с Томом Крузом и Джейми Фоксом». IndieWire . Получено 10 октября 2024 г.
  17. ^ Сандерс, Стивен (2014). Майкл Манн – Кино и телевидение: Интервью, 1980–2012. Издательство Эдинбургского университета. стр. 107. ISBN 9780748693559. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. . Получено 5 октября 2018 г. .
  18. ^ Роуз, Стив (31 марта 2018 г.). «Кьюба Гудинг-младший: „У меня было 10 лет в глуши“». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 23 июня 2020 г.
  19. ^ Такер, Кен. «Режиссер Майкл Манн обсуждает Collateral». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 19 июня 2020 г.
  20. ^ Гэнли, Дуг. «Секреты „Залога“». CNN . Архивировано из оригинала 25 мая 2005 г. Получено 12 августа 2020 г.
  21. ^ Салпор, Миа. «Джейми Фокс, Джада Пинкетт Смит хвалят Круза за его выходку плохого парня на премьере «Соучастника»». MTV . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 19 июня 2020 г.
  22. B., Brian (28 сентября 2003 г.). «Val Kilmer exits from Collateral». MovieWeb . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  23. ^ Роффман, Майкл. «Рейтинг + Анализ: Майкл Манн». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 19 июня 2020 г.
  24. Metz, Nina (22 сентября 2004 г.). «Back on the beat». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  25. ^ Хоупвелл, Джон (17 декабря 2003 г.). «У Бардема из Испании есть роль „сопутствующего“». Variety . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 19 июня 2020 г. .
  26. Карл, Крис (31 августа 2005 г.). «Интервью с Луи Летерье». IGN. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.После того, как Карл спросил Летерье о будущем франшизы «Перевозчик», Летерье объяснил, что если франшиза «Перевозчик» провалится, то Фрэнк Мартин «будет лишь камео в фильмах», упомянув камео Стэтхэма в «Соучастнике», где он повторил свою роль Фрэнка Мартина.
  27. ^ ab Holben, Jay (август 2004). «Ад на колесах». Американский кинематографист . Американское общество кинематографистов . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  28. Смит, Адам (4 октября 2012 г.). Краткое руководство по кинематографу 21-го века. Penguin. ISBN 9781409360537. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 19 июня 2020 г. .
  29. ^ Фрейзер, Брайант. «Как оператор Дион Биби адаптировал фильм Майкла Манна «Соучастник» к HD». Studiodaily. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  30. ^ "Thomson Grass Valley's Viper Shoots 'Collateral'". TV Technology . 13 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  31. ^ "Miami Vice in HD". DigitalContentProducer.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  32. ^ Левин, Стюарт (9 ноября 2004 г.). "Collateral". Variety . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 20 июня 2020 г. .
  33. ^ "Collateral:Original Motion Picture Soundtrack". UME:Universal Music Enterprises. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Получено 1 февраля 2014 года .
  34. ^ Эбири, Бильге (23 января 2020 г.). «Долгий разговор с Джеймсом Ньютоном Ховардом, одним из самых выдающихся композиторов Голливуда». Vulture . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  35. ^ "Collateral (2004) – Weekend Box Office". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Получено 10 октября 2009 года .
  36. ^ "Collateral (2004)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 4 марта 2021 г. .
  37. ^ "Collateral". Metacritic . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Получено 10 октября 2009 г.
  38. ^ "CinemaScore". cinemascore.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  39. ^ Хантер, Стивен. «'Collateral': The Meter Keeps Running». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  40. ^ Эберт, Роджер. «„Соучастник“ — жанровый триллер, но гораздо больше». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 19 июня 2020 г.
  41. ^ LaSalle, Mick (6 августа 2004 г.). «Хиты продолжают поступать, пока Круз и Фокс совершают мучительную поездку на такси по Лос-Анджелесу» San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 20 июня 2020 г.
  42. ^ Томсон, Дессон. «'Collateral': Foxx Grabs Wheel of Cruise Vehicle». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 20 июня 2020 г.
  43. Ansen, David (8 августа 2004 г.). «Snap Judgment: Movies». Newsweek . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 20 июня 2020 г.
  44. ^ Шикель, Ричард (август 2004 г.). «Убийца взял такси». Time . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 г. . Получено 20 июня 2020 г. .
  45. ^ Шикель, Ричард (17 декабря 2004 г.). «Top Ten Everything 2004». Time . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. . Получено 20 июня 2020 г. .
  46. ^ Ингман, Маррит. "Collateral". Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  47. ^ Эдельштейн, Дэвид (5 августа 2004 г.). «Taxicab Confessions». Slate . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  48. ^ Захарек, Стефани (7 августа 2004 г.). "Collateral". Салон . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 г. Получено 20 июня 2020 г.
  49. ^ "Ebert and Roeper Top Ten Lists". Inner Mind. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 20 июня 2020 г.
  50. Буше, Джефф (31 августа 2008 г.). «25 лучших фильмов Лос-Анджелеса за последние 25 лет». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 г. Получено 18 января 2022 г.
  51. ^ ab Wloszczyna, Susan (25 января 2005 г.). «„Авиатор“ получил 11 номинаций на премию Оскар». USA Today . Gannett Company. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  52. ^ "AFI Awards 2004". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  53. Кинг, Сьюзан (13 января 2005 г.). «Названы финалисты по кинематографии». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  54. ^ "Победители и номинанты". Art Directors Guild . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  55. ^ Слезак, Майкл. «Авиатор лидирует на BAFTA с 14 номинациями». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 19 июня 2020 г.
  56. ^ "Победители и номинанты 10-й премии Critics' Choice Movie Awards". Премия Broadcast Film Critics Association Awards. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 23 июня 2011 г.
  57. ^ Йоргенсон, Тодд. «DFW Film Critics выбирает «Малышку на миллион»». Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 21 июня 2020 г.
  58. ^ "Авиатор взлетает в номинациях на Золотой глобус". The Guardian . 13 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2019 г. Получено 10 января 2018 г.
  59. Кинг, Сьюзан (12 декабря 2004 г.). «Sideways» получает 5 наград от критиков Лос-Анджелеса, включая «Лучший фильм». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  60. ^ "About the Show". MTV . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  61. ^ "Национальный совет по рецензированию кинофильмов - Награды". Национальный совет по рецензированию . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Получено 20 июня 2020 года .
  62. Кинг, Сьюзан (9 января 2005 г.). «Критики в углу „детей“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 18 января 2022 г.
  63. ^ "31-е ежегодные номинации на премию Saturn". Saturn Awards . Архивировано из оригинала 29 октября 2005 г. Получено 19 июня 2020 г.
  64. ^ «Объявлены номинанты на 11-ю ежегодную церемонию вручения премии Гильдии киноактеров». Гильдия киноактеров. 11 января 2005 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Получено 23 июня 2017 г.
  65. ^ Susman, Gary. "DC Critics honor Jamie Foxx, Sunshine". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 21 июня 2020 года .

Внешние ссылки