stringtranslate.com

Справочник волчонка

«Wolf Cub's Handbook» — учебное пособие по дрессировке волчат , опубликованное в различных изданиях с декабря 1916 года. Ранние издания были написаны и проиллюстрированы Робертом Баден-Пауэллом , а более поздние издания были значительно переписаны другими. Тема книги основана на обстановке и персонажах «Книги джунглей » Редьярда Киплинга .

Происхождение

В 1914 году Ассоциация бойскаутов Соединенного Королевства поручила Перси Эверетту подготовить программу для мальчиков, которые были слишком малы, чтобы быть бойскаутами (примерно в 11 лет). Краткое описание его программы «Юные скауты» было опубликовано в Headquarters Gazette в 1914 году. Однако Баден-Пауэлл хотел чего-то совершенно иного, чем разбавленная программа бойскаутов, и осознавал, что слишком тесная связь между младшей программой и бойскаутами отвлечет от них обоих. Баден-Пауэлл хотел, чтобы у младшей программы было свое название, униформа и другая идентичность и программа. В 1916 году Баден-Пауэлл опубликовал собственные наброски такой программы, которая должна была называться «Волчата». Баден-Пауэлл сохранил элементы плана Эверетта, но придал ему тему, взяв за основу « Книгу джунглей » Редьярда Киплинга , которая была опубликована в 1894 году и стала общепризнанным фаворитом у детей. [1] Программа «Волчата» была представлена ​​публике в Имперской штаб-квартире Ассоциации бойскаутов на Букингем-Пэлас-роуд в Вестминстере в субботу 24 июня 1916 года. [2] Баден-Пауэлл написал книгу для этой программы «Справочник волчат» , которая была опубликована в декабре 1916 года.

Книга включала краткое изложение историй Маугли из Книги Джунглей , а также церемоний и игр, основанных на них. В нее были вплетены обучающие отрывки о здоровье, фитнесе, кемпинге, наблюдении, вязании узлов, семафоре , первой помощи, вязании и «быть полезным дома». Главы называются «укусами», потому что «эта книга — еда, которую старый волк предлагает молодым волчатам» . [3]

Первое издание не содержало подробностей о значках или тестах. В конце 1916 года Баден-Пауэлл познакомился с Верой Баркли , молодой скауткой из Хартфордшира , которая писала в Headquarters Gazette о женском лидерстве в скаутском движении во время войны. Баркли приняла предложение о должности секретаря Wolf Cub в штаб-квартире Ассоциации бойскаутов. Баркли и Баден-Пауэлл разработали детали программы обучения Wolf Cub, значки и тесты, которые были включены во второе издание. [4] [5]

Баден-Пауэлл и Киплинг

Иллюстрация Баден-Пауэлла в «Справочнике волчонка» (1916), показывающая, как поза волчонка на корточках имитирует волка во время Большого воя — церемонии, основанной на «Книге джунглей».

Баден-Пауэлл отправил Киплингу корректуру новой книги с просьбой разрешить использовать материал «Книги джунглей» 28 июля 1916 года, после того как работа была отправлена ​​издателям. Киплинг вернул их с согласием, не внеся никаких правок. [6] Киплинг и Баден-Пауэлл впервые встретились в Индии в 1880-х годах. В конечном итоге Киплингу будет присвоено почетное звание комиссара по делам волчат [7]

Наследие

«Wolf Cub's Handbook» был принят в качестве официального руководства Ассоциации бойскаутов для программы «Волчата». Переводы были сделаны на ряд языков. « Boy Scouts of America» приобрели права на книгу в Соединенных Штатах и ​​опубликовали свое собственное издание в 1918 году, хотя официально не принимали и не управляли программой «Волчата» до 1930 года по измененной программе. [8] «Wolf Cub's Handbook » в различных изданиях оставался официальным руководством Ассоциации бойскаутов для «Волчат» до тех пор, пока в отчете Главного разведывательного отряда 1966 года не было рекомендовано уделять меньше внимания теме «Книги джунглей» и программа «Волчата» не была переименована в «Волчата». [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уокер, Колин. «Вехи скаутского движения: скаутинг для мальчиков младшего возраста – волчата». scoutguidehistoricalsociety.com . CR Уокер . Получено 9 января 2015 г. .
  2. ^ «Книга Бриллиантового юбилея скаутского движения (стр. 26–27)» (PDF) . thedump.scoutscan.com . Pearson, London. 1966 . Получено 24 октября 2013 .
  3. «Справочник волчонка», лорд Баден-Пауэлл из Гилвелла, Артур С. Пирсон, 1916 г. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine (стр. 2–5)
  4. ^ Мойнихан, Пол (редактор) 2006, Официальная история скаутинга , Хэмлин, ISBN 978-0-600-61398-5 (стр. 56) 
  5. ^ Уокер, Колин; и др. «История Веры Баркли» (PDF) . isleofwightscouts.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2014 г. . Получено 3 ноября 2013 г. .(стр. 2–4)
  6. ^ Баден-Пауэлл, Тим Джил, Century Hutchinson Ltd 1989 ISBN 0-09-170670-X (стр.500) 
  7. ^ "Вехи скаутского движения: Редьярд Киплинг и Баден-Пауэлл". Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
  8. Петерсон, Роберт (март–апрель 1997 г.). «The Way it Was». Boy Scouts of America, Inc. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 21 апреля 2022 г. – через Google Books.
  9. Отчет передовой группы, Ассоциация бойскаутов, 1966 г. Архивировано 18 мая 2013 г. на Wayback Machine (стр. 18)