stringtranslate.com

Список убийств

«Список убийств» — роман английского писателя Фредерика Форсайта , опубликованный в 2013 году издательством Random House . [1] История повествует о реакции на убийства, совершаемые мусульманскими радикалами.

Сюжет

Несколько случайных деятелей власти среднего звена в Соединенных Штатах и ​​Великобритании были зверски убиты исламистскими экстремистами, все из которых, по-видимому, были радикализированы онлайн-проповедями таинственного человека в вуали, известного только как «Проповедник». Озадаченное его неизвестным происхождением и его безупречным владением английским языком, правительство США вскоре вносит его в список убийств, утвержденный президентом США и его старшими советниками, список лиц, которые должны быть устранены как можно скорее.

Агентство, которому поручено найти и убить людей из списка, — это Техническая оперативная поддержка или TOSA. Вскоре оно отправляет своего лучшего охотника за головами, отставного подполковника морской пехоты, известного большинству только как «Трекер» [2] (у которого также есть личные мотивы в этом деле, поскольку его отец был убит одним из последователей Проповедника), чтобы раскрыть личность Проповедника и устранить его. [3] [4]

Расследование Трекера продвигается медленно, пока он не нанимает молодого и очень опытного шпионского компьютерного хакера, которого он называет « Ариэль », в качестве своей технической поддержки . Ариэль отслеживает цифровые подписи проповедей Проповедника, чтобы найти его где-то в Сомали, но Трекер понимает, что у Проповедника должен быть союзник в Англии, чтобы транслировать его проповеди и выступать в качестве посредника между Проповедником и его последователями. Расследование Трекера истории Проповедника раскрывает британского пакистанского магната по производству солений , который, как он обнаруживает, является другом детства Проповедника, и Ариэль получает его IP-адрес, чтобы раскрыть местонахождение Проповедника.

Даже несмотря на то, что проповеди Проповедника приводят к новым жестоким перестрелкам, расследования TOSA остаются бесплодными, пока Моссад не сообщает TOSA, что у них есть агент фалаша под кодовым именем «Опал» в Сомали, которого они могут использовать, чтобы подобраться к Проповеднику: Опал в конечном итоге становится частью внутреннего круга Проповедника, позволяя TOSA приблизиться к Проповеднику. Тем временем банда сомалийских пиратов, принадлежащих к другому клану мусульманских экстремистов во главе с садистским шейхом, захватывает шведское грузовое судно. На борту сын владельца судна работает моряком под фальшивым именем. Садистский шейх забирает шведского мальчика, чтобы пытать его.

Ариэль в конечном итоге может отразить канал Проповедника, и Трекер решает заставить Проповедника выйти на открытое пространство. С помощью съемочной группы, опытного импрессиониста и актера, который немного похож на Проповедника, Трекер создает фальшивое видео, на котором Проповедник раскрывает свою личную историю и признается в мошенничестве, которое он транслирует через Ариэль через канал Проповедника. Видео производит желаемый эффект: Проповедник встревожен и пытается сбежать, позволяя Ариэль следить за ним и Опал через спутник.

Проповедник покупает шведского мальчика у садистского шейха, намереваясь лично обезглавить его в своей следующей трансляции, чтобы заставить своих последователей снова поверить в него. Обмен должен состояться в пустыне. Следопыт, который следил за обменом по информации Ариэль, спускается на парашюте в непосредственной близости от места обмена с отрядом следопытов британской армии : они успешно спасают и Опал, и шведского мальчика, убивая всех экстремистов из обоих кланов, а Следопыт лично убивает Проповедника в ножевой схватке.

Ссылки

  1. ^ "Список убийств Фредерика Форсайта". Goodreads . Получено 5 декабря 2013 г.
  2. Фредерик Форсайт , « Список убийств », Random House , 2013, стр. 14.
  3. ^ Стюарт, Ян (13 сентября 2013 г.). «Список убийств Фредерика Форсайта и других». The New York Times . Получено 5 декабря 2013 г.
  4. ^ "Список убийств Фредерика Форсайта и обзор". Daily Express . 4 октября 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.