stringtranslate.com

Союз общин Курдистана

Союз общин Курдистана ( курд . Koma Civakên Kurdistanê , KCK ) — курдская политическая организация, приверженная реализации идеологии демократического конфедерализма Абдуллы Оджалана . [1] KCK также выступает в качестве зонтичной группы для нескольких конфедералистских политических партий Курдистана , включая курдскую боевую политическую организацию и вооруженное партизанское движение Курдская рабочая партия (PKK), Партию демократического союза (PYD), Партию свободной жизни Курдистана (PJAK) и Партию демократического решения Курдистана (PÇDK). Предполагаемая поддержка KCK Финляндией и Швецией является одним из моментов, побудивших Турцию выступить против вступления Финляндии и Швеции в НАТО . [2] [3]

Структура

Схема курдских организаций и их взаимоотношений
Флаги нескольких групп, связанных с KCK, во время конференции в Кобани , 2017 г.

В статье 11 контракта KCK высшие полномочия организации определяются следующим образом:

Основателем и лидером Конфедерализма Демократического Общества Курдистана является Абдулла Оджалан. Он является философским, теоретическим и стратегическим теоретиком демократии, основанной на экологии и гендерной свободе. Он является руководящим институтом, представляющим весь народ в каждой области. Он контролирует фундаментальную политику в отношении свободной и демократической жизни народа Курдистана и является окончательным лицом, принимающим решения по фундаментальным вопросам. Он контролирует соответствие решений Генеральной Ассамблеи Конгра Гель линии демократической, экологической и гендерной революции свободы. Он назначает президента Исполнительного совета. Он утверждает решения Исполнительного совета по ключевым вопросам. [4]

Хотя Абдулла Оджалан является лидером группы, из-за его заключения организация возглавляется ассамблеей под названием Конгресс народа Курдистана (Kongra-Gel), которая служит законодательным органом группы. Сопредседателями Kongra-Gel являются Ремзи Картал и Хаджер Загрос. [5] Ассамблея избирает Исполнительный совет из 31 человека. Первым председателем этого Исполнительного совета был Мурат Карайылан , а Джемиль Байык был вице-президентом Исполнительного совета. [6] [7] На Генеральной ассамблее РПК в июле 2013 года исполнительное руководство KCK было реструктурировано. Вместо старой должности одного председателя была внедрена система двойного сопредседательства, при этом одна должность была зарезервирована для мужчины, а другая — для женщины. Джемиль Байык и Бесе Хозат заняли эти новые должности, в то время как Карайылан был назначен главнокомандующим Народных сил обороны (HPG), официального вооруженного крыла РПК. [8] Президентский совет состоит из шести членов, равного числа мужчин и женщин: Джемаль Байык, Создар Авеста , Мурат Карйылан, Мустафа Карасу , Бесе Хозат и Элиф Пазарджик. [5]

В состав KCK входят несколько подразделений: идеологический центр, социальный и культурный центр, политический центр, экологический центр, экономический центр и центр свободного общества. [9] В каждом центре есть несколько комитетов, которые отвечают за реализацию резолюций Конгра-Гель. [10] Также существует автономный Центр защиты народов.

Как указано в статье 21 договора KCK, провинциально-региональные ассамблеи создаются в соответствии с географическими и этнокультурными особенностями стран, в которых они действуют. В рамках формирования KCK Турция была разделена на четыре провинции-региона. Это, а именно, Чукурова (одна из провинций в восточной части Средиземноморья Турции), Амед (в Диярбакыре , одна из провинций в юго-восточной Анатолии), Серхат ( Эрзурум , одна из провинций в восточной части Турции) и Эгейский регион. [11] [ мертвая ссылка ] Существуют также городские ассамблеи, формирования, которые подчиняются Народным собраниям, действующим в городах, и организации городов и кварталов, которые являются группами, осуществляющими действия в городах и кварталах. [11] [ мертвая ссылка ] [12] [ необходим лучший источник ]

Идеология

В турецком Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
KCK Sözleşmesi

Философия KCK описана в предисловии к соглашению ( sözleşme ), которое Народный конгресс Курдистана (Kongra-Gel) принял 17 мая 2005 года. [13] Оно было написано лидером РПК Абдуллой Оджаланом 20 марта 2005 года. [13] Описав необходимость демократического конфедерализма, Оджалан продолжил:

Демократический конфедерализм Курдистана не является государственной системой, это демократическая система народа без государства... Он берет свою власть у народа и принимает для достижения самодостаточности во всех областях, включая экономику. Демократический конфедерализм - это движение курдского народа за создание собственной демократии и организацию собственной социальной системы... Демократический конфедерализм - это выражение демократического союза курдского народа, который был разделен на четыре части и распространился по всему миру... Он развивает (идею) демократической нации вместо националистически -государственной нации, основанной на строгих границах.

Абдулла Оджалан выступал за внедрение «радикальной демократии» в KCK. [14] Мурат Карайылан, глава KCK после Оджалана, объяснил принцип демократического конфедерализма в своей книге Bir Savaşın Anatomisi (Анатомия войны):

Альтернативой является независимое самопровозглашение демократической конфедеративной системы. ... Общество должно быть независимым, нация должна быть независимой. Тем не менее, главная цель должна заключаться в том, чтобы независимые нации совместно и на основе равенства сформировали демократическое национальное сообщество в рамках конфедеративной системы ... Это система партнерства, в которой различные культуры живут вместе. [15] Целью является «союз справедливости и свободной воли ». [16]

Идеология демократического конфедерализма в значительной степени опирается на теории либертарианского муниципализма , социальной экологии и коммунализма , разработанные американским анархистом и политическим философом Мюрреем Букчиным , чьи работы Оджалан читал и адаптировал для курдского движения в начале 2000-х годов, находясь в тюрьме. Оджалан даже называл себя «учеником» Букчина, а РПК приветствовала американского мыслителя как «одного из величайших социальных ученых 20-го века», когда он умер в 2006 году. [17]

Политическое представительство

Помимо РПК, в Иране действуют такие политические партии, как ПСЖК ( Партия Джияна Азад а Курдистане – Партия свободной жизни Курдистана, на курдском языке) и ПДС ( Партия Йекити а Демократик – Партия Демократического союза, на курдском языке). в Сирии , а также организации гражданского общества. [15] В Ираке партия называется ПДК ( Partiya Çaresera Demokratik Kurdistan — Партия демократического решения Курдистана, на курдском языке). [11]

Центр защиты людей

Этот центр отвечает за предоставление грантов на обучение вооруженных сил в целях обеспечения безопасности граждан KCK. [18]

Некоторые из вооруженных сил в составе KCK — это Народные силы самообороны (HPG), Свободные женские отряды (YJA) и Отряды гражданской обороны (YPS) [18], Отряды народной самообороны (YPG) и Женские отряды самообороны (YPJ) [19] .

История

Бойцы РПК с флагом КСК в Киркуке , 2014 г.

Идея создания KCK была предложена на 5-м съезде Kongra-Gel ( Kongra Gelê Kurdistan – Народный конгресс Курдистана), состоявшемся в Кандиле в мае 2007 года, и он заменил KKK, существовавший с 2005 года. KKK, сокращение от Koma Komalên Kurdistanê , был создан на 3-м съезде Kongra-Gel в Кандиле с 236 делегатами в мае 2005 года в соответствии с концепцией демократического конфедерализма Оджалана. [15] На 3-м съезде Kongra-Gel, на котором был создан KKK, организационная структура определила Президентский совет Kongra-Gel из пяти человек, одиннадцать постоянных комиссий, суд из семи человек и Исполнительный совет KKK из семи человек. На этом 3-м съезде Зубейир Айдар был избран президентом Конгра-Гел, а Мурат Карайылан был назначен президентом Исполнительного совета Ку-клукс-клана. [15]

В мае 2007 года на 5-м съезде в Кандиле, на котором присутствовали 213 членов, представлявших курдов Турции, Ирана, Сирии, Ирака и других стран, название KKK было изменено на KCK. KCK рассматривался как зонтичная организация, охватывающая курдов Турции, Ирана, Ирака и Сирии, в отличие от организации KKK, ориентированной на Турцию. [15]

Задержания и судебные дела предполагаемых членов

В период с апреля 2009 года по октябрь 2010 года около 1800 человек были задержаны Турцией по обвинению в членстве в KCK. [20] Большинство из них были политиками, работавшими в тогда закрытой Партии демократического общества ( DTP ) или Партии мира и демократии ( BDP ). [21] Среди задержанных также были профсоюзные деятели и правозащитники. [22]

В начале октября 2011 года было зарегистрировано 7748 задержаний с апреля 2009 года, из которых 3895 подозреваемых были помещены в предварительное заключение. [23] За последние шесть месяцев было зарегистрировано 4148 задержаний, в результате чего было выдано 1548 ордеров на арест. [23] В ответ на доклад Европейского союза о ходе работы от 12 октября 2011 года [24] Министерство внутренних дел Турции объявило 14 октября 2011 года, что в предварительном заключении остаются в общей сложности 605 человек, подозреваемых в членстве в KCK. [25] К июлю 2012 года Форум демократической Турции выявил 54 судебных процесса против предполагаемых членов KCK, в которых участвовало 1818 обвиняемых, около 800 из которых находились в предварительном заключении. Другой подсчет задержаний и арестов приводит к оценке в 4250 задержаний и 2400 арестов за три года. [12]

Большинству подозреваемых предъявлены обвинения в членстве в незаконной организации по статье 314 Уголовного кодекса Турции. Специальные суды по тяжким уголовным преступлениям в различных городах, таких как Измир , Адана , Эрзурум и Диярбакыр, проводят судебные процессы против групп из разных городов.

Главный судебный процесс в Диярбакыре

18 октября 2010 года в Диярбакырском уголовном суде № 6 начался основной судебный процесс. В нем участвовало 151 обвиняемый, 103 из которых находились в предварительном заключении. Обвинительное заключение на 7578 страницах было подготовлено за 15 месяцев. Заключенные просили, чтобы им разрешили защищать себя на курдском языке во время суда. Суд отклонил эту просьбу. [26]

После 14 слушаний Диярбакырский уголовный суд № 6 отложил дело с 11 ноября 2010 года на 13 января 2011 года. Он не позволил обвиняемым давать показания на курдском языке, указав на решение Диярбакырского уголовного суда № 4 от 10 ноября 2010 года, в котором говорилось, что обвиняемым нельзя разрешать говорить на курдском языке, поскольку они давали показания полиции и судье, производившему арест, на турецком языке. [27] [28] Судебный процесс продолжился в 2011 и 2012 годах. 19 июня 2012 года состоялось еще одно слушание, в то время как число обвиняемых по-прежнему составляло 152 (99 из них находились в предварительном заключении), а 19 «в бегах». [12] В марте 2017 года 111 обвиняемых были приговорены к тюремному заключению на срок от 14 месяцев до 21 года. Ахмет Тюрк , бывший мэр Мардина , был приговорен к 15 месяцам, а Хатип Диджле, сопредседатель Конгресса демократического общества (DTK), к 9 годам тюремного заключения. 16 обвиняемых были приговорены к 21 году, а 43 были признаны невиновными. [29]

Судебные процессы в Стамбуле

В конце 2011 года из Стамбула и смежных районов поступили сообщения о волнах задержаний предполагаемых членов KCK. [30] Подготовка соответствующих обвинительных заключений заняла довольно много времени. В марте 2012 года 2400-страничное обвинительное заключение против 193 человек, из которых 147 были задержаны до суда, было отправлено в Стамбульский уголовный суд № 15. [31] Стамбульский уголовный суд № 16 принял обвинительное заключение против 50 обвиняемых (почти все они были адвокатами) 18 апреля 2012 года. [32] В случае с журналистами Стамбульский уголовный суд № 15 принял обвинительное заключение 11 мая 2012 года и назначил первое слушание на 10 сентября 2012 года. [33]

Когда начался основной судебный процесс в Стамбуле, число обвиняемых возросло до 205, 140 из них находились в предварительном заключении. [34] На второй день спикер национальной теле- и радиостанции TRT начал зачитывать 133-страничное резюме обвинительного заключения. [35] После 8-й сессии Стамбульский уголовный суд 15 принял решение о длительном перерыве до 1 ноября 2012 года и постановил освободить 16 обвиняемых, включая профессора, доктора Бюшру Эрсанлы  [фр; тр] . В апреле 2012 года 15 обвиняемых, включая издателя и правозащитника Рагипа Зараколу , были освобождены. [36]

16 июля 2012 года Стамбульский тяжкий уголовный суд 16 начал слушание дела 50 обвиняемых, 46 из которых были адвокатами, а 36 находились в предварительном заключении. [37] В обвинительном заключении на 892 страницах обвиняемые обвиняются в формировании «комитета руководства» (tr: Önderlik Komitesi ) и просят приговорить их к лишению свободы на срок от 7,5 до 22,5 лет. После третьего заседания суд освободил девять обвиняемых и отложил слушание до 6 ноября 2012 года. [38]

Другие испытания

По состоянию на июль 2012 года по меньшей мере 13 судебных процессов завершились вынесением приговоров. [12] Один из них касался 31 профсоюзного активиста Конфедерации профсоюзов государственных служащих (KESK). Большинство из них принадлежали к профсоюзу учителей Eğitim-Sen . Они были задержаны в Измире и его окрестностях в мае 2010 года, но освобождены до суда. 28 ноября 2011 года Измирский суд по тяжким уголовным делам вынес свой вердикт и приговорил 25 обвиняемых к 6 годам и 3 месяцам тюремного заключения. Пятеро обвиняемых были оправданы. [39] Незначительный судебный процесс по делу KCK состоялся в Агры , 18 февраля 2010 года были арестованы 18 человек и впоследствии осуждены, и 14 июня 2011 года 11 из них были приговорены. Хамит Думан был приговорен к 16 годам, а 3 человека к 13 годам тюремного заключения. 3 человека (среди них Юсуф Йылмаз, бывший мэр Патноса ) были приговорены к 6 годам и 3 месяцам, а 2 председателя партии BDP были приговорены к 7 годам и 6 месяцам. Все они были обвинены в том, что являются «членом незаконной организации». 2 человека были приговорены к 10 месяцам за «пропаганду незаконной организации». [40] До июля 2012 года 155 обвиняемых были осуждены на сроки от 1 года, 6 месяцев до пожизненного заключения. [12] В некоторых случаях Кассационный суд подтвердил вердикт нижестоящих судов. [41] 9-я уголовная палата Кассационного суда заявила в своем вердикте, что KCK действует с целью превращения террористической организации PKK в отдельную государственную структуру. В вердикте говорилось, что KCK рассматривается как политическое ответвление PKK. [41]

Критика судебных процедур

Судебные разбирательства подняли ряд проблем справедливого судебного разбирательства, общих для дел, связанных с обвинениями в терроризме, включая длительное предварительное заключение и ограничения доступа обвиняемых и их адвокатов к доказательствам против них. [42] Частое использование арестов вместо судебного надзора, ограниченный доступ к файлам, неспособность предоставить подробные основания для решений о задержании и пересмотр таких решений подчеркивают необходимость приведения турецкой системы уголовного правосудия в соответствие с международными стандартами и внесения поправок в антитеррористическое законодательство. Задержание избранных представителей является вызовом для местного самоуправления и препятствует диалогу по курдскому вопросу. [43] Доказательства против обвиняемых в значительной степени основаны на прослушивании телефонных разговоров, наблюдении за офисом, который часто посещали некоторые из обвиняемых, перехваченной электронной переписке и показаниях тайных свидетелей. Однако имеется мало доказательств, позволяющих предположить, что обвиняемые участвовали в каких-либо действиях, которые можно было бы определить как терроризм, как это понимается в международном праве. [44] Судебные преследования, возбужденные в соответствии с антитеррористическим законодательством, часто основывались на секретных показаниях свидетелей, которые не могут быть изучены адвокатами защиты. [45] 15 апреля 2011 года Объединенная платформа по правам человека (сформированная Ассоциацией по правам человека (HRA), Ассоциацией граждан Хельсинки и турецким отделением Amnesty International) опубликовала отчет о судебном процессе в Диярбакыре. [46] В нем сделан вывод о том, что защита прав человека находится под угрозой уголовных расследований, что обвиняемые не могли использовать свой родной язык и что конфиденциальность общения находится под угрозой. [46]

Ссылки

  1. ^ Оджалан, Абдулла (2005-03-20). «Декларация демократического конфедерализма в Курдистане».Архивировано 29.09.2016 в Wayback Machine
  2. ↑ Керем, Шамбергер (24 мая 2022 г.). «Der türkische NATO-Krieg gegen Kurdistan». Якобинец (на немецком языке) . Проверено 26 мая 2022 г.
  3. ^ Ричард, Милн (2022-05-20). «Шведские амбиции в НАТО наталкиваются на курдский скандал». Financial Times . Получено 26-05-2022 .
  4. ^ "KCK Contract (Turkish)". Архивировано из оригинала 2015-11-24 . Получено 2022-02-15 .
  5. ^ ab «KCK (Союз общин Курдистана), альтернатива государственной нации». Amitiés kurdes de Bretagne (на французском языке). 20 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Проверено 23 апреля 2020 г.
  6. ^ «Айдар роепт оп тот енхейд ККК, ПУК, ДПК» (на голландском языке). 13 апреля 2007 года . Проверено 21 июля 2012 года .Архивировано 2012-03-15 в Wayback Machine
  7. ^ "Зюбейир Айдар: «Военные операции начнутся» — Интервью". 29 апреля 2010 г. (Зюбейир Айдар заявил:) « У KCK есть ассамблея. Эта ассамблея — Конгра-Гель. Кроме того, в Конгра-Геле есть выборный исполнительный совет... РПК — это ограниченный сегмент движения, которому дано название KCK. Абдулла Оджалан занимает высшую должность. Затем следует Ассамблея, а затем Исполнительный совет. Председателем Исполнительного совета, состоящего из 31 члена, является Мурат Карайылан ».Архивировано 2011-01-03 в Wayback Machine
  8. ^ Can, Eyüp (14 июля 2013 г.). «PKK меняет руководство». (перевод Тимура Гёкселя). Al-Monitor. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 5 февраля 2014 г.Первоначально опубликовано как Karayılan'ı kim niye gönderdi? в Радикале , 11 июля 2013 г.
  9. ^ Саид, Сиван (2017). Курдская политика в Турции: от РПК до КСК . Routledge. С. 67–70. ISBN 9781138195295.
  10. ^ Саид, Сиван (2017). Курдская политика в Турции: от РПК до КСК . Routledge. стр. 67. ISBN 9781138195295.
  11. ^ abc Atilla SANDIKLI (14 октября 2011 г.). "Структура и деятельность террористической организации Kurdistan Communities Union (KCK)" . Получено 21 июля 2012 г. .Архивировано 17 декабря 2011 г. в Wayback Machine
  12. ^ abcde "Информационная справка о KCK, статья немецкой группы "Демократический турецкий форум"". Июль 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.Архивировано 2019-07-26 в Wayback Machine
  13. ^ ab Неофициальный перевод Декларации демократического конфедерализма в Курдистане Архивировано 29 сентября 2016 г. на Wayback Machine
  14. ^ См. Азиз Истегюн: Является ли КСК партией, организацией или альтернативной государственной структурой? Архивировано 10 ноября 2011 г. в Wayback Machine в воскресном номере Zaman от 6 ноября 2011 г.: «Цели этой структуры определены следующим образом: «Создать в Курдистане общество, основанное на принципах радикальной демократии, живущее в соответствии с основными элементами демократического общественного софедерализма и организованное демократическим путем на основе равенства полов и экологической сознательности. Бороться с любой отсталостью в курдском обществе, а также создавать и продвигать индивидуальное и общественное духовное и финансовое развитие».
  15. ^ abcde Исследование TESEV ( Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı , Турецкий фонд экономических и социальных исследований), написанное Дженгизом Чандаром под названием «Покидая горы»: как РПК может сложить оружие? Архивировано 2013-01-20 в Wayback Machine и подзаголовок: «Освобождение курдского вопроса от насилия». Публикация имеет ISBN 978-605-5832-02-5 и была опубликована в марте 2012 года. Доступно 18 июля 2012 года 
  16. ^ Нихат Кая, Шевин Бингёль, Налин Пенабер, Синан Чуди, Баки Гюль, PKK'den KKK'ya yeni bir sistem -3- Архивировано 16 июля 2010 г. в Wayback Machine , Озгюр Гюндем. Архивировано 21 июня 2009 г. в архиве. сегодня , 10.08.2006, (турецкий)
  17. ^ Биль, Джанет (16 февраля 2012 г.). «Букчин, Оджалан и диалектика демократии». New Compass. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 27 января 2014 г.
  18. ^ ab Saeed, Seevan (2017). Курдская политика в Турции: от РПК до КСК . Routledge. стр. 70. ISBN 9781138195295.
  19. ^ Зееман Саед, (2017), стр. 65
  20. ↑ The Milliyet от 19 октября 2010 г. Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine ; дата обращения 24 октября 2010 г.
  21. ↑ См. специальный отчет о форме Демократической Турции, заархивированный 05.11.2018 в Wayback Machine за октябрь 2010 г.; доступ получен 24 октября 2010 г.
  22. ↑ См. специальный отчет Демократического форума Турции, архив 2023-01-13 в Wayback Machine (DTF) за июнь 2009 г.; доступ 24 октября 2010 г. и специальный отчет DTF в марте 2010 г.; доступ 24 октября 2010 г.
  23. ^ ab Статья в Bianet от 6 октября 2011 г. Архивировано 28 сентября 2018 г. в Wayback Machine ; просмотрено 7 октября 2011 г. В качестве источника представлен отчет Партии мира и свободы (БДП).
  24. ^ Полный отчет доступен в виде файла pdf. Архивировано 27 октября 2011 г. на Wayback Machine , просмотрено 19 октября 2011 г.
  25. ↑ См. статью в Radikal от 14 октября 2011 г. Архивировано 4 июля 2012 г. на Wayback Machine ; доступ получен 19 октября 2011 г.
  26. ↑ См. статью в Hürriyet Daily News от 19 октября 2010 г. Архивировано 13 января 2023 г. на Wayback Machine ; доступ получен 24 октября 2010 г.
  27. ↑ См. ежедневную газету Milliyet от 11 ноября 2010 г. Архивировано 13 января 2023 г. на Wayback Machine.
  28. ^ См. также специальный отчет Демократического форума Турции об использовании курдского языка в суде. Архивировано 13 января 2023 г. на Wayback Machine.
  29. ^ «Оглашен вердикт по главному делу KCK». Bianet . 29 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  30. ^ В начале октября 2011 года было задержано 146 человек (98 из них были помещены в предварительное заключение), а в конце октября 2011 года было задержано еще 50 человек (43 арестованы). См. немецкий отчет DTF Verfahren gegen die KCK Архивировано 13.01.2023 на Wayback Machine . В конце ноября 2011 года было задержано 43 человека (в основном адвокаты) и 33 были помещены в предварительное заключение, около 24 декабря 2011 года было задержано 48 человек (в основном журналисты) и 36 были заключены в тюрьму. См. Backgrounder on the KCK Архивировано 26.07.2019 на Wayback Machine
  31. ↑ См. ежедневный отчет Фонда прав человека Турции, архив 2023-01-13 на Wayback Machine HRFT за 17–20 марта 2012 г.], доступ получен 21 июля 2012 г.
  32. ↑ См. ежедневный отчет HRFT за 19 апреля 2012 г. Архивировано 13 января 2023 г. на Wayback Machine ; дата обращения 21 июля 2012 г.
  33. ↑ См. ежедневный отчет HRFT за 12–14 мая 2012 г. Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine ; дата обращения 21 июля 2012 г.
  34. ↑ См. Bianet от 2 июля 2012 г. Архивировано 4 июля 2012 г. на Wayback Machine , просмотрено 20 июля 2012 г.
  35. ↑ См. Bianet от 3 июля 2012 г. Архивировано 6 июля 2012 г. на Wayback Machine , просмотрено 21 июля 2012 г.
  36. ↑ См. ежедневную газету Radikal от 13 июля 2012 г. Архивировано 15 июля 2012 г. на Wayback Machine ; просмотрено 21 июля 2012 г.
  37. ↑ См. Bianet от 16 июля 2012 г. Архивировано 28 февраля 2014 г. на Wayback Machine , доступ получен 21 июля 2012 г.
  38. ↑ См. ежедневную газету Radikal от 19 июля 2012 г.; дата обращения 21 июля 2012 г.
  39. ↑ См. ежедневный отчет HRFT за 29 ноября 2011 г. Архивировано 13 января 2023 г. на Wayback Machine.
  40. ^ "Суд над Агры KCK: тюремные сроки почти 92 года". Bianet . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Получено 11 сентября 2020 года .
  41. ^ ab См. Today's Zaman от 28 февраля 2012 г.: Апелляционный суд снова называет KCK террористической организацией Архивировано 2012-03-02 на Wayback Machine , просмотрено 21 июля 2012 г.
  42. ↑ Отчет Human Rights Watch от 18 апреля 2011 г. под названием «Турция: суд над членами курдской партии нарушает права», архив 2020-02-23 в Wayback Machine , Длительное содержание под стражей, судебное преследование избранных мэров подчеркивают злоупотребление законом о терроризме. Доступ 21 июля 2012 г.
  43. ^ "Отчет о ходе работы Европейского Союза (ЕС)" (PDF) . 12 октября 2011 г. Получено 21 июля 2012 г.Архивировано 27 октября 2011 г. на Wayback Machine
  44. ↑ HRW в отчете от 1 ноября 2011 года под названием «Турция: аресты раскрывают несовершенную систему правосудия». Архивировано 24 февраля 2020 г. на Wayback Machine , дата обращения 21 июля 2012 г.
  45. ↑ Amnesty International в докладе от 10 ноября 2011 года под названием «Турция: аресты KCK усиливают обеспокоенность по поводу свободы слова». Архивировано 22 ноября 2018 г. на Wayback Machine , дата обращения 21 июля 2012 г.
  46. ^ ab "Диярбакырский процесс против KCK" (PDF) . Получено 21 июля 2012 г.Архивировано 2011-10-03 в Wayback Machine

Внешние ссылки